切換到繁體
00:00
 [ti:长亭送别]
 [ar:马师曾 红线女]
 [al:关汉卿]
 [au:田汉 马师曾 杨子静]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]关汉卿
[00:00.00]第八场 长亭送别
[00:00.00]马师曾 红线女主演
[00:00.00]田汉原著 马师曾 杨子静改编
[00:00.00]马师曾饰关汉卿
[00:00.00]红线女饰朱帘秀
[00:00.00]林小群饰赛帘秀
[00:00.00]区少基饰王和卿
[00:00.00]周艺超饰杨显之
[00:00.00]尹伯权饰关忠
[00:00.00]黄洁萍饰鸨母
[00:00.00]广东粤剧院乐队演奏
[00:00.00]1960 制作 1961 公映 上海海燕电影制片厂 广州珠江电影制片厂联合摄制 徐韬导演 广东粤剧院编剧 陈震祥摄影
[00:00.00] 
[00:22.00]王和卿: (白)
[00:22.00]小二姐，连践行酒菜都带埋嚟，你真系想得周到呀
[00:30.50] 
[00:30.50]赛帘秀: (白)
[00:30.50]和卿先生，你好早就嚟咗啦
[00:34.50] 
[00:34.50]王和卿: (白)
[00:34.50]系呀，嗱，好多乡亲都嚟咗，为送汉卿一程喎
[00:41.50] 
[00:41.50]赛帘秀: (白)
[00:41.50]哦，真系有劳众位乡亲等候咯
[00:47.50] 
[00:47.50]乡亲一: (白)
[00:47.50]关大爷大难不死，真正系万幸啊，今日远行，大家都想来见见佢㗎
[01:00.00] 
[01:00.00]王和卿: (白)
[01:00.00]今次全仗众乡亲出力，递上万名禀，至救出汉卿
[01:09.00] 
[01:09.00]乡亲一: (白)
[01:09.00]好话，关大爷嗰人咁好，边个唔想佢出嚟呀？点知又要被逐出大都，真正令人气愤难平
[01:25.50] 
[01:25.50]乡亲二: (白)
[01:25.50]呢你地睇吓，关大爷嚟紧啦
[01:46.00] 
[01:46.00]赛帘秀: (白)
[01:46.00]关大爷
[01:50.50] 
[01:50.50]关汉卿: (白)
[01:50.50]小二姐，今日长亭相见，恍如隔世一般，为了我《窦娥冤》一曲，那奸官害得你双目失明，唉，使我既痛且恨
[02:19.50] 
[02:19.50]赛帘秀: (白)
[02:19.50]关大爷，你与我师父平日为人，侠骨豪情，令我敬慕，演《窦娥冤》，乃义之所在，我死而无怨，又何惜这一双眼珠呢
[02:52.50] 
[02:52.50](花)
[02:52.50]一息尚存，誓与奸邪不并；
[03:06.50]眼睛虽失，心头善恶更分明。
[03:24.50] 
[03:24.50]关汉卿: (接唱)
[03:24.50]你与师父两人，今后更要相依相敬；
[03:38.00]多多关照赛帘秀，有劳显之与和卿。
[03:49.00] 
[03:49.00]赛帘秀: (白)
[03:49.00]关大爷，你今日被逼南行，我自愧无物可敬，只有一支兔管，表我心情，望你再写新词，多编剧本，口诛笔伐，胜过佢百万雄兵
[04:32.00] 
[04:32.00]关汉卿: (白)
[04:32.00]多谢
[04:40.50] 
[04:40.50](七字清)
[04:40.50]七寸笔同三尺剑；
[04:44.00]诛奸削佞不容情。
[04:49.50] 
[04:49.50]赛帘秀: (接唱)
[04:49.50]遥望南天万里鹏程远；
[04:53.00]鸿鳞有便寄新声。
[04:59.00] 
[04:59.00]王和卿: (白)
[04:59.00]汉卿，北雁南飞，春行秋令，
[05:07.50] 
[05:07.50]杨显之: (白)
[05:07.50]将军一去，大树飘零，汉卿，实甫不能来，他说请恕佢身中有病，
[05:23.00] 
[05:23.00]关汉卿: (白)
[05:23.00]故人情重，感激不胜
[05:31.50] 
[05:31.50]众人: (白)
[05:31.50]关大爷
[05:37.50] 
[05:37.50](和唱秋江别中板)
[05:37.50]今天你仓皇离境，
[05:45.50]今天你仓皇离境，
[05:55.00]莫忘了与乡亲血肉之情，
[06:04.50]莫忘了与乡亲血肉之情
[06:18.50] 
[06:18.50]王和卿: (白)
[06:18.50]呀，四姐来了，四姐姗姗来迟，大抵不忍言别呀
[06:45.00] 
[06:45.00]关汉卿: (白)
[06:45.00]唉，四姐不伤死别，何患生离，所以来迟，必有原故
[06:57.50] 
[06:57.50]朱帘秀: (白)
[06:57.50]汉卿，汉卿，为着要你写我演，欲相随南下，已托何总管替我请求脱籍，你睇行李都经已带嚟啦
[07:26.50] 
[07:26.50]关汉卿: (白)
[07:26.50]脱籍？四姐，你想请求脱籍？
[07:41.50] 
[07:41.50]何总管: (上白)
[07:41.50]朱四姐呀，唉，我代你请求脱籍已无希望
[07:52.00] 
[07:52.00]鸨母: (白)
[07:52.00]帘秀，哼哼，你飞唔去嘅，跟我返去啦
[07:58.50] 
[07:58.50]何总管: (白)
[07:58.50]你睇吓
[08:44.00] 
[08:44.00](朱帘秀看罢、撕信、欲晕介)
[08:44.00]关汉卿: (白)
[08:44.00]四姐，你且把悲怀放下，休要挫折雄心，正是，鸡鸣犹未已，风雨倍相亲，
[09:09.50] 
[09:09.50]朱帘秀: (接唱)
[09:09.50]一时多少恨，饮泪送征人，汉卿，我就唱你写嘅沉醉东风，以壮君行
[09:51.00] 
[09:51.00](昆曲沉醉东风)
[09:51.00]咫尺的天南地北，
[10:31.50]霎时间月缺花飞，
[11:18.50]手执着饯行杯，
[11:34.00]眼搁着别离泪，
[12:19.50]把这泪儿化成曲子，
[12:34.00]直唱到秋江怒涛起，
[13:17.00]好去者，
[13:22.00]望前程，
[13:27.00]望前程万里
[13:47.50] 
[13:47.50]杨显之: (诗白)
[13:47.50]汉卿，彩笔珠喉破敌归，
[13:55.00] 
[13:55.00]王和卿: (接诗白)
[13:55.00]死生离合不相违，
[14:07.00] 
[14:07.00]朱帘秀: (接诗白)
[14:07.00]忍见秋高雁孤往，
[14:17.50] 
[14:17.50]关汉卿: (接诗白)
[14:17.50]相期春暖蝶双飞
[14:33.50] 
[14:33.50]押差: (白)
[14:33.50]走
[14:50.50](关汉卿与众人辞别介)
[15:19.00] 
[15:19.00]关汉卿: (白)
[15:19.00]保重
[15:20.00]