切換到繁體
00:00
 [ti:选女婿]
 [ar:文觉非 张玉珍]
 [al:]
 [au:陈卓莹 陈酉名 陈晃宫]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]选女婿
[00:00.00]文觉非 张玉珍演唱
[00:00.00]陈卓莹原编剧
[00:00.00]陈酉名 陈晃宫整理
[00:00.00]陈酉名导演
[00:00.00]王炳尧音乐设计
[00:00.00]黄健涛击乐设计
[00:00.00]何庆才舞美设计
[00:00.00]文觉非饰县官
[00:00.00]张玉珍饰太太
[00:00.00]梁健冬饰张天顺
[00:00.00]管洁红饰张贺氏
[00:00.00]陈晓明饰李俊生
[00:00.00]郭顺霞饰张丽英
[00:00.00]黄超全饰王田
[00:00.00]李明铿饰吴三丁
[00:00.00]广东粤剧院乐队伴奏
[00:00.00] 
[01:08.00](云云、锣鼓起幕、知县送太太上、丫环随侍)
[01:08.00]太太: (中板板面托白)
[01:08.00]老爷呀
[01:09.50] 
[01:09.50]县官: (白)
[01:09.50]吓
[01:10.50] 
[01:10.50]太太: (白)
[01:10.50]我而家去进香啦，你唔使挂住我吓！
[01:18.00] 
[01:18.00]县官: (白)
[01:18.00]好声行呀，太太
[01:20.50] 
[01:20.50]太太: (白)
[01:20.50]得咯，老爷你唔好送啦
[01:25.50] 
[01:25.50]县官: (白)
[01:25.50]要嘅
[01:28.00] 
[01:28.00](中板)
[01:28.00]太太你去进香，
[01:39.00]下官循例要坐公堂，
[01:45.00]难共你一同前往；
[01:58.00]求太太，
[02:09.00]你虔心祷告，
[02:14.00]多请菩萨佢帮忙。
[02:27.00]望佢发慈悲，
[02:38.50]庇佑下官，
[02:43.00]一路无风又无浪；
[02:56.50]还庇佑，
[03:06.50]生翻一男半女，
[03:12.50]免我晚景孤寒。
[03:28.00] 
[03:28.00]太太 : (接唱)
[03:28.00]我去进香，
[03:38.00]留你独坐公堂，
[03:43.00]我难将心放；
[03:52.50] 
[03:52.50]县官: (白)
[03:52.50]点解唔去得㗎？
[03:55.50] 
[03:55.50]太太: (接唱)
[03:55.50]怕者是，
[04:05.50]你见财化水，
[04:10.50]不识 “代代” 平安。
[04:21.00] 
[04:21.00](催快)
[04:21.00]怕者是重大案情，你胡乱发放；
[04:30.50]我不在屏风之后，你便没了主张。
[04:51.50] 
[04:51.50](丫环笑声)
[04:51.50]县官: (白)
[04:51.50]笑乜嘢呀，乜嘢咁好笑呀？行埋一边
[05:07.00] 
[05:07.00](知县悄悄地拉太太到一边)
[05:07.00](白榄)
[05:07.00]太太你暗中帮我嘅忙，你咪系人前大声讲得㗎，
[05:16.50]一旦传出外，我面目就无光，
[05:24.00]何况个的案情，百姓突然就告到堂上，
[05:32.00]太太你不在屏风后，我依然做得出官样文章，
[05:41.00]做官做咗几年，都捱得几下风浪㗎嘛
[05:49.00] 
[05:49.00]太太: (故意白)
[05:49.00]唉吔，而家你架势起来啦你
[05:54.50] 
[05:54.50](白榄)
[05:54.50]你会做官，又会判案，
[05:59.50]不如打发我返乡
[06:05.50] 
[06:05.50]县官: (忙拉着太太白)
[06:05.50]呀太太唔得㗎太太
[06:11.50] 
[06:11.50](快中板)
[06:11.50]太太若然回乡往；
[06:14.00]太爷唔敢做县正堂。
[06:19.50] 
[06:19.50](转花)
[06:19.50]系咯，太太有命我不敢不从，等你返来我至升堂问案系呢；
