切換到繁體
00:00
 [ti:隔门]
 [ar:任剑辉 白雪仙]
 [al:蝶影红梨记]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]蝶影红梨记
[00:00.00]第二场 隔门
[00:00.00]任剑辉 白雪仙 梁醒波 靓次伯演唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00]英丽梨饰冯飞燕
[00:00.00]张醒非饰梁师成
[00:00.00]朱少坡饰王兴
[00:00.00]李奇峰饰王寿
[00:00.00] 
[00:02.00]相爷: (花) 玉砌雕栏金作柱，苍苍白发尚童颜。筑成十二美人楼，册封十二花魁柬；(埋位介) (白) 嚟，传刘学长
[00:28.50]众: (白) 传刘学长
[00:45.00]公道: (白) 老儒生与相爷请安，
[00:49.00]相爷: (白) 嘻嘻，罢了，(口古) 刘学长，今日系赏灯时节，应有十二金钗点缀画堂，你替我翻检花册，睇过是否十二花魁之中，缺了一名替我添香把盏；
[01:15.00]公道: (口古) 相爷，紫玉楼谢素秋一向孤芳自赏，不畏权势，重有醉月楼冯飞燕天生倔强，想填满个本花册都几艰难。
[01:38.00]相爷: (白) 哦，总不难，冯飞燕我曾将佢禁锢在内苑之中嘅，人来，传花婆 (王寿领命下介) 学长坐下
[01:53.00]公道: (白) 谢坐
[02:10.50]花婆: (白) 叩见相爷
[02:12.00]相爷: (白) 花婆，冯飞燕如何？
[02:16.00]花婆: (口古) 启禀相爷，可怜我费尽唇齿，落尽甜头，冯飞燕依旧指桑骂槐，不肯就范；
[02:25.00]相爷: (白) 啊？哼，人来把冯飞燕带上 (王寿领命下介) 哼哼，我睇佢几根阑珊瘦骨，能否抵受得住我嘅棒杖把佢摧残。
[02:51.00](力力鼓王寿拉冯飞燕散发上跪下介)
[02:51.00]相爷: (口古) 冯飞燕，你虽然薄有才名，不过系一个青楼女子，何以竟然不受本相爷把你顾盼；
[03:03.50]飞燕: (口古) 相爷，我与谢素秋同是一时瑜亮，只知卖歌陪酒，冷艳似空谷幽兰。
[03:13.00]相爷: (口白) 呸 (快点下句) 休弹珠泪诉贞娴。棒杖无情 (花) 为示范；(白) 打 (打介)
[03:37.50]飞燕: (倒地唱沉花下句) 唉吔吔，唯有吞声忍气待受摧残。
[03:57.00]相爷: (白) 冯飞燕，你从也不从呀？人来，将佢押过一旁，再次动刑
[04:14.00]公道: (见状不忍呜咽拦住介，乙反木鱼) 嫩肉焉能捱杖棒；怕看煮翠把红烹。相爷你莫使花靡烂；且待呢个苍苍白发劝红颜。
[04:37.50]相爷: (白) 劝佢嚟
[04:50.50]公道: (对两旁白) 你们退下 (口古) 飞燕，我系老儒生，不忍见你呢种凄凉事，夫子云: 小不忍则乱大谋，点解你唔忍吓呢，蝼蚁尚且贪生，点解你明知故犯；
[05:23.00]飞燕: (台口悲咽口古) 刘学长，我求吓你，我亦唔想再欺骗你，我经已决心在今宵服毒而死，你同我暂时瞒住老相爷，我只求死于枕上，愿来生结草衔环。
[05:59.00]相爷: (白) 刘学长，她，她她怎样？
[06:05.00]公道: (白) 告禀相爷，她，她，她愿从了
[06:12.50]师成: (上白) 参见相爷
