切換到繁體
00:00
 [ti:红荔玉镜缘]
 [ar:杨柳青 李池湘]
 [al:]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]红荔玉镜缘
[00:00.00]杨柳青 李池湘演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[00:17.00]黄五娘: (粤讴板面楔白)
[00:17.00]懒起纱窗日影移，云鬓花颜乱似丝，强忍愁心对玉镜，五娘消瘦减冰肌
[00:42.00] 
[00:42.00](解心二流)
[00:42.00]心间事，
[00:50.50]问向谁轻私语 (上)；
[01:06.50]闷恹恹人半死，
[01:21.00]无奈呆对妆台儿 (合)。
[01:36.50]了无生趣，
[01:41.00]菱镜空自启，
[01:46.00]妆可羞花，
[01:49.50]难寄痴痴心事 (士)，
[02:03.50]人也望穷秋水 (上)
[02:27.00] 
[02:27.00](诗白)
[02:27.00]望遍帘栊人不见，伊人能不解相思
[02:58.50] 
[02:58.50]陈三: (曲水流红)
[02:58.50]思忆五娘玉女，
[03:06.00]梦里依稀，
[03:12.50]往日以荔表相知，
[03:16.00]今日借意栖迟，
[03:19.50]甘卖吾身当仆使，
[03:23.00]只是为近好娥眉，
[03:33.50]却哪知此事难如意，
[03:40.00]虽咫尺似隔千千里，
[03:53.50]香闺在望，
[03:57.00]烟锁雾罩之，
[04:00.00]相思情，
[04:03.50]天河隔绝时，
[04:06.50]花间路上满飞红，
[04:10.00]挥帚默默扫一回，
[04:13.00]我想问玉人你知不知
[04:27.00] 
[04:27.00]五娘: (二王)
[04:27.00]知心人会在何时，
[04:50.00] 
[04:50.00]陈三: (接唱)
[04:50.00]惟望天公把良机赐，
[05:20.00] 
[05:20.00]生、旦: (合唱)
[05:20.00]投荔系红丝，
[05:27.00]问情归何处；
[05:49.50] 
[05:49.50]陈三: (接唱)
[05:49.50]低头见寒苔黄叶，
[05:57.00]抬头见绿叶青枝。
[06:14.00] 
[06:14.00](短序)
[06:14.00]时令交驰令我悲
[06:20.00] 
[06:20.00](唱曲)
[06:20.00]只恐卖身三年，
[06:27.50]还未与五娘成鸳侣；
[06:51.00] 
[06:51.00]五娘: (接唱)
[06:51.00]怀春有女，
[06:58.00]最苦是恨锁闺帏。
[07:15.00] 
[07:15.00](短序)
[07:15.00]怕听枝头杜宇啼
[07:22.00] 
[07:22.00](唱曲)
[07:22.00]佢啼唤春回，
[07:29.00]我已春心尽碎；
[07:46.00] 
[07:46.00](短序)
[07:46.00]同处一门难一会
[07:53.00] 
[07:53.00](唱曲)
[07:53.00]人犹未死，
[08:00.00]便似坟穴栖居。
[08:24.00] 
[08:24.00]陈三: (口白)
[08:24.00]幸得小姐爱婢益春见怜，着我为五娘送水梳妆画眉，看看日上三竿，陈三我不迟半步，
[08:47.50] 
[08:47.50](滚花)
[08:47.50]捧盆清水便登楼，心底半惊还半喜 (尺)；
[09:05.00] 
[09:05.00]五娘: (滚花)
[09:05.00]朝朝难过朝朝过，强整花容却为谁 (合)。
[09:40.00] 
[09:40.00]陈三: (海南曲)
[09:40.00]手捧满盆水，
[09:44.00]机缘喺益春赐，
[09:47.50]佳人低首照，
[09:51.00]见檀郎定更喜
[09:56.50] 
[09:56.50](楔白)
[09:56.50]请小姐盥洗梳妆呀，
[09:59.50] 
