切換到繁體
00:00
 [ti:楼台会之映红霞]
 [ar:任剑辉 李宝莹]
 [al:]
 [au:潘一帆 吴一啸]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]楼台会
[00:00.00]任剑辉 李宝莹演唱
[00:00.00]潘一帆 吴一啸撰曲
[00:00.00]梁汉威 梁少芯参演
[00:00.00]冯华设计音乐领导拍和
[00:00.00]任剑辉 芳艳芬原唱
[00:20.00] 
[00:20.00]山伯: (长二流)
[00:20.00]映红霞，寒寺远，
[00:26.00]柳翠山青景怡然，
[00:33.00]重重峦峰和云眷，和云眷，
[00:42.00]山川灵秀赏尽丽色天然 (合)，
[01:06.00]记临岐，贤弟曾寄语，
[01:13.00]在长亭咛嘱早归旋，
[01:20.00]解馆速归，贤弟为我牵红线，牵红线，
[01:28.50]还赠我碧玉，媒自荐 (上)；
[01:53.50]我穿疏林，挂住斜阳队队归鸦现，
[02:02.50]映照鸟投林振翼互相叫声传，
[02:09.00]今已日落江头惹我心撩乱，心撩乱，
[02:19.50]谋与英台一面 (士)，
[02:32.00] 
[02:32.00](插白)
[02:32.00]祝贤弟话过，门前有三棵竹树为记㗎，呀！冇错叻，
[02:42.00] 
[02:42.00](合尺花下句)
[02:42.00]绿瓦红墙楼一角，门前翠竹叶参天。
[02:54.00]信是祝家无疑，
[02:57.50]士九呀为我通传叩见；
[03:05.00] 
[03:05.00](白)
[03:05.00]有礼貌点呀！
[03:07.00] 
[03:07.00]士九: (白)
[03:07.00]哦！知道喇！喂…里面有冇人呀？
[03:14.00] 
[03:14.00]丫环: (白)
[03:14.00]嚟！呢位小哥，你揾边个㗎？
[03:20.00] 
[03:20.00]士九: (白)
[03:20.00]在下梁山伯…
[03:22.00] 
[03:22.00]丫环: (白)
[03:22.00]你系梁山伯？
[03:24.50] 
[03:24.50]士九: (白)
[03:24.50]你咪咁快抢住得㗎，听埋落去都未迟，我系梁山伯嘅书童士九哥呀，我地梁相公嚟拜访你地相公祝英台丫嘛，唔该你通传引见呀丫环姐，
[03:38.00] 
[03:38.00]丫环: (白)
[03:38.00]哦！原来系梁相公过访呀，咁…请你系花圃小候，等我带咗梁相公入去，我再出嚟招呼你吓，
[03:46.00] 
[03:46.00]士九: (白)
[03:46.00]咁就好极啦！
[03:49.00] 
[03:49.00]丫环: (白)
[03:49.00]梁相公请，
[03:53.00] 
[03:53.00]山伯: (白)
[03:53.00]有劳丫环姐，
[04:11.00] 
[04:11.00]英台: (白)
[04:11.00]悔作还巢燕，书传母病缠，父纳文才聘，横刀拆凤鸾，
[04:32.00] 
[04:32.00](序白)
[04:32.00]梁兄，你姗姗来迟，又知否我为婚变而断肠心碎呢？
[04:47.00] 
[04:47.00](梨花惨淡经风雨)
[04:47.00]万愁煎，
[04:54.00]日夕惊惶婚变，
[05:05.00]往事如烟，
[05:08.50]独困深闺怨，
[05:14.00] 
[05:14.00](清唱)
[05:14.00]纵使英台肠断，
[05:21.00] 
[05:21.00](续唱)
[05:21.00]相思空盼望，
[05:26.00]未见梁郎面，
[05:38.00]家严选婿，
[05:46.00]逼我共马文才成属眷，
[05:54.50]君你底事迟来，
[06:04.00]赢得心暗乱，
[06:11.50]又怕情如絮乱
[06:41.50] 
[06:41.50](白)
[06:41.50]梁兄，
[06:44.00] 
[06:44.00]山伯: (白)
[06:44.00]祝…祝小姐…
[06:52.00] 
