切换到简体
00:00
 [ti:怒沉百寶箱]
 [ar:關國華 鄭培英]
 [al:杜十娘怒沉百寶箱]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]杜十娘怒沉百寶箱之怒沉百寶箱
[00:00.00]關國華 鄭培英演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[00:13.50]旦: (三疊愁)
[00:13.50]瓜州船上，
[00:23.00]霧罩雲寒，
[00:32.50]只見濁流，
[00:38.00]滔滔下長江，
[00:50.50]人逐江流到哪方，
[01:00.50]哀哀前望，
[01:10.00]未得到錢塘，
[01:14.50]驚路斷，
[01:19.00]孽緣已了，
[01:23.00]江水洗不盡恨滿腔
[01:36.50] 
[01:36.50](乙反南音)
[01:36.50]十載琵琶門巷，
[01:46.50]歷盡幾許滄桑；
[01:59.00]常將冷眼看炎涼。
[02:21.00]不料錯托終身，把斯人仰仗；
[02:43.50]兩頭不到岸，便已起災殃。
[03:05.50]他貪財竟把，我如賀樣；
[03:27.00]我剛為李氏婦 (拋舟腔)，我剛為李氏婦，又賣作孫家娘。
[04:23.50] 
[04:23.50](乙反南音合字序)
[04:23.50]將作別抱琵琶，
[04:26.50]心自嘆徬徨，
[04:30.50]真心癡愛頓成畫餅，
[04:40.00]仿似雪加霜
[04:47.00] 
[04:47.00](正線流水南音)
[04:47.00]今日李甲收來賣妻帳；
[04:51.50]我要隨孫富過船倉。
[04:56.00]船前獨對菱花鏡；
[05:00.50]濃施脂粉貼花黃。
[05:05.00] 
[05:05.00](爽二王)
[05:05.00]杜十娘，整衣妝，
[05:14.50]非為色笑迎人，
[05:17.50] 
[05:17.50](合尺花)
[05:17.50]為洩心中怨悵；
[05:34.50] 
[05:34.50]生: (海棠春)
[05:34.50]歸舟去，
[05:40.50]心隨江浪輕狂，
[05:44.50]最喜是，
[05:47.00]黃金千兩，
[05:50.00]黃金千兩，
[05:52.00]囊中長放，
[05:57.00]妻妾直似衣衫在我身，
[06:03.50]想棄便棄又卻有何妨，
[06:11.50]青樓花價賤，
[06:15.50]難進我門牆
[06:22.00] 
[06:22.00](白)
[06:22.00]孫富以千金得美人，十娘嫁富家而享福，李甲得千金歸去，免卻家聲敗喪，一舉三得，天下間竟有如此美事呀
[06:46.00] 
[06:46.00](五才花下句)
[06:46.00]咦，十娘何故清晨起，獨起菱花理豔妝。
[07:01.50] 
[07:01.50]旦: (接唱)
[07:01.50]淡妝濃抹扮嬌妍，只為李郎來著想；
[07:14.50] 
[07:14.50]生: (白)
[07:14.50]此話何解？
[07:23.50] 
[07:23.50]旦: (接唱)
[07:23.50]你既把十娘當貨賣，奇貨能不好包裝。
[07:41.00]好包裝，好價錢，正合你賣妻期望；
[07:59.50] 
[07:59.50](白)
[07:59.50]系唔係呀李大官人
[08:08.00] 
[08:08.00]生: (沉花下句)
[08:08.00]唉吔吔，
[08:12.00]她語含譏諷，
[08:16.00]我誠恐誠惶。
[08:30.00] 
[08:30.00]旦: (白)
[08:30.00]李大官人，商場買賣，最講究 “貨銀兩訖”，今日貨將出門，未知你收齊了貨款未呢？
[08:44.00] 
[08:44.00]生: (白)
[08:44.00]收齊了，收齊了
[08:46.50] 
[08:46.50]旦: (白)