[09:59.50]五娘: (白)
[09:59.50]嗄！唉吔，益春…益春！
[10:07.00] 
[10:07.00]陈三: (白)
[10:07.00]小姐！
[10:09.50] 
[10:09.50](减字芙蓉)
[10:09.50]今朝捧水非益春，却是小人来代替；
[10:22.50] 
[10:22.50]五娘: (接唱)
[10:22.50]须知家室有内外，陈三你知也不知。
[10:32.00] 
[10:32.00]陈三: (白)
[10:32.00]嗳，喺…喺
[10:35.00] 
[10:35.00](接唱)
[10:35.00]我是明知却入来，
[10:40.50] 
[10:40.50](白)
[10:40.50]既然小姐责怪咯
[10:43.50] 
[10:43.50](接唱)
[10:43.50]小人告罪还告退；
[10:48.00] 
[10:48.00]五娘: (接唱)
[10:48.00]且把小盆来放下，所谓来之则安之。
[10:57.50] 
[10:57.50]陈三: (白)
[10:57.50]喺！知道，知道
[11:08.00] 
[11:08.00]五娘: (滚花)
[11:08.00]叫你水盆放在高枱边，何以偏偏放于低矮处 (上)；
[11:36.00] 
[11:36.00]陈三: (滚花下句)
[11:36.00]哦！高不可攀陈三苦，望五娘俯就位低微 (上)。
[11:55.50] 
[11:55.50]五娘: (白)
[11:55.50]高不可攀嚒
[12:10.50] 
[12:10.50](反线中板)
[12:10.50]你知高不可攀，
[12:22.50]未知高处不胜寒，
[12:28.00]眼睁睁咫尺天涯，
[12:34.00]两下难传情意；
[12:42.50] 
[12:42.50]陈三: (接唱)
[12:42.50]苦煞三年来，
[12:54.50]夜夜更筹数尽，
[13:00.00]凄然忆你赠荔枝。
[13:14.00] 
[13:14.00]五娘: (接唱)
[13:14.00]脉脉小芳心，
[13:26.50]暗暗恨无情，
[13:31.50]你把镜台粉碎；
[13:46.50] 
[13:46.50]陈三: (接唱)
[13:46.50]追悔此情入门中，
[13:56.50]岂知欲近而反远，
[14:02.00]不如挑担磨镜时。
[14:12.50] 
[14:12.50](反线秋江别中板)
[14:12.50]小姐你可知，
[14:16.50]你可知，
[14:20.00]欲近你闺阁绣帏，
[14:27.50]在下施一计，
[14:35.00]改作工匠时，
[14:42.50]为你洗宝镜，
[14:49.00]诈作失手打碎镜儿，
[14:56.00]以身来赎身，
[14:59.00]入府把身寄，
[15:04.00]苦心孤诣，
[15:09.50]望求谅我苦心，
[15:13.50]愧何如
[15:22.50] 
[15:22.50]五娘: (秋水伊人)
[15:22.50]原来君子，
[15:27.50]有心破毁镜台，
[15:32.50]为奴作婢，
[15:37.00]在寒舍栖迟
[15:42.00] 
[15:42.00]陈三: (慢板走马腔)
[15:42.00]亏我甘心为奴，
[15:49.00]只为娥眉能同聚首说心事，
[15:56.00]冀可百年会，
[16:00.00]双双冲破樊篱越雷池
[16:28.50] 
[16:28.50](士工慢板)
[16:28.50]银河虽阻隔，
[16:36.50]赖有鹊桥通，
[16:52.50]莫辜负月老多情，
[17:00.00]更应念陈三深意；
[17:23.00] 
[17:23.00]五娘: (接唱)
[17:23.00]织女定知牛郎意，
[17:31.50]赔镜为奴苦不劳，
[17:47.00]奈何天地，
[17:54.50]难将真爱会相知。
[18:18.00]相思如此苦，
[18:25.00]当时岂料知，
[18:40.50]早知孽海无涯，
[18:48.00]悔煞楼前投荔；
[19:12.00] 
[19:12.00]陈三: (接唱)
