| | [ti:盘秋托寄]
|
| | [ar:任剑辉 白雪仙]
|
| | [al:蝶影红梨记]
|
| | [au:唐涤生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 蝶影红梨记
|
| [00:00.00] | 第四场 盘秋托寄
|
| [00:00.00] | 任剑辉 白雪仙 梁醒波演唱
|
| [00:00.00] | 唐涤生撰曲
|
| [00:00.00] | 陆飞鸿饰钱济之
|
| [00:00.00] | 冯忠民饰钱夫人
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.50] | 丫环: (白) 两位请茶
|
| [00:02.00] | 素秋: (白) 唔该
|
| [00:03.50] | 钱夫人: (白) 素秋
|
| [00:07.00] | 素秋: (白) 姨妈
|
| [00:08.50] | 钱夫人: (白) 点解你会嚟到呀
|
| [00:11.00] | 素秋: (白) 姨妈，真系估唔到你重认得我咯
|
| [00:15.50] | 钱夫人: (白) 认得，系咧，我听人地讲，话你十年前俾舅父卖咗
|
| [00:24.00] | 公道: (白) 咳咳
|
| [00:27.50] | 素秋: (白) 十年来嘅事，真系一言难尽，姨妈，呢位系刘学长
|
| [00:37.50] | 公道: (白) 拜见夫人
|
| [00:41.00] | 素秋: (白) 我今次若非系学长相救，都经已死咗咯
|
| [00:46.00] | 公道: (白) 唉
|
| [00:47.50] | 钱夫人: (白) 真系好多谢老人家你咯
|
| [00:49.50] | 公道: (白) 不敢不敢
|
| [00:50.50] | 钱夫人: (白) 请坐啦
|
| [00:51.50] | 公道: (白) 告坐
|
| [00:59.00] | 素秋: (白) 姨妈，我呢次咁远路嚟，我地想投靠你呀
|
| [01:07.00] | 钱夫人: (白) 唉吔自己人使乜客气，阿香环
|
| [01:10.50] | 丫环: (白) 乜事呀夫人
|
| [01:11.50] | 钱夫人: (白) 快啲去打扫西厢
|
| [01:13.00] | 丫环: (白) 知道
|
| [01:21.50] | 钱夫人: (白) 相公
|
| [01:22.50] | 济之: (白) 夫人
|
| [01:23.50] | 钱夫人: (白) 叫我出来有乜嘢事干呀？
|
| [01:25.00] | 济之: (白) 烦你打扫西厢，因为我嘅兰弟不久就到啦
|
| [01:29.00] | 钱夫人: (白) 吓？咁啱嘅？今日我姨娚女嚟咗，佢住在西厢，阿香环
|
| [01:36.50] | 丫环: (白) 吓？乜事呀夫人
|
| [01:38.50] | 钱夫人: (白) 快啲请表姑娘出堂，同阿姨丈相见
|
| [01:42.00] | 丫环: (白) 知道
|
| [01:44.50] | 济之: (白) 咁啱嘅？咁你嘅姨娚女系边处嚟㗎？
|
| [01:49.50] | 钱夫人: (白) 哦，由京师嚟㗎
|
| [01:53.00] | 素秋: (白) 难女谢素秋，向姨丈请安
|
| [01:59.50] | 济之: (白) 哈？奇啦，真系同名共姓者多，姨娚女又系谢素秋，长安紫玉楼有一个又系叫做谢素秋
|
| [02:12.00] | 素秋: (白) 姨丈，娚女正是紫玉楼谢素秋
|
| [02:19.00] | 济之: (白) 你系紫玉楼谢素秋？
|
| [02:20.50] | 素秋: (白) 系
|
| [02:22.50] | 济之: (白) 哈，闻说佢已魂断香车，身葬悬崖嘅啦
|
| [02:28.00] | 素秋: (白) 系呢姨丈，你又点会知道魂断香车嘅事呢？
|
| [02:33.00] | 济之: (爽中板) 良明有信说分毫。我共赵汝州曾结金兰谱；爱断情亡梦未苏。今日在衙堂鱼雁到；佢话愧无面目返家庐。(花) 含恨寄雍丘，故人将近到；
|
| [03:11.50] | 素秋: (白) 姨丈，汝州，佢，佢就嚟呢处呀？
|
| [03:17.50] | 钱夫人: (白) 哦，咁么真系啱啦
|
| [03:21.00] | 素秋: (又狂喜转悲咽介花下句) 险死回生难见檀郎面，今晚夜西窗剪烛共围炉。估话难拾今生翰墨缘，岂料雍丘重现姻缘路；
|
| [03:47.50] | 公道: (白) 素秋呀，不止话你欢喜，连带我都欢喜到留出眼泪嚟咯，你系路上唔系同我讲过，话同个个赵生三载神交，始终未见过一面
|
| [04:05.00] | 素秋: (白) 唔
|
| [04:06.00] | 公道: (白) 唉，呢种可谓至情至性 (花下句) 尽此夜投怀送抱，好鸳鸯此后莫再分途。我亦都谢天谢地谢神灵，笑一句情天幸有娲皇补；
|
| [04:34.50] | 济之: (正容口古) 素秋，在往时我都可以收留你，在今日我不能收留你，(一才) 我希望你往别处投奔，另寻门路；
