切换到简体
00:00
 [ti:上卷]
 [ar:阮兆輝 李寶瑩]
 [al:打金枝]
 [au:蘇翁]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]打金枝上卷
[00:00.00]阮兆輝 李寶瑩演唱
[00:00.00]蘇翁撰曲
[00:00.00] 
[00:42.00]旦: (士工慢板)
[00:42.00]民間淑女工四德，
[00:51.00]帝苑奇花欠一從，
[01:08.50]女訓上出嫁從夫，
[01:19.00]宮廷中視為廢話；
[01:47.00]哀家是玉葉金枝女，
[01:57.00]駙馬是龍樓鳳閣臣，
[02:16.00]君臣間尊卑有序，
[02:26.00]群星縱亮，
[02:39.00]皓月獨華。
[02:56.00]寂莫閑庭深院，
[03:06.00]冷落曲徑回欄，
[03:26.00]促駙馬早早回宮，
[03:36.00]且將紅燈高掛；
[04:10.00] 
[04:10.00](口白)
[04:10.00]今日乃是公婆雙壽之期，駙馬再三叫哀家過府行禮呀，本來亦想前往拜壽嘅，但回想哀家乃是當今公主，汾陽王不過是我父王殿前之臣，君拜臣民，斷無斯理嘅，
[04:51.00] 
[04:51.00](滾花下句)
[04:51.00]大團圓七子八婿，少一個誰管哀家。
[05:30.50] 
[05:30.50]生: (首板一句)
[05:30.50]受辱筵前氣難下；
[05:47.00] 
[05:47.00](白)
[05:47.00]可怒吔！
[06:02.00] 
[06:02.00](起仿京腔流水)
[06:02.00]惱煞了她，
[06:04.00]不到我郭家，
[06:07.00]家法大禮她當作假話，
[06:12.00]壽筵裡，
[06:14.00]受不了戲弄話，
[06:17.00]竟嘲笑我御妻無計，
[06:20.00]把惡妻怕，
[06:23.00]帶著了怒氣責問她，
[06:27.00]也不計尊貴何價，
[06:32.00]我闖進鳳閣龍樓怒喝聲罵，
[07:00.00]夫綱一振，
[07:13.00]責妻無用怕
[07:24.00] 
[07:24.00](見紅燈介怒白)
[07:24.00]呸！
[07:29.00] 
[07:29.00](花下句)
[07:29.00]一見紅燈光耀眼，英雄怒火更添加。
[07:40.00]打碎紅燈又如何，天大嘅罪名誰懼怕；
[08:00.00] 
[08:00.00]旦: (口白)
[08:00.00]哎吔，你將哀家紅燈打碎呀，
[08:04.50] 
[08:04.50]生: (口白)
[08:04.50]哼，這便如何，
[08:07.00] 
[08:07.00]旦: (口白)
[08:07.00]哼，你都算斗膽叻，
[08:13.00] 
[08:13.00](長二王下句)
[08:13.00]森嚴古例帝王家，
[08:19.00]宮禁重門有紅燈掛，
[08:24.00]此乃是先王法度可追查，
[08:36.00]闖宮未容驚鳳駕，
[08:47.00]宮外紅燈難毀碎，
[08:51.00]碎燈者便要帶鎖披枷。
[09:05.00] 
[09:05.00]生: (短序)
[09:05.00]我拚之熱血染黃沙
[09:09.00] 
[09:09.00]旦: (唱曲)
[09:09.00]莫恃有駙馬尊榮，
[09:15.00]便當此宮規虛假；
[09:30.50] 
[09:30.50]生: (直轉反線蕉石鳴琴)
[09:30.50]宮院裡怒容怒氣高聲亂罵，
[09:39.00]闖宮哪复理管嬌妻千金重價，
[09:48.00] 
[09:48.00]旦: (接唱)
[09:48.00]深宮禁苑宮燈毀碎，
[09:53.00]攀折宮花理應痛責受拎拿，
[10:00.00]你觸了例規難活也，
[10:06.00] 
[10:06.00]生: (接唱)
[10:06.00]我夫綱振起，
[10:08.00]禁宮畫閣怒暍聲震瓦，
[10:15.00] 
[10:15.00]旦: (接唱)
[10:15.00]宮燈那堪碎毀，
[10:19.00]內情定要盤查，
[10:24.00] 