[06:14.50]相爷: (白) 师成，你来得正好，你埋位坐下
[06:20.00]师成: (白) 谢相爷，(口古) 相爷，举室之中，尽是心腹之人，我不妨以秘密相告，金邦来使，已经答应你以五十粒夜明珠，一百二十名歌姬，保存你相位尊荣，但必须有一个女子貌美如花，方入得金丞相眼；
[06:56.00]相爷: (笑介口古) 哦，老夫但得保存禄位，我都于愿足矣叻，但系一百二十名歌妓，多是庸脂俗粉，试问谁可领斑。
[07:12.00]师成: (口古) 相爷，所谓仕女班头，当有天姿国色，我想除咗紫玉楼谢素秋，(一才) 冇边个值得敌酋顾盼；
[07:29.50]相爷: (白) 师成，你想得到，(花下句) 谢素秋，本应纳为夫子妾，(一才) 我为存相位都未敢把花贪。我飞笺换取玉人来，何故珊珊来迟佢莲步慢；(白) 有此堂下听者，倘若谢素秋，佢入相府堂内，只准其入，不许其出，若然违令，定斩不饶，
[08:14.00]众人: (唱诺介白) 知道
[08:18.00]素秋: (拈花帖出白) 贵院，烦代报紫玉楼上厅行首谢素秋晋见，
[08:24.00]王兴: (白) 嘻嘻，姑娘都来惯来熟，唔须要报，请进
[09:00.00]素秋: (上堂白) 紫玉楼谢素秋向相爷请安，向梁大人请安，
[09:08.50]师成: (白) 免
[09:10.50]素秋: (白) 向刘学长请安
[09:13.50]公道: (白) 有礼有礼
[09:14.50]相爷: (白) 坐下
[09:16.00]素秋: (白) 谢 (左顾右盼介)
[09:39.50]相爷: (白) 素秋，今日系赏灯时节，乜何以你会姗姗来迟呀？咁，你今日嚟呀，陪坐就得啦，唔使你陪酒与歌唱嘅
[09:56.50]素秋: (陪笑白) 哦
[09:58.50]相爷: (白) 素秋，何以你心神恍惚，坐立不安呀？
[10:08.50]素秋: (白) 相爷，(木鱼) 非是卖歌人意懒；腰瘦何堪旦夕攀。宫中上值归来晏；玉堂礼部都未等闲。处处请安嫌步慢；家家侑酒更陪餐。弱质奔波神有限；可怜我得安闲处未安闲。
[10:51.50]公道: (白) 唉，素秋，叫得你坐你即管坐啦，只怕一阵你想坐都坐唔得耐啫
[11:02.50]相爷: (白) 唉，小心讲话
[11:10.00]素秋: (白) 系呀，点会想坐都坐唔耐啫，相爷佢一向识秋怜玉，你慌重会赶我誃咩？相爷请酒，素秋告辞啦
[11:33.50]相爷: (口古) 咪行住，哼，素秋，你斟人第一杯酒，你就要告辞，乜你对待老夫，何其冷淡；
[11:47.50]素秋: (口古) 唉吔相爷，又系你自己话嘅，你话今日唔使我陪酒，所以我斟一杯就誃啫，我早知你想意图一醉嘅，咁我斟多几杯又何难啫。再添，再添
[12:11.50]师成: (口古) 素秋斟酒，你系饮多几杯啦，寅牌时分，重有金水崖边之约，而家时候都已晚喇；
[12:22.50]公道: (口古) 素秋，就算你坐唔得安乐都要坐嘅啦，至怕你一阵想坐都冇得俾你坐，你想行都唔俾你行噃。
[12:38.00]素秋: (白) 哦，相爷，素秋一定要告辞嘅 (七字清) 惜花何苦再留难。改日登堂重递盏；
[12:53.50]相爷: (白) 哈哈，唔
[12:58.50]众人: (白) 唔 (拦路介)
[13:04.50]素秋: (白) 家院，何事挡门？
[13:07.00]王寿: (白) 相爷有命，若见谢素秋，只准其入，不准其出
