切換到繁體
00:00
 [ti:霸王別虞姬]
 [ar:朱顶鹤 许艳秋]
 [al:]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]霸王別虞姬
[00:00.00]朱顶鹤 (即朱老丁) 许艳秋演唱
[00:00.00] 
[00:47.50](十板南音板面)
[00:47.50]生: (南音)
[00:47.50]耳边又听，
[00:56.50]听得人喧噪；
[01:06.50]四壁传来，散楚歌。
[01:24.50]吹散了八千子弟，个个纷逃躲；
[01:43.50]唉，莫非天忘我项羽，要受、受此灾磨。
[02:01.50]枉我系盖世、盖世英雄，如此结果；
[02:20.00]倒竖须眉，愤恨多。
[02:37.00]唉，我闷对、闷对、闷对我地虞姬，愁苦楚；
[02:54.50]只得系仰天长叹，你话奈、奈乜谁何。
[03:12.50] 
[03:12.50]旦: (接唱)
[03:12.50]臣妾启奏，
[03:20.50]唉，此事怨在当初；
[03:29.00]因为鸿沟分界，楚汉谈和。
[03:46.50]应要听信范增，就把仇敌杀阻；
[04:03.00]不应自恃兵强，反把佢放疏。
[04:19.50]竟至放虎归山，成了大祸；
[04:37.50]反遭其害，悔恨蹉跎。
[04:53.50] 
[04:53.50]生: (接唱)
[04:53.50]会宴在鸿门、个阵我不忍杀了刘邦，成了大错；
[05:10.00]可惜亚父佢咁忠良，击碎、击碎了玉珂。
[05:27.00]可恨嗰个诡计、诡计陈平，来嫁祸；
[05:44.00]更兼韩信，又与、与及萧何。
[05:59.50] 
[05:59.50]旦: (接唱)
[05:59.50]更有张良暗把，刘邦助；
[06:16.50]教佢屯兵养马，训练干戈。
[06:32.50] 
[06:32.50]生: (接唱)
[06:32.50]我欺佢远在、远在西川，途路险阻；
[06:47.50]绝无能力，夺占我山河。
[07:00.50] 
[07:00.50]旦: (接唱)
[07:00.50]当作安枕无忧，防备懈怠；
[07:15.00]尽情花酒，夜夜奏笙歌。
[07:28.50] 
[07:28.50]生: (接唱)
[07:28.50]讲到霸主风流，又非独是我；
[07:40.50]不求享乐，除非是痴傻。
[07:50.50]我戎马半生，日日在沙场过；
[08:00.00]得到太平之日，就不愿咁奔波。
[08:10.00] 
[08:10.00]旦: (接唱)
[08:10.00]你预料汉兵插翼，难飞过；
[08:14.50]弊在卢忠轻敌，懒去巡逻。
[08:19.50] 
[08:19.50]生: (接唱)
[08:19.50]俾佢暗渡陈仓，偷出三秦过；
[08:24.50]明修栈道，假作日子延拖。
[08:29.00]一声霹雳，咸阳破；
[08:33.50]我重仍然在梦里，当作传讹。
[08:38.50] 
[08:38.50]旦: (接唱)
[08:38.50]再到彭城，狡混叛楚；
[08:43.00]军心离散，大起风波。
[08:47.50] 
[08:47.50]生: (接唱)
[08:47.50]困守在孤城，我心似火；
[08:51.50]天败我，
[08:54.50] 
[08:54.50](转乙反)
[08:54.50]令我柔肠寸断，忍不住泪滂沱、沱。
[09:17.00] 
[09:17.00]旦: (白)
[09:17.00]主上
[09:18.50] 
[09:18.50]生: (白)
[09:18.50]啊？
[09:19.50] 
[09:19.50]旦: (白)
[09:19.50]现在悔之已慢咯，你愤怒都系无益于事，你保重吓罢了
[09:30.50] 
[09:30.50](接唱)
[09:30.50]贤圣主，
[09:36.00]请你莫太悲伤；
[09:42.50]兵家胜败，本平常。
[09:55.00]我劝王你暂把，愁心放；
[10:07.00]待奴亲自，摆下琼浆。
[10:18.50]古云一盏可以，解去、解去、解去千惆怅；
[10:30.00]共你痛饮三杯，尽把苦闷销磨。
[10:42.50] 
