切换到简体
00:00
 [ti:贈荔]
 [ar:任劍輝 吳君麗]
 [al:鏡花緣]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]鏡花緣之贈荔
[00:00.00]任劍輝 吳君麗演唱
[00:00.00] 
[00:18.00]陳三: (長二流)
[00:18.00]我似多情燕賦歸旋，
[00:25.00]步步低徊重思念，
[00:32.00]想到元宵艷遇，
[00:36.50]恨不得化蝶伴妝前 (合)，
[00:51.50]好一位月中仙，
[00:55.00]的是人間艷，
[00:59.00]懈逅燈前，
[01:02.50]遺下金箋扇，
[01:06.00]我幸憑此扇，
[01:10.00]眉目把情傳，
[01:13.50]今日崔護重來，
[01:18.00]默祝情天方便 (上)；
[01:32.00] 
[01:32.00](收掘念白)
[01:32.00]唉，正是欲訪芳踪無覓處，怎得化為粉蝶繞裙邊呢
[02:06.50] 
[02:06.50]五娘: (小曲夏日鳴蟬)
[02:06.50]蟬聲起，
[02:10.50]益春含笑，
[02:13.50]捲起水晶簾，
[02:22.50]綠葉兒一片片，
[02:35.50]紅荔兒一串串，
[02:47.00]只是有些惆悵，
[02:54.00]伊人不在、不在眼前，
[03:07.50] 
[03:07.50]陳三: (序中驚喜白)
[03:07.50]唉吔，今日果然窺望到，五娘美麗勝當年添噃
[03:18.50] 
[03:18.50](接唱)
[03:18.50]香腮兒，可比夏日荷花艷，
[03:31.00]梨渦兒，想必更比、更比荔枝甜，
[03:52.50]甜膩了、甜膩了陳三，
[03:59.50] 
[03:59.50](白)
[03:59.50]小姐，小姐呀
[04:04.00] 
[04:04.00](續唱)
[04:04.00]問句五娘你見不見呀，
[04:10.00] 
[04:10.00](白)
[04:10.00]小姐，小姐
[04:12.00] 
[04:12.00]五娘: (白)
[04:12.00]咦，
[04:17.00] 
[04:17.00](接唱)
[04:17.00]我又見蝶兒翩翩，
[04:23.00]我又見人影翩翩，
[04:29.00] 
[04:29.00]陳三: (白)
[04:29.00]小姐，小姐，我係呢處呀，小姐
[04:34.50] 
[04:34.50]五娘: (接唱)
[04:34.50]問誰在此向我開言
[04:45.00] 
[04:45.00](白)
[04:45.00]你係邊個呀？
[04:46.50] 
[04:46.50]陳三: (士工慢板)
[04:46.50]小生是陳三，
[04:52.00]今日喜重逢，
[05:04.00]春去夏來，
[05:09.00]才得一見桃花粉面；
[05:25.00] 
[05:25.00]五娘: (白)
[05:25.00]公子
[05:28.50] 
[05:28.50](接唱)
[05:28.50]玉籠囚鸚鵡，
[05:34.50]枉我羨鴛禽，
[05:47.50]翠眉不畫，
[05:53.00]只因情海難填。
[06:12.50] 
[06:12.50]陳三: (接唱)
[06:12.50]我是有心人，
[06:19.00] 
[06:19.00]五娘: (接唱)
[06:19.00]我豈是無心者，
[06:30.50] 
[06:30.50]陳三: (接唱)
[06:30.50]哦，何不交換心兒，
[06:37.00] 
[06:37.00]五娘: (接唱)
[06:37.00]但怕情深緣淺；
[06:56.00] 
[06:56.00]陳三: (白)
[06:56.00]小姐，你咪行住，你咪行住
[06:59.00] 
[06:59.00](南音)
[06:59.00]我忙下拜，
[07:04.50]拜嬋娟；
[07:12.00]說什麼情深緣淺，正喜有重見之緣。
[07:29.00]知否我別後相思，我為你長想念；