[06:35.00] 
[06:35.00]太太: (云云锣鼓、边出门边嘱咐白)
[06:35.00]系啰，咁我就放心啦
[06:38.50] 
[06:38.50]县官: (白)
[06:38.50]放心啦太太
[06:40.00] 
[06:40.00]太太: (白)
[06:40.00]老爷呀，等一阵我系后门返来，如果你遇到重大嘅案情，搞唔惦嘅时候，我就系屏风后面拍掌三声，嗱，咁你这马上退堂啦 (下)
[07:05.50] 
[07:05.50](公差甲乙上)
[07:05.50]县官: (白)
[07:05.50]得喇太太，我记得啦，太太，早去早回啦太太
[07:20.00] 
[07:20.00]太太: (白)
[07:20.00]我去喇吓
[07:21.50] 
[07:21.50]县官: (白)
[07:21.50]放心啦太太，慢慢行嘞太太
[07:31.50] 
[07:31.50]太太: (白)
[07:31.50]老爷啊，你要最紧记住呀
[07:36.50] 
[07:36.50]县官: (白)
[07:36.50]记得啦，记得啦，呀太太呀，你又最紧记住，(介) 记得啦太太，好声行嘞太太
[08:09.00] 
[08:09.00]公差: (白)
[08:09.00]太爷
[08:09.50] 
[08:09.50]县官: (白)
[08:09.50]来 (叫公差) 太爷今日精神不畅，将衙前放告牌收起，不论案情大小，是非曲直，一概不理，勿惊动本县，要佢下期再来，记得？ (下)
[08:25.00] 
[08:25.00]甲差、乙差: (白)
[08:25.00]记得
[08:38.50] 
[08:38.50]甲差: (花)
[08:38.50]呢次我地可以枕头拍扁，
[08:43.00] 
[08:43.00]乙差: (接唱)
[08:43.00]大扯鼻鼾。 (与甲差同下)
[09:18.00] 
[09:18.00](忽然堂鼓响、文小开门、公差甲乙和衙役急忙上场、站班)
[09:18.00]县官: (狼狈上、快白榄)
[09:18.00]叫你哋收起放告牌，都话太爷唔理案，
[09:21.50]你为何击堂鼓，站班立两旁，
[09:24.00] 
[09:24.00]甲差: (跪接念白榄)
[09:24.00]刚想收起放告牌，就闻击鼓响，
[09:28.00] 
[09:28.00]乙差: (接白榄)
[09:28.00]事出突然难阻止，定是鸣冤到衙堂
[09:32.50] 
[09:32.50]县官: (白)
[09:32.50]吓
[09:40.50] 
[09:40.50](花)
[09:40.50]一句鸣冤，吓得我魂飞魄荡；
[09:52.50]你明知太爷头痛，为何你唔为我及早关防。
[10:03.00] 
[10:03.00]甲差: (白)
[10:03.00]太爷，防唔到㗎，三六九期放告，系有规矩㗎嘛
[10:11.50] 
[10:11.50]县官: (白)
[10:11.50]有规矩嘅咩？
[10:12.50] 
[10:12.50]甲差: (白)
[10:12.50]有规矩㗎
[10:15.50] 
[10:15.50]县官: (白)
[10:15.50]系噃有规矩嘅噃
[10:17.00] 
[10:17.00]乙差: (白)
[10:17.00]例牌㗎啦，太爷
[10:22.00] 
[10:22.00]县官: (花)
[10:22.00]好啦，我唯有硬着头皮，升堂问案系呢；
[10:32.50] 
[10:32.50](白)
[10:32.50]升堂
[10:34.00] 
[10:34.00]甲差、乙差: (白)
[10:34.00]升堂
[11:00.00] 
[11:00.00](小开门)
[11:00.00]县官: (花)
[11:00.00]将告状人等带到公堂。
[11:07.00] 
[11:07.00]甲差: (白)
[11:07.00]知道
[11:12.00] 
[11:12.00](传令白)
[11:12.00]呔，告状人进堂
[11:31.00] 
[11:31.00](吴三丁、王田上)
[11:31.00]吴三丁: (口古)
[11:31.00]地主绅襟，入衙门有些面子；
[11:36.50] 
