切換到繁體
00:00
 [ti:拷元]
 [ar:任剑辉 白雪仙]
 [al:牡丹亭惊梦]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]牡丹亭惊梦
[00:00.00]第七场 拷元
[00:00.00]任剑辉 白雪仙演唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00] 
[00:59.50](画堂梅苑景,布景说明: 假如此场用普通之厅堂,即不能表达牡丹亭原书所刻划拷元之雅趣,此场分内外两层,布景内层为画堂画屏,琴几面积小,只作陪衬之用,两边有矮红栏杆,竹帘铁马两旁,梅树红日相映,红栏杆外有柳树,衣边角有小角瓜棚、棚顶有天窗吊绳,以作吊打状元之用,最好能使此景有浓厚之汉画气息,作者另附图作参考用,品字石桌)
[00:59.50](四家院拈杖分边栏外企幕)
[00:59.50](二梅香内层分企琴几角介)
[00:59.50](杜安企幕介)
[00:59.50](杜宝坐幕介)
[00:59.50](甲乙丙丁四文官坐幕)
[00:59.50](碎牌饮酒介)
[00:59.50](甲官口古) 恭喜平章,一纸解围,平息战鼓;
[00:59.50](乙官口古) 贺喜平章,横消战意,不动兵刀。
[00:59.50](杜宝白) 列公请上座 (云云埋位介白) 列公皆高才壮岁,自致封侯如杜宝者,白首还朝,本无足道 (介白) 想伯道无儿,仅余一女亦被落花惊闪而亡,膝下长虚,百感萦怀,愿借薄酒一杯,与列公同消永昼 (下杜安)
[00:59.50](帅牌饮酒介)
[00:59.50](最良食住帅牌上先锋钹,执宝台口白) 杜老太爷 (即手心嚎啕大哭介)(众官各同讶异介)
[01:06.00](杜宝口古) 陈斋长,三年不见,一旦相逢,何以跪地槌心,连天叫苦;
[01:23.50](最良一路喊一路口古) 老大人,想儒生读书七十年,受恩只一次,我秉承老大人以诗礼传家之德,打理梅花庵观灯油火蜡之事……呜哗……点知,到头来小姐一样蒙污。
[01:53.50](杜宝重一才慢的的晒笑介白) 唏,老冬烘,你越老越胡涂叻 (口古) 丽娘盖棺之时,密集千钉,盖穴之时,地深一丈,殓时系清白之躯,又点会蒙污于汉土;
[02:22.00](最良白) 老大人,你越老越思想唔够叻 (口古) 密集钉,破棺即毁也,深一丈,发掘即起,(介白) 有人破棺发掘,小姐尸骸不见……(喊介白) ……呜哗……唔好讲其它叻,被人抱过咗,揽过咗,都唔得清白,一样污糟。
[03:20.50](杜宝重一才拋须,先锋钹,执良唱花下句) 坟畔庵堂清净地,只剩一头白发两尼姑。是谁引得破棺人?(一才拍良掩门双扎架介)
[03:44.50](文官苦食住一才同时起身注视才能凑紧气氛)
[03:44.50](杜宝续花) 未必老尼会将棺盗 (拉叹板腔托密擂介) ;
[03:56.00](文官全白) 老平章保重。
[04:00.00](杜宝白) 陈斋长,你可认识盗棺之人?
[04:04.00](最良白) 儒生认识。
[04:06.50](杜宝白) 是谁招引得来?