[08:46.50]可有點清楚？
[08:49.50] 
[08:49.50]生: (白)
[08:49.50]數完又數，秤過再秤
[08:54.00] 
[08:54.00]旦: (白)
[08:54.00]李大官人
[08:56.00] 
[08:56.00]生: (白)
[08:56.00]有何見教？
[08:58.00] 
[08:58.00]旦: (白)
[08:58.00]十娘與你，雖然結交於青樓，倒也有兩年情好，你難道真的捨得將奴奴賣了麼？
[09:11.00] 
[09:11.00]生: (白)
[09:11.00]事到如今，唔捨得都要捨得㗎啦
[09:17.50] 
[09:17.50]旦: (白)
[09:17.50]李甲，你，你好狠心呀
[09:27.50] 
[09:27.50](反線二王板面)
[09:27.50]恨煞無義漢，
[09:31.00]一付惡心腸，
[09:35.50]風塵結相知，
[09:40.00]恩愛誓毋忘，
[09:44.50]孤舟正幸能靠岸，
[09:49.00]感君援手相幫，
[09:55.50]誰知陷我於火網
[10:00.50] 
[10:00.50]生: (反線二王)
[10:00.50]我有難言之隱，
[10:18.00]攜卿返家門，
[10:53.00]定會招來毀謗；
[11:20.50] 
[11:20.50]旦: (接唱)
[11:20.50]你早知，
[11:25.00]奴身世，
[11:28.00]你道情如金石，
[11:31.50]哪管門戶不當。
[11:44.00] 
[11:44.00]生: (接唱)
[11:44.00]返家門，
[11:52.50]心始驚，
[12:01.00]我求卿恕諒；
[12:26.50] 
[12:26.50]旦: (催快唱二王)
[12:26.50]反复無常，
[12:30.50]三心兩意，
[12:34.00]有愧七尺昂藏。
[12:46.50]為貪圖，
[12:50.00]區區千金，
[12:54.00] 
[12:54.00](吊慢)
[12:54.00]出賣妻房，
[12:59.00]天良盡喪；
[13:18.00] 
[13:18.00]生: (白)
[13:18.00]十娘呀，你怪我亦好，罵我亦好，只是千金之數，絕非區區呀
[13:28.50] 
[13:28.50]旦: (白)
[13:28.50]在奴眼中，微不足道而已
[13:34.00] 
[13:34.00]生: (白)
[13:34.00]你口氣何其大也！
[13:37.50] 
[13:37.50]旦: (白)
[13:37.50]哼！
[13:42.00] 
[13:42.00](小小茉莉)
[13:42.00]千金哪堪驕，
[13:45.50]不義輩，
[13:48.00]仗此囂張，
[13:57.50]人世多少寶貝財物暗收藏，
[14:05.50]且看我手頭這箱裡，
[14:12.00]多少珍寶內中放
[14:18.50] 
[14:18.50]生: (白)
[14:18.50]唉，半殘不舊小鐵箱，有何珍寶呀
[14:29.50] 
[14:29.50]旦: (龍舟)
[14:29.50]你休小看，小鐵箱；
[14:40.00]與主人一樣，其貌不揚。
[14:49.00] 
[14:49.00]生: (接唱)
[14:49.00]何必故弄玄虛，無話找話講；
[14:56.50] 
[14:56.50]旦: (接唱)
[14:56.50]可知此是名符其實，一個百寶箱。
[15:07.00] 
[15:07.00]生: (接唱)
[15:07.00]你有百寶收藏，何必青樓拋色相；
[15:18.00] 
[15:18.00]旦: (接唱)
[15:18.00]你且來開眼界
[15:25.00] 
[15:25.00](二王下句)
[15:25.00]便曉其詳。
[15:35.50] 
[15:35.50]生: (短序)
[15:35.50]嘩，果是金碧輝煌
