切換到繁體
00:00
 [ti:春雨楼头]
 [ar:苏永新 任仲琼]
 [al:]
 [au:伍毓照]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]春雨楼头
[00:00.00]苏永新 任仲琼演唱
[00:00.00]伍毓照撰曲
[00:00.00](原曲自注介)
[00:00.00]本曲取材自苏曼殊《本事诗十首》，作品发表于1909年，记述苏与日本歌妓百助的恋爱故事。
[00:00.00]苏曼殊 (1884-1918) 名戬 (音剪)，号子谷，小字三郎，广东香山县人 (香山后称中山。今珠海前山南溪乡沥溪村苏家巷)。父在日本经商，父之妻黄氏 (广东人) 妾河合仙 (日本人)。还有大陈氏、小陈氏都是广东人。苏曼殊是其父与河合仙之妹河合若的私生子，出生三个月，生母弃养。1889年回沥溪由黄氏抚养。苏自小体弱、孤僻、聪明，但受族人歧视，使他形成自卑、自恋、自傲的复杂心理。他两次剃度为僧，又参加过各种革命活动，教过书，办过报，没有高学历，但诗、画、小说都很负盛名，是一个亦僧、亦俗、亦侠、亦儒的革命者和文学家、画家。通晓日、英、梵诸语种，才华横溢。在革命活动中，有时很激进，曾欲借枪暗杀保皇派康有为，发表过措辞激烈的讨袁檄文。其间芒鞋破钵，走过千山万水。又曾与十多位著名妓女来往密切，但只保持着柏拉图式的精神恋爱关系。与表妹静子、老师之女雪鸿两情相悦，但最终仍然分手。
[00:00.00]《本事诗十首》问世后，陈独秀、柳亚子等名士均有和作。特别是《春雨楼头》一诗，在20世纪初更是盛传不衰。
[00:00.00]《本事诗十首》发表 (1909年) 前后，国内的政治状况如下：
[00:00.00]1900年八国联军攻入北京。1901年清政府被迫签订辛丑条约。1903年日俄两国在中国领士内开战，清政府宣布中立。俄战败，中国震惊，认为是日本立宪成果。1904年兴中会、兴华会合并为同盟会，正式提出推翻专制的口号。1907年革命女杰秋瑾被杀，社会上反响强烈。革命党多次起义失败。1908年溥仪继帝位。1911年辛亥革命成功，孙中山任临时大总统。1912年袁世凯任临时大总统。1913年苏曼殊发表《讨袁宣言》。
[00:00.00]▲百助，即百助眉史，日本乐妓，1909年与曼殊邂逅于日本。生平事迹不详。
[00:00.00]▲摩耶，佛祖释迦牟尼的生母。
[00:00.00] 
[00:23.00](排子头)
[00:23.00]生: (正线日本民歌樱花衬白)
[00:23.00]春雨楼头筝独愁，浙江潮涌忆杭州，芒鞋破钵无人识，几度樱桥几度舟
[01:02.50] 
[01:02.50](正线双星恨)
[01:02.50]丈室听瑶琴，
[01:09.50]绿鬓香茶月如钩，
[01:18.00]指间揉，
[01:22.00]与卿结伴楼头，
[01:25.50]遥遥看沙鸥，
[01:35.00] 
[01:35.00]旦: (接唱)
[01:35.00]我带泪、带泪强掩袖，
[01:44.00]苦风凄雨泪落，
[01:49.50]泪落歌衫抚琴，
[01:56.50]为诉相思解闷愁，
[02:00.00]为有苦衷忍泪流，
[02:03.50]又恐他朝你厌琴旧，
[02:09.00] 
[02:09.00]生: (接唱)
[02:09.00]筝声似泣琴弦羞，
[02:16.00]禅台泪印袈裟抖，
[02:25.00] 
[02:25.00]旦: (接唱)
[02:25.00]劝君、劝君莫自囚，
[02:30.50]又妨梦断萦留，
[02:37.00] 
[02:37.00]生: (接唱)
[02:37.00]得你痴心对，
[02:41.00]慰解我闷愁，
[02:44.50]免我愁心药难投，
[02:52.50] 
[02:52.50]旦: (接唱)
[02:52.50]感君忠肝义厚，
[02:59.50] 
[02:59.50]生: (接唱)
[02:59.50]感卿知心貌秀，
[03:04.50] 
[03:04.50]旦: (序白)
[03:04.50]曼殊君，
[03:07.00] 
[03:07.00]生: (白)
[03:07.00]百助姑娘
[03:11.00] 
[03:11.00](接唱)
[03:11.00]你为我弹奏，
[03:14.00]为我解心扣，
[03:19.00] 
[03:19.00]旦: (接唱)
[03:19.00]为君瘦，
[03:22.00]为君奏，
[03:24.50]要把苦恼抛脑后，
[03:31.00] 
[03:31.00]生: (接唱)
[03:31.00]当初反清帝，
[03:34.50]反封建，
[03:37.00]都久已、久已抛脑后，
[03:43.50]伤心寄身、寄身秦楼中，
[03:54.50]与红颜共醉不记忧
[04:02.50] 
[04:02.50]旦: (反线二王板面)
[04:02.50]当日垂帘卷，
[04:06.00]装着素衣裘，
[04:11.00]端坐艮案后，
[04:15.50]抚筝面带愁，
[04:22.50] 
[04:22.50]生: (接唱)
[04:22.50]见佢不施脂粉盼左右，
[04:27.50]腰肢柔，
[04:31.50]容貌气质透
[04:36.00] 
[04:36.00]旦: (唱曲)
[04:36.00]炎凉世态遇知音，
[04:54.00]多年凄泪向君流，
[05:37.00]今日得诉衷肠，
[05:45.00]深觉三郎情厚；
