切換到繁體
00:00
 [ti:脱阱救裴]
 [ar:任剑辉 白雪仙 任冰儿]
 [al:再世红梅记]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]再世红梅记
[00:00.00]第四场 脱阱救裴
[00:00.00]任剑辉 白雪仙 任冰儿演唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00]叶绍德修撰
[00:00.00]任剑辉饰裴禹
[00:00.00]白雪仙饰李慧娘 卢昭容
[00:00.00]梁醒波饰贾似道
[00:00.00]陈锦棠饰贾莹中
[00:00.00]靓次伯饰卢桐
[00:00.00]任冰儿饰吴绛仙
[00:00.00]朱少坡饰贾麟儿
[00:00.00] 
[00:00.00](排子头一句作上句起幕)
[00:33.00]裴禹: (衣边上唱慢板下句) 画栏风摆竹横斜，如此人间清月夜，愁对萧萧庭院，叠叠层台。黄昏月已上蟾宫，夜来难续桥头梦，飘泊一身，怎分派两重恩爱；不如彩笔写新篇，也胜无聊怀旧燕，谁负此相如面目，宋玉身材。(坐下拈笔凝思介)
[03:16.00]绛仙: (用银盆载膳烛纸钱穿红衣什边上红梅合唱慢板上句) 念翠榭红蓑，滴两行酸泪，偷洒在红梅阁内；(浪里白) 唉，慧娘死后，我思忆断肠，恨无可以永志余哀，记得佢在我怀抱中垂死之时，身披红衣，故此我亦爱着红色衣裳，以记当时之情，以志人间之惨 (上红梅阁化纸钱介)
[04:28.00](风起将纸灰飞落书斋裴禹之书案前介)
[04:32.00]裴禹: (见纸蝶飞扬愕然浪里白) 啊，当此沧茫夜色，节非寒食，幽斋亦不近青坟，何以一阵风扫蕉窗，飞扬纸蝶呢吓？奇怪，(出庭一望介慢板下句) 忽见素女着红裳，隐约微闻金佩晌，向嫦娥招手，细问纸蝶何来。(微躬身拜揖白) 姐姐，
[05:45.00]绛仙: (见裴禹唱慢板上句) 红梅贴近柳生衙，秀才斜倚蕉窗下，揖拜尚带温文，相见谅无妨碍；(拾级而下介)
[06:41.00]裴禹: (白) 呢位姐姐有礼
[06:44.00]绛仙: (白) 秀才有礼
[06:45.00]裴禹: (白) 呀，点解似曾相识，到底在于何处见过，你究是谁人呀？
[06:53.00]绛仙: (白) 是相国府中一名稚妾，今日曾与君相见相府堂前
[06:59.00]裴禹: (白) 哦，我记起叻，系呢，姐姐，你拜祭谁人呀？
[07:05.50]绛仙: (白) 拜祭红梅阁主，旧时姊妹唧
[07:12.00]裴禹: (一怔白) 既称阁主，当是风雅之人，复云姊妹，应是红颜未老，何以一旦香销呢？
[07:22.00]绛仙: (叹白) 唉，此事说来沉痛，我都不忍启齿咯，(呜咽介)
[07:28.00]裴禹: (白) 佢是否死于病呀？
[07:30.50]绛仙: (含泪摇头介白) 非也
[07:32.00]裴禹: (白) 既非病死，佢是否厌生呢？
[07:35.00]绛仙: (白) 唉，秀才喋喋不休，撩人哀感，阁上人岂有厌生之念呢，奈何佢横死于情 (掩袖欲下介)
[07:48.00]裴禹: (白) 啊，姐姐慢行，慢行，横死于情呀？哎吔，细想相国风鬟，侯门金粉，重焉有情字可言呢？致于横死之因，饮恨之源，仆亦惜花人也，可得闻乎？