[04:11.00](最良白) 是儒生招引得来。
[04:13.00](杜宝重一才拋须白) 吓?(叻叻鼓怒视良介)
[04:19.00](最良蹲地跪介白) 老大人容禀,我想那盗棺之人……(秃头中板下句) 有一夕柳絮飞棉,一株寒江带雪,
[04:37.50](杜宝急极蹲足抢接唱) 莫谈花月,误了功夫。
[04:45.00](最良接) 有一个小小儒生,病倒在柳外梅边,
[04:55.50](杜宝更急抢接) 与盗棺无关无补;
[05:03.00](最良接) 老儒生一念怜才,小书生南楼寄寓,
[05:14.00](杜宝怒执起良接唱) 分明是引贼偷桃。
[05:21.00](最良催快唱) 病秀才德行殊颠倒;夜有莺声透南庐。一日坟头刚打扫;空棺已被浪沙淘。采莲塘,棺木浮碧草;湖山畔,有绛纱蒲。尸骸亦向塘中倒;信已随浪涌出了洞庭湖。(花) 清白骷髅投落歹徒怀抱;
[06:34.50](杜宝拋须气至半晕,梅香上前扶住,喘息介花下句) 破穴穿坟污白骨 (一才) 家门清白半含污。穿坟贼 (一才) 是何名?(一才)
[06:55.00](最良食住一才白) 岭南柳梦梅。
[06:59.50](杜宝唱半句花) 没齿难忘名与号;(埋位介)
[07:13.50](文官举杯劝酒介)
[07:13.50](杜宝拈杯强作应酬频白) 白骨蒙污,失礼,失礼。
[07:13.50](最良在旁拈杯痛饮介)
[07:13.50](梦梅背丹青担雨遮上介长花下句) 穿过白杨街,便是平章府,娇客投来三分傲,挺腰重整旧衣袍,好待花径红绒十丈铺。……花含笑,草低头,更闻喜鹊庭前噪;(一摇三摆欲入介)
[07:41.00](杜安喝白) 谁人闯席。
[07:43.50](梦梅白) 门子大哥,你唔关照我,我都先关照你,你唔好喝我咁大声,秀才来头甚大。
[07:57.00](梦梅白) 哦……我系出名门是柳宗之后,略也懂得官门规矩……唔多唔少都要做个顺手人情。(在怀里先拈出花银再倾囊得钱一小串与杜安介)
[08:06.50](杜安白) 秀才,何以有银不赏要赏青鈇。
[08:11.00](梦梅白) 哦,此银比我来头更大,天机不可泄漏 (珍贵地袋好介)
[08:16.50](杜安白) 今日平章府设太平宴,来宾牌簿都缴番上去叻,未知老爷可肯见客否,秀才请少待。(入报白) 启禀老爷,有秀才求见。
[08:35.00](杜宝无精打彩白) 可有姓名。
[08:37.00](杜安白) 未曾问名。
[08:39.00](杜宝问白) 如何模样?
[08:42.00](杜安急口令白) 回老爷话,外便秀才破衣衫,亦文雅,夹住一把遮,背住一幅画。
[08:52.50](杜宝白) 哦,想是秀才落第,沦为画师,知老夫素重画人,卖画求见 (介白) 门子,你回说老爷不暇相见……落魄文人,休得吆喝。(拂袖使下)
[09:27.00](梦梅白) 我唔系客,呢呢焉可不见。(与杜安对答介要摆出酸秀才架子才合)
[09:30.00](杜安白) 你唔系客系乜嘢。
[09:33.50](梦梅白) 门子,你站稳些,听我道来,我是杜平章老爷之快婿乘龙,是你们三班衙役之新来姑爷!
[09:44.00](杜安愕然白) 你梗系癫癫地,请教贵姓。
[09:47.50](梦梅白) 吓……乜连姑少爷姓乜,你都唔知咩 (介白) 呀……我一时得意,连回生帖都唔记得递,(在怀中拈帖出白) 拿去。
[10:06.50](杜安大惊拈帖入跪报白) 再禀老爷,秀才求见。
[10:09.00](最良白) 吓……经已回报,如何又报。
[10:16.00](杜安白) 秀才有帖,佢话系杜老爷嘅新女婿,我们嘅姑少爷。
[10:24.50](杜宝重一才白) 拿来一看,(介白) 岭南柳梦梅。(双)(包重一才慢的的)
[11:52.00](最良食住重一才时成个由椅跌落地震介)
[11:52.00](梦梅食住台口白) 哗,回生帖一递入去啫,老平章当堂将我个名唱得又响又亮,怪不得丽娘话,帖递回生座上惊叻 (非常得意整冠扫衣介)
[11:52.00](梦梅口古) 门子乜咁耐㗎,莫非真有十二香环堂上列,十丈红绒向地铺?
