切換到繁體
00:00
 [ti:观柳还琴]
 [ar:任剑辉 白雪仙]
 [al:再世红梅记]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]再世红梅记
[00:00.00]第一场 观柳还琴
[00:00.00]任剑辉 白雪仙演唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00]叶绍德修撰
[00:00.00]任剑辉饰裴禹
[00:00.00]白雪仙饰李慧娘 卢昭容
[00:00.00]梁醒波饰贾似道
[00:00.00]陈锦棠饰贾莹中
[00:00.00]靓次伯饰卢桐
[00:00.00]任冰儿饰吴绛仙
[00:00.00]朱少坡饰贾麟儿
[00:00.00] 
[00:03.00](排子头一句作上句开幕)
[00:25.00]贾麟儿: (挂着一只葫芦,从官舫上白榄) 莫作太平人,我宁为官家仆,主人贾太师,佢酒色唯征逐,不理元兵困襄阳,只知道买妾营金屋,佢家有七夫人,于心尚犹未足,还添廿九钗,共成三十六,新收李慧娘,貌美而孤独,因贫鬻颜色,尚未谐花烛,今日载酒荡西湖,停船走马射糜鹿,慧娘在船中,伏栏时痛哭,我难得有半日闲,走去买酒偷纳福,(什边下介)
[01:44.00]李慧娘: (什边官舫上徘徊唱慢板) 山影送斜晖,波光迎素月,一样西风,吹起我新愁万种;消息隔重帘,人似天涯远,芳心更比秋莲苦,只怕梦也难通。唉背灯徒自叹,对镜为谁容,我本玉洁冰清,羞作玉笼彩凤;(收掘口白) 前在虎邱石畔,与个郎只片面之缘,调琴有引凤之音,我亦有怜才之念,何期飞烟薄命,注定随鸦,任教红袖多情,争奈清琴难托,但今朝闻得姊妹们谈论,谓有小舟遥遥跟踪,都经巳数日,我但愿不是个郎,免惹李下瓜田之谤耳,呀,太师临行,命置酒船头,而今须整席以待,唉,正是此情可待成追忆,只是当时都巳惘然,(下介)
[05:53.00]裴禹: (背琴上唱八板南音板面) 仙山有迹阮郎通,湖边再认仙踪,虎邱初见玉女容,借琴道爱衷因风送,柳摆江枫,花间嫩香为谁浓,残桥目纵,
[06:23.00]慧娘: (在船舱捧酒具上介接唱) 任风翻嫩柳,任横雨摧折雾里花,难将热泪控,任飘飘滴满楚江红
[06:42.00]裴禹: (见慧娘惊喜介白) 哎吔,哎吔,蓦睹画舫佳人,正是虎邱红粉,待我拨开湖雾柳烟,凝眸细认至得,唉吔,(拨柳介)
[06:54.00]慧娘: (同时拨柳与裴禹打一照面羞介白) 唉吔,估道是谁轻拨堤边柳,却正是伊人踏月来,这这这教我如何是好呢,
[07:07.00]裴禹: (唱南音) 仿似蓝桥会,无语暗情通;敢信一夜相思两处同。
[07:36.00]慧娘: (接唱) 拨柳斜窥惊复恐;更怡玉树正临风。
[08:07.50]裴禹: (接唱) 独惜琴韵未随花月送;怎奈咫尺犹如隔万重。
[08:39.00]慧娘: (接唱) 我欲寄语秀才应自重;似觉月影窥人柳浪空。意乱情迷难自控,难自控;秋心犹似舞梧桐。(拉腔收再拨柳相望,一见裴禹羞介自言自语白) 唉吔,哦,原来那傅粉何郎,尚,尚徘徊未去㗎,(羞不可抑以袖掩面欲下介)
[09:24.00]裴禹: (不由自主的冲口而叫白) 姑娘,姑娘,(口古) 姑娘,残桥在上,画船在下,恨芍药为烟雾所笼,怅芙蓉为垂杨所隔,能否请仙子降下云阶,待凡人默志芳容,归去焚香供奉;
[09:43.00]慧娘: (口古) 秀才郎,明月在天,青莲在地,既知明月高不可攀,何必潜落江心而思抱月呢,不若请秀才早归芸馆,努力攻书,屏息万念,搏一点簪花状元红。(欲下介)