[08:09.00]绛仙: (凄然介木鱼) 情幻心生生意外；
[08:14.00]裴禹: (白) 死于何日㗎？
[08:18.00]绛仙: (唱木鱼) 游湖却遇墓门开。
[08:21.50]裴禹: (白) 谁是佢相思之人呢？
[08:23.50]绛仙: (唱木鱼) 相思有人人不在；
[08:28.00]裴禹: (白) 咁又因何惹祸㗎？
[08:30.00]绛仙: (唱木鱼) 柳岸无风风自来。官宦不容人夺爱；鬼王未许另投胎。任割任屠任烹宰；毁容毁貌毁形骸。(白) 秀才，你既自称惜花之人，当怜花魂寂寞，我今夜对你一诉凄凉，无非系有所要求唧
[09:12.00]裴禹: (白) 你有何所求呢？
[09:13.00]绛仙: (白) 我每在雨夜之夕来此就不便，红梅贴近芳斋，无非欲请秀才郎代灯蜡之劳耳 (呜咽介)
[09:26.50]裴禹: (亦恻然白) 做得，做得，姐姐请讲不妨呀
[09:31.00]绛仙: (叹一口气唱秃头七字清下句) 只为那可怜女，邂逅可憎才。不是枝头红杏出墙外；却是柳岸琴音破浪来。歌颂美少年贻杀害；惨受无情棒，饮恨赴泉台。相爷妒火燃心内；一任碧血斑斓溅绿苔。还将阁主人头 (转滚花) 藏盒内；(白) 次日相爷朝罢归来，召集所有姬妾于堂前，捧锦盒曰，此阁主下聘少年物也，启而视之，即阁主人头，血迹淋漓，目还未闭 (呜咽不能续言)
[11:00.00](麟儿卸上偷听介)
[11:01.00]裴禹: (又惊又愤白) 哎吔，辣手摧花，一何致此 (滚花下句) 曾睹柳外梅红逢雨劫，未知是否棺中女乔才。欲图执手问红梅，姐姐你能否暂留翠竹外；
[11:23.50]绛仙: (惊怯地闪开滚白) 秀才郎，(花下句) 柳梅本是同根襁，弱不胜风受制裁。由来兔死惹狐悲，一之为甚其可再；(下介)
[11:45.50]裴禹: (台口白) 哎吔，姐姐，你慢行，你慢行，哎吔，魂断香销，棺中人莫非就是还琴者？(自忖介) 想落又唔会，唔会嘅，想我碎琴泣别之时，正是四野无人之际，柳岸无风，断不致招来妒雨，想横死者一定系另有其人嘅，境遇相同，宁不怦然心动，不若我偷偷步上红梅阁一看，纵不能瞻仰遗容，也可一表同情之意，好，(半带惊惶地拾级而上红梅阁，拈残烛照棺前读介白) 李慧娘灵柩，李慧娘灵柩，哎吔，(慢板下句) (一路唱一路下介) 褪色桐棺露芳名，灯灭半浮纤丽影，疑是芳魂回柳舍，却缘是竹影乱花台。拜一拜棺中睡美人，避一避泉台新鬼恨，莫言咫尺是芳邻，须知阴阳如隔海；(归书斋拈书辗转反侧不能读，拈墨欲磨忽停手介白) 哎吔，侯门姬妾，真系可怜可悯，唔知点解我见过佢三尺铜棺，而家觉得心神仿佛，如有所失添，莫非楼外孤魂，佢怨我未曾为佢，为佢多诵梵经嚟超渡？(合什念喃无阿弥陀佛不止直至倦极倚案而睡介)
[14:22.00]慧娘: (魂先散发伏棺上逐渐步下红梅阁起唱小曲未生怨) 雾散梨魂，荡离玉阙外，恼冷月还在，云未去把月魄掩盖，只得匍匐破架内，怕弄醒花猫叫野外，惊夜莺飞扑，又遁开，报更者又来，只得冒险逃花内，闪去，闪来，纤腰折，曾失足绿苔，除淡淡烛花吐焰外，儒生已先在，一般旧俊才，曲散琴还在，唉轻叹一声泪挂腮 (泣介白) 想在生之时，对绛仙曾有辛酸一语，便是说，我纵使甘于作妾，也望作红袖之添香，谁料此愿未酬身先死，望今夕书斋之中，青灯一盏，零简数篇，何不将我生前未酬之愿，了于今时呢 (闪入书斋，将书案打扫一轮，然后倚立案旁为裴禹磨墨介)
