| | [ti:上表]
|
| | [ar:任剑辉 白雪仙]
|
| | [al:帝女花]
|
| | [au:唐涤生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 帝女花
|
| [00:00.00] | 第七场 上表
|
| [00:00.00] | 任剑辉 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐涤生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:10.00] | (周锺，宝伦着明装分边上相对顾盼自豪介)
|
| [00:22.00] | (周锺台口诗白) 彩凤门前新面目，
|
| [00:26.00] | (宝伦诗白) 众官齐集御朝房。
|
| [00:34.00] | (周锺宝伦白) 有请皇上。
|
| [00:50.00] | (御扇宫灯伴清帝上介中板下句) 开基创业话兴亡。北望煤山微有哭声响；不悼崇祯悼海棠。安民未挂招贤榜；怀柔先借个一朵帝花香。
|
| [01:53.00] | (滚花) 筵开百酌买人心，好待新官旧爵同观看；
|
| [02:07.00] | (埋位介)
|
| [02:16.00] | (众白) 万岁万万岁。
|
| [02:19.00] | (清帝白) 平身。
|
| [02:21.00] | (众白) 谢。
|
| [02:29.00] | (清帝口古) 周老卿家，何以不见公主与驸马还朝，有累百官在御阶盼望；
|
| [02:39.00] | (周锺口古) 皇上，驸马持有公主嘅亲笔表章，候旨在午朝门外，至于长平公主呀……而家重住响紫玉山房。
|
| [02:54.00] | (清帝不欢介口古) 唏，我叫你去请鸾凤还巢，并不是叫你去请公主写表，今日鸾凤和鸣，重有乜嘢表章可上呢；
|
| [03:09.00] | (宝伦口古) 启奏皇上，我想公主上表，无非系拜谢皇上再生之德，此乃先朝沿例，公主对于宫规仪范都未敢稍忘。
|
| [03:28.00] | (清帝转怒为善介白) 内侍臣，你快传前朝驸马周世显上殿。
|
| [03:33.00] | (内侍臣白) 知道。皇上有旨，前朝驸马周世显上殿。
|
| [03:42.00] | (世显着驸马装捧表章上白) 来呀。
|
| [04:00.00] | (唱滚花下句) 蔺相如能保连城璧，周驸马能保帝花香。管教颈血溅龙庭，冲冠壮志凌霄汉；
|
| [04:19.00] | (入并不跪半揖白) 前朝驸马周世显向皇上请安。
|
| [04:31.00] | (清帝见世显不跪怒介望群臣转回笑容介白) 平身。
|
| [04:33.00] | (世显白) 谢。
|
| [04:42.00] | (清帝口古) 周驸马，试问历代兴亡有几多个新君能够体恤前朝帝女呢，我好想知道，如果你地公主见到香车迎接嘅时候，嘻嘻……相信佢一定喜从天而降；
|
| [05:02.00] | (世显冷笑口古) 皇上，历史上虽无体恤前朝帝女之君，却有假意卖弄慈悲之主，难怪公主见香车惊喜交集，
|
| [05:15.00] | (清帝起身问白) 吓，此话怎解。
|
| [05:19.00] | (世显续口古) 无错，公主所喜者，乃是福从天降，所惊者，乃是惊皇上借帝女花沽名钓誉，骗取民安。
|
| [05:30.00] | (周锺宝伦大矛介)
|
| [05:36.00] | (清帝冷笑口古) 周驸马，孤皇有覆灭一朝之力，岂无安民之策呢，小小一个前朝帝女，重不过百斤，试问佢能有多大嘅力量；
|
| [05:52.00] | (世显口古) 皇上，所谓取一杯之水，不能分润天下万民，借帝女之花，可以把全国遗民收服，公主虽然弱质纤纤，年方十六，若论佢权衡轻重，可以抵得十万师干。
|
| [06:13.00] | (清帝不能言介白) 哎呀……
|
| [06:15.00] | (周锺插白) 你说话要小心呀……
|
| [06:19.00] | (清帝喝白) 周驸马。
|