[11:36.50]王田: (白)
[11:36.50]殷商巨贾，打官司总占便宜。
[11:51.00] 
[11:51.00]吴三丁、王田: (同入、跪下白)
[11:51.00]拜见太爷
[11:58.50] 
[11:58.50]县官: (白)
[11:58.50]两人各把名字报上
[12:01.00] 
[12:01.00]王田: (白)
[12:01.00]小民王田
[12:02.50] 
[12:02.50]吴三丁: (白)
[12:02.50]吴三丁
[12:03.00] 
[12:03.00]县官: (示威白)
[12:03.00]也秃，大胆两人，乱击堂鼓，惊动本县，应该有罪，太爷爱民如子，上天有好生之德，姑且将罪名按下，你地所告何事，从实讲来
[12:23.00] 
[12:23.00]吴三丁、王田: (白)
[12:23.00]小民满腹冤情呀
[12:26.50] 
[12:26.50]县官: (白)
[12:26.50]吓？
[12:28.50] 
[12:28.50]吴三丁、王田: (白)
[12:28.50]婚姻不遂呀，太爷！
[12:37.00] 
[12:37.00]县官: (松了一口气白)
[12:37.00]婚姻事件，快讲上来，喂，你地有冇搞出人命呀嘛？
[12:46.00] 
[12:46.00]王田、吴三丁: (白)
[12:46.00]婚姻不遂，尤甚于杀死人命呀，太爷
[12:54.00] 
[12:54.00]县官: (白)
[12:54.00]婚姻小事，讲，讲，讲上来
[13:02.50] 
[13:02.50](吴三丁、王田争先讲)
[13:02.50](拍案白)
[13:02.50]咪嘈，(轮流指二人介) 一个讲完到一个 (指王田) 你讲先
[13:14.00] 
[13:14.00]王田: (白)
[13:14.00]太爷，小民要告张天顺赖婚
[13:22.00] 
[13:22.00](戏妲己)
[13:22.00]张天顺他将女儿，
[13:28.00]许配我婚姻又不认帐，
[13:36.00] 
[13:36.00]县官: (误会、指着吴三丁、唱尾腔)
[13:36.00]唉吔吔，
[13:39.00]闹句你个张天顺真混账
[13:48.00] 
[13:48.00](白)
[13:48.00]也秃，大胆你个张天顺，将女儿许配与人，中途反悔，其罪非轻，人来，将张天顺重打四十 (介) 四十打完，退堂！
[14:21.00] 
[14:21.00]吴三丁: (叫冤白)
[14:21.00]冤枉呀太爷，我唔系张天顺呀
[14:27.00] 
[14:27.00]县官: (吃惊白)
[14:27.00]吓，你唔系张天顺咩？
[14:30.00] 
[14:30.00]吴三丁: (白)
[14:30.00]我唔系张天顺
[14:40.50] 
[14:40.50]县官: (对王田白)
[14:40.50]唓，咁你又告佢？
[14:44.00] 
[14:44.00]王田: (白)
[14:44.00]太爷，我唔系告佢呀
[14:46.50] 
[14:46.50]县官: (白)
[14:46.50]吓，乜你唔系告佢嘅咩？
[14:50.00] 
[14:50.00]王田: (白)
[14:50.00]我唔系告佢
[14:57.00] 
[14:57.00]县官: (另场唱有序中板)
[14:57.00]咁我徬徨就确系好徬徨，
[15:08.00]我打错咗人，你话点了案；
[15:21.50]太太佢又不在，唔知点样好退堂。
[15:34.50]打佢四十系小事干，小事干；
[15:44.00] 
[15:44.00](转中板)
[15:44.00]唔通要太爷赔罪，算佢意外遭殃。
[16:02.50] 
[16:02.50](白)
[16:02.50]整定你嘅啰 (介) 你叫做乜嘢名？
[16:18.00] 
[16:18.00]吴三丁: (白)
[16:18.00]我叫吴三丁
[16:20.50] 
[16:20.50]县官: (白)
[16:20.50]你来做乜嘢？
[16:21.50] 
[16:21.50]吴三丁: (白)
[16:21.50]我系来告状㗎
[16:24.00] 
[16:24.00]县官: (白)
[16:24.00]哦，咁你系原告？
