切换到简体
00:00
 [ti:打金枝]
 [ar:彭熾權 郭鳳女]
 [al:]
 [au:陳晃宮]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]打金枝
[00:00.00]彭熾權 郭鳳女演唱
[00:00.00]陳晃宮撰曲
[00:00.00]黃圓圓飾宮女翠環
[00:00.00] 
[00:59.00](慢板板面翠環引公主上)
[00:59.00]公主: (慢板)
[00:59.00]頭戴碧玉翡翠冠，
[01:05.50]身披金樓香雲錦，
[01:21.00]寶玉明珠，
[01:28.00]嵌著雙龍遊戲；
[01:50.50]鳳帶飄香金鈴動，
[01:58.00]輕移蓮步出畫屏，
[02:13.00]玉爐獸鼎，
[02:20.50]春滿宮幃。
[02:56.50] 
[02:56.50](中板)
[02:56.50]我哋駙馬爺，
[03:07.00]祝壽回家，
[03:12.50]向公公賀喜；
[03:26.00]到如今，
[03:37.00]黃昏已過，
[03:42.00]何竟杳杳歸遲。
[03:55.50]我行不安，
[04:06.50]坐不寧，
[04:11.50]心似棼絲亂緒；
[04:49.50]駙馬爺，
[04:58.00]佢違聖諭，
[05:02.00]可謂膽大妄為。
[05:23.00] 
[05:23.00]宮女: (白)
[05:23.00]啟禀公主，今天系汾陽王壽誕之期，駙馬爺回府祝賀，公主不允同行，莫非駙馬爺有些生氣？
[05:35.00] 
[05:35.00]公主: (白)
[05:35.00]哎，說哪裡話來呢，自古君臣有別，我係堂堂公主，點能向朝臣跪拜，若是駙馬生氣遲歸嘛，哼哼，
[05:57.50] 
[05:57.50](花)
[05:57.50]佢就係違例欺君，罪名難免；
[06:11.50] 
[06:11.50]宮女: (白)
[06:11.50]欺君？
[06:15.00] 
[06:15.00](接唱)
[06:15.00]駙馬歸來稍慢，定是未散華筵。
[06:28.00]看來事本尋常，怎能以欺君處斷；
[06:37.50] 
[06:37.50]公主: (白)
[06:37.50]你哪裡知道？
[06:46.50] 
[06:46.50](接唱)
[06:46.50]招贅之時曾有約，父皇口諭早明言。
[07:01.50]四條規矩佢不能違，駙馬應承才入選；
[07:18.00] 
[07:18.00]宮女: (白)
[07:18.00]邊四條規矩呢公主？
[07:20.50] 
[07:20.50]公主: (白)
[07:20.50]乜你都想知咩？等我話畀你聽啦
[07:29.00] 
[07:29.00](減字芙蓉)
[07:29.00]第一睡前和起後，佢要侍奉在我妝前。
[07:42.00]第二出外限時歸，更不能去遠；
[07:54.50]第三紅燈高掛後，才許佢進內邊。
[08:07.50]第四無論在何時，要以君臣禮相見；
[08:19.50]呢的系家規亦係禮制，遵守要齊全。
[08:31.50] 
[08:31.50](花)
[08:31.50]有一不從，就以欺君片斷；
[08:43.50] 
[08:43.50]宮女: (白)
[08:43.50]乜咁就算系欺君嘅啦？
[08:46.00] 
[08:46.00]公主: (白)
[08:46.00]當然啦
[08:48.50] 
[08:48.50]宮女: (白)
[08:48.50]咁駙馬爺嘅欺君大罪，公主又將如何處置呢？
[08:54.00] 
[08:54.00]公主: (白)
[08:54.00]哀家嘛，哀家定要，定要
[09:03.50] 
[09:03.50]宮女: (白)
[09:03.50]定要饒他一次
[09:07.00] 
[09:07.00]公主: (白)
[09:07.00]哎，欺君大罪，怎能饒得，我來吩咐於你，今晚到咗二更，才將紅燈掛起，未有紅燈，不能擅進，好罰他呆站一番
[09:31.50] 
[09:31.50]宮女: (白)
[09:31.50]咁就係對欺君大罪嘅處冶啦
[09:36.00] 
[09:36.00]公主: (白)
[09:36.00]睇來都夠厲害了啩
[09:39.00] 