[06:52.00](反线红豆曲)
[06:52.00]翩跹裙前蝶，
[06:57.00]同窗访妆前，
[07:02.00]今朝践旧约，
[07:06.00] 
[07:06.00]英台: (接唱)
[07:06.00]你可知凤侣是兰弟变，
[07:11.00] 
[07:11.00]山伯: (白)
[07:11.00]哦，原来祝贤弟系你，英台妹又系你呀？
[07:15.00] 
[07:15.00]英台: (白)
[07:15.00]系，昔日为求学问，故而易钗而弁呀
[07:21.00] 
[07:21.00]山伯: (接唱)
[07:21.00]枉我同睡三年矣，
[07:25.00]你嘅花容我看不穿，
[07:31.00] 
[07:31.00]英台: (接唱)
[07:31.00]我乐得君正直，
[07:36.00]甘愿爱心牵，
[07:40.00] 
[07:40.00]山伯: (浪白)
[07:40.00]贤妹，我记起叻，士九时时都话你系女儿身，我点都唔相信喎，唉真系蠢呀！
[07:50.00] 
[07:50.00](续唱)
[07:50.00]到此方知鸾为凤，
[07:55.00]天赐结凤鸾，
[08:00.00]唱咗鸾凤曲，
[08:05.00]彩凤伴痴鸾
[08:08.00] 
[08:08.00](转爽七字清中板)
[08:08.00]你临岐暗示我未了然。
[08:14.00]什么宝鸭鸳鸯词尽愆；
[08:19.50]什么相思井种并头莲。
[08:25.00]什么月老祠中同许愿；
[08:31.00]什么鸳鸯冢内共长眠。
[08:36.00] 
[08:36.00](催快)
[08:36.00]我为离愁心凄怨；
[08:40.00]你求凰意，我尚蒙然。
[08:44.00] 
[08:44.00](滚花)
[08:44.00]唉，原来你语语相关，暗示之言，重在我脑中出现；
[08:57.00] 
[08:57.00](白)
[08:57.00]当时你话我几蠢呢英台，呀，世伯呢，等我即刻拜谒佢老人家，求婚下聘至得
[09:04.00] 
[09:04.00]英台: (白)
[09:04.00]梁兄…梁兄，你而家至明白
[09:18.00] 
[09:18.00]山伯: (白)
[09:18.00]明白叻
[09:19.00] 
[09:19.00]英台: (白)
[09:19.00]可惜…可惜已经迟咗喇
[09:26.00] 
[09:26.00]仙伯: (白)
[09:26.00]吓，迟咗？我要解咗馆至嚟得㗎嘛，而且你亲口应承过我，迟早都好闲唧
[09:33.00] 
[09:33.00]英台: (白)
[09:33.00]诶…我…
[09:36.00] 
[09:36.00]人心: (白)
[09:36.00]请茶喇梁相公
[09:38.00] 
[09:38.00]山伯: (白)
[09:38.00]哦…你…
[09:39.00] 
[09:39.00]人心: (白)
[09:39.00]你唔认得我呀？我咪人心啰
[09:41.00] 
[09:41.00]山伯: (白)
[09:41.00]哦！你系人心呀…咁唔该晒叻人心姐
[09:47.00] 
[09:47.00]人心: (白)
[09:47.00]唔驶客气，梁相公，我地老爷知你驾临，佢话仓促间都未能即备酒席接风，故命奴婢先献饼食，你快点食个红绫饼啦，老爷重话请你恕过佢慢客之罪喎
[10:04.00] 
[10:04.00]山伯: (白)
[10:04.00]长者赐不敢辞，世伯真系有我心喇
[10:08.00] 
[10:08.00](秃唱长二王)
[10:08.00]接过红绫手上拈，
[10:13.00]谢佢殷勤来奉献，
[10:17.00]诚不愧大家风范，
[10:22.00]礼义周全，
[10:26.00]待我敬佛借花，
[10:31.00]半向贤妹献，
[10:36.00]我地红绫共食两心甜，
[10:44.00] 
[10:44.00](白)
[10:44.00]嗱…
[10:45.00] 
[10:45.00]英台: (白)
[10:45.00]我，我唔食叻，
[10:47.00] 