[16:28.00] 
[16:28.00]吴三丁: (白)
[16:28.00]系呀太爷
[16:29.50] 
[16:29.50]王田: (白)
[16:29.50]我都系原告呀
[16:31.00] 
[16:31.00]县官: (指王田白)
[16:31.00]哦，你又系原告？(指三丁) 你又系原告，咁边个系被告？唔通太爷系被告？呀，岂有此理，你话？有原告冇被告，点能成案？分明是到来捣乱公堂，来，将佢两个各打四十
[17:02.00] 
[17:02.00]吴三丁: (白)
[17:02.00]我啱啱至打完咋
[17:06.00] 
[17:06.00]县官: (白)
[17:06.00]吴三丁已经打了，王田未打
[17:24.00] 
[17:24.00](公差打王田介)
[17:24.00](白)
[17:24.00]呢的叫做各打四十，公道之至，来退堂
[17:31.00] 
[17:31.00]王田: (叫苦白)
[17:31.00]且慢，太爷，我当然有被告喇，被告人张天顺，现在家中，求太爷你传他到来，秉公判断
[17:49.00] 
[17:49.00]吴三丁: (白)
[17:49.00]太爷，小民亦有被告，被告张贺氏，佢赖婚在家，请太爷传她到来，判明此案
[17:58.00] 
[17:58.00]县官: (白)
[17:58.00]啊，你两个真该打，点解唔早讲呀
[18:04.50] 
[18:04.50]吴三丁: (白)
[18:04.50]话未讲完，你就先打四十啦
[18:10.50] 
[18:10.50]县官: (白)
[18:10.50]咁你两个来告状，有乜嘢凭据呀？
[18:14.50] 
[18:14.50]吴三丁、王田: (白)
[18:14.50]有年庚八字，定婚红帖为据呀，太爷
[18:21.50] 
[18:21.50]县官: (白)
[18:21.50]呈上一看
[18:23.00] 
[18:23.00]公差: (白)
[18:23.00]知道 (公差呈帖)
[18:37.50] 
[18:37.50]县官: (白)
[18:37.50]算你地有凭有据，县太爷自然为你地受理此案，起身啦
[18:45.00] 
[18:45.00]王田、吴三丁: (白)
[18:45.00]谢太爷
[18:52.00] 
[18:52.00]县官: (白)
[18:52.00]将张天顺、张贺氏传到
[18:57.50] 
[18:57.50]公差: (白)
[18:57.50]知道
[19:22.50] 
[19:22.50](张天顺、张贺氏随公差上)
[19:22.50]张天顺: (白)
[19:22.50]生怕到衙堂，
[19:25.00] 
[19:25.00]张贺氏: (白)
[19:25.00]死怕见阎王，
[19:27.50] 
[19:27.50]张天顺: (白)
[19:27.50]只怪你贪权势，
[19:29.00] 
[19:29.00]张贺氏: (白)
[19:29.00]怪你发钱寒，
[19:30.50] 
[19:30.50]张天顺: (白)
[19:30.50]一日都系你，
[19:31.00] 
[19:31.00]张贺氏: (白)
[19:31.00]怪你
[19:32.00] 
[19:32.00]公差: (白)
[19:32.00]嘈乜嘢，嘈生晒，跟住嚟啦，行！
[19:44.00] 
[19:44.00]张天顺、张贺氏: (白)
[19:44.00]拜见太爷
[19:51.50] 
[19:51.50]县官: (白)
[19:51.50]两个把名字报上
[19:54.00] 
[19:54.00]张天顺: (白)
[19:54.00]小民张天顺
[19:56.00] 
[19:56.00]张贺氏: (白)
[19:56.00]民妇张贺氏
[19:59.00] 
[19:59.00]县官: (白)
[19:59.00]唉吔，我把你两个蠢才呀，蠢才
[20:11.00] 
[20:11.00](有板木鱼)
[20:11.00]你地有女唔嫁，留在家中养；
[20:21.00]犹如捉只老鼠，落米缸。
[20:30.50]人而无信，经已唔妥当；
[20:39.00]你赖婚悔约，更属荒唐。
[20:48.00]问句张天顺，你有何话讲；