[11:52.00](杜安打躬白) 有请。
[12:00.50](梦梅派派然入介白) 外父大人在上,小婿柳梦梅叩头 (俯伏介)
[12:11.00](众人仄才关目介)
[12:11.00](最良双手掩面偷看科反介)
[12:11.00](杜宝忍气开位口古) 柳梦梅,我与你素昧平生,缘何遽称翁婿,何况我单生一女,死了三年,生前未曾纳彩受礼,更未闻佢有情郎相好;(白) 你到底见过丽娘未……(与良关目介)
[12:55.50](最良关目认定是此人介)
[12:55.50](梦梅口古) 外父大人,令千金丽娘与我共枕同床,焉有未曾认识之理 (一才白) 若非认识,何处得来丹青画图。(献画介)
[13:26.00](杜宝听至共枕同床四字气至半晕,仍接丹青忍气白) 柳生请起。
[13:28.50](梦梅白) 谢外父大人。(起立与众官略揖作得意状之招呼介)
[13:28.50](杜宝看画完口古) 柳梦梅,此画确是丽娘生前描容手笔,死后或者流传出外,丹青焉能辨证鸳鸯谱;
[13:50.50](梦梅得意笑介白) 外父 (口古) 好彩我有盖世聪明,否则便无从分说,嗱,呢处有殓时水银,乃小姐龙含凤吐之精刻,有太守堂纹印,谨呈外父明察秋毫。(得意洋洋献花银介)
[14:20.50](杜宝接花银由冷笑转狂笑白) 有道是捉贼拿赃,人来将柳生锁。
[14:29.50](家院上前锁梦梅介)
[14:29.50](梦梅哗然介白) 外父,外父,乜你当我系贼。
[14:34.00](杜宝唾之白) 呸 (花下句) 一锭花银千斤重 (一才) 一幅丹青罪难逃。物赃人证两俱全 (一才) 抬头且认陈斋老;(埋位白) 斋长还不上前指证贼凶。
[14:56.00](梦梅上前认介白) 有救,有救,原来是恩老伯,快将晚生松锁。
[15:02.50](最良白) 呸 (龙钟老态扑出打梦梅一巴掩门,蹲地后唱乙反木鱼) 你罪名指发难胜数;摸入侯门拨虎须。我在西天错把你只亡魂度;南楼错收圣人徒。你分明打劫了阴司路;盗去珠财善价沽。果得千金小姐尸骸露;你好比野猫拦路落地蟠桃。小姐粉躯未落人怀抱;白骨何容有半点污。平章莫息雷霆怒;速把狂生押入牢。
[16:08.00](梦梅唱沉花下句) 唉吔吔,有道乘龙当攀凤,何以阶下作囚徒。(哭介白) 丽娘骗我……(双)
[16:21.50](杜宝更怒白) 噤口 (口古) 家院,叫令史取过一张厚官棉纸,上写犯人一名柳梦梅,开棺劫财属实,写完之后与阶下犯人,叫佢画了花押呈交刑部;
[17:01.50](家院入场取纸笔,纸上已由内场令史写上字,上递与梦梅介)
[17:01.50](梦梅拈纸慢的的关目忽作痴笑口古) 唏,呢张纸,我万不能签㗎,我只能签署鸳鸯谱,焉能画错阎王票,外父胡涂啫,女婿重未胡涂。(轻松地将纸撕作片碎片飞介)
[17:24.00](杜宝重一才气结介白) 狂生不肯画押,陈斋长,我问一句,佢答一句,你照录一句。
[17:44.00](最良答应,拈笔介)
[17:44.00](杜宝白) 柳梦梅。
[17:46.50](梦梅白) 乜嘢事呀,外父。
[17:56.00](杜宝口古) 盗坟贼,你几时、几月、几日发掘杜家亡女青坟,你是否将尸骸拋落莲塘路;(迫问介)
[18:17.00](梦梅口古) 我冇话唔认㗎,听住,残月晓风,便是我上坟之时,日挂牡丹亭,才是我破棺之际,小姐玉体丝毫未损,我点舍得将小姐掷落莲塘之内,我将小姐抱归画舫,宽衣解带,十里烟波处处酥。(摇头摆脑照写出一副小秀才痴敢态)