[10:47.00]山伯: (白)
[10:47.00]点解呢？
[10:49.00] 
[10:49.00]英台: (白)
[10:49.00]系…
[10:50.00] 
[10:50.00](接唱)
[10:50.00]因为我朝夕相思，
[10:55.00]把微病染，
[11:00.00]纵使红绫甜似蜜，
[11:04.00]我当佢系蜜饯川莲。
[11:16.00] 
[11:16.00]山伯: (白)
[11:16.00]点解你咁讲呢？
[11:18.00] 
[11:18.00](秃唱二王)
[11:18.00]系呢，礼饼何来，
[11:21.00]我早在堂中发现；
[11:32.00] 
[11:32.00](白)
[11:32.00]英台妹，堂前摆列礼饼多盒，究竟你府上边位小姐出阁呀？
[11:38.00] 
[11:38.00]英台: (白)
[11:38.00]诶…
[11:41.00] 
[11:41.00](秃唱沉花)
[11:41.00]是是是…
[11:48.00] 
[11:48.00]山伯: (白)
[11:48.00]吓！系你家姐，抑或系细妹出阁呢？
[11:52.00] 
[11:52.00]英台: (接唱)
[11:52.00]是是是…
[11:57.50]是英台愚妹…
[12:04.00] 
[12:04.00]山伯: (白)
[12:04.00]哎呀…你呀…你答应愚兄婚约，你…你尚嫁何人呀？
[12:12.00] 
[12:12.00]英台: (续唱)
[12:12.00]我，我嫁嫁嫁…
[12:18.00] 
[12:18.00]山伯: (白)
[12:18.00]你…你嫁边个？你快点讲…你快点讲…
[12:22.00] 
[12:22.00]英台: (续唱)
[12:22.00]我，我嫁马文才公子，
[12:28.00] 
[12:28.00]山伯: (白)
[12:28.00]哎呀…哎…
[12:36.50] 
[12:36.50](沉花)
[12:36.50]我我我…我怨句英台薄幸，
[12:45.00]叹我山伯无缘 (非下句)
[12:55.00] 
[12:55.00](秃唱连环扣)
[12:55.00]万箭又向心中穿，
[12:58.00]哀此薄命嘅痴鸾偷将凤怨，
[13:02.00]枉我情深、情深佢情尽变，
[13:06.00]梦醒爱尽完，
[13:09.00]利剑又向心中穿，
[13:11.00]枉费共读有三年，
[13:14.00]我一朝受骗，
[13:16.00]斩断情根、情根缘亦断，
[13:19.50]恨妹你食言，
[13:22.00]唉礼饼、礼饼我对饼空自怜，
[13:26.00]哀贤妹人亦变，
[13:28.00]真个味苦似黄连，
[13:31.00]我实难咽心悲酸，
[13:33.00]红绫夺我姻缘，
[13:35.00]将佢碎开边
[13:40.00] 
[13:40.00]英台: (白)
[13:40.00]梁兄…梁兄…你唔好咁啦…梁兄，你又何必要咁呢…你早来三日我便是梁家妇，但系你偏要迟来三日，我…我就变作马家妻，所以我怨你嚟迟咗就系咁解叻梁兄，
[14:28.00] 
[14:28.00]山伯: (白)
[14:28.00]英台，到呢个时候我都唔会讲啰，呢个红绫饼，我…我话佢断情饼就真
[14:43.00] 
[14:43.00]英台: (白)
[14:43.00]断情饼…唉…我地缘已断时情亦断
[14:57.00] 
[14:57.00]山伯: (白)
[14:57.00]唉…方知红绫饼是断肠刀呀
[15:05.50] 
[15:05.50](反线宝诞香)
[15:05.50]聚会空教婚变迁，
[15:20.00]泪滴衣襟悔时延，
[15:34.00] 
[15:34.00]英台: (接唱)
[15:34.00]鸳禽比翼遭家严断，
[15:47.00]唉一片哀声抱恨绵绵，
[15:54.00]悲凄泪下，
[15:56.50]真欲语无言，
[16:04.00] 
[16:04.00](序白)
[16:04.00]梁兄，可叹严亲一意孤行，眼看大好良缘终成泡影，
[16:20.00] 
[16:20.00]山伯: (序白)