[09:39.00]宮女: (白)
[09:39.00]夠厲害啦夠厲害啦，只怕駙馬爺生起氣來，奴婢無法應付呀
[09:49.00] 
[09:49.00]公主: (白)
[09:49.00]你就係只怕駙馬爺生氣，就唔怕哀家生氣不成？
[09:55.50] 
[09:55.50]宮女: (白)
[09:55.50]奴婢不敢
[09:57.00] 
[09:57.00]公主: (白)
[09:57.00]諒你不敢，記得來
[10:01.00] 
[10:01.00]宮女: (白)
[10:01.00]知道
[10:09.00] 
[10:09.00]公主: (花)
[10:09.00]正是金枝玉葉人稱羨，駙馬府內我為尊。
[10:35.00] 
[10:35.00](白)
[10:35.00]小心侍候
[10:38.50] 
[10:38.50]宮女: (白)
[10:38.50]從命
[11:16.50] 
[11:16.50]郭曖: (內唱九槌士工首板)
[11:16.50]祝壽回來，
[11:21.50]滿胸怒氣；
[12:17.00] 
[12:17.00](鑼邊花醉狀上唱包槌花下句)
[12:17.00]恨賤人驕橫放肆，(倉) 有辱我郭氏門楣。
[12:30.50]我父壽辰，竟不允堂前賀喜；
[12:41.00]致令哥哥嫂嫂，冷語相譏。
[12:54.00]忿懣難平，(倉) 且問她是何道理；
[13:07.50] 
[13:07.50](先鋒镲欲沖進門宮女出攔介)
[13:07.50]宮女: (口古)
[13:07.50]參見駙馬爺
[13:10.00] 
[13:10.00]郭曖: (口古)
[13:10.00]免！(收掘)
[13:13.00] 
[13:13.00]宮女: (口古)
[13:13.00]駙馬爺祝壽遲歸，莫非酒多飲醉；(大倉)
[13:18.50] 
[13:18.50]郭曖: (口古)
[13:18.50]何必多問！公主現在何處，快告與我知。(大倉)
[13:25.00] 
[13:25.00]宮女: (口古)
[13:25.00]公主靜養深宮，早入香甜夢裡；(大倉)
[13:30.50] 
[13:30.50]郭曖: (口古)
[13:30.50]賤人佢好生自在！(倉) 還不知婦道攸虧。(大倉)
[13:38.50] 
[13:38.50](先鋒镲欲沖進門宮女急攔介)
[13:38.50]宮女: (口古)
[13:38.50]且慢！(七大倉) 駙馬爺匆忙進宮，難道忘了規矩；(大倉)
[13:45.00]你看紅燈未掛，(七叻倉叻) 怎能擅入宮幃呢。
[13:51.50] 
[13:51.50]郭曖: (這個介白)
[13:51.50]這個 (七叻倉叻) 唉！
[13:59.50] 
[13:59.50](起唱一槌唱尋針)
[13:59.50]暫壓下心頭氣，
[14:02.50]遵守苛刻嘅家規，
[14:06.00]家規、家規、家規我終須要消除你，
[14:14.50]那時駙馬作主持
[14:23.00] 
[14:23.00](五槌花下句)
[14:23.00]何以黃昏已過，紅燈還未掛門楣。
[14:33.00]你等身作宮娥，好應早為預備；
[14:45.50] 
[14:45.50]宮女: (五槌花下句)
[14:45.50]二更才把紅燈掛，公主口喻敢不依。
[14:58.50] 
[14:58.50]郭曖: (接唱)
[14:58.50]哦，噉豈不駙馬變作守門官，真真豈有此理；(順三槌)
[15:08.50] 
[15:08.50]宮女: (口古)
[15:08.50]且慢！(七大倉) 駙馬爺擅進宮門，會犯欺君大罪；(大倉)
[15:15.00]所謂舉足輕重，還請駙馬三思。(叻)
[15:19.50] 
[15:19.50]郭曖: (這個介白)
[15:19.50]這個
[15:23.50] 
[15:23.50](沉花)
[15:23.50]唉吔吔，
[15:26.50]深悔當時答應，
[15:31.00]守此苛刻嘅家規。
[15:43.50] 
[15:43.50](五槌花)
[15:43.50]哎！我縱願守候在門前，你亦好應去告知公主；(收掘)
[15:54.00] 
[15:54.00]宮女: (口古)
[15:54.00]公主好夢方濃，誰敢擾她清睡；
[15:58.00] 
