| | [ti:大闹公堂]
|
| | [ar:任剑辉 白雪仙]
|
| | [al:狮吼记]
|
| | [au:唐涤生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 狮吼记
|
| [00:00.00] | 第五场 大闹公堂
|
| [00:00.00] | 任剑辉 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐涤生撰曲
|
| [00:00.00] | 任剑辉饰陈季常
|
| [00:00.00] | 白雪仙饰柳玉娥
|
| [00:00.00] | 梁醒波饰苏东坡
|
| [00:00.00] | 半日安饰程玉书
|
| [00:00.00] | 苏少棠饰宋帝
|
| [00:00.00] | 谭倩红饰琴操
|
| [00:00.00] | 马笑英饰程夫人
|
| [00:00.00] | 李香琴饰宋后
|
| [00:00.00] | 朱少坡饰柳襄
|
| [00:00.00] | 黎坤莲饰柳絮
|
| [00:00.00] |
|
| [00:10.50] | 玉书: (白) 把击堂鼓人等传来问话
|
| [00:33.50] | 玉娥: (白) 告状人柳玉娥拜见大人
|
| [00:39.50] | 玉书: (白) 告状人，状词还是口诉？
|
| [00:42.50] | 玉娥: (白) 大人，妇人仓猝间未备状词，谨以一纸休书，代作亏心铁证，第一告，告苏东坡教人分妻，第二告，告陈季常休妻再娶
|
| [01:04.00] | 玉书: (白) 把休书呈上，传苏学士
|
| [01:34.00] | 东坡: (白) 拜见大人
|
| [01:37.50] | 玉书: (白) 苏东坡，你身为学士，因何教人分妻？
|
| [01:43.00] | 东坡: (白) 大人，想夫妻者应有相敬之恩，朋友者应有援助之义，柳玉娥在家滥设私刑，更不应罚夫跪池顶灯，我东坡此举无非代朋友泄不平之气耳唧
|
| [02:05.00] | 玉书: (白) 确是讲得好，讲得道理，苏东坡无罪释放
|
| [02:11.00] | 东坡: (白) 谢大人
|
| [02:26.00] | 玉书: (白) 陈季常，你又因何休妻再娶？
|
| [02:30.50] | 季常: (白) 唉，姑丈大人，其实我休妻无意，恐吓有心，你系过来人，尚然知道我闺中苦况
|
| [02:42.50] | 玉书: (白) 哦，怪不得张休书写得咁糊涂啦，嗱，拈番去。
|
| [02:48.00] | 季常: (白) 谢大人
|
| [02:58.50] | 玉娥: (白) 大人，大人，(花下句) 须知昭昭证据今虽在，但官身难代护身符。一纸休书未判明，休怪我哭闹公堂忘妇道；(白) 伸冤伸冤
|
| [03:21.50] | 玉书: (白) 住口！ (花下句) 柳玉娥，你个不肖妇，闲人未识其中苦，我久历当知妒妇豪，纳妾岂容将夫告，争春还有李和桃，一纸休书何足道，收回自可化为无。季常你得圆妾梦且团圆，我自己唔好啫，都总望他人好；
|
| [04:13.50] | 季常: (白) 谢大人
|
| [04:15.00] | 玉娥: (白) 慢，慢 (木鱼) 大人你私仇莫借公仇报；何必要可怜夫庇可怜夫。待我一针见血难兼顾；你亦是锦绣笼中老婆奴。驶乜同病相怜忘公道；你后有垂帘代决操。我要闯进二堂求姑母；睇吓倩谁替你作护身符。
|
| [05:03.00] | 玉书: (口古) 多嘴，哦禀姑母丫吗，到底你姑母是狼还是虎；禀姑母，嘻嘻，禀姑母，正是虎可烹，狼可杀，咁至系堂堂一品大夫夫。你话系唔系呀。季常，嗱，你话系唔系呀
|
| [05:34.50] | 夫人: (上白) 系
|
| [05:36.50] | 玉娥: (白) 嘿，姑妈呀，你帮我，你帮我姑妈
|
| [05:43.00] | 夫人: (白) 呢件事干我听到哂喇，你起身喇 (口古) 老相公，你都算铁面无私，龙图再世，呢件案你够竟点判法㗎，我系二堂听到哂喇，你问吓你个良心咁样判法你话公道唔公道；
|
| [06:08.00] | 玉书: (白) 嘿，唔公，唔公，唔公
|
| [06:14.00] | 夫人: (口古) 唔公道丫嘛，人民唔公道，你又话应该斩头啦，你做官判案判，案唔公道你话应该点呢，
|
| [06:25.00] | 玉书: (接口古) 嘿，应、应、应该跪在青阶受煎熬。
|
| [06:35.00] | 玉娥: (白) 季常，老者跪，少者得而从之，咁你系唔系读书人吓？
|
| [06:44.00] | 玉书: (白) 倍吓队嘿喇
|
| [06:47.50] | 玉娥: (白) 姑妈，唔好激气喇，不如我扶你番入后堂去抖吓啦，我地柳家女一世都唔会受人欺负㗎
|
| [07:10.00] | 玉书: (白) 你觉得点呀，乖侄婿
|
| [07:12.50] | 季常: (白) 丢清架乖姑丈
|
| [07:14.00] | 玉书: (口古) 乖，乖乜鬼呀，唔系啦，三十三天天上天，我地重可以告上金殿㗎嘛
|
| [07:23.50] | 季常: (口古) 咁，若果系姑丈行头我跟住尾
|
| [07:27.00] | 玉书: (白) 哦，你跟尾，苏东坡好口才，我揾佢去
|
| [07:32.50] | 季常: (白) 好极，好极
|
| [07:33.00] |
|