[16:20.00]愚兄自悔三日误佳期，到今方知铸成大错咯，
[16:29.50] 
[16:29.50](续唱)
[16:29.50]泪涟涟，
[16:35.50]苦矣乱心弦，
[16:42.00]堪悲切齿，
[16:46.00]我心间爱愿作官儿眷，
[16:56.00] 
[16:56.00]英台: (清唱)
[16:56.00]只叹命也如桃，
[17:03.00]偏惹那风波涛，
[17:10.00] 
[17:10.00](续唱)
[17:10.00]唉苍天你偏妒鸳鸯爱，
[17:17.00]未许美梦同圆，
[17:27.00] 
[17:27.00](序白)
[17:27.00]梁兄，你记唔记得临别之时，我向你多方暗示，重假借代妹定婚，可证我已芳心默许，
[17:42.00] 
[17:42.00]山伯: (序白)
[17:42.00]唉，愚兄蠢钝无知，诚不解女儿心事，回忆长亭十送呀，
[17:51.00] 
[17:51.00](续唱)
[17:51.00]妹经对我细语，
[17:55.00]用鸳鸯暗示情心献，
[18:03.00] 
[18:03.00](序白)
[18:03.00]你话我几蠢呀！
[18:05.00] 
[18:05.00]英台: (接唱)
[18:05.00]只为你未解相关语，
[18:11.00]我俩致未能结凤鸾，
[18:19.00]梁兄呀…
[18:26.00] 
[18:26.00]山伯: (接唱)
[18:26.00]贤妹呀…
[18:32.50] 
[18:32.50]英台、山伯: (接唱)
[18:32.50]合欢花放，
[18:39.00]如梦空圆，
[18:45.50] 
[18:45.50]英台: (续唱)
[18:45.50]薄命花悲婚变迁，
[18:50.00]恨尽爹爹拆凤鸾，
[18:55.00] 
[18:55.00]山伯: (续唱)
[18:55.00]来迟偏怨佳期误，
[18:59.00]负了娇约断情缘，
[19:03.50]自叹缘分浅，
[19:10.00] 
[19:10.00]英台: (续唱)
[19:10.00]唉…更无…
[19:15.00] 
[19:15.00]山伯: (续唱)
[19:15.00]佳策…
[19:19.00] 
[19:19.00]山伯、英台: (接唱)
[19:19.00]把恨海填
[19:49.00] 
[19:49.00]英台: (白)
[19:49.00]梁兄…梁兄…梁兄呀…梁兄，堂前侍婢穿梭，不若同上楼台，再共诉相思之苦呀，
[20:14.00] 
[20:14.00]山伯: (白)
[20:14.00]愚兄已六神无主叻，
[20:18.00] 
[20:18.00]英台: (白)
[20:18.00]梁兄请，
[20:22.00] 
[20:22.00]山伯: (白)
[20:22.00]贤妹请，
[20:28.00] 
[20:28.00](反线二王)
[20:28.00]步重台，
[20:37.00]魂欲断，
[20:45.50]怕见檐前双飞燕，
[20:54.00]枉我似粉蝶绕裙边。
[21:31.00] 
[21:31.00]英台: (接唱)
[21:31.00]墙外蝶恋娇花，
[21:41.00] 
[21:41.00]山伯: (反线二王首顿序白)
[21:41.00]唉，空说蝶恋花迷，相见争如不见咯
[21:49.00] 
[21:49.00]英台: (接唱)
[21:49.00]池内鸳鸯戏水，
[22:12.00] 
[22:12.00]山伯: (反线二王二顿序白)
[22:12.00]鸳鸯戏水，我真系望都唔敢望，瞣得触境伤情唧
[22:25.00] 
[22:25.00]英台: (接唱)
[22:25.00]飞不过礼教藩篱，
[22:33.00]游不出封建无形水线；
[23:01.00] 
[23:01.00]山伯: (接唱)
[23:01.00]欲种并头花，
[23:09.00]反种出愁根恨果，
[23:20.00]迟来三日，
[23:28.00]无计炼石补情天。
[24:04.00] 
[24:04.00]英台: (接唱)
[24:04.00]我为孝于亲，
