切换到简体
00:00
 [ti:空泊]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:西樓錯夢]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]西樓錯夢
[00:00.00]第三場 空泊
[00:00.00]任劍輝 白雪仙演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00] 
[00:00.00]任劍輝飾於叔夜
[00:00.00]白雪仙飾穆素徽
[00:00.00]梁醒波飾胥表即胥長公
[00:00.00]蘇少棠飾池同
[00:00.00]靚次伯飾於魯號雪賓
[00:00.00]任冰兒飾輕鴻
[00:00.00]英麗梨飾銀簧
[00:00.00]陳鐵善飾花六娘
[00:00.00]朱少波飾文豹
[00:00.00]歐偉泉飾趙祥即趙三爺，字將伯
[00:00.00]白龍珠飾池相國
[00:00.00]麥秋儂飾劉楚楚
[00:00.00] 
[00:15.50]素徽: (滾花) 章台露濺凌波襪，掠濕湘裙冷玉纖。身如飄飄倩女魂，穿過絲絲楊柳線；(白) 昔日倩女離魂，為戀王生而穿過柳外蘭舟，今日穆女離家，為愛於郎，忍忘生死之約呢，是我有書約郎於舟次一會，不能延過五更，看此際雲收江月，水氾璃江，不見伊人我寸心若割呀，(白) 啊，好在我與梢公早曾認識，不若我向佢買個人情，暗施賄賂，梢公請了！
[01:35.00]梢公: (白) 穆姑娘，
[01:37.50]素徽: (白) 梢公公，想素徽侍宴偕遊，都早已厭倦蘇堤風月咯，今有一人，佢願憐落拓之花，我哋相約在江邊一聚，若果未到日上殘橋，你萬勿揚帆啟碇呀，呀，呢度有花銀一兩，敢作醇醪之獻，
[02:06.50]梢公: (白) 多謝穆姑娘，
[02:08.50]六娘: (白) 阿素徽，阿媽覺得好疲倦，我想休息，不如等我先行落船好嗎？
[02:34.00]素徽: (花下句) 玉燕飛來傳訊息，重有仙槎今夕渡張鸞。我冒風冒雪盼於郎，望夫化石我都甘寧願；(白) 哎呀，二更！
[03:19.50]長公: (滾花) 曲塘夜渡煙橋冷，柳外風翻渡頭船。聲聲催動小蘭舟，揚帆好會輕鴻面；(白) 船家，開船喇，開船喇
[03:46.00]梢公: (白) 請阿老封翁稍後一時，不到日上殘橋難於啟碇，
[03:51.50]長公: (白) 哦，渡頭有例，客滿揚帆，三更解纜，緣何你遲遲不開呀？
[04:04.00]梢公: (口古) 阿老封翁，渡頭須無可改之例，怎奈女客有乞憐之請呀，喏喏喏，你見否石壩之上，有女客佢盼望歸人，不怕風，又不怕雨，更不怕波濤浪捲呀；
[04:23.00]長公: (口古) 哪裡來呀？哎，須知有女蘇堤盼望人，亦有人在錢塘盼望我呀，與其順人終誤己，不若順己都不容人，船家船家，你快快揚帆，開舟，須知道人有舟車費，俺都亦有渡船錢呀。(白) 開船開船，如何？(聞素徽哭介白) 慢來慢來，慢著慢著，船家呀，到底石壩之上是哪一種女客呀？她是閨秀名門，都還是小家碧玉，抑或是青鬢婦人呀？
[05:18.00]梢公: (口古) 嘻嘻，老封翁，開講都有話啦，名門閨秀有人求，小家碧玉一定有人娶，佢並非別人，就是迎新送舊嘅女班頭，更是堪憐堪憫一隻章台燕呀；