[19:12.00]二人同心利断金，
[19:19.00]冲破此奈何天地，
[19:34.50] 
[19:34.50]五娘: (接唱)
[19:34.50]有心偕并蒂，
[19:42.00]无力破樊篱。
[20:10.00] 
[20:10.00](滚花)
[20:10.00]风花雪月总关情，贞节揖名难舍弃；
[20:42.50] 
[20:42.50]陈三: (人鬼恋)
[20:42.50]自知结并头，
[20:45.00]当会招风雨，
[20:47.00]堪叹那礼规束缚，
[20:50.00]辩无辞，
[20:53.00]盼望你坚心不畏之，
[20:57.50]喜见燕双飞，
[21:00.00]快就佳期，
[21:02.00]与你共冲破樊篱，
[21:07.50] 
[21:07.50]五娘: (接唱)
[21:07.50]谢君情，
[21:10.00]感君意，
[21:12.00]此刻一见幸何如，
[21:17.00]共证三生喜于归，
[21:22.00]矢志坚心不畏疾风妒寒梨，
[21:26.00]偕君你合欢庆齐眉
[21:37.00] 
[21:37.00](白)
[21:37.00]陈三呀！
[21:39.50] 
[21:39.50]陈三: (白)
[21:39.50]小人在
[21:46.50] 
[21:46.50]五娘: (木鱼)
[21:46.50]你定下卖身求偶计，
[21:54.00]用心良苦世间稀；
[22:07.50] 
[22:07.50]陈三: (接唱)
[22:07.50]得此五娘一句话，我万苦也何辞。
[22:18.50] 
[22:18.50]五娘: (接唱)
[22:18.50]只怕你视人生如游戏；
[22:25.50]有负真情玉女痴。
[22:36.00]舌滑口甜骗我迷还醉啰；
[22:43.00]始乱终弃弱娥眉。
[22:58.00] 
[22:58.00]陈三: (接唱)
[22:58.00]我岂是登徒浪荡子；
[23:03.00]更非狂蜂浪蝶戏花枝。
[23:09.00]你不信我时，我跪地长不起；
[23:16.50] 
[23:16.50](二王下句)
[23:16.50]对天盟誓，
[23:22.00] 
[23:22.00]五娘: (白)
[23:22.00]嚸样盟誓呀？
[23:25.00] 
[23:25.00]陈三: (白)
[23:25.00]如有负心，我便
[23:27.50] 
[23:27.50](接唱)
[23:27.50]我便五马分尸。
[23:41.50] 
[23:41.50]五娘: (接唱)
[23:41.50]五娘只是戏言，
[23:46.00]何必如斯重誓；
[23:59.50] 
[23:59.50]陈三: (接唱)
[23:59.50]证我非口甜舌滑，
[24:04.00]为爱生死相随。
[24:15.00] 
[24:15.00]五娘: (接唱)
[24:15.00]我重要问一句
[24:18.00] 
[24:18.00](接唱)
[24:18.00]你进府三年，
[24:22.50]我尚未明一事；
[24:36.50] 
[24:36.50]陈三: (白)
[24:36.50]何事呢？
[24:47.50] 
[24:47.50]五娘: (滚花下句)
[24:47.50]请问三哥你府上，至亲眷属，人数何如 (合)。
[25:12.00] 
[25:12.00]陈三: (接唱)
[25:12.00]屈指算来有六人，
[25:17.00] 
[25:17.00](白)
[25:17.00]呀，唔喺啵，喺七个人至啱呀！
[25:21.50] 
[25:21.50](接唱)
[25:21.50]几乎算漏一女子 (尺)；
[25:35.50] 
[25:35.50]五娘: (接唱)
[25:35.50]烦君你逐一逐二，说清这七位是谁 (合)。
[25:55.50] 
[25:55.50]陈三: (白)
[25:55.50]好呀，有…家父！
[25:59.00] 
[25:59.00]五娘: (白)
[25:59.00]令尊大人，
[26:01.00] 
[26:01.00]陈三: (白)
[26:01.00]家母！