[13:19.00]素秋: (花) 我好比哀鸿跪在青阶上，两行珠泪都已汍澜。(爽中板) 薄命花望相爷你垂怜俯鉴；弱质何堪棒杖拦。侍宴满城皆官宦；尚有十余酒席共诗坛。(花) 相爷你何必煮翠囚红，令我嘅声名骤减；
[14:01.00](相爷眼色公道介)
[14:01.00]公道: (白) 素秋，素秋 (花) 你既然晓话卖歌侑酒求衣食，我劝你不若暂抱琵琶带泪弹。任你哭尽千声也徒然，有道虎威难以犯；(与素秋眼色介)
[14:36.50]素秋: (白) 相爷，素秋愿意琵琶一曲，以赎我辞行之罪
[14:45.00]相爷: (白) 哼 (示意左右取琵琶介)
[15:10.50]汝州: (上白) 大哥，不成敬意
[15:14.50]王兴: (白) 乜事呀？
[15:16.50]汝州: (白) 请问相府灯宴之中，可有谢素秋其人呢？
[15:20.50]王兴: (白) 只见其入，未见其出噃
[15:23.00]汝州: (白) 只见其入，未见其出呀，烦你代我报上相爷，山东赵汝州应试入京，特来拜访 (取拜帖介)
[15:33.00]王兴: (白) 世上岂有应试嘅秀才，能得拜相爷之理呢？
[15:40.00]汝州: (取银两白) 不成敬意
[15:42.50]王兴: (笑白) 秀才你阅历少，钱银多，稍待
[15:46.50]汝州: (白) 劳烦
[15:57.00]王兴: (上堂白) 禀相爷，门外有山东赵汝州，应会试入京，特来拜访相爷
[16:04.50]素秋: (惊喜口古) 啊啊，相爷，相爷，你快啲传啦，呢个赵汝州才名满山东，你快传佢入嚟，等我再奏琵琶一曲，好待你把新词谱撰；传啦相爷
[16:21.50]相爷: (口古) 嘻嘻，阿素秋，何以未见其帖，你就坐立都不安呢，你一见其帖，你会笑逐开颜㗎。
[16:33.50]公道: (口古) 素秋，我劝你都系相见憎如不见咯，就快到寅牌时分，纵然见面，只不过刹那间啫；
[16:49.00]相爷: (白) 人嚟，将帖呈上来
[16:51.00]王兴: (白) 遵命
[16:57.50]相爷: (白) 素秋，你好想见吓佢咩？由得你见，你睇住佢啦 (撕帖介) 人来，将赵生赶
[17:09.50]王兴: (白) 领命
[17:13.00]素秋: (白) 相爷，相爷，我求吓你，相爷
[17:23.50]汝州: (着急问白) 大哥，你代我呈递门帖，素秋有何动静？
[17:27.50]王兴: (白) 有即是有，怎奈相爷有命，只许其入，不准其出，
[17:33.50]汝州: (重一才力力鼓白) 呀？
[17:34.50]素秋: (叫白) 赵郎
[17:43.50]汝州: (欲闯入介白) 素秋
[17:47.00]素秋: (欲闯出介白) 赵郎
[17:49.50]汝州: (白) 素秋
[17:53.00]素秋: (白) 赵郎
[17:56.50]汝州: (白) 素秋
[17:57.50]素秋: (白) 赵郎
[17:58.50]汝州: (白) 素秋
[17:59.50]素秋: (白) 赵郎
[18:00.50]汝州: (白) 素秋
[18:01.50]素秋: (白) 赵郎
[18:07.00]汝州: (起反线中板) 叫一句谢素秋，(包一才) 望得三年今日，怎奈眼前人隔万重山。叫句谢秋娘，(介) 我经已泪湿重袍，你是否有迷蒙泪眼；(包一才收掘)