[20:58.00] 
[20:58.00]张天顺: (白)
[20:58.00]回禀太爷，小民愿将女儿许配王田，并无赖婚之事
[21:07.00] 
[21:07.00]县官: (白)
[21:07.00]哦，你并非赖婚之意？(转向王田)
[21:12.00] 
[21:12.00](接唱)
[21:12.00]呀，王田你因何，乱说谎。
[21:20.00] 
[21:20.00]王田: (着急辨白)
[21:20.00]太爷
[21:20.50] 
[21:20.50]县官: (立即打断他、续唱)
[21:20.50]不准你多言，嚟乱讲；
[21:29.00]太爷我判案，自会参详。
[21:37.00] 
[21:37.00](楔白)
[21:37.00]不准你多言，我自然会判得妥妥当当
[21:45.00] 
[21:45.00](续唱)
[21:45.00]我回头问句张贺氏；
[21:53.50]你把婚姻逃赖太不当。
[22:01.00]现有吴三丁来告你噃；
[22:09.50] 
[22:09.50]张贺氏: (白)
[22:09.50]启禀太爷，我心甘情愿将女儿许配与吴三丁㗎
[22:16.50] 
[22:16.50]县官: (白)
[22:16.50]啊，你系心甘情愿嘅？(转向吴三丁) 喂，吴三丁
[22:25.00] 
[22:25.00](接唱)
[22:25.00]你因何冤枉岳母娘。
[22:32.50]你共王田一样混帐；
[22:40.00]好在太爷判案有主张。
[22:47.50]你地快抬花轿迎亲往；
[22:57.00] 
[22:57.00](向张天顺、张贺氏白)
[22:57.00]你两个送女过门，
[22:59.50] 
[22:59.50](向吴三丁、王田白)
[22:59.50]你两个抬花轿迎亲
[23:02.50] 
[23:02.50](接唱)
[23:02.50]不得再行胡闹，立刻退出公堂。
[23:11.00] 
[23:11.00]张天顺: (白)
[23:11.00]太爷，太爷，小民实在只生一女呀
[23:19.00] 
[23:19.00]张贺氏: (白)
[23:19.00]系呀，我得一个女㗎咋
[23:22.50] 
[23:22.50]县官: (白)
[23:22.50]系呀，嗱 (向张贺氏) 你系一个女呀嘛，(向张天顺) 你又生一个女呀嘛，咁唔系啱啰
[23:34.00] 
[23:34.00](减字芙蓉)
[23:34.00]你地一人一个女儿，即系两个大姑娘嘅喇；
[23:48.50] 
[23:48.50]张天顺: (指张贺氏接唱)
[23:48.50]我与她原是夫妇，
[23:53.00] 
[23:53.00]张贺氏: (接唱)
[23:53.00]一女又焉能配二郎。
[23:59.00] 
[23:59.00]县官: (白)
[23:59.00]哦，乜你两个系两夫妇嚟嘅咩？咁你一个女，食两家茶礼呢件嘢又点搞呀？
[24:09.50] 
[24:09.50]张天顺: (白)
[24:09.50]咁唔关我事㗎，一日都系个个老虔婆，
[24:16.50] 
[24:16.50]县官: (白)
[24:16.50]吓？哦，又有一个老虔婆，来，捉拿老虔婆
[24:21.00] 
[24:21.00]公差: (白)
[24:21.00]捉拿老虔婆
[24:24.00] 
[24:24.00]张天顺: (白)
[24:24.00]老虔婆就系佢呀
[24:28.00] 
[24:28.00]县官: (白)
[24:28.00]哦，乜你又改名呀
[24:33.00] 
[24:33.00]张贺氏: (白)
[24:33.00]太爷，佢，佢闹我㗎咋
[24:39.50] 
[24:39.50]县官: (白)
[24:39.50]哦，闹你系咁嘅啫，喂喂喂，你两个系唔啱㗎，一个女，你许配两家，呢件嘢你叫我点搞呀？
[24:53.50] 
[24:53.50]众人: (白)
[24:53.50]太爷作主呀
[25:02.00] 
[25:02.00]县官: (白)
[25:02.00]做主做主，你要我做得来至得㗎，(众人喧哗介) 咪嘈 (想介)
[26:26.00] 
[26:26.00](白)
[26:26.00]好办法
[26:48.00] 