| [06:28.00] | (开拉唱大滚花下句) 你出言都纵有千斤重，好在我有容人海量都未能量。你见否殿前百酌凤凰筵，后有刀枪和斧杖；
|
| [07:00.00] | (世显唱大滚花下句) 倘若杀人不在金銮殿，可以一张芦席把尸藏。倘若杀身恰在凤凰台，银椁金棺难慰民怨畅；
|
| [07:20.00] | (周锺众人白) 皇上开恩……皇上仁慈……
|
| [07:30.00] | (清帝不敢发作埋位口古) 周驸马，你既然持有长平公主嘅表章，内侍臣，你快些要他速呈龙书案；
|
| [07:42.00] | (太监上前跪向世显欲接表章介)
|
| [07:44.00] | (世显捧住表章退后一步口古) 且慢，皇上，我想公主表章究竟都是女儿文墨，恐怕有污龙目，佢再三嘱咐，要我递表之时，为佢朗诵于朝房。
|
| [08:00.00] | (清帝怒介口古) 嘿，我虽身为清帝，未懂汉例，唯是翻开汉史，又几曾听闻过表章用口朗诵得咁怪状；
|
| [08:13.00] | (世显口古) 皇上，你睇你朝中嘅大臣，多半是公主旧臣，皇上以仁慈取天下，佢所写者，不过都系感恩之语唧，皇上既无亏德处，哪怕遗臣诵表章。
|
| [08:34.00] | (内场起暗涌声介)
|
| [08:38.00] | (清帝怒至手震震指住世显白) 周驸马……你……你……你一字一字你要谨慎的念来。
|
| [08:46.00] | (世显白) 好呀……
|
| [08:54.00] | (周锺一路震唱长滚花下句) 一字系安危，祸福凭汝降，劝君莫惹下泉台浪，莫向阴司叫无常，我一心欲把红鸾傍，哎呀谁知傍错你个少年亡。
|
| [09:21.00] | (宝伦唱长滚花) 一字重千斤，人命轻三两，纵使你有心毁碎齐眉案，须防宝殿有刀藏，一命难销故国仇，恐怕累到三百遗臣同落网；
|
| [09:53.00] | (世显冷笑诗白) 六代繁华三日散，一杯心血字七行。
|
| [10:07.00] | (念表章唱反线中板下句) 臣不可占君先，父不能居女后，此乃伦理纲常。既念帝女花，何不念先帝遗骸，尚寄在茶庵，未入皇陵葬；帝女纵堪怜，太子是前朝骨肉，问清帝何以重女薄儿郎。我欲受皇恩，哭君父流浪泉台，憎见旧宫廷，挂上鸳鸯榜；我欲谢隆情，痛骨肉仍归臣虏，羞牵鸾凤带，怕对合欢床。
|
| [11:38.00] | (催快) 新帝慈悲人间罕，劈开金锁放弟郎。
|
| [11:47.00] | (滚花) 佢话先安泉台父，后释在囚人，然后百拜入朝共举齐眉案；
|
| [12:04.00] | (清帝震怒介)
|
| [12:08.00] | (周锺宝伦扱低纱帽一味震介)
|
| [12:14.00] | (清帝开位抢表章欲撕介，内场食住暗涌，连声收埋表章介滚花下句) 孤都未作捕蛇人，点知双蛇蟠棍上，休说女儿笔墨无斤两，内有千军万马藏，凤未来仪先作浪，帝女机谋还比我强。强颜骗取凤还巢，重新再露慈悲相；哈哈……
|
| [13:01.00] | (周锺白) 皇上仁慈……
|
| [13:03.00] | (清帝奸悲白) 孤有主意。周驸马，好啦，孤皇惟有准公主所奏，佢纵使要取天边月，为皇都替她摘下来，我从公主所求就是。
|
| [13:22.00] | (世显口古) 皇上，你何不速颁下诏书，先把先帝安葬皇陵，再把太子在公主婚前释放；
|
| [13:33.00] | (清帝口古) 唏，你请公主先入朝，再行下诏，庶民都尚可以一言九鼎，何况我是一国嘅君皇呢。
|
| [13:46.00] | (白) 驸马，你代传口谕，快传公主上殿。
|
| [13:52.00] | (世显白) 领命。
|
| [13:56.00] | (台口传旨白) 呔，皇上有旨，长平公主衣冠朝见。
|
| [14:25.00] | (长平凤冠霞佩上介台口引白) 珠冠犹似殓时妆，万春亭畔病海棠，怕到乾清寻血迹，风雨经年尚带黄。
|
| [15:14.00] | (拉腔入拜白) 前朝帝女长平公主向皇上请安。
|
| [15:20.00] | (清帝重一才仄才关目白) 平身。
|
| [15:24.00] | (长平白) 谢。
|