[18:28.50]素秋: (食住一才哭叫白) 系呀赵郎，我喊紧嘅，我喊得好凄凉呀
[18:35.00]汝州: (接唱) 此话最堪悲，几见有痴男怨女，相对亦难见愁颜。叫一句谢秋娘，布衣难踏相门堂，何以你不冲开个度铁门槛；(收掘包一才)
[18:57.50]素秋: (哭介白) 我唔冲得开，我已经被相爷拘禁咗叻
[19:02.00]汝州: (更疯狂介续唱) 花是有情花，月是秦楼月，章台嫩柳，也未可任人攀。(趋快) 相府堂前高声喊；喊一句赏花难许任留难。人到伤心无忌惮；马到无韁欲囚难。(花) 闯闯闯，刀斧难锄狂生胆；
[19:40.00](的的才，力力鼓) (欲闯门介)
[19:40.00]王兴: (大惊介，门外高声叫白) 秀才闯门，秀才闯门，
[19:43.00]相爷: (白) 好胆
[19:46.00]汝州: (白) 素秋素秋素秋素秋
[20:01.50]相爷: (先锋钹执素秋介长花下句) 庄严锦绣堂，岂容无忌惮，一个门前高声喊，一个低徊泪暗弹，有道虎威难再犯，相爷都不是怜香客，相府都不比是勾栏。我未锄门外汉，先责你嘅薄情花，何以你招来浪蝶将花探；(推掩门跌地举拳欲打介)
[20:41.00]公道: (拦住相爷介白) 慢着慢着，相爷 (长花下句) 我呢个白发老儒生，错作人之患，宁短一餐茶与饭，好过食饱三餐忍泪难，未到伤心唔会喊，未见棺材又点会血泪澜。(呜咽介) 素秋重留得几多时，不若隔度门儿任得佢两个喊；(白) 相爷，你千祈唔好咁难为素秋，佢个分有时你都要指靠吓佢噃，
[21:39.50]相爷: (一才顿足埋位介白) 去罢
[21:44.50]素秋: (食住爬开贴门叫白) 赵郎，赵郎，
[21:47.00]汝州: (叫白) 素秋素秋
[21:49.00]素秋: (白) 赵郎，你系边处呀？
[21:50.50]汝州: (白) 我系呢处呀，系呢处
[21:54.00]素秋: (白) 赵郎
[21:55.50]汝州: (白) 素秋
[21:56.50]素秋: (白) 我虽然未见郎面，但可以寻郎之声，手拈罗巾，为郎把泪痕抹拭，(做手介)
[22:12.00]汝州: (白) 我系呢处呀
[22:17.00]素秋: (白) 赵郎，我与你虽难见面，但是三载酬诗，神交久矣，郎你情见赋词，在于字里行间，使我倾心欲醉，赵郎，我虽是身被羁囚难猜祸福，我纵今生不能见赵郎之面，但我此身亦是你赵门之妇，赵郎，你听唔听见我讲呀
[23:01.50]汝州: (白) 我听到，我听到呀
[23:04.50]素秋: (白) 你誃啦赵郎，你誃啦，我为隔门之乱以误你锦绣前程，只要你在临誃之时，高叫我素秋三声，我纵使命薄余生，但于愿足矣，
[23:27.50]汝州: (呜咽白) 素秋，素秋，我虽未见姐姐之面，希望凭著呖呖莺声，把花容索捧，亲加痛惜，(做手介) 素秋，素秋，你本属艳满京华，难得你对我一念怜才，重以身相许，我虽是缘悭，犹幸未福薄，我赵汝州死难闭目者，就系一见之难求耳 (哭介) 素秋，我心头枉有千般爱，被九尺铜门永隔开
[24:16.00]素秋: (白) 赵郎
[24:16.50]汝州: (白) 素秋
[24:17.00]素秋: (白) 赵郎
[24:23.00]相爷: (怒白) 哭哭啼啼好不耐烦，人来，将此狂生逐出府门外
[24:30.50]公道: (白) 相爷
[24:32.00]相爷: (白) 闪开