[10:05.00]裴禹: (情急白) 姑娘,(随意将琴放于垂杨下石趸之上,即向船而拜口古) 姑娘,所谓缘份在天,邂逅由人,既拨柳而情愫暗通,何必吝啬芳容,陷我沉沦于绮梦呢;姑娘请下船,姑娘请下船,
[10:22.00]慧娘: (口古) 呆秀才,所谓祸福由天,拾取由人,请辨画船旗上帜,你都莫向佳人枉鞠躬。
[10:36.00]裴禹: (不顾一切亦不视旗呼叫白) 姑娘,姑娘你慢行,姑娘你慢行,(长二王下句) 茫茫烟水觅芳踪,浅笑轻颦常入梦,烟疑粉坠,水像脂融,似叶扁舟幸得风吹送,喜见锦帆斜挂夕阳中,我是彩云卿是凤,今日天台有路,莫教雾蔽烟笼。虽是萍水相交,何忍化秋云春梦;(白) 姑娘你若不下船,小生嘛,就长拜不止,(对船不停膜拜介)
[12:29.00]慧娘: (觊状笑介欲行将回船又止步回望裴禹唱滚花下句) 唉,镜花水月原是幻,
[12:34.00]裴禹: (叫白) 姑娘,姑娘,
[12:38.00]慧娘: (意又不忍介续唱) 但任教铁石为心也动容。(上岸介)
[12:49.00]裴禹: (见慧娘下船心中大喜忙躬身再下礼白) 姑娘,小生有礼,
[12:54.00]慧娘: (又惊又喜介闪入柳阴下唱滚花上句) 轻锁意马系心猿,借嫩柳深藏情万种;
[13:15.00]裴禹: (唱蕉窗夜雨) 惊艳女,含颦愁对春风,露半面挽玉带低弄,娇羞态欲藏嫩柳中,似烟罩芙蓉,腮有泪溅玉容,(白) 唉吔,常言仙子无愁,凡人有恨,问何以蓦地相逢,姑娘你,你腮边有泪,
[14:06.00](慧娘并不回答,急于回身拭泪介)
[14:06.00]裴禹: (续白) 唉,嗟莫是柳外桃花逢雨劫,飘零落向画船中,
[14:17.00]慧娘: (接唱) 有个书生得解我悲痛,拂柳相对无语情半通,诗内寄意是怜爱还是暗讽,花飘泊万古也类同,(白) 唉桃花雨劫是千古不移之例,飘向画船是因风不由自主,秀才渴欲一见,妾都不忍再蔽其色,有违雅意,如此君愿巳偿,妾心都亦了,秀才你何不请回呢?
[15:32.00]裴禹: (急白) 姑娘,我抱琴而来,万不能空手而归㗎,(接唱) 见否有绿琴物微缘份重,
[15:51.00]慧娘: (接唱) 恕此柳外人见琴难递送,(白) 秀才,你既知琴在柳荫,又何必见而故问呢,
[16:07.50]裴禹: (接唱) 你既知我是醉翁,几番欲语还自控,花到怒放谁户种,抑或闺女未嫁盼望有奇逢,
[16:28.00]慧娘: (白) 秀才,你何必明知故问呢,
[16:33.00]裴禹: (白) 吓,我何曾知道呀,
[16:37.00]慧娘: (接白) 你既然有柳外桃花逢雨劫,飘零落向画船中之句,又点会唔知我嘅身世呢,
[16:47.00]裴禹: (白) 我真系唔知呀,
[16:49.00]慧娘: (白) 好啦,你唔知,咁我就话畀你知啦,
[16:57.00]裴禹: (白) 好呀,
[17:01.00]慧娘: (接唱) 花劫断客梦,巳骤逢暴雨罡风,暗将诗句诵,湘女更动容,莫个叩芳踪,恼煞权臣太凶,负你惜花义勇,
[17:38.00]裴禹: (接唱) 愁闻弦断曲终,恨见面巳断碎春梦,若七仙女召回入太空,剩下追舟者被风揭断蓬,
[18:07.50]慧娘: (接唱) 你有意栽花潇洒更英勇,惜那花沾泥絮尘半封,(白) 既卖之心,难以再为君赠啰,
[18:34.00]裴禹: (接唱) 唉,北地作客负才气寻觅爱宠,得见知音侣巳卖身困玉笼,(白) 不朽之情,哀哀伏求卿鉴,
[19:06.00]慧娘: (接唱) 辜负伯牙琴,
[19:10.00]裴禹: (接唱) 泪巳难自控,
[19:15.00]慧娘: (接唱) 知音再复寻,
[19:19.50]裴禹: (接唱) 俗世才未众,