[19:01.00](最良亦跟住摇头摆脑,照写出一副老秀才态)
[19:01.00](最良双手奉上白) 一字无差。
[19:04.00](杜宝更怒白) 唏 (以袖拂良发火口古) 盗坟贼,你将尸骸载在画舫,运往何处,快把详情禀告;
[19:19.50](梦梅口古) 运往何处,运到柳岸堤边,转入芙蓉帐内,游罢巫山,再返青庐。
[19:53.00](杜宝重一才先锋钹间位抢良所录口供撕毁顿足唱快点下句) 严刑拷问此狂徒。艳句浮词 (一才)(花) 气得我冲冠怒;(白) 大刑侍候 (埋位介)
[20:10.50](堂上跟住吆喝介)
[20:10.50](文官们亦在旁坐喝介)
[20:10.50](梦梅连随起手摇手白) 唉吔,慢来,慢来,(介) 列公 (介) 柳梦梅不过为报喜而来,老平章不应恩将仇报,刑辱斯文,看将起来,哦哦哦,莫不是有嫌贫之音……
[20:32.00](杜宝被气至混身发抖,抢前一步一才执杖介白) 喜从何来?
[20:45.50](梦梅白) 若问喜从何来,岳人听了。(锣鼓起反线中板下句)(此段曲每句俱要用手描摹当时意境才能生色介) 掘破紫桐棺,抱出如花艳,依然是冰冷肌肤。我一手抱香肩,面贴白芙蓉,嚼烂灵丹,慢向桃唇吐;(杜宝气结介)(梦梅续唱) 再一手曳罗裙,困软金莲无力,全仗我步步搀扶。睡在画舫中,秋雨打窗蓬,曾几次索郎拥抱;
[22:32.50](杜宝反应介)
[22:32.50](梦梅续唱) 惺眼半开时,佢话妾心如雪,好在得郎热火如炉。(催快) 我为她百拜其容长倾倒;我为她磨穿十指血模糊。我为她夜半无眠勤看护;我为她倾心沥血始回苏。(花) 她她她她不在黄泉路 (一才) 又不在藕莲塘 (一才) 活在苏堤为淑妇 (拉叹板腔托密擂介) ;
[23:34.00](杜宝重一才叻叻古褪纱帽唱花下句) 听狂生连篇鬼话 (一才) 莫不是与鬼同途。(三才白) 听柳生所言不是鬼身,定是鬼迷,左右将他除去衣冠,吊在天窗之下,打以杨柳枝,喷以长流水,定返原形。
[24:42.50](雁儿落家院分执梦梅除衣冠,反缚吊于天窗介)
[24:42.50](杜宝唱花) 待俺折柳枝 (一才) 卷罗袍 (介) 杨鞭乱扫;(梅喊介)
[25:23.00](最良以长流水喷梅科反介)
[25:23.00](两旗牌捧圣旨及登科记,二侯堂官捧冠袍金花,四军校持金瓜,一御差拈小锣先上介)
[25:23.00](苗舜宾白发白须纱帽袍上诗白) 花街长巷闹吵嘈,开科谁着状元袍,(白) 开科不见新科状元,圣旨着沿街寻芳叫传命鸣锣呼唤。
[25:45.50](御差一路敲小锣一路叫白) 可有新科状元柳梦梅?(敲锣介)(再叫介)
[25:52.00](梦梅哗叫白) 新科状元在此 (连叫介)
[25:55.00](杜宝更怒白) 小鬼冒认状元脱身掌嘴。
[26:04.00](最良埋掌梅嘴介)
[26:04.00](舜宾闻声入观看介)
[26:04.00](文官见宾入俱拱手相迎介)
[26:04.00](梦梅惨叫白) 苗老师救门生一救……
[26:07.50](舜宾一才不欢介白) 老平章,(口古) 你不晓布承天子重才之心,反为拷打新科状元,枉你身为宰辅;
[26:20.00](杜宝一才懵然白) 谁是新科状元?