[10:42.50]生: (接唱)
[10:42.50]我一见金杯，反觉情惨怆；
[10:53.50]卿呀满酒斟来，碎我嘅胆肝。
[11:04.50]往日饮酒便觉酒香，香透入王五脏；
[11:16.50]今时酒带苦味，苦味、苦味，苦断我嘅愁肠。
[11:27.50] 
[11:27.50]旦: (接唱)
[11:27.50]一向对酒当歌，神气爽；
[11:39.00]今日酒和泪饮，最是心伤。
[11:49.50] 
[11:49.50]生: (接唱)
[11:49.50]或者饮过呢杯，共你长分别；
[12:00.00]妹呀多年恩爱，一旦付东洋、洋。
[12:22.00] 
[12:22.00]旦: (接唱)
[12:22.00]主你且莫自悲，雄志丧；
[12:33.50]谁人能敌，你枝铁矛枪。
[12:44.50]大王你两臂，有移山力量；
[12:56.00] 
[12:56.00](转正线)
[12:56.00]斩尽千员将主，
[13:00.50]你何愁再次，不复那咸阳。
[13:11.50] 
[13:11.50]生: (接唱)
[13:11.50]我自问敢夸，无敌好汉；
[13:21.00]恨天无柱，畀我撑起了穹苍。
[13:29.00]今日九里山中，围困苦；
[13:37.50]救兵难望，坐待危亡。
[13:45.50] 
[13:45.50]旦: (接唱)
[13:45.50]我一杯贺喜，你雄心壮；
[13:49.50]等你杀出重围，免祸殃。
[13:53.50] 
[13:53.50]生: (接唱)
[13:53.50]副将都全无，
[13:55.00] 
[13:55.00]旦: (接唱)
[13:55.00]你能自抵抗；
[13:57.00] 
[13:57.00]生: (接唱)
[13:57.00]单枪匹马，
[13:59.00] 
[13:59.00]旦: (接唱)
[13:59.00]自恃高强。
[14:01.00] 
[14:01.00]生: (接唱)
[14:01.00]战败又如何，
[14:02.50] 
[14:02.50]旦: (接唱)
[14:02.50]我同主共葬；
[14:04.50] 
[14:04.50]生: (接唱)
[14:04.50]果然忠烈，
[14:06.50] 
[14:06.50]旦: (接唱)
[14:06.50]对事应当。
[14:08.50] 
[14:08.50]生: (接唱)
[14:08.50]虞姬触起，我英雄胆；
[14:12.50] 
[14:12.50]旦: (接唱)
[14:12.50]当能无愧，独霸称王。
[14:16.00] 
[14:16.00]生: (接唱)
[14:16.00]连忙束整，黄金甲；
[14:20.00] 
[14:20.00]旦: (接唱)
[14:20.00]小嫔抬过，一枝枪。
[14:24.00] 
[14:24.00]生: (接唱)
[14:24.00]戴上金盔，应还佩剑；
[14:27.50] 
[14:27.50]旦: (接唱)
[14:27.50]果然威勇，气昂昂。
[14:31.50] 
[14:31.50]生: (接唱)
[14:31.50]忽听营前，金鼓响；
[14:35.00] 
[14:35.00]旦: (接唱)
[14:35.00]定然兵马，走近营厢。
[14:39.00] 
[14:39.00]生: (接唱)
[14:39.00]步出营房，来一看；
[14:42.50] 
[14:42.50]旦: (接唱)
[14:42.50]休草莽，
[14:45.00] 
[14:45.00]生: (接唱)
[14:45.00]一定看真情势，再作嘅行藏。
[15:11.00] 
[15:11.00]旦: (接唱)
[15:11.00]闻战鼓，
[15:18.50]甚惊慌；
[15:25.50]不过装成镇静，志在慰君王。
[15:40.50]我经已受尽世间，人毁谤；
[15:55.50]骂我虞姬系祸水，一个卖国嘅红妆。
[16:10.00]实在我屡次、屡次、屡次苦谏大王，不可带我随军往；
[16:25.00]怎奈佢痴情一片，要我伴住佢身旁。
[16:40.50]不肖嘅罪名，附在奴身上；
[16:54.50]正要存忠保主，表达我心肝。
