| | [ti:游园惊梦]
|
| | [ar:任剑辉 白雪仙]
|
| | [al:牡丹亭惊梦]
|
| | [au:唐涤生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 牡丹亭惊梦
|
| [00:00.00] | 第一场 游园惊梦
|
| [00:00.00] | 任剑辉 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐涤生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [17:10.00] | 布景说明: 牡丹亭景，景用平台布在衣边角侧什边莲塘旁有湖山石，底景用纱隔住。于梦境时用灯砌一「梦」字，后即彩云浮动如烟如雾，使人有身在梦乡之感，再从衣边花道转香闺景，内有大帐衣边，台口长画桌上有文房、花园有秋千架。(亭柱有对联上写，「人上天然居」「居然天上人」)
|
| [17:10.00] | (丽娘一路行愁郁渐洗，步履轻松，见蝴蝶飞过持扇追扑，小完台碰小石略一拗腰，春香扶住，掩口娇喘微笑介白) 唉，不到园林怎知春光如许 (新曲游园曲) 一生爱好是天然，恰三春好处无人见，蝴蝶双双去那边，
|
| [18:16.50] | (春香插白) 飞咗入藕莲塘啰。
|
| [18:29.00] | (丽娘接唱) 银塘初放并头莲，并头莲暗香生水殿，
|
| [18:56.00] | (春香插白) 小姐，不是荷香，你睇吓，系一株大梅树。
|
| [19:17.50] | (丽娘接唱) 愿死后青坟倩梅遮掩，
|
| [19:30.00] | (春香插白) 大吉利是。
|
| [19:32.00] | (丽娘接) 良辰美景，奈何天，赏心乐事谁家院，燕子来时百花鲜，待等花落，春残又飞远，
|
| [20:42.50] | (春香插白) 唔好尽是伤春句 (接唱) 良辰美景有情天，伤春易令蛮腰损，(白) 小姐，不如荡吓千秋啦。
|
| [21:24.00] | (丽娘接唱) 柳外梅旁有花千，荡上东墙唤取春回转 (坐上千秋架春香推动，丽娘咭咭而笑，荡三两下即停，丽娘斜倚红绳闭目遐思介)(宝子回头玩)
|
| [22:09.50] | (春香悄悄拍手白) 好叻，小姐玩得咁多，等我报与老夫人知道 (蹑足下介)
|
| [22:18.00] | (丽娘张目自言自语诗白) 默地游春转，小试宜春面，得共两流连，春去如何遣。春香 (介白) 春香去咗边呢……唉兰闺绣墨，常视诗词乐府，古来女子每多困感春情，又怎怪她遇秋成恨……丽娘生于宦族，长在名门，未逢折桂之夫，屡受严亲管教，越是惊春，越觉春慵困人若醉……(上牡丹亭，坐立均无是处，倚几而睡介)(熄灯转梦境复着灯)
|
| [24:25.50] | (柳梦梅梦乡中上唱扬州二流) 三生约情发心生如系线；似轻姻，吹落闲庭苑，人睡牡丹前。香鬓锁，待抱花眠，欲了姻缘，折柳亭中相见；(宝子上亭立于丽娘枕畔，以柳枝轻拂丽娘面介)
|
| [25:32.00] | (丽娘醒见梦梅，愕然以扇遮面，急足行开衣边台口立柳荫下介)
|
| [25:36.00] | (梦梅上前掺揖介白) 小姐。
|
| [25:36.00] | (丽娘羞在扇缝中斜视梦梅不语介)
|
| [25:36.00] | (梦梅再拜揖介白) 小姐。
|
| [25:36.00] | (丽娘再偷望梅，觉梅俊美，低头背梅而立)
|
| [25:36.00] | (音乐要烘托得好)
|
| [25:36.00] | (梦梅白) 小姐，我已经再拜妆前，你点解遮住块面，嗒低个头，背转娇躯，半声都唔应吓我呢。(再一参介白) 小姐有礼。