[26:25.00](舜宾盛怒指梅白) 岭南柳梦梅。
[26:29.00](杜宝一才冷笑拂袖口古) 苗大人,吊在天窗之下乃是鬼灵精,盗坟贼,凡为状元者有登科记为证,你有何凭证,莫把文魁错认强徒;
[26:52.00](舜宾口古) 老平章,我奉旨临轩策士,自有登科记在此 (介) 军校快把状元下吊,否则便向朝庭回报。
[27:16.00](杜宝一才这个介)(最良大惊口古) 乜……乜病秀才又系佢……盗坟贼又系佢……新科状元又系佢……松缚,松缚,煌煌圣旨在,其敢抗命乎。(替梅松缚并讨好介)
[27:42.50](舜宾白) 候堂官,奉上衣冠请状元簪花赴琼林宴。
[27:50.50](候堂官跪前顶袍冠于顶介)
[27:50.50](梦梅派派然行前一步介)
[27:50.50](杜宝看见眼火爆,抢先一步,执袍口古) 老大人,柳梦梅对我有偷棺之罪,未能接受朱衣罗帽;
[28:05.50](舜宾口古) 老平章,罪有轻重之分,恩无等闲之隔,估不到煌煌圣旨在,你都敢拉住件状元袍。
[28:22.00](杜宝这个连随松手,退后一步介)
[28:22.00](舜宾白) 柳状元请 (快排子)
[28:40.50](梦梅着衣袍簪花后,埋向宝一拜介白) 老平章 (二拜,三拜介) 恭喜老大人临门三喜。
[28:45.00](杜宝不应介)
[28:45.00](最良在旁赔笑还礼介问白) 嘻嘻,何谓临门三喜?
[28:47.00](梦梅俏皮白) 哪……一是上门报小姐回生之喜,二是有婿点状元之喜,三是有翁婿为官,满门荣耀之喜 (以手嚟轻轻一碰宝介) 认女婿唔认?
[29:07.50](杜宝白) 呸,边个认你。
[29:12.00](梦梅大声白) 如此说,俺要赴宴琼林,老大人,请了。(锣鼓卖身形下介)
[29:34.00](舜宾等随下介)
[29:34.00](文官亦觉无趣食住辞下介)
[29:34.00](风起吹熄堂上烛,全场暗光)
[29:34.00](杜宝颓然坐下,摇头索气介口古) 斋长,我行年六十岁,为官三十年,从未有今朝之辱,我自会将你荐在黄门之职,以报你千里报讯之义……但,不明女儿是人是鬼,何以竟有回生之报;
[30:14.50](最良口古) 老平章,普天之下,岂有回生之理,小姐分明物化,边处有鬼㗎,如果有鬼嘅,我自愿割下老头颅。
[34:57.00](丽娘回府、杜宝不肯相认介)
[34:57.00](春香唱花下句) 夫人抱病,佢如今尚在中途。
[35:07.00](落幕)