[19:24.00]慧娘: (接唱) 你看花在镜中,相思自惹遗恨痛,一切为我会能断送,休要慕我算是饶侬,(一路讲一路抱琴还与裴禹悲咽白) 谢秀才情深,恕红颜薄命,一面之缘,请从此休,带泪还琴,请从此别,秀才请回,言尽于此矣,
[20:12.00]裴禹: (接唱) 相见非似梦,奈何别也倥偬,叹丹山有凤,此后咫尺隔万重,
[20:31.00]慧娘: (接唱) 怯酸风,易惹无情剑锋,挥巾目送
[20:59.00]裴禹: (失望而行至石桥不禁几回眺望介滚花下句) 唉,相如枉奏求凰调,岂料知音恨晚逢。伤心怒碎伯牙琴,(碎琴介) 此后琴碎情亡只是留恨痛;(泱泱而行下介)
[21:34.00]慧娘: (白) 美哉少年,美哉少年,
[21:44.00]贾似道: (上狂笑白) 哈哈,好一句美哉少年,好一句美哉 (介) 少年 (抛须怒视慧娘介)
[22:00.00](慧娘惊慌蹲地介)
[22:00.00](贾莹中领四军校持白棍什边上介)
[22:00.00](绛仙领六个女姬落船对慧娘不尽担心介)
[22:00.00]慧娘: (惊慌介白) 口舌轻狂,相爷恕罪,
[22:04.00]似道: (白) 罢了,
[22:07.00]慧娘: (白) 谢,
[22:09.00]似道: (白) 慧娘,(木鱼) 是否蓝桥约定三更梦;
[22:18.00]慧娘: (白) 唔系,(接唱) 只是见一青年在柳中。
[22:26.00]似道: (接唱) 美哉少年究是将谁颂;
[22:36.00]慧娘: (接唱) 也不过是临风遥赞好仪容。
[22:44.00]似道: (不欢介接唱) 而则我比青年谁轻重;
[22:51.00]慧娘: (接唱) 暮雨又焉能斗晓风。
[22:57.00]似道: (怒介接唱) 我可以喝断长江波浪涌;(白) 他呢?
[23:04.00]慧娘: (白) 佢呀,(接唱) 佢可以横霸西湖玉女丛。
[23:22.00]似道: (先锋钹执慧娘唱滚花下句) 昔日堂前常煮翠,今年都还未有烹红。买妾焉能卖客情,暗室焉能明贴送;(喝白) 棒来,(以眼色示军校军校抛白挺接住一推慧娘举挺欲打介)
[23:46.50]绛仙: (扑埋揽慧娘悲咽白) 慧娘,慧娘妹,身未卖犹得爹娘怜爱,身既卖只有任人凌害,与其死于无情棒下,不如乞恕于送抱之间,慧娘,
[24:07.00]慧娘: (苦笑摇头哭白) 姐姐呀,(滚花下句) 花魄愿随琴客去,一任狂风扫落红。纵不死于棒杖之间,也难活于虎狼之洞;(喊白) 唉,姐姐,姐姐,我固知冲撞必死,但乞怜都亦死唧,何况相爷惯于煮翠烹红,以摧花为生平快事,我与其死于破甑失欢之日,倒不若殇于我白璧尚完之时,倘得相爷你一棒成全嘛,(痛不成音介) 我,我于愿足矣,
[25:24.00](似道狂怒抡棍打慧娘介)
[25:24.00]绛仙: (跪前抱似道膝狂哭介白) 相爷,相爷,(一路喊一路唱长滚花下句) 打在慧娘身,妾心长彻痛,兔死孤群惊恶梦,则怕他日收场也类同。(在旁之姬妾俱下泪介) 忍令佢爹娘梦得女儿回,惊见鲜血淋漓流五孔;
[26:04.00]似道: (白) 唔,
[26:10.00]莹中: (白) 伯父,(长滚花下句) 尤物世间稀,美色天下重,一棒若然销绮梦,须凭杯酒悼遗容。与其桥畔把红烹,不如及早回船将玉弄;
[26:35.00]似道: (突然奸笑一轮将白挺抛回军校,嘻嘻笑介并招手叫慧娘介白) 嘻嘻,慧娘,慧娘,起来,起来,站过来讲话,
[26:50.00]慧娘: (白) 谢,
[26:56.00]似道: (白) 慧娘呀,慧娘,老夫自从挥军扑救襄阳,丧师回朝,少不免心浮气燥,若有不情嘛,万勿介意,
[27:14.00]慧娘: (白) 相爷言重了,
[27:18.50]似道: (温和地白) 嘻嘻,慧娘呀,适才间所谓美哉少年,他,他到底是谁人?