[17:09.00]忽见主上佢回营，神气丧；
[17:23.50]面带忧容状，
[17:31.50]待我连忙接驾，请问战况嘅端详。
[17:46.50] 
[17:46.50]生: (接唱)
[17:46.50]我为追杀韩信，
[17:51.00]正在势难休；
[17:55.00]刚刚追到，嗰处两边嘅山头。
[18:02.00]炮响一声，伏兵齐起；
[18:09.00]敌将有千员，布满四周。
[18:16.00]我大发怒哮，冲围走；
[18:22.00]无心斗，
[18:25.50]闻得龙且佢战死，令我忧上更加愁。
[18:40.00] 
[18:40.00]旦: (接唱)
[18:40.00]若果失了龙且，楚军难以保守；
[18:54.50]势成危怠，一定大祸难休。
[19:08.00] 
[19:08.00]生: (接唱)
[19:08.00]现在兵败将亡，难望挽救；
[19:22.50]令我心中无主，
[19:29.00] 
[19:29.00]旦: (接唱)
[19:29.00]都要及早筹谋。
[19:36.50]希望死里逃生，
[19:43.00] 
[19:43.00]生: (接唱)
[19:43.00]自料难脱走；
[19:50.00]唯有孤城坚守，
[19:57.00] 
[19:57.00]旦: (接唱)
[19:57.00]等于浪里扁舟。
[20:04.50]快些走脱、
[20:07.50] 
[20:07.50]生: (接唱)
[20:07.50]一定不能，
[20:11.00] 
[20:11.00]旦: (接唱)
[20:11.00]问你何计补救；
[20:18.00] 
[20:18.00]生: (接唱)
[20:18.00]愿把江山来放弃，
[20:25.00] 
[20:25.00]旦: (接唱)
[20:25.00]亦要性命存留。
[20:32.00] 
[20:32.00]生: (接唱)
[20:32.00]既是你叫孤，离却虎口；
[20:38.00]从卿之意，免你担忧。
[20:43.00]我即刻与娇，携住手；
[20:47.50]登程及早，莫再停留。
[20:52.00] 
[20:52.00]旦: (接唱)
[20:52.00]但愿我王，从今后；
[20:56.50]千祈不可，以我为忧。
[21:01.50]我亲送大王，营外去；
[21:05.50]祝你平安跳过，最后关头。
[21:10.50] 
[21:10.50]生: (接唱)
[21:10.50]卿卿弱似，临风柳；
[21:15.00]待孤王替你，把裙揪。
[21:20.00]踏上银鞍，同马走；
[21:24.00]休畏丑，
[21:27.00] 
[21:27.00]旦: (转乙反)
[21:27.00]但我不能随驾，大有不便嘅因由、由、由。
[21:54.00] 
[21:54.00]生: (白)
[21:54.00]乜你不能同埋我走嘅咩？
[21:57.00] 
[21:57.00]旦: (白)
[21:57.00]系呀
[21:58.50] 
[21:58.50]生: (白)
[21:58.50]点解呢虞姬
[22:00.00] 
[22:00.00]旦: (白)
[22:00.00]哎
[22:02.00] 
[22:02.00](接唱)
[22:02.00]我哋多情主，
[22:09.50]你莫太心痴；
[22:17.00]自古鸳鸯同命，终有一日分离。
[22:32.00]但求你出了生天，便遂侬心意；
[22:47.50]岂肯将王你连累，性命枉送阴司。
[23:02.00]主你沿路冲围，经已系唔轻易；
[23:17.00]何况两人同一马，问你点样奔驰。
[23:32.00] 
[23:32.00]生: (接唱)
[23:32.00]想我项羽个灵魂，就系虞姬你；
[23:47.50]若无你相伴，我就七魄都无依。
[24:01.00]往日你声声、声声叫我，大家存终始；
[24:16.50]何以今时你又变态，与孤割爱罢分离。
[24:30.50] 
[24:30.50]旦: (接唱)
[24:30.50]非是臣妾、舍得共你分离，
[24:38.00] 
[24:38.00]生: (接唱)
[24:38.00]不是就要随孤去；