|
| [25:49.00] | (丽娘略欠身欲还礼，连随礼回庄重，自言自语口古) 兰闺淑女，自负千金之躯，寂寞荒园，例不见陌生之客，况彼此素昧生平，宁可不以扇遮面；(以扇再遮面，但仍在扇缝中斜视梅介)
|
| [26:08.50] | (梦梅笑介白) 小姐，你已经见过我叻，我亦已经见你叻……
|
| [26:08.50] | (丽娘略作愕然反应介﹜
|
| [26:08.50] | (梦梅口古) 呢一把坛香宝扇遮得太高叻，只系遮住你嘅花钿，其实你玲珑俏眼在扇缝中早已对我暗把情传。
|
| [26:25.00] | (丽娘被道破大羞掩面趋步，什边台口，立塘畔闲视池水，作愕然，再略俯身注视池水，因反映出梅之潇洒态度)
|
| [26:50.50] | (梦梅含笑走埋白) 小姐你对住莲塘睇乜嘢，点解唔索性回身睇吓我……
|
| [27:01.00] | (丽娘依然背梅注视池中轻啐口古) 啐，边个睇你，我看点水蜻蜓，沉醉银塘吐艳；
|
| [27:03.50] | (梦梅笑了口古) 小姐，山雨未来，焉有蜻蜓点水，你咁入神，分明想借银塘水中镜，反影身后美少年。
|
| [27:24.00] | (丽娘再被道破，薄怒回身欲以扇打梅，慢的的力渐软低声白) 秀才，站开些。
|
| [27:39.50] | (梦梅含笑略作闪过丽娘，过位回边介衣介)
|
| [27:39.50] | (梦梅于丽娘过位时白) 小姐……所谓佳人应有折桂之夫……淑女宁无鸾凤之配……又何苦要诸多回避呢……
|
| [27:50.50] | (丽娘一路过位一路听，感悟突停步，回头低声白) 秀才……不迥避又有何说话。
|
| [27:54.50] | (梦梅喜介白) 好啰，好啰，小姐正式瞅睬我啰 (口古) 小姐，我恰在花园之内，折取垂杨半枝，素知小姐博学通书史，能否以诗题柳线；(献上杨枝介)
|
| [28:02.00] | (丽娘见梅儒雅惊喜，欲接又羞缩手低声白) 秀才，丽娘献丑了 (一想吟介口古) 烟锁池塘柳，青青曳岸边，忽逢君采折，低徊着意怜。(起慢板长序)
|
| [28:44.50] | (梦梅惊叹白) 小姐高才。(牵丽娘衣袖欲埋正面横石打介)
|
| [28:47.00] | (丽娘羞介低声白) 秀才，做乜嘢㗎。
|
| [28:59.00] | (梦梅白) 小姐坐在芍药栏边，待小生共你讲几句知心体己说话……
|
| [28:59.00] | (丽娘含笑摇头，但不由自主随梅坐下介)
|
| [28:59.00] | (梦梅唱慢板下句) 则为你如花美眷，似水流年，谁向幽园怜寂寞，莫凭羞怯误了良缘。(胡姬怨) 初初相见，你芍药栏杆低倚遍，初初相见，你几度回嗔羞掩扇，及至翠袖低牵，依旧半响无言，坐在红梅树下，一样背倚郎前，唉吔柳荫有花泪溅 (一才白) 如无三生约，何来相见缘呢，小姐……
|
| [30:20.00] | (丽娘拭泪羞怯介反线中板) 十二载守楼东，长在花荫课女红，帘阻秋波，未睹儿郎面；寂寞倚熏拢，怕惹雀屏梦，冰心长有，紫罗缠。艳质有几分，不付与逝水年华，也付与断篇零卷；羞下牡丹亭，转入花间路，芳心留不住、，细碎小金莲。我不是白杨花，野荼薇，陌上梅，秋后扇；我好比翠柳插银瓶，若非观音怜俗客，誓难偷一滴洒向君前。(花) 杨柳枝，已酬诗，莫吐柔词污了花台殿；
|
| [32:28.00] | (梦梅唱反线双飞蝴蝶)(略慢) 共你情结牡丹缘，小生偷偷把翠袖牵，(又牵丽娘衣袖，向什边角欲行介)
|
| [33:10.00] | (丽娘羞嗔斜视梅介白) 去边吓？(接唱) 被那情劫也堪怜，担惊书生佢态度冤，
|
| [33:29.00] | (梦梅白) 呢呢 (接唱) 有花堆密柳遮春燕，花间路有相思店，