[15:58.00]郭曖: (怒介口古)
[15:58.00]嘿！(七大倉) 萬大事情有駙馬爺擔戴，要佢親來迎接莫延遲。(七大倉)
[16:08.50]快去！快去！快去！
[16:13.00] 
[16:13.00]宮女: (驚介白)
[16:13.00]哦，我去，噉就請駙馬爺稍候門前，待奴婢禀報公主
[16:19.50] 
[16:19.50]郭曖: (怒介白)
[16:19.50]快去！(叻……) 下去！
[16:34.00] 
[16:34.00](入場鑼鼓宮女下介)
[16:34.00]唏！估不到司晨報曉，母雞今日代雄雞！(重一槌)
[17:16.00] 
[17:16.00](樂奏正線走馬尾段駙馬進門介)
[17:16.00](宮女持紅燈出門、樂停、先鋒镲報駙馬介)
[17:16.00] 
[17:16.00]宮女: (口古)
[17:16.00]駙馬爺！(七大倉) 公主睡起梳妝，眉眼滿含怒氣；(大倉)
[17:23.00]說道公主迎接駙馬，就是不分尊卑。(大倉)
[17:27.50]無規矩不能成方圓，要謹守君臣大禮；(大倉)
[17:33.00]傳諭紅燈掛起，(七叻倉叻) 駙馬三步一拜入香閨。(叻)
[17:42.00] 
[17:42.00]郭曖: (怒介白)
[17:42.00]唉吔！(七叻倉叻) 我氣煞了！
[17:51.00] 
[17:51.00](撞六點禿唱快中板下句)
[17:51.00]分明仗勢把人欺。
[17:53.50]心目之中無夫婿；
[17:56.00]看輕駙馬賤如泥。
[17:59.50] 
[17:59.50](禿頭高句花)
[17:59.50]我要毀紅燈，(三批順三槌搶燈介) 我更要罵賤人，(開邊三批順三槌毀燈介) 方顯我丈夫志氣；(快入場帶醉入門介)
[18:44.50] 
[18:44.50](怒白)
[18:44.50]賤人在哪裡！(沖頭) 賤人在何處呀！(先鋒镲坐介)
[19:49.50](打引或雙槌鑼鼓昇平公主上介)
[19:49.50] 
[19:49.50]公主: (引白口古)
[19:49.50]把我嘅好夢驚回，為燕為鶯都有罪；(大倉)
[20:01.50]敢將紅燈踏碎，(七大倉) 是貓是狗也當誅。(拉打引腔)
[20:49.00](打引或雙槌駙馬作氣極狀介)
[20:49.00] 
[20:49.00]宮女: (口白)
[20:49.00]啟禀駙馬爺，公主駕到喇
[20:53.00] 
[20:53.00]郭曖: (口白)
[20:53.00]哼！到咪到囉，有乜咁了不起呀 (七大倉)
[21:00.00] 
[21:00.00]公主: (口古)
[21:00.00]哦、哦、哦！本公主來到堂前，何以駙馬不參不跪呀；(大倉)
[21:10.50] 
[21:10.50]郭曖: (口古)
[21:10.50]哼！駙馬就喺駙馬，我向誰參跪！喂喂喂，你懂唔懂禮教家規㗎又。(七叻倉)
[21:24.50] 
[21:24.50]公主: (口白)
[21:24.50]我當然喺懂得啦
[21:27.50] 
[21:27.50]郭曖: (口古)
[21:27.50]懂得就好！我問你一聲，今日喺乜嘢嘅日子呀；(大倉)
[21:35.50] 
[21:35.50]公主: (口古)
[21:35.50]今天乃喺汾陽王壽誕之期囉。(大倉)
[21:40.50] 
[21:40.50]郭曖: (口古)
[21:40.50]哼！好個壽誕之期，咁因何你又不到堂前去賀喜呀又；(大倉)
[21:51.50] 
[21:51.50]公主: (口古)
[21:51.50]哼！去唔去就由得我，乜你問得太稀奇㗎。
[21:58.50] 
[21:58.50]郭曖: (口白)
[21:58.50]哦，(七叻倉) 我就喺要問！
[22:06.00] 
[22:06.00](起唱一槌唱花鼓芙蓉)
[22:06.00]你我既成親，咁喺乜嘢嘅關係
[22:14.00] 
[22:14.00](慢一倍楔白)
[22:14.00]你講吖
[22:19.00] 
[22:19.00]公主: (唱芙蓉中板)
[22:19.00]當然份屬兩夫妻。(士)
[22:35.00] 
[22:35.00]郭曖: (快一倍唱花鼓芙蓉)
[22:35.00]咁你對我爹爹，又如何來稱謂
[22:42.50] 
