切换到简体
00:00
 [ti:情滿桃花渡]
 [ar:黃德正 陳曼虹]
 [al:]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]情滿桃花渡
[00:00.00]黃德正 陳曼虹演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[00:49.00]丁玉書: (漁村夕照)
[00:49.00]一江春湧，
[00:57.50]襯碧天夕陽紅，
[01:04.00]遠山翠袖誰塗染，
[01:10.00]丹青手亦嘆出眾，
[01:15.00]山水寄情，
[01:18.50]憐落拓青衫一領，
[01:23.50]余心暗自痛，
[01:27.50]枉京師遠去，
[01:31.00]嗟今科落第，
[01:34.00]便還故里，
[01:37.00]我未退愁容，
[01:40.50]自抱才情，
[01:43.00]書空咄咄恨命窮，
[01:46.50]情難自控
[01:58.00] 
[01:58.00](反線中板)
[01:58.00]我父老艄公，
[02:10.00]佢勸我且釋懷，
[02:16.00]莫自困自嗟，
[02:21.50]宜到渡頭走動；
[02:30.00]代他作擺渡人，
[02:43.00]把眾生來往渡，
[02:48.50]養心怡性展心胸。
[03:03.00]且放黃卷青燈，
[03:15.50]來駕一葉篷船，
[03:22.50] 
[03:22.50](滾花)
[03:22.50]任教功名成幻夢 (尺)；
[03:51.00] 
[03:51.00]桃花: (醉頭陀)
[03:51.00]身懷小姐信一封，
[03:55.00]長路兼程趕遞送，
[04:06.50]眼前昏暗心驚恐，
[04:10.00]又況寒夜山頭霜露凍，
[04:22.50]到江邊，水濛濛，
[04:26.00]過渡前邊路幾重，
[04:37.50]我高聲，叫渡船，
[04:42.00] 
[04:42.00](白)
[04:42.00]艄公哪裡！艄公哪裡
[04:50.50] 
[04:50.50](接唱)
[04:50.50]悄寂無聲急煞玉容
[05:03.00] 
[05:03.00](沉腔滾花)
[05:03.00]唉吔吔，
[05:07.50]眼前一片煙水迷濛 (合)。
[05:25.00] 
[05:25.00](白)
[05:25.00]艄公哪裡！
[05:27.00] 
[05:27.00]玉書: (白)
[05:27.00]來了，
[05:42.50] 
[05:42.50](西皮)
[05:42.50]五更天，
[05:53.50]我夢正濃入天宮，
[05:58.00]忽聽到有人，
[06:06.00]頻呼喚艄公，
[06:10.50] 
[06:10.50]桃花: (接唱)
[06:10.50]有勞艄公，
[06:16.00]驚你好夢，
[06:20.50] 
[06:20.50]玉書: (白)
[06:20.50]噯！冇相干
[06:23.50] 
[06:23.50]桃花: (接唱)
[06:23.50]這廂下禮忙，
[06:28.00] 
[06:28.00]玉書: (接唱)
[06:28.00]你何須禮重
[06:33.50] 
[06:33.50]桃花: (口白)
[06:33.50]哦老… (另場) 唔見咗嗰個老艄公，卻只見翩翩佳公子呀，(對生) 喂，嚸解唔見咗個老艄公嘅？
[06:47.00] 
[06:47.00]玉書: (口白)
[06:47.00]哦！小生丁玉書，喺老艄公之子，家父偶感風寒，由我暫為擺渡，姑娘你喺唔喺要渡河呀？
[06:59.50] 
[06:59.50]桃花: (口白)
[06:59.50]喺呀喺呀，快啲將船撐過來啦，
[07:04.00] 
[07:04.00]玉書: (白)
[07:04.00]遵命！好，今晚悶悶哋，同你開嗄玩笑至得
[07:12.50] 
[07:12.50](血淚花)
[07:12.50]我嘅艔船、我嘅艔船可以歸你用，
[07:20.00]不過快交錢，
[07:23.50]畀我小艄公，
[07:27.50]因為船錢不到就船不動，
[07:33.50]哪怕你是宰相公
[07:39.50] 
[07:39.50]桃花: (口白)
[07:39.50]哦！幾多錢呀？
[07:42.50] 
[07:42.50]玉書: (口白)
[07:42.50]噯…咁啦，上大人，孔乙己，少一分好少理，
[07:49.00] 
[07:49.00]桃花: (嗔白)
[07:49.00]咁究竟幾多錢唧！
[07:51.50] 
[07:51.50]玉書: (口白)