[05:36.00]長公: (口古) 哦，她是章台的脂粉嗎？哈哈，哈哈，船家，須知道老某一生不羨王侯，都只耽風月，所謂將相不能讓，妓女嘛，可情原。老某就坐在這裡，等到日上殘橋便了，
[07:12.00]素徽: (滾花) 多閏一更都還僥倖，禁不著兩岸雞聲啼破欲曙天呀。無情紅日上殘橋，有約於郎還不見；
[07:34.00]長公: (白) 日上殘橋啦，啊啊，(滾花) 倩女江頭原可憫，輕鴻一樣也堪憐。若將此女比輕鴻，我當重家鶯忘野燕；(白) 船家，船家，你叫我等到日上殘橋，我亦等到日上殘橋，你叫我予人方便，我也予人方便喇，何以不聞你奏鼓鳴鑼之聲，你絕無揚帆解纜之意，看將起來你有心慢我，受賄成存，老某要賞你一拳，自去揚帆！
[08:40.00]素徽: (白) 慢，慢，慢，老英雄，
[08:47.50]長公: (白) 俺不是英雄，
[08:50.50]素徽: (改口白) 老豪客，
[08:54.00]長公: (白) 啊，哎呀，我與你素未相逢，何以識得我是花叢之豪客呀，嚇？
[09:08.00]素徽: (白) 老豪客，方才我慟哭江頭，聞得你有話不羨王侯只耽風月，想必是豪邁之夫，隱名之客，敢以豪客相稱，實不能稍盡毫釐之敬，豪客，
[09:31.50]長公: (白) 如何呀？
[09:33.00]素徽: (白) 我望你，我望你再施捨一點豪情，救我於蒼茫之水殿呀，
[09:48.50]長公: (白) 這這這，慢來慢來，老某實有隱衷，難於應命，船家，開船喇，
[09:57.00]素徽: (白) 慢慢慢，豪客，適才我壩上離魂之際，又聞得你有話，當重家鶯忘野燕之語，
[10:09.50]長公: (白) 啊啊啊，緣何你聽了一句又一句，將我的說話句句銘於肺腑呢？
[10:19.50]素徽: (白) 所謂糜糜之調，過耳則忘，金玉之聲，沒齒猶記呀，豪客，所謂潮有訊，家鶯又何患無依呢？約誤藍橋，野燕天涯何寄呀？我哭一句鶯燕都本同類，何以禍福相差竟隔地天？
[10:50.50]長公: (白) 哎呀，請聽，小姑娘呀，休要啼哭，聽老某問來，(乙反木魚) 你幾時落籍在群芳苑㗎；
[11:24.00]素徽: (白) 七歲，
[11:25.50]長公: (續唱) 哦，咁你何日在花樓艷幟翩。
[11:34.00]素徽: (白) 十四歲，
[11:37.00]長公: (白) 今年呢？
[11:39.50]素徽: (白) 十六歲，
[11:41.50]長公: (續唱) 哦？咁到底有幾人伏拜你嘅紅裙艷呀；
[11:51.00]素徽: (白) 素徽甫張艷幟，不上三月，都即為百花之魁，群芳之首，
[12:03.00]長公: (續唱) 咁你是否葳蕤含貞節尚存。嚇? (素徽點頭介) 啊，呵呵，好一個葳蕤含貞節尚存，哈哈哈，節尚存，節尚存？來來來來，(續唱) 咁何以你嘅冰心呢又被琴絲亂呢；
[12:49.00]素徽: (白) 只因我眼底無知己，心上有情魔，
[12:56.00]長公: (續唱) 咁是哪一個五陵公子墜絲鞭。(白) 哪一個呀，嚇？
[13:08.50]素徽: (白) 請恕我，我不能道出盟夫姓氏，傷他門第，
[13:17.00]長公: (續唱) 何以被雞聲啼破你哋三生願；今日卻在渡頭空泊五更船。
[13:34.50]素徽: (白) 請聽！
[13:37.50]長公: (白) 請講，