[24:14.00]愧难忠于爱，
[24:23.00]嗟我父命难为，
[24:31.00]以遂佢虚荣心愿；
[24:57.00] 
[24:57.00]山伯: (白)
[24:57.00]英台妹，为着你终身幸福，点解你唔以死力争呢？
[25:04.00] 
[25:04.00]英台: (白)
[25:04.00]梁兄，我何尝唔系咁做呢？怎奈家严只晓附凤攀龙，我若不应承，佢便以死要挟喇，处于当时环境，我唯有苦苦哀求再候君三日，唉，谁知君竟不来，马家先来纳彩，夫复何言？我都只配做一个封建家庭嘅牺牲者
[25:54.00] 
[25:54.00]山伯: (白)
[25:54.00]英台，你若嫁入马家，今后教我何以为人呢？
[26:03.00] 
[26:03.00](秃头反线中板)
[26:03.00]断肠人对断肠人，
[26:17.00]流泪眼看流泪眼，
[26:23.00]只赢得恨史永留存。
[26:40.00]你负爱孝于亲，
[26:54.00]情侣两断肠，
[27:01.00]妹你一入豪门，
[27:08.00]我惨比风筝断线；
[27:18.00]妹你逼作马家娘，
[27:32.00]已固难为梁家妇，
[27:39.00]期诸来世续前缘。
[27:55.00] 
[27:55.00](转滚花)
[27:55.00]唉，怕忆长亭十送旧时情，一颗心灵皆碎遍；
[28:24.00] 
[28:24.00]英台: (白)
[28:24.00]梁兄，你保重呀，
[28:41.00] 
[28:41.00](乙反滚花)
[28:41.00]好比花正开时遭风雨，
[28:51.00]又好比横来金弹打情鸳。
[29:21.00]无奈先尽孝，
[29:27.00]然后忠于情，
[29:38.00]薄命贞花愿化为蝶眷；
[29:57.00] 
[29:57.00](白)
[29:57.00]梁兄，我纵然被迫出嫁，但誓保冰清，为酬知己，但愿魂化蝴蝶，他日与郎地府双飞，
[30:11.00] 
[30:11.00]山伯: (白)
[30:11.00]英台，我地虽则生不能同衾，但得死能同穴，我山伯重夫复何求呢？
[30:20.00] 
[30:20.00]英台: (白)
[30:20.00]梁兄…
[30:26.00] 
[30:26.00](饿马摇铃)
[30:26.00]唉哥哥抱恨，
[30:32.00] 
[30:32.00]山伯: (接唱)
[30:32.00]妹妹抱怨，
[30:36.00] 
[30:36.00]英台: (接唱)
[30:36.00]痛断了姻缘，
[30:39.50] 
[30:39.50]山伯: (接唱)
[30:39.50]难忘燕侣，
[30:43.00] 
[30:43.00]英台: (接唱)
[30:43.00]永远系念，
[30:48.00] 
[30:48.00]山伯: (接唱)
[30:48.00]龙凤饼碎心弦，
[30:56.00] 
[30:56.00]英台: (接唱)
[30:56.00]今生诀别，
[31:01.00] 
[31:01.00]山伯: (接唱)
[31:01.00]他生再见，
[31:05.00] 
[31:05.00]山伯、英台: (接唱)
[31:05.00]美梦化轻烟，
[31:09.00]彩凤鸾惨矣变作变作啼红杜鹃，
[31:26.00] 
[31:26.00]山伯: (接唱)
[31:26.00]清心隔水千夜眠，
[31:34.00]都是缘，
[31:39.00]梁山伯为你心不变㗎，
[31:46.00] 
[31:46.00]英台: (接唱)
[31:46.00]可惜哥哥你迟来，
[31:54.00]致使两家难种并头莲，
[32:04.00] 
[32:04.00]山伯: (中段)
[32:04.00]我奉还蝴蝶珮，
[32:11.00]信物无心带恨存，
[32:24.00] 
[32:24.00]英台: (白)
[32:24.00]梁兄…
[32:25.50] 
[32:25.50](接唱)
[32:25.50]珮玉永赠君，
[32:32.00]我珮玉永赠郎，
[32:37.00]留纪念，
[32:42.00]你佩身边，
[32:49.50] 