[07:51.50]孔乙己，化三千，七十士吖嘛，咁即喺七十文錢囉，
[07:57.00] 
[07:57.00]桃花: (氣白)
[07:57.00]嗄！你…你搶錢咩？
[08:00.00] 
[08:00.00]玉書: (白)
[08:00.00]哈哈…
[08:04.00] 
[08:04.00]桃花: (陳世美不認妻)
[08:04.00]太大口氣，
[08:07.50]太大口氣，
[08:11.50]乘勢要錢小艄公，
[08:19.00] 
[08:19.00]玉書: (接唱)
[08:19.00]你單身把路趕，
[08:22.50]專程搭渡，
[08:26.00]我多收幾文錢，
[08:30.00]乃係公道個公
[08:37.00] 
[08:37.00](白)
[08:37.00]唔算貴㗎嚹！
[08:39.50] 
[08:39.50]桃花: (白)
[08:39.50]冇辦法啦！
[08:42.00] 
[08:42.00](長句二王)
[08:42.00]想到小姐倚樓望風，
[08:50.00]心又急來心又痛，
[08:57.00]急的是蘇州過後再難逢，
[09:12.50]痛的是大好姻緣將斷送，
[09:28.50]命我傳書連夜，
[09:36.50]猶似急驚風。
[09:59.50]艄公把竹槓來敲，
[10:09.00] 
[10:09.00](合尺花)
[10:09.00]唉吔，七十文錢真肉痛 (上)；
[10:23.50] 
[10:23.50](氣白)
[10:23.50]嗱，七十就七十啦，正衰人嚟嘅，
[10:28.00] 
[10:28.00]玉書: (口白)
[10:28.00]唉吔，乜你咁易嬲㗎，我同你開嗄玩笑啫嘛，三下五落二，我只收三十文錢而已，
[10:39.50] 
[10:39.50]桃花: (口白)
[10:39.50]咦咿？乜…乜咁快就減價㗎嚹，
[10:45.50] 
[10:45.50]玉書: (口白)
[10:45.50]噯…非也、非也！姑娘呀，
[10:52.50] 
[10:52.50](孟姜女)
[10:52.50]我這小艄公，
[10:56.00]非見錢便眼紅，
[10:59.00]敲竹槓黑心，
[11:03.00]天地難容，
[11:06.00]我同你講笑輕作弄，
[11:14.00]絕非妄來勒索，
[11:17.50]我甘願受窮
[11:24.00] 
[11:24.00](口白)
[11:24.00]上船啦姑娘，小心呀！
[11:32.50] 
[11:32.50]桃花: (口白)
[11:32.50]多謝相公，
[11:35.00] 
[11:35.00]玉書: (口白)
[11:35.00]嗄！艄公變相公，我多謝你至啱，
[11:41.00] 
[11:41.00]桃花: (口白)
[11:41.00]唉吔，休要見笑，
[11:44.00] 
[11:44.00]玉書: (口白)
[11:44.00]嗱姑娘，你坐穩嚹、開船，
[11:49.50] 
[11:49.50](朱買臣)
[11:49.50]槳一動，
[11:51.00]槳一動，
[11:53.00]船兒離岸也，
[11:55.00]帆趁風，
[11:57.00] 
[11:57.00]桃花: (接唱)
[11:57.00]小艄公，
[11:58.50]船載奴家把音書遠遠送
[12:07.00] 
[12:07.00]玉書: (口白)
[12:07.00]啊…姑娘，我今晚第一次擺渡，又遇啱你趕路，都算有緣嚹，能否賜告芳名呀？
[12:18.00] 
[12:18.00]桃花: (口白)
[12:18.00]咁呀？
[12:19.00] 
[12:19.00]玉書: (口白)
[12:19.00]喺囉！
[12:20.50] 
[12:20.50]桃花: (滾花)
[12:20.50]好呀，你且猜來你且估，
[12:28.50] 
[12:28.50]玉書: (接唱)
[12:28.50]唉吔，恰似撈針大海中 (上)。
[12:42.00] 
[12:42.00]桃花: (和尚思妻楔白)
[12:42.00]估唔到呢，嗱，我嘅名字屬花，喺正月開嘅，
[12:51.00] 
[12:51.00]玉書: (白)
[12:51.00]哦，你嘅名字屬花、喺正月開嘅？哦！詩曰，桃之夭夭，灼灼其華 (讀花)，你梗喺桃花嚹，
[13:04.00] 
[13:04.00]桃花: (白)
[13:04.00]嗄，乜我個名重有子曰詩云嘅？相公，你梗喺讀過好多書嘅嚹？
[13:14.50] 
[13:14.50]玉書: (白)
[13:14.50]當然啦，我讀書破萬卷，開口似有神，
[13:22.00] 
[13:22.00]桃花: (白)
[13:22.00]啊