[13:39.50]素徽: (古譜寒鴉戲水) 初更泊舟江邊，漸覺心慌意亂，怕風箏斷線，又難化離魂倩女，暗渡侯門報妾念，偷偷再度，送花箋，(加序介)
[14:10.50]長公: (白) 啊，難得難得，小姑娘呀，我昔間見你你露立風前，不怕波濤浪湧，我便知道你抱有望夫化石之心，生死難渝之志，但不知你所等之人，是你枕伴之夫，都還是新歡舊寵呀？
[14:39.50]素徽: (白) 這，這，
[14:46.50]長公: (白) 小姑娘呀，到底你所等之人是枕伴之夫﹐都還是新歡舊寵？嚇？哪一個呀？
[14:59.00]素徽: (白) 豪客，
[15:01.00]長公: (白) 到底等邊一個呢？唔怕講！
[15:08.50]素徽: (接唱) 非夫妻，更非新歡，只初度見，
[15:18.00]長公: (白) 卻又來，你說道在青樓兩載都並無所戀，豈有初次相逢便付與終身之理？
[15:31.50]素徽: (白) 豪客，你有所不知嘅 (續唱) 勝舊雨甘露濺，花箋片翰，夢裡神交勝會面，一曲唱罷，兩心相交一線牽，
[15:58.50]長公: (白) 呀，哈，哈，咁又看來情之所鍾囉，哎呀，情之所鍾，哈，世間竟有這般奇事嗎？小姑娘呀，小姑娘，你舟次之會是口約都還是信訂呀？
[16:24.50]素徽: (白) 舟次之會，是我書約檀郎，我乞求一會㗎，嗰封書信上，我重寫得，(續唱) 我寫得字字動魄如哀弦，
[16:43.50]長公: (白) 啊，回信呢？
[16:45.50]素徽: (白) 啊! (續唱) 盼消息歸鴻不見，
[16:52.00]長公: (白) 哎呀！歸鴻不見﹐即係未有回書，未有回書，他便無心於你，看來你候他作甚？
[17:04.50]素徽: (續唱) 張千帶回了盟玉燕，君心似玉暖，(白) 佢若果絕無回書，則儂癡心都已絕囉，怎奈個郎佢寄與帶書之人，佢話一切都依書行事，佢話永不負約㗎，
[17:36.00]長公: (白) 啊，看來紅粉多情，個郎亦有義，如此也不負你櫛風沐雨，比如你今朝得見個郎呢？
[17:49.00]素徽: (白) 我呀？(續唱) 好似崔雙卿得嫁張仙，免負我抱琴自薦，風月債，把我玉潔冰清玷，得郎渡我見生天，跳出煙花界，谁愿萬劫輪迴眾香院，我欲擺脫花魔月障，盼俠士你賜福我穆素徽，得脫鷹犬，
[18:31.50]長公: (白) 啊，慢著，慢著，按書中所約，明明說道話不能超過日上殘橋，你看你看，現在風起雲湧，看來已是辰牌時份啦，看將起來，想是你神女有心，他他他是襄王無夢矣！
[18:54.50]素徽: (續唱) 登空舟到散更，不復見，便棄我若秋扇，孤舟斷纜線，癡心錯奉獻，歸三江殉恨怨，悲哭一更天，我嘅血與淚交濺，抱恨落黃泉
[19:28.50]長公: (白) 小心，小心，哎，小姑娘你保重些呀，想我冷眼看青樓，閱人雖多，若論到癡心女子嘛，真是無過於她，正是 (合尺滾花) 苦莫苦於，
[19:58.00]素徽: (續唱) 相思苦，
[20:04.50]長公: (續唱) 高莫高於，
[20:07.50]素徽: (續唱) 離恨天呀。
[20:20.50]長公: (續唱) 慘莫慘於，
[20:24.50]素徽: (續唱) 泊空舟，
[20:29.50]長公: (續唱) 哀莫哀於呀，
[20:33.50]素徽: (續唱) 人不見呀；(拉嘆板腔欲暈介)