[07:45.50]我為你朝思暮想，我魄倒魂顛。
[08:02.50]我為你舊地重遊，歸心如飛箭；
[08:18.50] 
[08:18.50](二王下句)
[08:18.50]估不到水晶簾下，
[08:26.50]出現了月裡天仙。
[08:50.00]恨不得飛上妝樓，
[08:58.50]一訴相思渴念；
[09:22.50] 
[09:22.50]五娘: (長二王下句)
[09:22.50]相思滋味苦還酸，
[09:30.50]翠袖半掩紅粉面，
[09:38.50]真使我羞人答答悄無言，
[09:55.00]信有前緣重相見，
[10:11.00]偷望那重來崔護，
[10:18.50]一樣是豐彩依然。
[10:38.00] 
[10:38.00](白)
[10:38.00]你誃罷喇
[10:42.50] 
[10:42.50](接唱)
[10:42.50]我之所謂緣淺情深，
[10:50.50]都只為家庭封建；
[11:09.50] 
[11:09.50]陳三: (白)
[11:09.50]唉，小姐
[11:13.50] 
[11:13.50](反線中板下句)
[11:13.50]玉樓人語惹憂傷，
[11:20.50]如泣又如訴，
[11:24.00]玉人一席話，
[11:28.00]不禁萬愁添。
[11:33.00]嬌似彩鳳困樊籠，
[11:40.50]郎似粉蝶繞花蔭，
[11:44.50]隔住瓊樓嗟鳳怨；
[11:54.00]怕聽緣淺情深，
[12:02.00]怕聽家庭封建，
[12:06.00]慰安無一語，
[12:10.00]惆悵复淒然。
[12:15.50] 
[12:15.50](花)
[12:15.50]抬頭望，問一句心上人，你是垂愛陳三，做對如花眷；
[12:33.00] 
[12:33.00](急白)
[12:33.00]小姐，咁究竟你愛唔愛我陳三呀？嚇，你話啦
[12:42.50] 
[12:42.50]五娘: (愁然白)
[12:42.50]我我
[12:43.50] 
[12:43.50](士工花下句)
[12:43.50]我所以紅荔幻成紅豆子，相思如醉恨難言。
[13:00.50]你在東來我在西，何日方成雙飛燕；
[13:21.50] 
[13:21.50]陳三: (中板下句)
[13:21.50]雙飛燕飛舞在簾前。
[13:25.50]燕侶飛翔人艷羨；
[13:32.00]怎能千里共嬋娟。
[13:38.50]盼玉人，逃到天涯遠；
[13:42.50]相棲海角夢終圓。
[13:47.00]忙懇五娘與我做對天涯紫燕；
[14:00.50] 
[14:00.50]五娘: (接唱)
[14:00.50]天涯燕焉可棄親嚴。
[14:05.50]為愛私奔名污玷；
[14:12.00]君名妾譽兩難存。
[14:18.00]舍孝逃情儂不願；
[14:48.50] 
[14:48.50]陳三: (花半句)
[14:48.50]小姐，我試得玉人存孝道，私逃聊以系試嬋娟。
[15:07.00] 
[15:07.00]五娘: (花半句)
[15:07.00]五娘只有愛陳三，望有日終成美眷；
[15:27.50] 
[15:27.50]陳三: (愉快白)
[15:27.50]五娘如此多情，咁就不枉我朝思暮想咯
[15:37.50] 
[15:37.50](春江花月夜)
[15:37.50]夜夜為你不願眠，
[15:43.00]心間印了春風面，
[15:50.50]舊詞句，
[15:52.50]糊塗讀兩篇，
[15:56.00]詩與書，
[15:57.50]已無緣，
[16:01.50] 
[16:01.50]五娘: (接唱)
[16:01.50]我為你心碎腸斷，
[16:07.00]惟向夢之中訴出百萬言，
[16:13.50]相思淚長聚眼邊，
[16:17.00]胭脂懶點粉懶添，
[16:23.50] 
[16:23.50](白)
[16:23.50]咁你話我苦，就抑或係你苦呢三郎？
[16:28.00] 
[16:28.00]陳三: (接白)
[16:28.00]唉，五娘
[16:29.50] 
[16:29.50](接唱)
[16:29.50]遠隔一方不相見，
