切换到简体
00:00
 [ti:別恨訴琵琶]
 [ar:李少芳 郭鳳女]
 [al:]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]別恨訴琵琶
[00:00.00]李少芳 郭鳳女演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[00:55.00]生: (二王板面)
[00:55.00]莫說愁，
[00:57.00]忍看寒煙掩疏柳，
[01:03.00] 
[01:03.00]旦: (接唱)
[01:03.00]秋原橫野雁，
[01:08.00]哀叫入雲頭，
[01:12.00]更惹人愁，
[01:15.50] 
[01:15.50]生: (接唱)
[01:15.50]離人說愁心上秋，
[01:25.00]無盡千千縷
[01:30.00] 
[01:30.00]旦: (長句二王)
[01:30.00]結褵兩月賦河洲，
[01:40.00]其奈一朝人分手，
[01:49.50]此後京華渺渺，恨悠悠，
[02:09.50] 
[02:09.50]生: (接唱)
[02:09.50]我無語慰妻，唯掩袖，
[02:28.50]怕看梨花帶雨，淚長流，
[02:48.50] 
[02:48.50](清唱)
[02:48.50]一般心事一般憂，
[02:54.50]萬里關山萬里愁，
[03:01.50] 
[03:01.50](入樂)
[03:01.50]馬行十步九回頭，
[03:10.50]人在鞍前心在後；
[03:41.50] 
[03:41.50](白)
[03:41.50]五娘，來此已是南浦渡頭，何不下馬小歇呢
[03:50.50] 
[03:50.50]旦: (白)
[03:50.50]好呀，蔡郎濃情蜜意，縱可拋兩月夫妻，寧不念八旬父母，功名之念一起，甘旨之心頓忘，這，這這是何道理呀？
[04:20.00] 
[04:20.00]生: (白)
[04:20.00]唉，五娘呀
[04:30.00] 
[04:30.00](泣殘紅)
[04:30.00]奈何父母殷殷冀求，
[04:42.00]叮囑未休，
[04:49.50]策騎入京展才具，
[04:56.50]秋試奪鰲頭，
[05:01.50]最盼是雨露沾恩，
[05:07.00]博得前程盡錦繡，
[05:14.00] 
[05:14.00]旦: (接唱)
[05:14.00]只怕是，
[05:17.50]你才情短，
[05:21.00]書經義理深你未解透，
[05:30.00]不去盡報劬勞，
[05:33.50]空言受恩厚，
[05:38.50]為上京去，
[05:44.00]盡忘孝道，
[05:49.00] 
[05:49.00]生: (接唱)
[05:49.00]為存孝道分襟袖，
[05:56.00]富貴榮華，
[05:59.50]富貴榮華，
[06:02.00]竟使蔡郎負咎
[06:19.50] 
[06:19.50]旦: (反線中板下句)
[06:19.50]《孝經》，《曲禮》記分明，
[06:33.00]冬溫夏涼須定省，
[06:40.00]父母居堂上，
[06:47.00]子當不遠遊。
[06:56.00] 
[06:56.00]生: (接唱)
[06:56.00]我曾泣語告親嚴，
[07:10.00]他卻以死逼百喈，
[07:16.50]分辨不由人，
[07:23.50]頻頻加罪咎；
[07:32.00] 
[07:32.00]旦: (接唱)
[07:32.00]咎責及奴身，
[07:46.00]戀閨房樂事，
[07:52.00]屬婦人之見，
[07:59.50]阻夫婿壯遊。
[08:08.00] 
[08:08.00]生: (接唱)
[08:08.00]有心存孝行，
[08:21.00]無奈強違心，
[08:28.00]匹馬京華爭魁首；
[08:53.50] 
[08:53.50]旦: (南音短板面)
[08:53.50]秋風蕭颯，
[08:58.00]南浦古渡頭
[09:06.50] 
[09:06.50](南音)
[09:06.50]渡頭水，
[09:19.00]系蘭舟；
[09:30.00]蘭舟未發，已先愁。
[09:51.50]愁的是舟載個郎，人遠走；
[10:12.00]更苦煞深閨怨婦，哭殘秋。
[10:33.50] 
[10:33.50]生: (接唱)
[10:33.50]妻兒荏弱，雙親老；
[10:54.00]我人去京華，心尚留。
[11:14.50] 
[11:14.50]旦: (轉乙反)
[11:14.50]眼睜睜眺望，關山遠；
[11:36.00]冷悄悄倚門，淚怎收。
[11:55.00] 
[11:55.00]生: (接唱)
[11:55.00]六十日夫妻恩情，天長地久；
[12:15.00]八十歲高堂奉養，賴你籌謀。
[12:40.00] 
[12:40.00]旦: (乙反南音合字序)
[12:40.00]君也莫愁，
[12:43.50]君也莫愁，
[12:48.00]贍養雙親之責我毋忘，
[12:53.00]朝晚定省身安否
[13:05.50] 
[13:05.50]生: (直轉昭君怨中段)
[13:05.50]妻你恩深厚，
[13:10.50]夫君愧受，
[13:15.00]我獨去赴試累妻你懷憂，
[13:24.50]此刻我欲想折轉回頭，