[24:36.00]汝州: (白) 素秋，素秋，素秋，素秋 (王兴赶汝州介)
[24:42.00]相爷: (开位一才喝白) 你喊乜嘢，(龙舟) 好花自应由人贩；弱柳当然任客攀。我对阿素秋你垂青眼；从今你不用返勾栏。百二个春娥消国难；献与金邦好和番。阿秋娘你艳色真系殊堪赞；雁门关外压车行。(白) 阿素秋，你放心啦，我都曾经吩咐阿师成，所有香车嘅美人，都准佢以青纱来盖面，因为免被人讥笑，阿素秋，我再吩咐你，你上到最后一辆嘅香车，因为以防不测，记得嘛？(拂袖下介)
[26:28.50]素秋: (白) 刘学长，伯伯
[26:34.50]公道: (白) 你叫我做乜嘢呀，
[26:39.50]素秋: (唱墓门鬼泣) 可叹我囚入相门香消旦夕间，纵残命堪罹难，背郎一去相逢难，谁堪托柬乞救凤鬟，(白) 刘学长，你救我，你救我，
[27:13.50]公道: (接唱) 佢强人下嫁真太惨，我老去儒生偷自喊，(白) 我老态龙钟，除却一把银发之外，手上无权，胸中无策，
[27:31.00]素秋: (接唱) 一双血泪凝在眼，佛法有超生渡忏，再度拜参，谁个能救我离难，犹如渡救苍生，乞舒青眼，(白) 刘学长，伯伯，正话你所讲嘅说话，我好感激，在呢种摧花嘅暴力中，老伯你嘅慈善心肠，真系万中都无一嘅
[28:12.50]公道: (白) 系呀
[28:13.50]素秋: (白) 咁试问除咗你之处，宦海何处有明灯呢
[28:20.50]公道: (接唱) 自觉摧花可叹，叹水深波浪猛，你欲脱身相当为难，
[28:32.50]素秋: (接唱) 憎厌奸官似狼祸劫人寰，卖国施贿居心反，老书生应把正义谈，自应破关，你未应疏懒，未应荼毒歌娘壮色胆，
[28:58.00]公道: (接唱) 我年迈老人应该把正义参，有谁愿花罹难，不若以蝉脱壳释红颜，用灯替火一去不还 (白) 我老儒生纵不能舍生替死，但冯飞燕尚可以与你接木移花，何况众美女在上香车之时，人人有青纱盖面，你唔使怕㗎，但系只惜我，唉，垂垂老矣，自顾尚且不暇，何能有力护花
[29:59.50]素秋: (白) 刘伯伯，(花下句) 命薄已无回生力，幸然莺老惜花残。我愿同亡命走天涯，乞奉老人三餐饭；
[30:21.50]公道: (白) 你身上可有钱银呀？
[30:24.50]素秋: (白) 唉吔，分文都未有
[30:27.50]公道: (叹息白) 呵呵
[30:29.00]素秋: (白) 伯伯，我身上还有首饰呀
[30:35.50]公道: (细观白) 于是足矣，大可将你手上嘅玉镯去贿赂花婆，玉笼不难打破，你随我来，你来，你来 (带素秋下介)
[31:04.00](汝州上介)
[31:04.00]王兴: (白) 你，你又来做乜嘢呀？
[31:06.00]汝州: (白) 我拼死都要入去
[31:07.00]王兴: (白) 喂喂喂，你唔好去啦，秀才，我受咗你一两金，二两银，唔忍见你死於非命，我哋相爷以一百二十名歌妓献与金邦，谢素秋都在内呀，香车经已起咗程添啦
[31:24.50]汝州: (白) 咁一百二十辆香车之中，谢素秋坐系边一架？(执兴问介)
[31:29.50]王兴: (白) 咁我又唔知了
[31:34.00]汝州: (白) 大哥，钱银我就冇喇，我有宝玉一方，价值纹银百两，你收咗佢啦
[31:43.00]王兴: (嘻嘻白) 老实讲俾你知，谢素秋坐系最收尾个架，你誃啦
[31:49.00]汝州: (白) 唔该哂
[31:49.50]