[26:48.00](长句花)
[26:48.00]呢件系小事干，
[26:50.50]呢件系小事干，
[26:53.50]你地何须系处多吵嚷，
[27:02.50]你两个返去准备做新郎，
[27:09.50]你两夫妇准备送女过门，
[27:13.50]不得多推挡，
[27:16.50] 
[27:16.50]张天顺、张贺氏: (白)
[27:16.50]究竟送去边一家呀？太爷
[27:21.50] 
[27:21.50]县官: (接唱)
[27:21.50]梗系唔系姓吴就系姓王，
[27:27.00]边家好就系嫁边家喇，
[27:30.50]容你夫妇商量，
[27:33.50]然后至报官备案；
[27:47.00] 
[27:47.00]张天顺: (白)
[27:47.00]我讲呢就王家好，
[27:50.00] 
[27:50.00]张贺氏: (白)
[27:50.00]我话吴家好，
[27:52.50] 
[27:52.50]张天顺、王田: (白)
[27:52.50]王家好
[27:55.00] 
[27:55.00]张贺氏、吴三丁: (白)
[27:55.00]吴家好
[27:56.50] 
[27:56.50]张天顺、张贺氏: (争执白)
[27:56.50]我做主，我做主
[28:00.00] 
[28:00.00]县官: (问张天顺白)
[28:00.00]咪嘈，几时论到你做主呀，一于你老婆作主
[28:09.50] 
[28:09.50](秃头花)
[28:09.50]县太爷一向，都系由我太太作主张。
[28:22.00] 
[28:22.00](向张贺氏白)
[28:22.00]一于你作主，吓
[28:23.50] 
[28:23.50]张贺氏: (白)
[28:23.50]谢太爷 (一想) 太爷，我都系唔作得主㗎
[28:39.50] 
[28:39.50]县官: (白)
[28:39.50]唓
[28:40.00] 
[28:40.00](快白榄)
[28:40.00]真该死，你确系无胆量，
[28:43.50]太爷畀权你，为何唔敢作主张呢，
[28:52.00] 
[28:52.00](张贺氏有口难言介)
[28:52.00]吴三丁: (明白了，着急代答白)
[28:52.00]哦
[28:53.50] 
[28:53.50](接白榄)
[28:53.50]皆因佢女儿，性情好倔强，
[28:58.50]自己选夫婿，不顺从爹娘
[29:05.50] 
[29:05.50]县官: (接白榄)
[29:05.50]吓，闺女自己选情郎，此风不可长，
[29:12.00]来，带佢嚟打四十，警戒佢嚣张
[29:18.00] 
[29:18.00]众人: (齐叫)
[29:18.00]太爷
[29:24.00] 
[29:24.00]张贺氏、张天顺: (同白榄)
[29:24.00]只怪李俊生，与我女儿常来往，
[29:28.00]丽英本无罪，请判与三丁、王田作妻房
[29:35.00] 
[29:35.00]王田、吴三丁: (同白榄)
[29:35.00]只怪李俊生，与他女儿常来往，
[29:40.50]丽英本无罪，请判与王田、三丁作妻房
[29:48.00] 
[29:48.00]县官: (一愣、接白榄)
[29:48.00]哦，乜又多个李俊生呀，越搞越多花样噃，
[29:56.00]喂，到底佢在何处？
[29:59.50] 
[29:59.50]四人: (接白榄)
[29:59.50]候审到衙堂
[30:03.00] 
[30:03.00]县官: (接白榄)
[30:03.00]立即传佢来，带到公堂上
[30:08.00] 
[30:08.00]公差: (白)
[30:08.00]知道，李俊生，张丽英进堂 (知县悄悄卸入屏风背后)
[30:44.00] 
[30:44.00](张丽英、李俊生随公差上)
[30:44.00]张丽英: (口古)
[30:44.00]虎穴龙潭我不怕；
[30:48.50] 
[30:48.50]李俊生: (接口古)
[30:48.50]理直气壮进官衙。
[31:09.50] 
[31:09.50]李俊生、张丽英: (跪下白)
[31:09.50]参见太爷，(不见回复介)
[31:18.50]参见太爷
[31:24.50] 