[15:40.00] 
[15:40.00]旦: (唱曲)
[15:40.00]這是玉管金簫，
[15:45.00]價逾千兩；
[15:55.00] 
[15:55.00]生: (短序)
[15:55.00]但覺眼前一亮
[15:59.00] 
[15:59.00]旦: (唱曲)
[15:59.00]此是連城之價，
[16:04.00]翠玉明璫。
[16:14.00] 
[16:14.00]生: (短序)
[16:14.00]看得我耳熱心慌
[16:18.50] 
[16:18.50]旦: (唱曲)
[16:18.50]貓兒眼，
[16:20.50]夜明珠，
[16:22.50]比得黃金萬兩；
[16:32.50] 
[16:32.50]生: (短序)
[16:32.50]妻何不早些講
[16:35.50] 
[16:35.50](唱曲)
[16:35.50]早知你身藏百寶，
[16:40.50]萬事卻有商量。
[16:53.50]孫富之千金，
[16:58.00]誰人會稀罕；
[17:10.50]待我退還聘禮，
[17:15.00]與你同返家堂。
[17:26.00] 
[17:26.00]旦: (白)
[17:26.00]太遲了，李大官人
[17:41.50] 
[17:41.50](禿頭反線中板)
[17:41.50]何處是奴家，
[17:56.50]尊府閭戶高門，
[18:02.50]我豈敢作非非之想；
[18:20.50]一自你賣妻房，
[18:34.00]便已情同冰炭，
[18:40.50]更看透你險惡心腸。
[18:57.50]覆水已難收，
[19:11.50]清濁不同流，
[19:17.00]從此便隔雲泥霄壤；
[19:43.00] 
[19:43.00]生: (直接鳳陽花鼓)
[19:43.00]望你能饒恕，
[19:47.00]我自悔不當，
[19:51.50]悔我貪千金，
[19:55.50]其心若狂，
[20:00.00]悔我拋妻做無義漢，
[20:08.50]今我再拜稽首，
[20:13.00]求懇十娘，
[20:17.50]將恩怨冰釋，
[20:21.50]我堅心無異向
[20:28.50] 
[20:28.50]旦: (白)
[20:28.50]哈哈，我打開百寶箱之前，你嘅海誓山盟曾經騙得我付託終身，但打開百寶箱之後，你嘅誓願不值一文錢咯
[20:48.50] 
[20:48.50]生: (白)
[20:48.50]十娘，十娘，財不可露眼，娘子呀娘子，你快把百寶箱藏好啦
[20:57.50] 
[20:57.50]旦: (白)
[20:57.50]我有主意！
[21:18.50] 
[21:18.50](快打慢二流)
[21:18.50]玉管金簫投江水，
[21:27.00]脫手拋下翠玉明璫。
[21:57.50]貓兒眼夜明珠，
[22:07.50]也向江流投放；
[22:16.00] 
[22:16.00]生: (白)
[22:16.00]娘子，你何必如此呢？
[22:22.50] 
[22:22.50]旦: (接唱)
[22:22.50]玉碎珠沈難解恨 (工)，
[22:33.00]借將江水洗愁腸。
[22:43.50] 
[22:43.50]生: (白)
[22:43.50]娘子，你意欲何為？
[22:49.50] 
[22:49.50]旦: (接唱)
[22:49.50]人間不納我真情
[23:03.00] 
[23:03.00](合尺花)
[23:03.00]身隨百寶江上葬；
[23:27.00] 
[23:27.00]生: (白)
[23:27.00]娘子，千萬不可呀
[23:33.00] 
[23:33.00]旦: (白)
[23:33.00]滾開！
[23:40.00] 
[23:40.00](接唱)
[23:40.00]願同珠玉留清白，
[23:57.50]看我怒沉百寶箱。
[24:16.50] 
[24:16.50]生: (狂呼白)
[24:16.50]十娘，十娘，十娘！
[24:25.00]