| [15:27.00] | (用目一扫前朝旧臣，旧臣俱俯首自愧介)
|
| [15:30.00] | (长平放宽面口突然露齿一笑介)
|
| [15:37.00] | (清帝觉奇介口古) 公主，驸马入朝之时，面带愁容，眼中有泪，何以公主入朝，反会一笑嫣然，未有些微嘅悲创；
|
| [15:52.00] | (长平口古) 皇上，我在未入朝之前，曾与驸马相约，我话若不能先安泉台父，释放在囚人，帝女今生都永无还朝之日，适才闻驸马代传口谕，可见皇上你都有怜惜之心，帝女亦宁无感激之意呢，想今日在五百群臣之中，属于哀家旧臣，都总在三百以上，如果佢地见到哀家笑，就会对皇上你心悦诚服，但如果见到哀家喊呢，就会对皇上心怀怨怼，想长平一生善解人意，宁敢不以笑面报君皇。
|
| [16:56.00] | (向群臣露齿而笑介) (旧臣俱强笑介)
|
| [17:00.00] | (清帝暗惊长平之词令奸笑介口古) 公主，你聪明即是聪明，你与呢个憨驸马都大有天渊之别，难怪崇祯在生对你痛爱。好啦，孤皇愿替崇祯将你终身抚养；
|
| [17:18.00] | (长平强笑白) 谢皇上。
|
| [17:23.00] | (故意关目口古) 嗳，皇上，我都经已拜上金阶，何以未见你颁下诏书，更未见你劈开金锁呢，哎呀皇上，我而家不禁悲从中起，我的眼泪都忍唔住咯，我一喊亲，怕只怕会惊震朝房。
|
| [17:51.00] | (欲哭介)
|
| [17:53.00] | (清帝愕然略惊向长平摇手介)
|
| [17:55.00] | (周锺口古) 皇上，系呀……系呀……我地公主真系笑紧都可以喊㗎，你何不颁下诏书，以慰的遗臣所望呢；
|
| [18:06.00] | (宝伦口古) 系罗，皇上，想太子年方十二，纵使潜龙出海，亦未必会腾达飞翔。
|
| [18:22.00] | (清帝唱快滚花下句) 今朝莫说前朝事，只求撮合凤谐凰。
|
| [18:33.00] | (世显唱大滚花上句) 先皇未葬弟羁囚，公主呀你何妨悲声放；
|
| [18:42.00] | (长平哭白) 罢了先皇，君父，母后呀。
|
| [18:55.00] | (分边向群臣哭著下句唱快中板) 哀声放，帝女哭朝房。血泪如潮腮边降；且向乾清再悼亡。忆旧仇翻血账；遗臣三百听端详。当日赐红罗掷在金阶上；母后与袁妃痛悬梁。剑横挥，血溅黄金帐；杀得个昭仁公主怨父皇。
|
| [19:42.00] | (滚花) 你地莫恋新朝弃旧朝，我再哭凤台声响亮；
|
| [19:55.00] | (执世显哭叫白) 罢了先皇，母后，驸马。
|
| [19:56.00] | (当长平唱时，内场有沉痛反应暗涌介)
|
| [19:58.00] | (世显白) 公主……
|
| [20:01.00] | (清帝向周锺宝伦茅介白) 拉开佢地……(周锺宝伦分边拉开长平世显介)
|
| [20:05.00] | (清帝白) 好啦。
|
| [20:09.00] | (滚花下句) 我忙忙写下安陵诏，
|
| [20:17.00] | (交太监，太监即下介) 我怕你哭声向外扬。公主一哭撼帝城，我忙把前朝世子放；
|
| [20:33.00] | (太监带上太子上介长平世显分边跪拥太子，太子亦居中跪下介快哭相思)
|
| [20:48.00] | (长平痛哭介滚花下句) 弟郎你投怀莫聚伦常爱，且去杭州会福王。自有香魂一缕暗追随，你在离怀莫向宫庭望；
|
| [21:04.00] | (清帝白) 沈卿家，你带前朝世子去上驷院吩咐兵部派人马，护送此子杭州便了。
|
| [21:16.00] | (昌龄携太子什边下，太子下时一路哭叫皇姊介)
|
| [21:22.00] | (清帝口古) 嘻嘻……长平公主，你所要求嘅事我都同你做完叻，你应该与驸马立刻成婚，免负两旁嘅仪杖；
|
| [21:37.00] | (长平口古) 唉，长平重焉敢再逆皇上谕旨呢，难得你答允我，将花烛筵设在月华宫外，个处虽是花无并蒂，但系树有含樟。
|
| [22:01.00] | (清帝点头答应白) 孤皇自当准奏，吩咐动乐。
|
| [22:05.50] |
|