[17:43.00](落花风起介)(裴禹于朦胧中醒介)(慧娘连随闪于裴禹身后近衣边介)
[17:47.00]裴禹: (白) 思睡厌厌，却把文章荒废添 (拈墨欲磨大惊口古) 咦，记得我在未睡之前，意欲磨墨写春游三篇，卒以神疲未果，何以，何以我醒来之时，墨池中已香墨淋漓满载呢吓；
[18:10.00]慧娘: (用沉郁的语气口古) 读书少个如花伴，添香红袖为怜才。
[18:17.50]裴禹: (回头向衣边一望，不见人，喃喃自语，渐至毛骨悚然惊慌口古) 分明耳畔有人声，何以举头无客在呀；
[18:27.50]慧娘: (低鬓而笑介口古) 今夕芳邻离咫尺，怜君才有破愁来。
[18:41.50]裴禹: (见慧娘大惊白) 哎吔，呀，原来系你呀，(唱新曲霓裳羽衣十八拍) 莫非你骤借云烟驾雾来，傍花台形还在轻盈立翠竹外，似奇花异草幽阁夜半开，似洛神半掩翠袖如有待，(白) 若云驾雨而来，今宵又无雨，若是乘风，此际又无风，无风无雨，呀，莫非你从天而降？
[19:31.50]慧娘: (白) 唔系，(接唱) 君不记分花拂柳还琴泪满腮，倾心暗慕才，略示爱，偶合难复再，命薄哪堪浥天灾，(白) 柳外桃花逢雨劫，飘零落向画船开，君可记桥头之语
[20:14.50]裴禹: (白) 哎吔，原来棺内人就是还琴者 (接唱) 暗香惊永在，相府花再开，急急退身花外暗中思索苦呆，(白) 死咗咯噃，(唱) 巳被盖棺为何复再来，嗟莫是化鬼物思俊才，带刘阮上蓬莱，(白) 我适才在红梅阁中，见桐棺三尺，写有李慧娘三字，显见系佳人已死，咁你系鬼来叻噃 (接唱) 寄棺将被坟墓盖，魂离凤阁夜深降楼台，思索续爱来，(白) 你何以生不怜才，死而过爱呢？
[21:50.50]慧娘: (接唱) 墓里人重归非有害，莫耽惊有意外，停棺相府，也不过为君劫形骇，受那鞭挞为爱才，慧娘色相尽巳改，哪有热泪不挂腮，横死也应该，香销花榭谁复爱，痛哭归夜台，今日柳底冤魂恨似海，谁解寸心哀，纵盼得墓宇开，墓中花早巳化骨成灰，恋君殉劫害，青鬓内我鲜血还在，自悔感君哭吊复再来，
[23:38.50]裴禹: (哭白) 慧娘，慧娘，我哋一见情长，早知魂离棒下作断肠花，何不当初抱琴陌上效红拂女呢？
[23:49.00]慧娘: (白) 妾虽贱质，亦耻淫奔
[23:54.00]裴禹: (接唱) 你为我惨遭鞭挞轻生被青棺盖，
[24:00.50]慧娘: (接唱) 我自作沉醉坠孽海唧，
[24:09.50]裴禹: (接唱) 我愿以身报卿到夜台，(白) 慧娘为谁死，裴郎岂不知呢？慧娘慧娘，不若你带我同到夜台，还胜过相思两地啦
[24:28.00]慧娘: (接唱) 你未完阳寿难望泉路开，阴司纪录未有写载，(白) 妾阳禄巳完，君寿缘未尽
[24:44.00]裴禹: (接唱) 你孤零最堪哀，空抱相思爱，
[24:52.50]慧娘: (接唱) 地隔阴阳相思可有碍，(白) 裴郎，妾为泉下人，君在阳间世，你唔怕我咩？