[22:42.50](慢一倍楔白)
[22:42.50]你再答我吖
[22:48.00] 
[22:48.00]公主: (唱芙蓉中板)
[22:48.00]難道公公嗰兩個字，我也不知；(收掘)
[23:05.00] 
[23:05.00]郭曖: (白)
[23:05.00]好呀
[23:08.50] 
[23:08.50](快撞點一槌唱恨填胸)
[23:08.50]你為著何事，
[23:10.50]你為著何事，
[23:13.00] 
[23:13.00](白欖)
[23:13.00]家翁壽，你明知，躲深宮，全不理，失婦道，你就罪難辭，罪難辭
[23:21.00] 
[23:21.00](恨填胸尾腔)
[23:21.00]應自知愧死 (三批質問介)
[23:51.50] 
[23:51.50](中五槌公主見駙馬發怒、初忐忑、後放心介)
[23:51.50] 
[23:51.50]公主: (長花下句)
[23:51.50]唉吔真可笑，
[23:54.50]呢個蠢驢兒，
[23:58.50]不分皂白放厥辭，
[24:04.00]常道人橫就有所恃，
[24:09.00]我管他誰個壽誕期，
[24:14.50]身份不同人各異，
[24:19.50]我喺堂堂公主，
[24:25.50]呢你喺郭氏孩兒。
[24:41.00]你去祝壽就好應當，
[24:45.50] 
[24:45.50]郭曖: (楔白)
[24:45.50]咁你呢，
[24:46.50] 
[24:46.50]公主: (接唱)
[24:46.50]咁我不稱觴，此乃喺平常事嘅咋；
[24:59.50] 
[24:59.50]郭曖: (快五槌花下句)
[24:59.50]哎！分明強詞奪理，顛倒是非。(收掘)
[25:13.50] 
[25:13.50](爽撞點頭唱梆子中板)
[25:13.50]你說什麼，
[25:18.00]不去上壽稱觴，
[25:21.00]乃是尋常之事；
[25:27.50]你說什麼，
[25:32.50]作為媳婦，
[25:35.00]有別父子情誼。
[25:40.00] 
[25:40.00](直轉七字清)
[25:40.00]且看哥哥和嫂氏；
[25:45.00]雙雙跪拜獻頌詞。
[25:50.00]唯獨我孤單來賀喜；
[25:55.00]相形之下愧何如。
[25:59.50]眾哥哥，言相戲；
[26:03.00]眾嫂嫂，笑還譏。
[26:06.50]溯本追源由你起；
[26:11.50]堂前受辱辯無詞。
[26:17.00] 
[26:17.00](直轉滾花)
[26:17.00]所以我特地回來，(倉) 要同你分，
[26:24.00] 
[26:24.00]公主: (楔白)
[26:24.00]分乜嘢
[26:24.50] 
[26:24.50]郭曖: (接唱)
[26:24.50]分、分，
[26:26.00] 
[26:26.00]公主: (楔白)
[26:26.00]分乜嘢啫，
[26:27.50] 
[26:27.50]郭曖: (接唱)
[26:27.50]分、分、分，分下道理；
[26:37.00] 
[26:37.00]公主: (口白)
[26:37.00]哦！乜駙馬爺要同我分道理咩？好呃，人嚟！擔張凳開嚟
[26:47.50] 
[26:47.50]郭曖: (起撲燈蛾鑼鼓楔白)
[26:47.50]唉吔，抵得佢個樣吖！
[27:00.50] 
[27:00.50](撲燈蛾各埋位介)
[27:00.50]公主: (白欖)
[27:00.50]我最歡喜，人同我分道理嘞，
[27:05.00]你有你牢騷，休想揾我嚟出氣，
[27:11.50]你家眾嫂嫂，又點能夠同我比呢，
[27:17.50]佢哋喺尋常一婦人，我喺玉葉金枝女，
[27:26.00]佢哋跪下就好應當，噉我跪有誰受得起呢
[27:34.50] 
[27:34.50](催快)
[27:34.50]哪有公主拜藩王，只有藩王拜公主，
[27:38.50]我不祝壽理當然，誰敢說我半句不是
[27:43.50] 
[27:43.50]郭曖: (氣極介白)
[27:43.50]哎吔！(重一槌) 哎！
[27:53.50] 
[27:53.50](先鋒镲欲打介轉高腔沉花)
[27:53.50]唉吔吔，
[27:55.50]真是不知羞恥 (六)
[28:04.00] 