[10:24.00]生: (接唱)
[10:24.00]我羞憤為你面泛紅霞，
[10:30.00] 
[10:30.00]旦: (接唱)
[10:30.00]我獨對雲鏡妝奩幾曾錯來，
[10:37.00]怎知道會平白遭責罵
[10:42.00] 
[10:42.00]生: (口白)
[10:42.00]哦嗬，你重話無錯，你聽呀了，
[10:53.00] 
[10:53.00](反線中板下句)
[10:53.00]汾陽王府壽筵開，
[11:02.00]文武百官皆到賀，
[11:06.00]南山齊天壽，
[11:11.00]七十好年華。
[11:16.50]七子八婿大團圓，
[11:25.00]兄弟姊妹盡成雙，
[11:30.00]對對拜堂前，
[11:34.00]偏我成孤寡；
[11:41.00]冷嘲熱諷已橫來，
[11:49.00]我面紅耳赤難分辨，
[11:54.00]枉我幾番翹首望，
[11:58.00]惟是未見禁宮花。
[12:04.00] 
[12:04.00](滾花)
[12:04.00]你不去拜壽為何情 (才) 禮法倫常你應跪下；
[12:19.00] 
[12:19.00]旦: (口白)
[12:19.00]哦，哀家以為你怒氣沖沖，所因何事喔，哼，原來為此區區小事，
[12:30.00] 
[12:30.00]生: (口白)
[12:30.00]哎吔 (才) 這等失禮，你還說小事，
[12:34.50] 
[12:34.50]旦: (口白)
[12:34.50]如果你怪我失禮，咁就係你不知大禮呀，
[12:46.00] 
[12:46.00](走馬)
[12:46.00]帝女尊貴實無價，
[12:52.00]今夜何堪遭責罵，
[12:59.00] 
[12:59.00]生: (接唱)
[12:59.00]不該恃驕恃傲帝女花，
[13:06.00]不守家規你禮貌有錯差，
[13:12.00]屈膝尊貴要華堂奉茗茶，
[13:20.00] 
[13:20.00]旦: (接唱)
[13:20.00]要金枝叩倒實在笑話，
[13:27.00] 
[13:27.00]生: (接唱)
[13:27.00]哦，你尊姑敬翁未笑話，
[13:34.00] 
[13:34.00]旦: (接唱)
[13:34.00]鳳凰玉女那堪拜倒在你家，
[13:42.00] 
[13:42.00]生: (接唱)
[13:42.00]堂上禮未許作罷，
[13:48.00]你分明囂張有心應該責罵，
[13:56.00] 
[13:56.00]旦: (接唱)
[13:56.00]傻駙馬亂講兼亂罵，
[14:01.00]我難作罷，
[14:05.00]要我跪拜聽你話，
[14:09.00]君臣豈容淆混胡亂判高下，
[14:19.00]帝女傲氣驚宇宙，
[14:23.00]豈有跪拜貶身價，
[14:28.00] 
[14:28.00]生: (接唱)
[14:28.00]你縱是龍苗鳳裔，
[14:33.50]已為臣民嫁，
[14:42.00] 
[14:42.00]旦: (接唱)
[14:42.00]玉女來儀鳳駕，
[14:48.00]你至納福為駙馬咋，
[14:57.00]你重胡言亂吐，
[15:02.00]令我咬碎銀牙，
[15:07.00] 
[15:07.00]生: (接唱)
[15:07.00]既是蓮並蒂共訂佳話，
[15:14.00]媳婦下跪叩翁姑，
[15:22.00]何算是得笑話，
[15:27.00]名分係你在下，
[15:31.00]你是我枕邊人，
[15:35.00]焉能為君臣名義把常禮罷，
[15:45.00] 
[15:45.00]旦: (接唱)
[15:45.00]貴賤要分明，
[15:50.00]豈有玉葉拜臣下，
[15:57.00]金枝玉葉拜臣下，
[16:03.00] 
[16:03.00]生: (接唱)
[16:03.00]你肆無禮規惹人罵，
[16:10.00] 
[16:10.00]旦: (接唱)
[16:10.00]尊卑不配堂前奉茗茶，
[16:18.00] 
[16:18.00]生: (唱走馬尾段)
[16:18.00]你既是帝女爭榮有身價，
[16:24.00]又為甚婚嫁，
[16:28.00]嫁與匹夫似寒鴉，