[27:30.50]慧娘: (愕然不知所答介白)唉
[27:34.00]似道: (笑白) 唏,小事耳,小事耳,(中板下句) 老夫养妾三十六,少个多个未为福,何况义还原配,有裴公。古有赠妾风,我岂无礼让之情,忍令娇花冷落侯门痛;问一句李慧娘,是否有怨题红叶,欲效韩氏曲水送流红。再问句李慧娘,倘属意美哉少年,老夫可把妆奁来贴送;还你自由身,成就了神仙眷属,让秦女跨凤,萧史乘龙。(花) 有道丞相腹内可撑船,慧娘不用惊和恐;(白) 来来来,快快讲来,
[29:17.50]慧娘: (白) 相爷,(滚花下句) 无意招蜂和惹蝶,不过适才桥畔偶相逢。更无桑间濮上游,遑论毁节相同招罪重;
[29:48.50]似道: (白) 嚏,嚏,慧娘此语,用于为妻者则尚无背理,用于作妾嘛,则语属荒唐,
[30:01.50]慧娘: (愕然白) 吓,
[30:04.50]似道: (口古) 有道妾者,小星也,气清则明,阴霾则灭,所谓娶妻持中匮,养妾都以娱情唧,朝可以寄赠于人,晚可以收回豢养,娱我娱人,一唯我决,实无节之可言,嘻嘻,慧娘呀慧娘,你事楚事齐,对老夫实无关轻重;
[30:45.00]慧娘: (口古) 相爷,所谓士无饱学不存,女无真情难活,(悲咽介) 解得真情者,唯桥畔少年耳,相爷,愿芳魄得随琴情客去,不为燕雀入彩笼。
[31:10.00]似道: (上前白) 呀,看将起来你承认了嘛?
[31:15.00]慧娘: (白) 我,我宁为情死,都不为妾生,
[31:20.50]似道: (吆喝白) 棒来,棒来,(军校先锋钹献棒介)
[31:23.50]绛仙: (哭白) 相爷饶命,相爷饶命,
[31:26.00]莹中: (白) 伯父你三思,
[31:28.50]似道: (狂怒白) 站开,李慧娘,你,你昔才歌颂少年之美,分明辜负宰阁之恩,你出处寒微,正是居无室,贫无养,一旦飞上枝头,贵为我妾,何以你意犹未足呢,饱思 (一才扎架白) 淫欲,(一巴打慧娘再蹲地后即拂袖背慧娘而立介)
[32:00.50]慧娘: (不愤地白) 相爷,(乙反中板下句) 一个恃势逞淫威,一个吞声伤薄命,何须痛定才思痛,春深铜雀亦牢笼。金铃谁系护飞花,绿章无计诉苍穷,死死生生都原是梦;绮罗丛里泪痕多,几许红颜遭断送,狂风暴雨虐芙蓉。我拼将碧血溅权奸,任你煮鹤焚琴誓不从,(正线滚花) 半闲堂便是埋香冢;
[34:06.00]似道: (怒白) 嘿,你口舌嚣张,简直不知死活,知否半闲堂上,挂有内则三篇,凡姬妾不忠其主者,当处死,(众人皆失色介) 你可晓得?
[34:25.50]慧娘: (白) 哦,凡姬妾不忠其主者当处死嘛,咁,咁然则为臣不忠于君者又如何?
[34:38.50]似道: (白) 这,这,
[34:39.50]慧娘: (白) 吓?
[34:41.00]似道: (白) 嘿,为臣不忠于君者亦难苟活,
[34:46.50]慧娘: (白) 好呀,如此请相爷先以白挺自戕其身,以谢你不忠之罪,
[34:55.50]似道: (白) 唉吔,嘿嘿,想老夫官为右相,位列三台,辅度宗登基立国,拓关外百里连城,天子倚为亚父,社稷倚为梁柱,侄儿,(问莹中介) 老夫可有不忠?
[35:18.00]莹中: (摇头白) 伯父都未有不忠,
[35:20.50]似道: (白) 老夫既是未有不忠,哪一个不忠呀?到底哪个不忠?