[26:02.00] 
[26:02.00]五娘: (白)
[26:02.00]令堂大人，
[26:04.00] 
[26:04.00]陈三: (白)
[26:04.00]家兄！
[26:05.00] 
[26:05.00]五娘: (白)
[26:05.00]令兄，
[26:07.00] 
[26:07.00]陈三: (白)
[26:07.00]家兄之妻！
[26:08.50] 
[26:08.50]五娘: (白)
[26:08.50]咁唔喺令嫂啰，
[26:11.50] 
[26:11.50]陈三: (接唱)
[26:11.50]还有孻姑呀！
[26:13.50] 
[26:13.50]五娘: (白)
[26:13.50]孻姑…喺边位呀？
[26:16.50] 
[26:16.50]陈三: (白)
[26:16.50]咁孻姑唔喺我个妹啰！
[26:20.50] 
[26:20.50]五娘: (白)
[26:20.50]哦，咁还有呢？
[26:31.50] 
[26:31.50]陈三: (接唱)
[26:31.50]还有我这个陈三，
[26:37.50] 
[26:37.50]五娘: (接唱)
[26:37.50]算来还是六位 (上)；
[26:48.00] 
[26:48.00](叮咛)
[26:48.00]何来有七位咁齐，
[26:52.00]你文才好，
[26:53.00]数算差更低，
[26:56.00] 
[26:56.00]陈三: (接唱)
[26:56.00]算不清楚确喺奇，
[27:00.00]这家眷怎样计，
[27:05.00] 
[27:05.00](白)
[27:05.00]哦！计来计去都喺六位啫啵，奇嘞，重漏咗边一个呢？
[27:13.00] 
[27:13.00]五娘: (白)
[27:13.00]喺啰，你再计嗄，
[27:16.50] 
[27:16.50]陈三: (白)
[27:16.50]好，等我谂下先，吖，冇错，第七位就喺五娘你咯！
[27:24.50] 
[27:24.50]五娘: (白)
[27:24.50]嗄，睇嗄你，咁快就连我都计埋
[27:32.00] 
[27:32.00]陈三: (接唱)
[27:32.00]从哪一天你赐荔寄情，
[27:36.00]吾视爱卿亲爱如眷属，
[27:40.00] 
[27:40.00]五娘: (接唱)
[27:40.00]情浓爱真不负荔枝，
[27:43.50]奴愿随君天涯去
[27:50.00] 
[27:50.00]陈三: (白)
[27:50.00]好呀！
[27:53.50] 
[27:53.50](诗白)
[27:53.50]打破玉笼飞彩凤，
[27:57.50] 
[27:57.50]五娘: (诗白)
[27:57.50]出奔之计共图之，
[28:05.00] 
[28:05.00]陈三: (口白)
[28:05.00]小姐呀，水盆捧到已多时，小人侍候你快梳洗！
[28:12.50] 
[28:12.50]五娘: (口白)
[28:12.50]哈，你咁多事，
[28:31.00] 
[28:31.00](滚花下句)
[28:31.00]再装奴仆三几日，于飞定卜百年期 (合)。
[28:52.50] 
[28:52.50]陈三: (口白)
[28:52.50]五娘，所谓水静则明，水动则乱，今日水静如镜，平添你明艳几分呀，
[29:03.00] 
[29:03.00]五娘: (口白)
[29:03.00]喺咩，等我照嗄，
[29:21.50] 
[29:21.50](哪个不多情)
[29:21.50]清清水映照，
[29:24.00]郎与我画眉，
[29:28.00]春山翠黛郎呀何如，
[29:34.50] 
[29:34.50]陈三: (接唱)
[29:34.50]最迷魂夺魄你一点痴，
[29:40.50]求得此真爱，
[29:43.00]俗规敢弃离，
[29:46.50] 
[29:46.50]五娘: (接唱)
[29:46.50]照丽影，
[29:49.50]俩依依，
[29:53.00] 
[29:53.00]生旦: (合唱)
[29:53.00]同沐春风，
[29:56.00]无边天地里
[30:03.00](曲终)