[16:37.00] 
[16:37.00]旦: (接唱)
[16:37.00]你語語相迫，
[16:41.00]我氣兒怎下，
[16:45.00]我不是民間女，
[16:50.00]我不說民間話，
[16:54.00] 
[16:54.00]生: (接唱)
[16:54.00]你入得我門便成我家下，
[17:00.00]豈到你亂說根芽，
[17:02.00]說甚君臣，
[17:04.00] 
[17:04.00]旦: (接唱)
[17:04.00]君臣名分難擱下，
[17:09.00]你是我國中臣，
[17:11.00]不過得月裡天仙嫁，
[17:14.00]貴賤懸殊，
[17:17.00]辱沒了聲價，
[17:19.00]怎讓雲掩月光華
[17:28.50] 
[17:28.50]生: (妲己尾腔花)
[17:28.50]哎吔吔，
[17:31.00]什麼君臣分貴賤，
[17:34.50]你出語太自誇。
[17:45.00] 
[17:45.00](滾花)
[17:45.00]你父王錦繡江山，試問是誰創下；
[17:55.00] 
[17:55.00](口白)
[17:55.00]你講，
[18:02.00] 
[18:02.00]旦: (口白)
[18:02.00]哼，我，我父王江山，系鴻福得來嘅，
[18:07.00] 
[18:07.00]生: (口白)
[18:07.00]哼，笑話，系我郭家父子打生打死打返嚟嘅，
[18:12.00] 
[18:12.00]旦: (口白)
[18:12.00]系鴻福得來嘅，
[18:13.00] 
[18:13.00]生: (搶白)
[18:13.00]打返嚟嘅，
[18:14.00] 
[18:14.00]旦: (口白)
[18:14.00]鴻福得來嘅，
[18:15.00] 
[18:15.00]生: (口白)
[18:15.00]都話打返嚟咯，
[18:16.00] 
[18:16.00]旦: (口白)
[18:16.00]你，你好膽呀你，
[18:17.00] 
[18:17.00]生: (口白)
[18:17.00]哎吔，
[18:26.00] 
[18:26.00]旦: (反線東風第一枝)
[18:26.00]莫恃功勞第一家，
[18:39.00]若不是皇恩浩蕩，
[18:44.00]豈能稱王稱霸，
[18:50.00]享盡繁華，
[18:55.00] 
[18:55.00]生: (接唱)
[18:55.00]未敢藐視帝王家，
[19:05.00]更未敢功勞自誇，
[19:15.00]往事如煙忘未也，
[19:24.00]記否當今聖上迴龍駕，
[19:35.00]遷西蜀，
[19:40.00]棄京華，
[19:48.00] 
[19:48.00](浪白)
[19:48.00]哼，你記否安祿山為戀楊妃而起兵刃，那時攻破了王城，若不是我一門忠勇，你父王又焉能重返京師呀，
[20:04.50] 
[20:04.50]旦: (浪白)
[20:04.50]哼，笑話，
[20:09.00] 
[20:09.00](續唱)
[20:09.00]縱有功勞，
[20:14.00]縱多汗馬，
[20:19.00]難欺壓呢個金枝玉葉女，
[20:29.00]銀宮富貴花，
[20:41.50] 
[20:41.50](浪白)
[20:41.50]你郭家縱有功勞，父王都已經封了位極人臣，但係官職雖大，仍不過是我父王所賜，你要欺壓哀家，哈哈，難已矣叻，
[21:02.50] 
[21:02.50]生: (續唱)
[21:02.50]什麼富貴花，
[21:07.00]什麼好聲價，
[21:13.00]皇城滿佈烽煙下，
[21:18.00]龍樓鳳閣成敗瓦，
[21:23.00]將侯王謝賴誰家，
[21:32.00] 
[21:32.00]旦: (接唱)
[21:32.00]國祚綿長，
[21:37.00]忠良護駕，
[21:41.50]此乃天差也，
[21:46.50] 
[21:46.50]生: (接唱)
[21:46.50]若不是我一門忠勇，
[21:52.00]保山河敗寇成王，
[21:54.50]已是別人天下，
[22:00.00]禁宮花都變作野山茶，
[22:04.00]怕是魂歸古道，