|
| [04:49.00] | 钱夫人: (口古) 相公，乜你讲啲咁嘅说话？素秋身世已经够可怜咯，你万不能对佢怜惜毫无。
|
| [05:00.50] | 济之: (白) 唔得，我点都唔能收留佢嘅
|
| [05:04.00] | 素秋: (口古) 姨丈，假如我听唔到赵郎嚟嘅消息，你唔收留我呢，我都唔会求你嘅，但系而家我不能不求你㗎，我更要求你借此玉堂，俾得我与赵郎能偕鸳谱；
|
| [05:23.50] | 济之: (口古) 唉，我钱某此生耻为媒妁，呢一处玉堂清静地，岂可纳垢藏污。丫环，张灯送客
|
| [05:37.00] | 丫环: (白) 张灯送客
|
| [05:38.50] | 张千: (白) 张灯送客
|
| [05:41.00] | 素秋: (惨然白) 哦，张灯送客 (欲下介)
|
| [06:07.00] | 济之: (见状不忍介白) 素秋，你返嚟，
|
| [06:15.50] | 素秋: (先锋钹扑埋白) 姨丈，
|
| [06:17.50] | 济之: (口古) 素秋，我都唔忍见你受飘泊无依之痛，好啦，我收留你，我俾隔篱先朝王太守遗吓个间红梨苑俾你住，但系我要你答应我，不能见汝州之面，(一才) 就算无意相逢，你都不能妄谈一语；点呀？
|
| [06:44.00] | 素秋: (摇头介)
|
| [06:47.00] | 济之: (白) 唔做得咧，唉，张灯送客，张灯送客
|
| [06:53.50] | 素秋: (摇头欲下介)
|
| [07:01.50] | 公道: (拦住唱花) 可怜纸薄人情冷，从今后欲求倚靠已全无。一任饥寒交迫白头人，风雨折磨你个青鬓妇；
|
| [07:25.00] | 素秋: (接唱) 已无可恋炎凉地，纵使我沿门托砵，都要将你细搀扶。伯伯，你不如留将老泪洒天涯，张灯送客难回步；(欲下介)
|
| [07:49.50] | 济之: (摇头白) 素秋，我都知道咁样做法系对你唔住嘅，不过我为咗保存故人嘅前途，不得不如此嘅啫，素秋，我讲俾过你知，当日我受汝州父亲提携之恩，真系愧无以报，况且佢尚有慈母在堂，终日盼子成名，倚门垂泪，若果我俾你见佢，即系误咗佢嘅前途，我，岂不是以怨报德呢？
|
| [08:27.50] | 公道: (白) 道理道理道理
|
| [08:29.50] | 素秋: (口古) 姨丈，假如我唔听到你呢番说话，我真系会错怪你咯，你都可以为一个金兰兄弟而顾虑万全，唔通我唔可以为一个至爱之人而忍痛成全咩，好啦，我为念佢个慈母无依，一切依从你嘅吩咐；
|
| [09:02.50] | 济之: (白) 好啦素秋，我而家同你约法三章，
|
| [09:07.00] | 素秋: (白) 你讲咧姨丈
|
| [09:08.50] | 济之: (口古) 嗱，一，不能共汝州见面，二，锁闭梨门不能作出墙之想，三，纵然共汝州碰面，不能说出真姓名，只可认作王太守之女，不能把你嘅身世表白厘毫。
|
| [09:31.50] | 公道: (白) 大人，何以要素秋认作王太守之女呢？
|
| [09:36.00] | 济之: (白) 唉，所谓贴邻而居，亦难免会相逢狭路，王太守已经死咗二百多年，所以我叫你认作其女，就算日后共汝州碰面，亦可以谋脱身之计
|
| [09:54.00] | 公道: (白) 哦，素秋，你要想清楚至好呀，我地系读书人，一言九鼎，
|
| [10:04.50] | 钱夫人: (白) 你姨丈讲得啱嘅，素秋，你答应姨丈啦
|
| [10:11.50] | 素秋: (白) 好啦姨丈，我答应你 (花) 我愿乞经堂长礼佛，伤心宁下断情刀。哀哀指誓跪堂前，此后决无将约负；
|
| [10:47.00] | 济之: (白) 难得难得，起身啦，夫人，你带阿素秋去红梨苑
|
| [10:53.50] | 钱夫人: (白) 咁你跟我嚟啦，嚟啦嚟啦
|
| [10:56.00] | 内场: (白) 赵公子到，
|
| [10:58.50] | (素秋作强烈反应介) (力力鼓公道急拉素秋衣边下介)
|
| [11:08.50] | 汝州: (入介白) 兰兄，
|
| [11:10.50] | 济之: (白) 哈哈，兰弟，你嚟到真系好喇
|
| [11:15.50] | 汝州: (喊白) 兰兄，素秋已经死咗叻，
|
| [11:22.50] | 济之: (白) 我知道啦，兰弟，人死不能复生，你都唔好过度伤心，坐低啲讲，哈，而家秋深嘅时候，睇你重着咁少嘅衫，容乜易冷亲你呀，(解雪褛披在汝州身上口古) 你要强饭加衣，保重至好；
|
| [11:54.50] | 汝州: (口古) 我少件秋衣未觉冷，少餐茶饭我唔知饿，少个素秋我就生无可恋叻，我望你赐我烈酒一壶。
|
| [12:12.50] | 济之: (白) 唔，兰弟，你嚟到我好应当同你接风洗尘，但系你千祈唔好因一个素秋，你便消沉志气，你而家系我处重要勤加苦读，他日不愁无锦衣玉带，张千
|
| [12:29.00] | 张千: (白) 在
|
| [12:29.50] | 济之: (白) 二堂摆宴
|
| [12:31.00] | 张千: (白) 知道
|
| [12:31.50] |
|