[24:46.00]何苦独留此地，
[24:52.50] 
[24:52.50]旦: (接唱)
[24:52.50]志在你远走高飞。
[25:00.00]大好锦绣江山，你都能舍弃；
[25:15.00]何苦偏偏难舍，我呢个小女儿。
[25:30.00] 
[25:30.00]生: (接唱)
[25:30.00]当日共享荣华，今日亦要同、同生死；
[25:44.50]誓不临危变志，
[25:51.00] 
[25:51.00]旦: (接唱)
[25:51.00]需要体察时机。
[25:58.50]难道我主一往真情，臣妾就背义啩；
[26:13.50]我有难言之隐，
[26:20.50] 
[26:20.50]生: (接唱)
[26:20.50]究竟你所为何如。
[26:29.00]卿有心事、你就早应，向我陈奏一切；
[26:42.00] 
[26:42.00]旦: (接唱)
[26:42.00]我主忧怀国事，不敢奏与王知。
[26:57.00] 
[26:57.00]生: (接唱)
[26:57.00]唉，经已事到临头，你亦无庸隐避；
[27:11.50] 
[27:11.50]旦: (接唱)
[27:11.50]今日不能再隐，必要坦白陈词。
[27:26.00]因为臣妾身蒙，我主隆恩赐；
[27:40.00]受尽国人暗骂，我系败国嘅虞姬。
[27:54.50]若果今日尚且跟随，误了王嘅大事；
[28:09.00]纵有黄河之水，难把我冤罪洗除。
[28:23.50] 
[28:23.50]生: (接唱)
[28:23.50]我地恩爱情长，系我地私人嘅事啫噃；
[28:38.00]你莫听、莫听旁人，说是非。
[28:52.50] 
[28:52.50]旦: (接唱)
[28:52.50]唉，我决意在你跟前，留一死；
[29:07.00] 
[29:07.00](转正线)
[29:07.00]明心志，
[29:14.00] 
[29:14.00]生: (接唱)
[29:14.00]最令孤王心碎，魄散魂离。
[29:20.50]非我项羽无情，抛别妹你；
[29:26.50] 
[29:26.50]旦: (接唱)
[29:26.50]祸来还要，各自分飞。
[29:32.50]得你逃生，奴就愿死；
[29:38.00]希望后人明白，我系节烈娥眉。
[29:44.50] 
[29:44.50]生: (接唱)
[29:44.50]既是爱卿，你存大义；
[29:49.50]来生与你，再效于飞。
[29:53.50] 
[29:53.50]旦: (接唱)
[29:53.50]汉兵逼近，临危矣；
[29:57.50]我王你脱走，莫延迟。
[30:01.00] 
[30:01.00]生: (接唱)
[30:01.00]今日分离，难再聚；
[30:05.00]他年泉下，慰相思。
[30:08.50]泪眼相看，愁不矣；
[30:12.50]愁不矣，
[30:14.50]不若与卿吟下，一首断肠词。
[30:22.00] 
[30:22.00](念诗白)
[30:22.00]力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何
[30:36.50] 
[30:36.50](接唱)
[30:36.50]唉，我吟罢更添，愁苦恼；
[30:40.00]龙泉拔出，冷霜飞。
[30:44.00] 
[30:44.00]旦: (接唱)
[30:44.00]向前拖住，黄金甲；
[30:47.50]龙泉夺过，手中持。
[30:51.00]我自向咽喉，来割下；
[30:54.00] 
[30:54.00]生: (接唱)
[30:54.00]唉吔当堂血染，紫罗衣。
[30:58.00]玉碎珠沉，娇在地；
[31:01.50]英雄洒泪，暗低眉。
[31:05.00]割下你嘅玉容，随带住；
[31:08.50]得来作伴，两相依。
[31:12.00]拨开黄土，埋娇你；
[31:15.00]从今一别，会无期。
[31:18.50]丈八蛇矛，忙举起；
[31:22.00]连随踏上，马乌骓。
[31:25.50]冲天怒气，乌衫泪；
[31:28.50]金鼓碎，
[31:30.50]哭句虞姬妻妹你，正是娇花逢暴雨，反竖都无期。
[31:56.50]