[13:25.00] 
[13:25.00](金線吊芙蓉板面)
[13:25.00]未與男兒同相處，
[13:30.50]卻在這孤篷寒夜時，
[13:39.00]與書生相聚，
[13:43.00]咫尺船頭話語間，
[13:46.00]融融意態，
[13:48.50]好教我內心樂怡怡，
[13:54.00] 
[13:54.00](白)
[13:54.00]唉吔，這、這是何道理
[14:00.50] 
[14:00.50]玉書: (接唱)
[14:00.50]且看小小船兒，
[14:05.00]盪碧水滿載奇遇，
[14:11.50] 
[14:11.50]桃花: (接唱)
[14:11.50]相公快渡一女子，
[14:19.00] 
[14:19.00]玉書: (接唱)
[14:19.00]兩家來面對卻無詞
[14:27.50] 
[14:27.50](白)
[14:27.50]啊！桃花姐貌美如花，坦率可愛，我丁玉書今日，真喺艷福不淺呀
[14:43.50] 
[14:43.50](河調慢板)
[14:43.50]慢說書中自有顏如玉，
[14:51.00]怎及活色生香在眼前，
[15:07.00]不枉代父操勞，
[15:14.00]夜渡美人誠巧事；
[15:37.50] 
[15:37.50]桃花: (接唱)
[15:37.50]偷眼望才郎，
[15:45.50]心頭如鹿撞，
[16:00.00]他似臨風玉樹，
[16:07.50]教奴心動神馳。
[16:31.50] 
[16:31.50]玉書: (接唱)
[16:31.50]她以桃花為雅號，
[16:39.50]人比桃花十倍嬌，
[16:54.00]我今夜如坐春風，
[17:01.50]洗盡愁懷晦氣；
[17:25.00] 
[17:25.00]桃花: (接唱)
[17:25.00]我為小姐來遞柬，
[17:33.00]有誰為我解春思，
[17:48.00]情歸何處，
[17:56.00]嫁杏無期。
[18:19.00] 
[18:19.00]玉書: (接唱)
[18:19.00]君子莫欺心，
[18:26.00]須按意馬心猿，
[18:41.50]我要不亂坐懷，
[18:49.00]當效前賢柳下惠；
[19:22.00] 
[19:22.00](白)
[19:22.00]喺呢桃花姐呀
[19:24.00] 
[19:24.00](滾花)
[19:24.00]敢問家居何處？
[19:27.50] 
[19:27.50]桃花: (接唱)
[19:27.50]潮陽南浦是吾居 (合)。
[19:39.50] 
[19:39.50]玉書: (口白)
[19:39.50]啊，原來你住喺南浦嘅，
[19:43.50] 
[19:43.50]桃花: (口白)
[19:43.50]喺呀，
[19:44.00] 
[19:44.00]玉書: (口白)
[19:44.00]喺呢桃花姐呀，你連夜渡江，喺唔喺要去探親呢？
[19:49.50] 
[19:49.50]桃花: (口白)
[19:49.50]非親，
[19:51.50] 
[19:51.50]玉書: (口白)
[19:51.50]訪友？
[19:53.00] 
[19:53.00]桃花: (口白)
[19:53.00]亦非友，
[19:55.00] 
[19:55.00]玉書: (口白)
[19:55.00]非親非友，你要去揾邊個唧？
[19:59.50] 
[19:59.50]桃花: (口白)
[19:59.50]我要揾官
[20:00.50] 
[20:00.50]玉書: (口白)
[20:00.50]嗄！連夜告官，你要打官司呀？
[20:07.00] 
[20:07.00]桃花: (口白)
[20:07.00]唔喺官府個官，喺官人個官，
[20:12.00] 
[20:12.00]玉書: (口白)
[20:12.00]嗄！你要去揾官人？
[20:16.00] 
[20:16.00]桃花: (口白)
[20:16.00]喺呀，
[20:19.00] 
[20:19.00]玉書: (春風得意)
[20:19.00]桃花已經有官人，
[20:29.00]枉我幻想鴻鵠至，
[20:32.50]孤舟野渡起春思，
[20:39.50]她乘夜急急趕去，
[20:46.00]不為情郎更複有伊誰，
[20:56.50] 
[20:56.50](楔白)
[20:56.50]玉書呀玉書，你何其自作多情呀
[21:06.50] 
[21:06.50]桃花: (接唱)
[21:06.50]看他喃喃自語，
[21:11.00]頓鎖雙眉，
[21:14.50]滿腹似是有憂思，
[21:21.50]十分怪，
[21:25.00]這舟子，
[21:28.50]喜怒間違常理，