[20:50.50]長公: (追問白) 怎麼樣？怎麼樣？(白) 攙扶，
[21:10.00]長公: (滾花) 唉，忍見楊柳腰從狂風折，斷蓬船被浪濤掀。忍看風雨葬紅顏，究是白髮年高心腸軟；(白) 攙扶下船，
[21:41.50]素徽: (滾花) 哎呀！我望天收紅日雲收雨，你回復星沉破曉前。一更漁鼓報天明，百年恩契隨風斷；(下介)
[22:23.00]叔夜: (滾花) 勘破空書西樓夢，一慟燈旁毀素箋。抱枕空悲陌上寒，香衾獨擁羅幃暖；
[22:39.00]雪賓: (續唱) 人前你莫道花間約，過後方知孔孟賢。嗱叔夜你此回，你就當記父言而毋怨；
[22:59.00]三爺: (白) 叔夜兄，所謂風者空也，月者缺也吖嘛，色即是空，月盈即缺，大丈夫又何患無妻，何必長嗟短嘆嗻，
[23:12.00]叔夜: (白) 下船也罷，
[23:14.00]長公: (白) 噎，慢著下船者可是雪賓好年弟呀？
[23:20.00]雪賓: (白) 邊個呀，
[23:21.00]長公: (白) 我呀！
[23:23.50]叔夜: (白) 哎喲，年伯，胥長公年伯，有禮有禮，
[23:30.50]長公: (白) 好年弟，彼此老眼未昏花又係好侄兒，好賢弟，
[23:40.00]雪賓: (白) 冇錯冇錯，阿，阿年兄呀，我回憶十二年前與你同是一殿之臣，那時你主政蘭州，名高望重，
[23:52.00]長公: (白) 休提也罷，
[23:53.50]雪賓: (口古) 阿年兄，何似你致富之後，竟然棄官而去，你置業在於杭州，都不復念君皇嘅恩典呀；
[24:06.00]長公: (口古) 哎，我願作豪邁之夫，隱名之客，所謂千鍾祿，非某之所望也，呀，係呀，年侄呀，你何以忽然又冒風破浪，趕趁官船呀嚇。
[24:24.00]叔夜: (口古) 冇錯，想我十載芸窗，耳不聽五音，目不觀五色，此次去希望搏得瓊林御宴呀；
[24:34.00]長公: (另場白) 唉！正是廢人！廢人也，(口古) 祝你哋一帆風順，更望你早披荷衣金榜掄元。
[24:45.00]叔夜: (白) 多謝，
[24:46.00]雪賓: (白) 托賴年兄之福，
[24:47.50]長公: (白) 不敢不敢，
[24:48.50]雪賓: (白) 阿年兄，我亦住在杭州東安裡，曾置有別業，若有機緣，請來一聚，就此拜別，
[24:59.50]長公: (白) 奉送，哎！我哋個雪賓好年弟，正系千古嘅廢人，嚇，叔夜又係雪賓之子，亦係廢物也，佢話耳不聽五音，目不視五色，對我曾有說過從不踏下里平康之言，看將起來，佢於叔夜唔係阿素徽所望之人啦，唔係㗎咯，唔係囉，唔係囉，
[25:48.50]素徽: (上介白) 老豪客，
[25:49.50]長公: (白) 啊，小姑娘，
[25:52.50]素徽: (口古) 見否燕歸人未歸，風平恨未平，更無一個兒郎將約踐；
[26:00.00]長公: (口古) 噎，歸鴉有隊憐新柳，總無一隻向蘭船呀。
[26:13.00]素徽: (白) 啊，郎負我，郎負我 (沉花下句) 此後錦壺艷骨倩誰收。我唯願江上浮屍郎收殮；(欲死介)
[26:37.50]長公: (白) 喂喂，喂，小姑娘，就算佢負義寒盟你且莫怨 (一才) 須知道尋歡客 (一才) 哪一個信你葳蕤含貞節尚存？(素徽昏介白) 咦，唉，攙扶下船，(霸腔滾花下句) 勾欄尚有癡心女，可嘆俠侶寧無俠氣存。
[27:58.00]