[31:24.50](不见了知县，各人惊愕寻找)
[31:35.00]县官: (由屏风后出白)
[31:35.00]成个系度
[31:36.50] 
[31:36.50]公差: (白)
[31:36.50]成个系度，嘈乜嘢你地
[31:45.50] 
[31:45.50]县官: (白)
[31:45.50]两人把名字报上
[31:48.00] 
[31:48.00]李俊生: (白)
[31:48.00]小民李俊生
[31:51.00] 
[31:51.00]张丽英: (白)
[31:51.00]民女张丽英
[31:55.50] 
[31:55.50]县官: (白)
[31:55.50]也秃，大胆两人，不听父母之命，不经媒妁之言，私订婚姻，本该有罪
[32:08.00] 
[32:08.00]李俊生: (白)
[32:08.00]太爷，我与张丽英情投意合，有天地为媒，三光为证，并非无媒苟合，请大人依公判处，使有情人终成眷属，万代沾恩呀
[32:31.50] 
[32:31.50]县官: (白)
[32:31.50]讲得好，抬头一看
[32:36.50] 
[32:36.50]李俊生、张丽英: (白)
[32:36.50]谢太爷
[33:19.50] 
[33:19.50]县官: (白)
[33:19.50]你系叫做李俊生，
[33:21.50] 
[33:21.50]李俊生: (白)
[33:21.50]系呀太爷
[33:24.00] 
[33:24.00]县官: (白)
[33:24.00]你系叫做张丽英
[33:25.50] 
[33:25.50]张丽英: (白)
[33:25.50]系呀
[33:32.00] 
[33:32.00]县官: (板眼)
[33:32.00]你地两人嘅眼力，的确唔差；
[33:42.00]相貌年龄，不相上下。
[33:51.00]咁好嘅姑娘，唔娶势系假咯；
[33:59.50]俊生你嘅才貌，确系胜过其他。
[34:12.50] 
[34:12.50](白)
[34:12.50]睇佢地两个，又谂起太爷和太太咯，讲俾你地大家听吓啦
[34:27.00] 
[34:27.00](接唱)
[34:27.00]唔系太爷，讲声价噃；
[34:35.00]我哋夫妻恩爱，成佳话。
[34:43.50]我太太佢当年，将我嫁；
[34:51.00]都系我太爷嘅才貌，顶呱呱。
[35:10.00] 
[35:10.00](白)
[35:10.00]咁你真系要嫁佢啦？
[35:16.00] 
[35:16.00]张丽英: (白)
[35:16.00]太爷呀
[35:22.50] 
[35:22.50](三字经)
[35:22.50]我爱他，人潇洒；
[35:26.50]温文尔雅，满腹才华。
[35:30.50]玉佩表真情，姻缘都订下；
[35:34.50] 
[35:34.50](流水中板)
[35:34.50]大老爷呀，我一定要嫁他。
[35:52.00] 
[35:52.00]县官: (白)
[35:52.00]你一定要嫁佢，咁你一定要娶佢咯噃，系嘛？
[35:58.50] 
[35:58.50]李俊生: (白)
[35:58.50]太爷呀
[36:04.00] 
[36:04.00](三字经)
[36:04.00]我爱她，情非假；
[36:07.50]爱她工针黹，貌如花。
[36:11.50]诗咏关雎，留传佳话；
[36:15.50] 
[36:15.50](流水中板)
[36:15.50]望大老爷呀，我一定要娶她。
[36:33.00] 
[36:33.00](见知县瞌睡，大声白)
[36:33.00]望太爷做主，望太爷做主，望太爷做主呀，太爷，我讲完啦
[36:56.50] 
[36:56.50]县官: (惊醒白)
[36:56.50]我听晒咯，好啦
[37:02.50] 
[37:02.50](板眼)
[37:02.50]等我将你两个玉成，你地一乐也喇；
[37:11.00]退堂销案，你地退出公衙。
[37:20.00] 
[37:20.00]李俊生、张丽英: (白)
[37:20.00]谢太爷
[37:22.50] 
[37:22.50]张天顺: (白)
[37:22.50]太爷
[37:24.50] 
[37:24.50](接唱)
[37:24.50]婚姻应从，父母命㗎；