[13:34.50]不再為名利計，
[13:38.50]拋家別婦，
[13:41.00]多添歉咎
[13:56.50] 
[13:56.50]旦: (花下句)
[13:56.50]你此去山遙路遠，切莫花草輕浮。
[14:15.00]倚閭嚴父待功名，你不欲走時還須走；
[14:32.00] 
[14:32.00]生: (白)
[14:32.00]唉，五娘
[14:41.00] 
[14:41.00](接唱)
[14:41.00]船到江心經半渡，此時難再說回頭。
[14:55.00] 
[14:55.00]旦: (接唱)
[14:55.00]秋殘柳謝少青枝，遠送君行難折柳；
[15:16.50] 
[15:16.50](白)
[15:16.50]蔡郎呀，既苦無物贈君行，且喜我幼習琵琶，粗通音律，今日江頭送別，憑歌寄意，未知意下如何呢？
[15:39.50] 
[15:39.50]生: (白)
[15:39.50]有勞娘子
[15:47.50] 
[15:47.50]旦: (白)
[15:47.50]正是一時多少意，都付四弦中
[16:21.50] 
[16:21.50](新曲)
[16:21.50]手抱琵琶意情長，
[16:32.00] 
[16:32.00]生: (接唱)
[16:32.00]兩心心相印，
[16:41.00] 
[16:41.00]旦: (接唱)
[16:41.00]恩愛夫妻，
[16:48.00] 
[16:48.00]生、旦: (合唱)
[16:48.00]同巢燕子不離群
[17:05.50] 
[17:05.50]旦: (乙反清歌)
[17:05.50]一曲琵琶為君奏；
[17:12.50]兩字分離訴歌謳。
[17:19.50]三千里路人杳杳；
[17:29.00]四弦輕撥意悠悠。
[17:40.00] 
[17:40.00]生: (接唱)
[17:40.00]五娘心事郎知透；
[17:47.00]六神無主怨行舟。
[17:58.50]七夕佳期難聚首；
[18:09.50]八斗才高枉覓侯。
[18:24.00] 
[18:24.00]旦: (接唱)
[18:24.00]久別誰憐鴛枕舊；
[18:33.50] 
[18:33.50]生: (接唱)
[18:33.50]十分無奈
[18:43.50] 
[18:43.50](轉反線二王下句)
[18:43.50]我十分無奈，
[18:47.00]去也難留。
[19:06.50]誓過地老天荒，
[19:14.50]情花不朽；
[19:36.50] 
[19:36.50]旦: (二王教子腔)
[19:36.50]只怕你雁塔題名後，
[19:44.00]身列朝堂為貴冑，
[19:52.50]哪記得當初誓，
[19:59.50]糟糠更被休，
[20:07.00]唉，
[20:11.00]雙親盼你未歸，
[20:18.00]寒閣我長困守，
[20:24.50]無計解千般憂，
[20:32.00]腸斷哭清秋，
[20:38.00]京師望斷，
[20:43.00]愁如亂緒千萬縷
[20:58.00] 
[20:58.00]生: (二王)
[20:58.00]功名如糞土，
[21:05.00]非我刻意所求。
[21:29.00]縱有鳳閣鶯聲，
[21:36.50]難把郎心輕叩；
[21:55.00] 
[21:55.00]旦: (寄生草)
[21:55.00]我感君你情義厚，
[22:02.50]刻骨銘心復何求，
[22:11.00]此後當常到南浦望行舟，
[22:21.50]望輕舟早載我夫轉回頭，
[22:29.00]再戀田舍栽花剪柳，
[22:36.50] 
[22:36.50]生: (接唱)
[22:36.50]或藍袍玉帶衣金縷，
[22:44.50]與妻你榮華共有，
[22:52.00]雙雙攜手上鳳樓
[23:04.50] 
[23:04.50]旦: (減字芙蓉)
[23:04.50]且慢道升沈榮辱，你遠行苦累我係心頭。
[23:19.50]關山阻隔路漫漫，怕你未到京華人已瘦；
[23:33.00] 
[23:33.00]生: (接唱)
[23:33.00]我自當小心珍重，五娘你勿為我擔憂。
[23:47.50]怕你一頭家小兩肩挑，力倦心疲難抵受；
[24:01.50] 
[24:01.50]旦: (接唱)
[24:01.50]翁姑即是奴父母，晨昏侍奉定周圍。
[24:12.50] 
[24:12.50]生: (白)
[24:12.50]多謝五娘
[24:15.00] 
[24:15.00]旦: (白)
[24:15.00]本該如此，
[24:33.00] 
[24:33.00](介白)
[24:33.00]蔡郎
[24:36.00] 
[24:36.00]生: (白)
[24:36.00]五娘
[24:45.00] 
[24:45.00](新曲)
[24:45.00]南浦斜陽漸已收，
[24:54.50]蘭舟催發使人愁，
[25:04.00]執手相看淚盈袖，
[25:22.50] 
[25:22.50]旦: (接唱)
[25:22.50]五娘恨煞這小舟，
[25:32.00]載將郎去隔鸞儔，
[25:41.00]卻無計把蘭舟鎖扣，
[25:49.00] 
[25:49.00]生、旦: (合唱)
[25:49.00]今朝人別矣，
[26:11.50]兩地相思一樣愁
[26:28.00]