[25:06.00]裴禹: (白) 唔怕 (接唱) 当日见面巳出望外，邂逅柳荫内，归来单思姑煮凤巾作药材，欲示爱叹后会难复再，难飞上凤台，情意真难耐，(白) 慧娘，慧娘，忆自桥头再遇，蓦地倾心，今睹仪容，心仍若醉，此真所谓香销爱未销，弦断情还在
[26:03.50]慧娘: (白) 哼，谁信你，慧娘虽是泉间之鬼，亦是阳世游魂，纵使不能稽阅泉间姻缘册，我都倒也颇知道人世嘅情爱事㗎 (接唱) 绣谷有玉女情窦巳为汝初开，休向慧娘说，弦断情还在，沧桑劫后应怕混醋海，你向昭容惊风采，是怜还是爱，慝店内，爱色或爱才，你接花意欲呆，心中可有妾在，
[27:00.00]裴禹: (接唱) 总因桥畔侣难企待，是错爱苦思也可哀，又不敢攀上月台，但对那桥畔爱，未变改，盼望了枝有并蒂花开，失梅用桃代，对慧娘是爱才，对昭容是借材，(白) 唉，有道是镜花不可攀，退而求其次，我之爱昭容者，无非因为昭容似你咯
[27:46.00]慧娘: (白) 裴郎，裴郎，真亏你咯，(接唱) 听你一句话凌乱五内，添羞态，杏脸难抬，魄半灭还有余情在，结合愿，当面怎公开，总之命寄泉台未算呆，心巳醉倚花外，
[28:37.50]裴禹: (接唱) 暗拥香肩轻贴腮，兰气夜袭人渐呆，蒙见爱不理玉躯被那青棺盖，(白) 慧娘，昔日倩女离魂，尚可幽欢，难道李慧娘今夜魂归梅阁不能共枕咩，
[29:11.00]慧娘: (白) 哎吔，裴郎，晤得㗎 (接唱) 今宵苦恋实贻害，
[29:20.00]裴禹: (接唱) 驶乜半带惊骇，偎鬓复贴香腮，
[29:29.00]慧娘: (接唱) 今夕谁愿望，同上凤凰台，
[29:38.00]裴禹: (接唱) 天女负奇才，颠鸾赚凤怠，你如无孽爱，何必夜半前来，
[29:55.00]慧娘: (接唱) 倩女魂为何来，未盼肌肤爱，有人欲杀害裴郎，夺爱，
[30:09.00]裴禹: (一怔催快接唱) 谁个暗伏雄兵在瑶台，
[30:14.50]慧娘: (接唱) 月缺灯昏墓门开，闪入半闲堂偷窥者再蓦见画阁张灯结彩，令我多添感慨，青锋拭去泥尘盖，三更内前去诛郎夺爱，侬实爱才，怕潘安会被割宰，帮助你脱身事外，
[30:43.00]裴禹: (大惊接唱) 宰阁淫欲相，巳扬欲盖，行将施杀害，惊惊愕愕花花月月惹来孽灾，(惊至两头扑白) 点算，你话点算，
[31:02.00]慧娘: (白) 你唔驶怕住，(接唱) 量也无？
[31:03.50]裴禹: (惊慌接唱) 恍惚有剑在，
[31:05.00]慧娘: (接唱) 阴阳界今晚凤台近血海，
[31:08.00]裴禹: (更惊接唱) 欲脱阱求生冲柳外，
[31:12.00]慧娘: (接唱) 非我伴君你决被棺盖，
[31:15.50]裴禹: (惊白) 慧娘，救命呀，
[31:17.50]慧娘: (白) 你唔驶惊，
[31:20.50]裴禹: (接唱) 弓箭忌暗开，
[31:22.00]慧娘: (接唱) 暗伏露台，
[31:23.00]裴禹: (接唱) 此次真怕有，
[31:24.50]慧娘: (接唱) 意外，(什边同走位舞蹈介)
[31:34.50]裴禹: (接唱) 任残害决不自爱，离剑阁续情到夜台，(白) 慧娘，慧娘，我在阳世作惊弓之鸟，不如与你同到鬼域作比翼双飞 (哭泣跪下介白) 慧娘，只要你候我在奈何桥上做对鬼夫妻啦，我一死又何足惧呢