[32:49.50]山伯: (接唱)
[32:49.50]难结姻缘，
[32:56.50]何必玉珮伤心见，
[33:02.00]我断肠灵魂半归天，
[33:10.00] 
[33:10.00]英台: (接唱)
[33:10.00]我心意万千，
[33:16.00]情万千，
[33:19.00]愁万千，
[33:21.00]将必为情亡不抱怨，
[33:32.50] 
[33:32.50]山伯: (接唱)
[33:32.50]应归去矣，
[33:39.00]再莫留连，
[33:46.00] 
[33:46.00]英台: (接唱)
[33:46.00]惨矣分飞燕，
[33:51.50]相对泪花溅，
[33:59.50] 
[33:59.50]山伯: (接唱)
[33:59.50]徘徊复徘徊，
[34:05.00]与英台意相牵，
[34:13.00] 
[34:13.00]英台: (接唱)
[34:13.00]缠绵复缠绵，
[34:19.00]心眷眷
[34:23.50] 
[34:23.50]山伯: (白)
[34:23.50]英台妹，我都系誃叻，
[34:26.50] 
[34:26.50]英台: (白)
[34:26.50]梁兄，你咪誃住啦，
[34:29.50] 
[34:29.50](秃花下句)
[34:29.50]昔日分离成恨事，我牵衣执手望你且留连。
[34:43.00] 
[34:43.00]山伯: (秃恋檀慢板)
[34:43.00]唉，生生死死，
[34:52.00]我都要归旋，
[34:57.00] 
[34:57.00]英台: (接唱)
[34:57.00]凄凄楚楚，
[35:06.00]带泪送痴鸾，
[35:11.00] 
[35:11.00]山伯: (接唱)
[35:11.00]步举落楼台
[35:15.50] 
[35:15.50](直转爽二流)
[35:15.50]心凄怨；
[35:25.00] 
[35:25.00]英台: (接唱)
[35:25.00]蝴蝶有情花有恨，
[35:36.00]愿教魂魄伴君眠。
[35:47.50] 
[35:47.50]山伯: (接唱)
[35:47.50]来时兴奋断肠回，
[35:58.00]情已断时缘也断；
[36:10.00] 
[36:10.00]英台: (接唱)
[36:10.00]山伯死生为我婿，
[36:25.00]英台到死不情迁。
[36:36.00] 
[36:36.00]山伯: (接唱)
[36:36.00]从来送别最凄凉，
[36:47.00] 
[36:47.00]英台: (接唱)
[36:47.00]未卜何时能相见；
[36:59.50] 
[36:59.50]山伯: (接唱)
[36:59.50]妹欲相逢唯有梦，
[37:10.00] 
[37:10.00]英台: (接唱)
[37:10.00]梦中何处有情天。
[37:24.00] 
[37:24.00]山伯: (接唱)
[37:24.00]不堪回首望楼台，
[37:50.00]吐出腥红，
[38:02.00]吐出腥红千万点；
[38:33.00] 
[38:33.00]士九: (白)
[38:33.00]哎呀…相公…相公…你见点呀相公
[38:35.00] 
[38:35.00]人心: (白)
[38:35.00]梁相公…你见点呀梁相公…
[38:39.00] 
[38:39.00]英台: (白)
[38:39.00]梁兄…你…
[38:41.50] 
[38:41.50]士九: (白)
[38:41.50]相公…你保重呀相公…
[38:45.50] 
[38:45.50]英台: (白)
[38:45.50]梁兄…你…你保重呀…
[38:54.00] 
[38:54.00](合尺滚花)
[38:54.00]君若殉情奴殉爱，
[39:22.00] 
[39:22.00]山伯: (接唱)
[39:22.00]我梁山伯，
[39:27.00]愿在奈何桥畔候婵娟。
[39:49.00] 
[39:49.00]英台: (白)
[39:49.00]梁兄…
[39:52.00] 
[39:52.00]山伯: (白)
[39:52.00]英台…
[40:00.00]