[35:30.50]慧娘: (起小曲) 是贾似道你位至丞相未报忠,卖国换财用,按兵无移动,只顾溺爱宠,国事难看重,
[35:49.50]似道: (狂怒接唱) 听罢了两三句,好比钢刀破心胸,阎王有令晌丧钟,太师狂怒,抡捧扫落红,(序) (打慧娘介)
[36:18.50](绛仙,莹中拦似道姬妾穿位跪似道,并以身护慧娘,最后慧娘中棒,于绛仙唱时慧娘呕紫标介)
[36:18.50]绛仙: (拥慧娘哭着白) 慧娘,慧娘,(接唱) 拈翠袖偷将血奉,(介) 杀人徒将孽加重,
[36:33.00]莹中: (接唱) 慧娘残生若丢送,你自己破碎姬妾梦,
[36:40.50]慧娘: (接唱) 将心间一缕血任风飘送 (不支蹲地,绛仙抢前扶住痛哭介) (悲咽白) 姐姐,姐姐,慧娘死矣,愿烟笼妾心以酬惜花者,望风飘吾血以谢多情人,你若怜我父母年高,请勿告以断肠消息,倘念我魂魄无依,乞,乞日赐清香三炷 (死介)
[37:54.50](众姬妾俱俯首掩面不忍看介)
[37:54.50]绛仙: (拥尸痛哭慧娘妹介白) 慧娘,慧娘,
[38:06.00]似道: (斜视慧娘后喝白) 住口,(介白) 少要啼哭,把她尸首扶将起来,待老夫借取月亮重新一看,
[38:35.00](绛仙无奈扶起慧娘使其面向似道介)
[38:35.00]似道: (审视遗容由叹息而至嚎啕大哭介木鱼) 佢死前我不为花颜动;过后方知绝世工。佢眉如新月堪调弄;睇佢口似樱桃一点红。最宜酒后灯前拥;最妙佢投怀送抱中。无术返魂唯泪涌;悔我招风散彩虹。(白) 嘿,毕竟小妮子不中抬举,军校们,把她弃尸抛出荒郊,以消吾恨,
[39:48.50]军校: (白) 遵命,
[39:49.00]似道: (喝白) 转来,往日杀一姬一妾,都如拗折一枝一叶,今日老夫丧师回朝,正恐新帝不欢,群臣物议,倘若杀妾弃尸于荒野之间,怕只怕,怕只怕贻人话柄,
[40:16.50]绛仙: (白) 相爷,(滚花下句) 半闲堂后红梅阁,尚有层楼叠叠空。荒凉日久巳无人,正合慧娘停棺用;
[40:49.00]似道: (点头白) 唏,绛仙讲得有理,军校们,把慧娘尸首藏在画船之中,归去再行殓葬,
[41:02.50]军校: (白) 遵命,(四军校抱慧娘上船下介) (绛仙亦不尽伤心陪下介)
[41:13.50]似道: (目送慧娘尸首再啾咽痛哭口古) 唏,老夫估话散半世钱财,能享一生艳福,几难得个天姿国色李慧娘,转眼都又成幻梦;唏,
[41:32.50]莹中: (口古) 伯父,有道是钱财可以起死回生,权势可以招魂唤魄,倘伯父能假我十斛黄金,三分权势,我便能为女娲氏炼石补天宫。
[41:48.50]似道: (白) 吐,(滚花下句) 回生之令阎王管,莫非你招魂有术学临邛。若使杨妃当日可还魂,何致白发玄宗悲绮梦;(白) 笑话,笑话,
[42:15.00]莹中: (白) 伯父,你是叔来我是侄,岂有不忠之心,不是之语,人难复活,一例皆然,伯父你岂不闻,李可代桃,梁能换柱嘛,
[42:28.50]似道: (问白) 吓?此话怎讲?
[42:34.00]莹中: (中板下句) 有个卢氏女,字昭容。貌如李氏,无轻重;艳与慧娘一样同。在绣谷,日被群芳拥;父为酒贩甚贫穷。纳彩登门如蜂涌;未容浪蝶上巫峰。(滚花) 须知三分权力可登龙,十斛黄金能引凤;
[43:20.50]似道: (问白) 真的嘛?
[43:21.50]莹中: (白) 真的,
[43:26.50]似道: (花下句) 失马焉知无艳福,宰相居然是塞翁。散尽千金还复来,但使能圆新妾梦;(喝白) 你速速前去,
[43:47.50]莹中: (白) 领命,(急下介)
[43:58.00]似道: (嘻嘻大笑一轮突然回身注视衣边众姬妾向他们问白) 你们对于慧娘之死,可有警惕呀?
[44:14.50](众姬妾争住点头介)
[44:14.50]似道: (叹白) 唉,可惜堂前姬妾三十六,此时此际十人都还未足,(滚花下句) 不若割下慧娘首级藏锦盒,好待群花避野蜂。
[44:46.00]