[16:34.00]我心日愁夜怨，
[16:41.50]何日至做對雙飛燕，
[16:45.00]聽三更五更，
[16:49.00]春宵燕好兩無緣，
[16:54.50] 
[16:54.50]五娘: (抽咽白)
[16:54.50]你未講我已經心酸，你再講，我個心重感覺到酸中帶苦添
[17:03.00] 
[17:03.00]陳三: (太息接白)
[17:03.00]嚇！唔通個情字，系用酸甜苦辣嚟造成嘅
[17:09.00] 
[17:09.00]五娘: (接唱)
[17:09.00]大家高潔似白蓮，
[17:12.50]癡戀決不輕變遷，
[17:19.50] 
[17:19.50](白)
[17:19.50]只要情堅似石，又何計乎酸甜苦辣呢？
[17:27.00] 
[17:27.00](接唱)
[17:27.00]願和郎盟誓過不欺騙，
[17:36.00]同種並蒂花，
[17:39.00]終必會如願，
[17:42.50]縱有萬劫千災，
[17:44.00]不斷未了緣，
[17:48.50] 
[17:48.50]陳三: (接唱)
[17:48.50]情萬縷，
[17:49.50]織出相思串，
[17:52.00]一心心與卿，
[17:56.00]永為鰈與鶼，
[18:06.50] 
[18:06.50]五娘: (接唱)
[18:06.50]想了卻雙飛願，
[18:12.00]想實現戀愛願，
[18:16.50]休教那甜情蜜意，
[18:19.50]成為夢裡秋煙，
[18:22.50]錯手斷了情弦，
[18:27.00] 
[18:27.00]陳三: (接唱)
[18:27.00]鴛鴦愛作鴛鴦夢，
[18:32.50]夢境意味甜，
[18:36.50]雙雙永不心變遷，
[18:43.50] 
[18:43.50]五娘: (接唱)
[18:43.50]郎有義我無緣，
[18:48.50]問誰個共你拈針引線，
[18:54.50]莫忘封建猶存，
[19:03.00] 
[19:03.00](白)
[19:03.00]在封建藩籬之下，貿貿然我地都係好難結合㗎喇
[19:12.00] 
[19:12.00]陳三: (接唱)
[19:12.00]為情為愛，
[19:14.00]惟求玉女心堅，
[19:17.50]到底似月圓，
[19:22.50]一於我愛你不生他念，
[19:28.50] 
[19:28.50](白)
[19:28.50]陳三對五娘，一見鍾情，天必助情人，你又何必心灰呢
[19:39.00] 
[19:39.00]五娘: (接唱)
[19:39.00]無媒難合，
[19:40.50]故障萬千，
[19:44.50]雙宿雙飛要問過天，
[19:50.50]如何與君並蒂為蓮，
[19:56.00] 
[19:56.00]陳三: (接唱)
[19:56.00]人若有心，
[19:57.00]情義永牽，
[19:58.00]將必多溫暖，
[20:00.50]珍重愛之花，
[20:03.50]惺惺相惜，
[20:05.00]不離伴侶身邊，
[20:10.00] 
[20:10.00](白)
[20:10.00]去年相見，今日再逢，點解我地唔幻想嚇好嘅將來呢？
[20:21.00] 
[20:21.00]五娘: (接唱)
[20:21.00]其實有怨，
[20:24.00]雙棲不得，
[20:25.00]五娘父母相煎，
[20:28.50] 
[20:28.50]陳三: (接唱)
[20:28.50]不禁心亂，
[20:32.50]聽到我心亂，
[20:37.50]不禁心亂，
[20:40.50]聽到心亂，
[20:43.50]哪可不結婚作鳳鸞，
[20:49.00] 
[20:49.00]五娘: (接唱)
[20:49.00]提及我心亂，
[20:53.00]命薄女珠淚漣，
[20:57.50]空教你有雙飛願，
[21:03.00]恨父親迫結孽緣，
[21:06.50]傷哉滿心都已酸，
[21:14.00] 
[21:14.00]陳三: (接唱)
[21:14.00]聽罷了，
[21:15.50]徒恨愛絲斷，
[21:22.50] 
[21:22.50]五娘: (接唱)