[21:34.50] 
[21:34.50](白)
[21:34.50]相公！
[21:36.00] 
[21:36.00](接唱)
[21:36.00]奴奴未開罪，
[21:38.50]卻為何事，
[21:42.50]突然對我不瞅不理！
[21:49.00] 
[21:49.00]玉書: (接唱)
[21:49.00]信是庸人自擾時，
[21:56.50]與人無涉苦自知，
[22:03.50]早送你去會“官人”，
[22:10.00]用力搖船決不拖遲
[22:17.00] 
[22:17.00]桃花: (嘆白)
[22:17.00]唉吔！我邊度有官人吖，喺送信畀小姐嘅官人啫嘛，
[22:25.00] 
[22:25.00]玉書: (喜白)
[22:25.00]啊！原來喺你家小姐嘅官人！唉吔桃花姐，
[22:37.50] 
[22:37.50](反線海棠春)
[22:37.50]你急急去，
[22:42.50]為主人之事奔馳，
[22:46.50]卻不急為你桃花姐姐，
[22:50.50]何所歸依，
[22:53.00]還須來三思，
[22:57.00] 
[22:57.00]桃花: (接唱)
[22:57.00]急也白費心機，
[22:59.00]我自知，
[23:02.00]身作侍婢位居卑微，
[23:09.50]摽梅早過後，
[23:13.00]逢春嘆無期
[23:18.00] 
[23:18.00]玉書: (白)
[23:18.00]嚸會呢桃花姐，你聽我一言呀
[23:32.50] 
[23:32.50](長句滾花)
[23:32.50]嘆無期，
[23:33.50]會有期，
[23:35.00]春蘭秋菊不同時，
[23:39.00]你縱無心人有意，
[23:43.50]不須嗟嘆位卑微，
[23:48.50]孤舟夜渡緣天賜，
[23:54.00]桃花人面早成詩，
[24:00.00] 
[24:00.00](白)
[24:00.00]桃花姐呀
[24:02.00] 
[24:02.00](接唱)
[24:02.00]敢問意中人有未？
[24:06.50]能否坦懷答一詞，
[24:11.00] 
[24:11.00]桃花: (接唱)
[24:11.00]含羞低告渡船人，
[24:17.50] 
[24:17.50]玉書: (白)
[24:17.50]嚸呀，有冇呀
[24:19.50] 
[24:19.50]桃花: (接唱)
[24:19.50]唉吔桃花都未有人中意 (上)；
[24:32.00] 
[24:32.00]玉書: (白)
[24:32.00]唉吔！咁就太好嚹
[24:36.00] 
[24:36.00](反線步步嬌)
[24:36.00]大喜，
[24:40.50]正是桃花春三二月時，
[24:46.50]書生充舟子，
[24:49.50]花嬌美，
[24:51.50]同船共舟何幸事
[25:05.50] 
[25:05.50](滾花)
[25:05.50]桃花未有人中意，我愛桃花有嬌姿 (上)。
[25:19.50]天為月老地為媒，還願佳人休見棄 (尺)；
[25:31.00] 
[25:31.00]桃花: (口白)
[25:31.00]相公！
[25:33.50] 
[25:33.50](哪個不多情)
[25:33.50]心感君一片護花真意，
[25:41.50]身雖作婢僕純潔自持，
[25:49.00]但願你今生也當莫變心，
[25:57.00] 
[25:57.00]玉書: (接唱)
[25:57.00]誠心當呵護弱質嬌女兒，
[26:04.00]與共結糟糠，
[26:07.50]也共富貴，
[26:12.00]船在江心，
[26:15.00]盟堅可誓矣！
[26:21.50] 
[26:21.50](口白)
[26:21.50]在下丁玉書，他日若有負桃花，當為天地…
[26:27.50] 
[26:27.50]桃花: (口白)
[26:27.50]唉吔，相公你休要發誓，快些渡河送信要緊，
[26:34.00] 
[26:34.00]玉書: (口白)
[26:34.00]啊！喺啵，
[26:41.00] 
[26:41.00](快中板下句)
[26:41.00]對岸官人，苦候時。
[26:44.50]加槳速傳，佳音至；
[26:48.00]船如急箭，快如飛。
[26:52.00] 
[26:52.00](滾花)
[26:52.00]嗰個官人與我共情癡，你速去速回休阻滯；
[27:06.00] 
[27:06.00]桃花: (口白)
[27:06.00]得嚹得嚹小艄公，
[27:14.50] 
[27:14.50](滾花下句)
[27:14.50]去時急急桃花渡，回頭還要靠你這小船兒。
[27:41.00](曲終)