[31:59.50]慧娘: (白) 裴郎，
[32:01.50]裴禹: (白) 慧娘，
[32:04.50]慧娘: (拥裴禹而哭接唱) 你语已心碎，我欲拒心又爱，花也零落了，香也未存在，哪堪再受折采，(催快) (扶起裴禹介) 风雨飘飘断续来，往日桥畔侣，尘封墓盖，削肉变骸，色相当不再，他宵未许再复来，望你爱昭容痴心永不改
[33:00.50]裴禹: (愕然摇头白) 慧娘，慧娘，(乙反中板下句) 莫捣酸风别郎行，莫翻醋语刺郎心，
[33:13.50]慧娘: (接唱) 是要真心话，何用半惊呆。
[33:20.50]裴禹: (接唱) 欲报慧娘一点痴，今时不死待何时，
[33:29.00]慧娘: (接唱) 无石补青天，无沙填恨海；
[33:36.50]裴禹: (接唱) 我忙忙抱影怕离怀，深深踏住还魂带，
[33:45.00]慧娘: (接唱) 影随风雨灭，魂魄不重来。(风起落花三更介)
[33:59.00]裴禹: (大惊唱正线滚花) 一声声樵楼鼓晌报三更，一阵阵骤雨风雷把残月盖；
[34:17.00]莹中: (执剑什边上唱滚花下句) 阎王派了勾魂票，寒斋变作断头台。无常午夜驾阴风，眨眼书生埋血海；(刮地风排子冲杀裴禹介)
[34:42.50]慧娘: (掩护裴禹唱滚花下句) 红梅阁外风沙起，几回戏弄小奴才。哎吔，忽闻花径有人声，与郎躲入蕉林内；(白) 随我来，慧娘 (带裴禹闪人蕉林介)
[34:58.00](福儿两侍卫拈灯笼伴似道上似道咳嗽声介)
[35:02.50]莹中: (看鬼迷一剑反劈似道白) 小儒生哪里走，小儒生哪里走呀，
[35:07.00]似道: (闪过白) 哎吔，
[35:09.50]莹中: (定神一看白) 原来系伯父你呀，
[35:11.00]似道: (白) 如何？
[35:13.00]莹中: (白) 适才三更，我以剑劈秀才，俱被他一时闪过，至为可惜呀
[35:20.00]似道: (白) 可惜可惜，你才是养之无用，弃之可惜，刺杀如何不中的，你枉有割牛刀，佢手无缚鸡力，未见你龙泉有鲜血，但见你面上无人色
[35:40.00]莹中: (惭愧颓然顿足白) 噎，
[35:42.00]似道: (唱木鱼) 是否秀才有翼飞天外；
[35:47.00]莹中: (摇头白) 佢上天都无路呀
[35:49.00]似道: (唱木鱼) 抑或墓门暗为秀才开。
[35:54.00]莹中: (摇头白) 佢落地也无门
[35:56.00]似道: (唱木鱼) 咁佢或者化作青烟投入海；(白) 系咪？
[36:00.00]莹中: (白) 秀才不是死㗎
[36:03.00]似道: (唱木鱼) 系咪佢跟随黄鹤上瑶台。
[36:07.50]莹中: (白) 秀才不是仙
[36:10.00]似道: (勃然怒介快木鱼) 哎吔，似你这等酒囊和饭袋；钓着鳌鱼也脱腮。今夕红梅阁下无人在；怕只怕滔滔后患继续来。(一巴打莹中介)