[28:04.00](正線娛樂昇平頭段)
[28:04.00]要知你父皇把龍位繼，
[28:06.50]怎樣嘅底細，
[28:08.50] 
[28:08.50]公主: (接唱)
[28:08.50]當然我知底細，
[28:11.00] 
[28:11.00]郭曖: (接唱)
[28:11.00]你咪以為唐朝鼎盛萬民歸，
[28:14.50] 
[28:14.50]公主: (接唱)
[28:14.50]民歸，
[28:15.50] 
[28:15.50]郭曖: (接唱)
[28:15.50]民歸又嚸會破敗走川西
[28:24.00] 
[28:24.00]公主: (起唱一槌慢唱減字芙蓉)
[28:24.00]破敗又嚸會有皇位，
[28:28.00] 
[28:28.00]郭曖: (接唱)
[28:28.00]你家皇位嚸樣得返嚟。
[28:36.00] 
[28:36.00]公主: (接唱)
[28:36.00]當然喺傳自先皇，
[28:40.00] 
[28:40.00]郭曖: (接唱)
[28:40.00]咁又喺誰人將佢來保住；
[28:48.50] 
[28:48.50]公主: (接唱)
[28:48.50]喺我父皇佢夠福份囉，
[28:52.50] 
[28:52.50]郭曖: (接唱)
[28:52.50]靠我哋父子挽垂危。
[28:57.00] 
[28:57.00](直轉三字清)
[28:57.00]想當年，烽煙起；
[28:59.50]安祿山，犯京師。
[29:03.00]玄宗帝，逃川去；
[29:05.50]留肅宗，無所依。
[29:09.00]你父皇，遭敵計；
[29:11.50]憑我父，解重圍。
[29:16.00] 
[29:16.00](直轉滾花)
[29:16.00]若不是我哋父子勤王，(八叻倉) 哪能將你哋唐室保住；
[29:31.50] 
[29:31.50](五槌花下句)
[29:31.50]說什麼金枝玉葉，(叻) 我問你知醜唔知。(三批介)
[29:50.00] 
[29:50.00]公主: (怒白)
[29:50.00]你胡說！
[29:55.50] 
[29:55.50](撞點三槌禿起快中板下句)
[29:55.50]你何德何能將國衛；
[29:58.50]是非顛倒亂砌詞。
[30:02.50] 
[30:02.50](直轉滾花)
[30:02.50]若非我父皇寵賜隆恩，你父子何來嘅爵位；(三批介)
[30:29.00] 
[30:29.00]郭曖: (五槌花下句)
[30:29.00]哎！何堪聽此風涼話，句句穿刺我心脾。(包兩槌)
[30:39.50]任教菩薩低眉，也要無名火起；(先鋒镲兩次欲打介)
[30:51.50] 
[30:51.50]公主: (驚介白)
[30:51.50]唉吔！(卓竹大驚避介) 你、你好膽呀你！
[31:01.50] 
[31:01.50](起唱一槌唱石榴花)
[31:01.50]我真唔信，你敢放肆，
[31:04.50]我真唔信，你敢放肆，
[31:07.50]任你膽包天，也未敢打金枝
[31:16.00] 
[31:16.00](爽二王)
[31:16.00]可知父皇愛我，勝似掌上明珠。
[31:27.00] 
[31:27.00]郭曖: (短序)
[31:27.00]我打完佢都未知
[31:29.50] 
[31:29.50]公主: (唱曲)
[31:29.50]你水浸眼眉，還未知道滿身死罪；
[31:41.00] 
[31:41.00]郭曖: (短序)
[31:41.00]我有乜嘢罪 (倉)
[31:45.00] 
[31:45.00]公主: (白)
[31:45.00]你有罪
[31:47.00] 
[31:47.00]郭曖: (白)
[31:47.00]我冇罪！
[31:47.50] 
[31:47.50]公主: (白)
[31:47.50]喺嘞喺嘞喺，你有十大罪 (倉)
[31:51.50] 
[31:51.50]郭曖: (白)
[31:51.50]嗄！話我有十大罪，好！你講嚟聽下，我有乜嘢十大罪
[31:58.50] 
[31:58.50]公主: (白)
[31:58.50]咁你聽住囉啵
[32:00.00] 
[32:00.00]郭曖: (白)
[32:00.00]你講！
[32:01.00] 