[06:11.00]湘弦遍洒胭脂泪，
[06:19.00]更自惭沾泥残絮，
[06:28.00]何处可投。
[06:53.50] 
[06:53.50]生: (序白)
[06:53.50]唉，我祖籍广东香山，自幼遭生母弃养，我亦受尽歧视呀
[07:06.00] 
[07:06.00]旦: (白)
[07:06.00]三郎
[07:12.50] 
[07:12.50]生: (正线鸟惊喧)
[07:12.50]唉，卿卿休要自卑怨恨沾污垢，
[07:25.00] 
[07:25.00]旦: (接唱)
[07:25.00]我几生作孽向摩耶扣问追根究，
[07:36.00] 
[07:36.00]生: (接唱)
[07:36.00]我一似浪里弱小蜉蝣，
[07:45.00]被亲娘抛弃，
[07:52.50]受乡人鄙视，
[08:00.50]我亦强忍受，
[08:07.50] 
[08:07.50]旦: (接唱)
[08:07.50]苦你强忍泪流
[08:21.50] 
[08:21.50]生: (乙反中板)
[08:21.50]春水难量旧恨盈，
[08:33.00]九年面壁成空相，
[08:39.00]惹来一身病，
[08:45.00]不知几时休。
[08:53.50] 
[08:53.50]旦: (接唱)
[08:53.50]自逢君，
[09:04.50]相知相怜，
[09:09.50]日日相思缕缕；
[09:23.00]慵妆高阁鸣筝坐，
[09:35.00]羞为他人工笑颦，
[09:40.50]亲持红叶索诗酬。
[09:54.50] 
[09:54.50]生: (接唱)
[09:54.50]叹相知，
[10:05.50]愧无颜，
[10:10.50]恨不相逢未剃时候；
[10:24.00]佛说原来怨是亲，
[10:36.50]远远孤飞天际鹤，
[10:41.00]与人无爱亦无仇。
[10:56.00] 
[10:56.00](直转乙反花)
[10:56.00]我还卿一钵无情泪，相思长寄别离酒；
[11:28.50] 
[11:28.50]旦: (段头丝丝泪)
[11:28.50]你为解相思恨，
[11:34.00]斩情丝不再留，
[11:42.50]今与君离别，
[11:46.50]再弄筝怎生受，
[11:56.50] 
[11:56.50]生: (接唱)
[11:56.50]倾听筝韵，
[12:00.50]泼墨题词，
[12:03.00]作诗画酬，
[12:10.50] 
[12:10.50]旦: (接唱)
[12:10.50]泪珠洒绢中，
[12:20.50]渗心里，
[12:26.00]恨悠悠，
[12:31.00] 
[12:31.00]生: (接唱)
[12:31.00]痴情、伤情，
[12:36.00]把心扉叩，
[12:41.00]但觉辛酸无泪莫言愁，
[12:51.00] 
[12:51.00]旦: (接唱)
[12:51.00]当日挥剑指权奸，
[12:55.00]奋神威，
[12:57.00]君记否，
[13:06.00]萧萧易水挽狂澜，
[13:13.50]壮志要酬
[13:22.50] 
[13:22.50]生: (七字清)
[13:22.50]当年弱冠返神州。
[13:27.50]忧国忧民笔端透；
[13:33.00] 
[13:33.00]旦: (接唱)
[13:33.00]你著文泼墨斥国雔，
[13:38.50]六载执鞭苦消瘦，
[13:44.00]遍传火种为民谋。
[13:49.00] 
[13:49.00]生: (倍快)
[13:49.00]似雷轰，惊回首；
[13:52.50]倾盘雨，骤淋头。
[13:56.50] 
[13:56.50]旦: (原速)
[13:56.50]八国联军狂入寇；
[14:01.50]订下辛丑条约国蒙羞。
[14:07.00] 
[14:07.00]生: (接唱)
[14:07.00]血洒轩辕天地咒；
[14:13.00]鉴湖女侠志待酬。
[14:18.00]同盟会上义旗抖；
[14:23.00]要推翻专制护金瓯。
[14:30.50] 
[14:30.50](直转花)
[14:30.50]调筝人语语惊心，使我袈裟湿透；
[15:06.50] 
[15:06.50]旦: (五捶花)
[15:06.50]难得三郎醒悟，切勿沉埋壮志，枉留得黄土一坏。
[15:48.00] 
[15:48.00]生: (正线千般恨)
[15:48.00]踏过樱花桥头，
[15:53.50]愿世间有佛缘佑，
[16:01.50]笑洒一生痴，
[16:04.50]笑对千般恨，
[16:08.00]为救苍生愤难收，
[16:14.00] 
[16:14.00]旦: (接唱)
[16:14.00]欲说心中爱还休，
[16:19.00]别矣君你莫忘旧，
[16:25.50]看此江山绢幅点就，
[16:31.50]木已枯寒篱陋，
[16:37.50] 
[16:37.50]生: (接唱)
[16:37.50]风帆此去再难邂逅，
[16:43.00]感卿殷殷语频授，
[16:48.50] 
[16:48.50]旦: (接唱)
[16:48.50]归回乡里追寻故旧，
[16:54.00]点点火种已成气候，
[17:00.00] 
[17:00.00]生: (接唱)
[17:00.00]别过知音红袖，
[17:05.00]又听筝声渐远人去后，
[17:14.00]雨笠烟簑独孤行，
[17:22.00]觅我理想桃源游
[17:30.50]