[21:22.50]你太癡心，
[21:25.00]我也癡心，
[21:28.00]心心應該不變，
[21:32.50] 
[21:32.50]陳三: (接唱)
[21:32.50]你賢父嘅相煎，
[21:35.50]惹我心酸，
[21:39.00]戀愛絲分兩段，
[21:44.00] 
[21:44.00]五娘: (接唱)
[21:44.00]恨痛之話入我耳，
[21:49.50]使我下淚暗淒然，
[21:54.00]淚兒落翠袖，
[21:57.00]愁凝玉面，
[22:00.00]一點相思斬不斷，
[22:04.50] 
[22:04.50]陳三: (接唱)
[22:04.50]顧影悲，
[22:07.00]我慨嘆千聲，
[22:10.50]忍看愛花空吐艷，
[22:15.00]負我真心似荔圓，
[22:17.50] 
[22:17.50]五娘: (接唱)
[22:17.50]贈你冰心似荔甜，
[22:21.00] 
[22:21.00](白)
[22:21.00]三郎，我今贈你一雙紅荔，聊為並蒂之盟
[22:30.00] 
[22:30.00](續唱)
[22:30.00]這是我心中意，
[22:34.00]甜如蜜餞，
[22:36.50]載於心，
[22:37.50]朝晚纏綿，
[22:41.00] 
[22:41.00]陳三: (接唱)
[22:41.00]贈荔枝令我暗腸斷，
[22:45.50]縱未得結鳳鸞，
[22:49.50]卿心我心今已堅，
[22:56.00] 
[22:56.00](白)
[22:56.00]荔枝紅，表示赤心相愛，荔枝圓，表示團圓有望，陳三永世不忘嘅
[23:04.00] 
[23:04.00]五娘: (接唱)
[23:04.00]將荔送君心依依，
[23:06.50]如藕絲不斷，
[23:08.50] 
[23:08.50]陳三: (接唱)
[23:08.50]愛絲剪不斷，
[23:10.50]定是有緣，
[23:13.50]任有風波愛海我願填，
[23:17.00] 
[23:17.00]五娘: (接唱)
[23:17.00]知君愛我，
[23:18.00]永久相念，
[23:22.00] 
[23:22.00]陳三: (詩白)
[23:22.00]一雙紅荔結奇緣，
[23:25.00] 
[23:25.00]五娘: (詩白)
[23:25.00]哥又甜時妹又甜，
[23:27.50] 
[23:27.50]陳三: (詩白)
[23:27.50]心上許多甜蜜語，
[23:30.50] 
[23:30.50]五娘: (詩白)
[23:30.50]情人腑肺永無酸
[23:35.00] 
[23:35.00](催快唱)
[23:35.00]我心君心，
[23:43.50]終不有變，
[23:56.50] 
[23:56.50]陳三: (接唱)
[23:56.50]怕隔銀河，
[24:00.00]難見玉面，
[24:10.00] 
[24:10.00]五娘: (接唱)
[24:10.00]春去夢斷，
[24:13.00]望你莫念，
[24:22.50] 
[24:22.50]陳三: (接唱)
[24:22.50]荔枝一雙，
[24:25.00]蜜意長存，
[24:34.00] 
[24:34.00]五娘: (接唱)
[24:34.00]若君愛我，
[24:36.50]對荔垂憐，
[24:45.00] 
[24:45.00]陳三: (接唱)
[24:45.00]貴比珍珠，
[24:47.50]可慰別念，
[25:05.00] 
[25:05.00]陳三，五娘: (吊慢)
[25:05.00]共證三生，
[25:08.00]兩心似月圓，
[25:12.00] 
[25:12.00]五娘: (接唱)
[25:12.00]終身暗已付與天，
[25:15.00] 
[25:15.00]陳三: (接唱)
[25:15.00]今生兩家心永堅
[25:31.50] 
[25:31.50](花下句)
[25:31.50]贈荔盟心成韻事，
[25:37.00] 
[25:37.00]五娘: (接唱)
[25:37.00]願如紅荔夢能圓。
[25:50.00]