[32:01.00]公主: (白)
[32:01.00]你聽住呀
[32:02.50] 
[32:02.50]郭曖: (大聲怒介白)
[32:02.50]你講！
[32:03.00] 
[32:03.00]公主: (驚白)
[32:03.00]你聽住呀
[32:05.00] 
[32:05.00]郭曖: (大聲怒介白)
[32:05.00]你講！
[32:06.00] 
[32:06.00]公主: (驚白)
[32:06.00]哎吔！(七叻 倉) 咁大聲想嚇死我咩 (慢叻)
[32:12.50] 
[32:12.50]郭曖: (白)
[32:12.50]哼！唔發火當病貓 (七叻倉)
[32:19.00] 
[32:19.00]公主: (口古)
[32:19.00]你第一罪，出外遲歸違禁例，(大倉)
[32:27.50]你第二罪，欺負我貼身好侍女，(大倉)
[32:35.00]你第三罪，驚醒哀家難入睡，(大倉)
[32:43.00]你第四罪，入門未見君臣禮，(大倉)
[32:50.00]你第五罪，出口讕言罵公主，(大倉)
[32:56.00]你第六罪，恃功驕傲擺架勢，(大倉)
[33:02.00] 
[33:02.00](催快)
[33:02.00]你第七罪，譏諷先皇逃亂匪，
[33:06.00]你第八罪，詆毀朝廷辱萬歲，
[33:09.00]你第九罪，舉拳欲打我金枝女，
[33:13.50]你第十罪 (倉)
[33:16.00] 
[33:16.00]郭曖: (楔白)
[33:16.00]怎麼樣！
[33:17.00] 
[33:17.00]公主: (白)
[33:17.00]敢將紅燈 (叻) 來踏碎
[33:22.50] 
[33:22.50]郭曖: (怒白)
[33:22.50]哎吔！(重一槌叻) 可怒吔！
[33:32.50] 
[33:32.50](快五槌花下句)
[33:32.50]提起紅燈二字，更令我暴跳如雷。
[33:41.50]怒上胸膛，(倉) 拳頭、拳頭、拳頭高舉；
[34:02.50] 
[34:02.50](先鋒镲轉慢仄槌、舉拳欲打、宮娥攔介)
[34:02.50] 
[34:02.50]公主: (哎吔介、見駙馬不打、收掘、放心复囂張介白)
[34:02.50]唉吔！你睇駙馬爺佢舉起拳頭想打我咁話囉啵，哼，嗱駙馬爺，打啦，(八叻O) 打啦嘛，(八叻O) 打啦、打啦、打啦、打啦嘛，(八叻O) 哼！俾你打你都唔敢打，嗱，我而家話俾你聽呀，你打亦有罪時，唔打都有罪嘅喇，(倉) 俾你打你都唔敢打，重算乜嘢七尺男兒呀！(叻)
[34:53.50] 
[34:53.50]郭曖: (氣極白)
[34:53.50]哎吔！(七咚倉叻) 哎吔！
[35:33.50](大滾花思想鬥爭後下決心扎鼓後叻叻鼓執公主手)
[35:33.50] 
[35:33.50](白)
[35:33.50]哎，你以為我真喺唔敢打你呀！
[35:35.50] 
[35:35.50]公主: (白)
[35:35.50]諒你不敢 (倉)
[35:37.50] 
[35:37.50]郭曖: (白)
[35:37.50]當真！
[35:38.50] 
[35:38.50]公主: (白)
[35:38.50]果然！(倉)
[35:39.00] 
[35:39.00]郭曖: (白)
[35:39.00]果然！
[35:40.00] 
[35:40.00]公主: (白)
[35:40.00]果然！(倉)
[35:41.50] 
[35:41.50]郭曖: (白)
[35:41.50]皇帝女都照打呀！(倉打介)
[35:44.50] 
[35:44.50]公主: (白)
[35:44.50]哎吔！哎吔你你你，乜你真喺打我㗎
[35:49.50] 
[35:49.50]郭曖: (白)
[35:49.50]唔喺你估 (三笑介) 走嚹！
[36:24.00](順三槌轉沖頭駙馬卸下快水波浪宮女急安慰公主介)
[36:24.00] 
[36:24.00]宮女: (白)
[36:24.00]公主，駙馬爺走遠嚹
[36:41.00] 
[36:41.00]公主: (慢五槌花下句)
[36:41.00]豈甘駙馬施凌辱，明早奏與父皇知。
[36:57.50] 
[36:57.50](白)
[36:57.50]一日都喺你！(重一槌、開邊打宮女介)
[36:59.50](劇終)