|
| [33:52.00] | (丽娘含笑不行介接) 鸟惊喧，怕花枝一下划破芙蓉面，
|
| [34:10.00] | (梦梅接) 柳底春莺歌声荐。佢话西厢咫尺有路钱，
|
| [34:21.50] | (丽娘接) 花间深处我未见。羞看春莺扑翼喧 (低头白) 秀才去边㗎。(随行介)
|
| [34:43.50] | (梦梅拖丽娘袖一路行一路唱二王) 绕过了芍药栏边，靠紧着湖山石暖，穿过了丝丝杨柳，踏遍了艳艳花阡。(序) 不在梅边在柳边 (唱曲) 拂柳分花，荼薇外烟丝醉软；(续玩双飞蝴蝶，梅一路牵丽娘从什边初间闪入场介)
|
| [36:05.00] | (开边火饼并起青烟一缕介)
|
| [36:17.00] | (花神束发冠红袍插花随烟起处侧边上介诗白) 花神出处起青烟，尚有惜花事未完，落花惊醒兰闺女，再续余欢待三年 (起排子舞踏完入场介)(食住排子落花如雨，红白相映，在丽娘未回亭时，切勿停止琵琶续玩双飞蝴蝶宝子)
|
| [36:41.00] | (梦梅于落红片片中向丽娘唱木鱼) 可怜梦被花惊闪；
|
| [36:46.50] | (丽娘以袖掩遮落花惊怯接) 娇容更怯落花天。
|
| [36:52.50] | (梦梅接) 花亭有瓦能遮掩；(拉丽娘上亭介)
|
| [37:02.00] | (丽娘接) 牡丹无主伴愁眠。(睡下介)
|
| [37:26.00] | (梦梅行几步再回头接) 回头再看如花面；
|
| [37:32.50] | (丽娘羞介接) 忙把羞痕压枕边。(慝首于枕介)
|
| [37:38.00] | (梦梅稍稍开台口接) 落花未许长相恋长相恋；(花下句) 问玉真何日重溯武陵源。宠柳娇花难垂现；(续玩宝子，从梦境中下介)
|
| [38:04.00] | (丽娘张目白) 秀才番嚟……(双)(又熟睡介)
|
| [38:06.50] | (熄灯复着变回原景灯色黄昏时候宝子续玩)(春香夏香伴夫人上介)
|
| [38:06.50] | (夫人白) 虾，你唔讲大话唔得㗎，又话小姐玩得好好，原来佢困着觉。(上亭轻拍丽娘介)
|
| [38:15.00] | (丽娘蒙眬醒介白) 唉吔……秀才……
|
| [38:20.00] | (夫人惊白) 吓，你做乜嘢呀女……
|
| [38:27.00] | (丽娘一才清醒，方悟是梦，慢的的一步步开台口寻梦境，见地上有落花拾起果然介)
|
| [38:27.00] | (夫人先愕然再一想台口口古) 丽娘，我都知道女儿家长大自然系有好多情态㗎叻，亚妈都唔舍得话你，你以后多读书少游园，凡事细加检点；
|
| [38:54.00] | (丽娘呆然点头慢应介)
|
| [38:54.00] | (春香口古) 老夫人，你番去抖吓啦，有我照顾小姐就得叻，其实小姐读咗毛诗之后，呢种病态己经有咗半年。
|
| [39:07.00] | (夫人笑介白) 啐，边处系病㗎，丽娘你听我话……我入去叻……正是婉转随儿女，辛勤做老娘 (与夏香卸下介)
|
| [39:47.00] | (丽娘仍瞪目呆视，发觉夫人卸下即起的的由慢至快琵琶急奏，找寻梦中一切至花荫处，以手微拨的的撑一才掩面退回台口娇喘介)(的的要着力打丽娘寻梦时有动作春香在旁诧异亦有动作烦度)
|
| [39:47.00] | (春香口古) 小姐，小姐点解你手又冻面又冻。唉吔，小姐你为乜嘢忽然间花容惨变；
|
| [39:55.50] | (丽娘口古) 春香快……快的扶我番绣阁，准备文房四宝……重替我裁定一幅四尺长条嘅玉版宣。
|
| [40:09.00] | (春香愕然知情不妙点头答应，扶丽娘衣边下介)
|
| [40:11.00] | (落幕)
|