[37:32.50]太爷判得，有点差。
[37:48.50] 
[37:48.50]县官: (接唱)
[37:48.50]系噃，婚姻应由，父母命；
[37:57.00]周公礼教，确无差。
[38:04.00]官府我代天，施教化；
[38:11.50]你就嫁，
[38:19.00] 
[38:19.00]李俊生、吴三丁、王田: (一拥而上、齐叫)
[38:19.00]嫁我
[38:26.50] 
[38:26.50]县官: (为难地白)
[38:26.50]是但啦
[38:33.00] 
[38:33.00]王田: (接唱)
[38:33.00]将她嫁我，我带佢出公衙。
[38:42.00] 
[38:42.00]吴三丁: (口古)
[38:42.00]咪住，你想抢我嘅老婆，我要将你打；
[38:49.50] 
[38:49.50]王田: (口古)
[38:49.50]公堂之上，岂容你舞爪张牙。
[38:54.50] 
[38:54.50]吴三丁: (白)
[38:54.50]唉吔，我就打你
[39:09.00] 
[39:09.00](吴三丁、王田互相打介，县官被踩着脚)
[39:09.00]县官: (白)
[39:09.00]唉吔
[39:13.00] 
[39:13.00](催归词)
[39:13.00]弊咯，呢单官司怎得佢散，
[39:17.00]我呢只脚趾遭劫难，
[39:24.00] 
[39:24.00](白榄)
[39:24.00]女系张家女，与我何相关，
[39:30.00]迫到我汗流流，追到我眼坦坦，
[39:36.50]动手又动脚，分明与我为难
[39:43.50] 
[39:43.50](接唱)
[39:43.50]你地通通滚蛋，滚蛋
[39:57.50] 
[39:57.50](众人不服，正吵嚷间，屏风后发出三下掌声)
[40:00.50](白)
[40:00.50]咪嘈，有办法
[40:07.50] 
[40:07.50](三脚凳)
[40:07.50]我正在好为难，听闻三击掌；
[40:15.50]一定系我太太，吩咐我退堂。
[40:23.00] 
[40:23.00](催快)
[40:23.00]立即叫公差，一堂难了案；
[40:27.00]将一干人等，揽晒入监房。
[40:31.50] 
[40:31.50]二公差: (白)
[40:31.50]知道 (推众人) 走
[40:33.50] 
[40:33.50]王田、吴三丁: (齐叫冤白)
[40:33.50]我系原告呀
[40:36.00] 
[40:36.00]县官: (白)
[40:36.00]咪嘈
[40:39.00] 
[40:39.00](秃头长句花)
[40:39.00]我管你谁个系原告，
[40:42.00]谁个系被告，
[40:45.00]边个叫你地自寻烦恼，
[40:48.00]太爷我有冤无路诉，
[40:51.50]一于收监退堂，
[40:54.00]不管谁个系原告抑或被告；
[41:01.50] 
[41:01.50](白)
[41:01.50]收监
[41:11.00] 
[41:11.00]张丽英: (花)
[41:11.00]只恨爹妈贪财势，才有累女儿受苦困监牢。
[41:25.00] 
[41:25.00]李俊生: (接唱)
[41:25.00]我地相爱真诚，决不怕那糊涂官府；
[41:36.00] 
[41:36.00]县官: (白)
[41:36.00]揽晒佢地入去
[41:56.00] 
[41:56.00](公差带众人下，太太自屏后出现)
[41:56.00]太太: (白)
[41:56.00]唉吔，老爷
[42:01.50] 
[42:01.50]县官: (擦汗，乘机撒娇白)
[42:01.50]我晕了太太
[42:03.50] 
[42:03.50]太太: (急扶着白)
[42:03.50]老爷，呢一场官司真系难为咗你咯
[42:11.50] 
[42:11.50]县官: (白)
[42:11.50]我好辛苦呀，太太
[42:15.00] 
[42:15.00]太太: (白)
[42:15.00]睇吓你呀，有钱都唔会要，辛苦就快的返入去休息啦
[42:30.50] 
[42:30.50]县官: (花)
[42:30.50]以后太太不在，下官都唔敢坐公堂。
[42:43.50]