[36:26.50]莹中: (苦着面白) 伯父，(长滚花下句) 孱弱一书生，跳跃真能耐，剑劈内时他向外，剑锋离去佢又归来，明明闪在蕉林内，剑落方知是绿苔，迷蒙似见有红裳在，带走那翩翩小秀才。一阵阵黄沙扑面风，把剑底儿郎全掩盖；(白) 伯父，小小儒生，当无神术，奈何我屡击不中，都或有原因，我隐约中似见有红衣女子，舞袖翻飞上下，佢掩护裴生，青烟过后，人影俱无，照此看来嘛，定是那女郎把裴生带走
[37:33.00]似道: (唾白) 呸，唏，(滚花下句) 分明是蜡烛摇摇花影动，你当是娉婷婀娜玉人来。三更除非鬼渡人，荒园哪得红裳在；
[37:57.00]福儿: (笑嘻嘻白) 相爷，请恕奴才口多，荒园初更时候，果然有红衣女子呀
[38:03.00]似道: (白) 吓？此人是谁？
[38:05.00]福儿: (白) 奴才不敢说
[38:08.00]似道: (喝白) 讲
[38:09.50]福儿: (白) 是，是绛仙如夫人
[38:13.50]似道: (白) 她在荒园作甚？
[38:15.00]福儿: (白) 与秀才对话
[38:17.00]似道: (白) 所讲什么？
[38:18.50]福儿: (白) 喁喁细语，奴才不便偷听
[38:21.50]似道: (白) 哎吔，(快古老中板下句) 惊听篱边杏隔墙开。折柳拷梅宁可再；慧娘开路祸随来。他偏不怕红梅阁上棺还在嘛；(怒白) 姪儿，你快与福儿速去偏房，看看绛仙是否身披红衣，若还是身披红衣，你便把他拉拉拉，拉上半闲堂，待老夫把他一棒处死。
[39:11.50]莹中、福儿: (白) 领命
[39:20.00]似道: (诗白) 堂前尚有钩魂棒，相府宁无截发台 (什边下介)
[39:47.50]慧娘: (唱快古老中板下句) 随风去，飘飘又回来。多一个夜鬼泉台还可载；少一个红颜知己扫烛台。鹣鲽情，姊妹爱；一般轻重责难抬。急得我忘了鸡声啼破千重爱；(冲下什边介)
[40:07.50]裴禹: (见慧娘动身大惊急上前死手拖住浪里白) 唉也，慧娘，你不能舍我而去㗎，我无你不能生，无你不能活，点解你忽然对我恩销义绝得㗎
[40:16.00]慧娘: (浪里白) 裴郎，我此去为救我难中嘅姊妹呀 (欲行)
[40:20.00]裴禹: (紧拖介白) 你唔去得嘅，(快古老中板下句) 书生胆，怎敌得两重灾。为一个绛仙撇下裴生爱；飘然又上摘星台。你毁初衷，情尽改；一任连理枝分受剪裁。(滚花) 待等魂归月下时，则怕你拨草难寻郎所在；
[40:47.00]慧娘: (又悲又急口古) 唉，裴郎，妾不能为顾男女之情，撇下姊妹之爱，所以我要到半闲堂中登堂鬼辩，何况相府园门，俱已重重落锁，妾是虚质，可无妨碍，君为实体，实难以飞天，除非我带你冲过半闲堂，才可逍遥世外㗎；
[41:13.00]裴禹: (大惊口古) 慧娘慧娘，半闲堂刀枪林立，你即系叫我去送死唧，纵使我化为蝴蝶，都难以脱难消灾㗎。
[41:23.00]慧娘: (口古) 裴郎你少惊慌，我带你到半闲堂前，你先躲入荼薇架内，待青烟起后，闻击掌三声，闪出庭阶，重见慧娘，脱阱投生，决无阻碍；
[41:38.50]裴禹: (惊慌口古) 我愿，愿，愿在半闲堂上死，魂魄随卿落夜台。
[41:46.00]慧娘: (白) 唔怕，(滚花下句) 梨魂尚有三分力，(执裴禹锣古双扎架介)
[41:56.50]裴禹: (唱滚花下句) 解脱人间百种哀。
[42:03.00]