[22:07.00]夜鬼回衙，
[22:10.00] 
[22:10.00]旦: (接唱)
[22:10.00]一派狂言多欺詐，
[22:15.00]誹謗帝王家，
[22:20.00]居功自大有反意，
[22:25.00]奏明聖上，
[22:27.00]把罪魁捉拿，
[22:31.00] 
[22:31.00]生: (接唱)
[22:31.00]理直氣壯何須怕，
[22:35.50]莫仗權勢欺壓夫家，
[22:41.00] 
[22:41.00]旦: (接唱)
[22:41.00]小小王侯未存眼下，
[22:46.00] 
[22:46.00]生: (接唱)
[22:46.00]你休再罵，
[22:48.00] 
[22:48.00]旦: (接唱)
[22:48.00]我偏要話，
[22:51.00]偏要話，
[22:53.00]話話話，
[22:56.00]罵罵罵，
[22:58.00] 
[22:58.00]生: (接唱)
[22:58.00]哼你敢罵時我敢打，
[23:04.00] 
[23:04.00]旦: (接唱)
[23:04.00]你縱有包天膽，
[23:08.00]諒也不敢打哀家
[23:18.00] 
[23:18.00](口白)
[23:18.00]你敢打，打喇，打喇嘛，
[23:23.00] 
[23:23.00]生: (搶白)
[23:23.00]我呸，
[23:28.00] 
[23:28.00](花下句)
[23:28.00]七分酒意三分醉 (才) 心頭火湧眼半花 (上)。
[23:39.00]誇啦啦，我怒舉銅拳施毆打 (六)；
[23:50.00] 
[23:50.00]旦: (先鋒鈸白)
[23:50.00]嚇，你敢，
[23:52.50] 
[23:52.50]生: (口白)
[23:52.50]嚇，
[23:54.00] 
[23:54.00]旦: (口白)
[23:54.00]好膽呀你，
[24:00.00] 
[24:00.00](起中板下句)
[24:00.00]分明借醉辱金枝，
[24:08.00]恃功凌玉葉，
[24:12.00]罡風雖強暴，
[24:15.00]未敢醉綠芽。
[24:20.00]你有力保山河，
[24:28.00]你有力掃千軍，
[24:31.50]怕無力將眼前人，
[24:36.00]輕輕掂一下；
[24:41.00]哀家是貴冑天璜，
[24:49.00]哀家是龍苗鳳裔，
[24:53.00]豈同民間婦，
[24:57.00]豈是路邊茶。
[25:02.00]你有意碎紅燈，
[25:10.00]無理毀宮儀，
[25:14.00]莫當王法條文皆虛化；
[25:24.00]莫恃駙馬威，
[25:32.00]敢觸哀家怒，
[25:36.00]天子如犯法，
[25:40.00]一樣要鎖拿。
[25:45.50] 
[25:45.50](轉滾花)
[25:45.50]你縱有虎將神威，難嚇怕；
[25:57.50] 
[25:57.50]生: (口白)
[25:57.50]好膽呀，
[26:02.00] 
[26:02.00](的的起斑竹馬)
[26:02.00]心中恨，
[26:04.00]心中恨，
[26:06.00]怒火化，
[26:08.00]我心愛她卻惱她，
[26:14.00]又憐又憎，
[26:17.50]半驚半訝，
[26:26.50] 
[26:26.50]旦: (接唱)
[26:26.50]我怒睜眼，
[26:29.00]多凶悍亦當鬼面也，
[26:32.00]心中絕無異詫，
[26:36.00]真好漢是英勇，
[26:40.00]任施責，
[26:42.00]冤家要打抑或要罵
[26:48.00] 
[26:48.00]生: (白)
[26:48.00]哎呀，
[26:51.00] 
[26:51.00](起爽中板下句)
[26:51.00]施懲戒有力折蠻花。
[26:56.00]鐵掌伏馴胭脂馬；
[27:03.00]刁蠻不治怎齊家。
[27:09.00]莫恃住公主尊榮欺駙馬；
[27:15.50]英風未許折辱才華。
[27:23.50]縱有刀鋒橫頸架；
[27:33.00]一樣醉打金枝斷玉芽。
[27:39.00]若然再敢犯家規；
[27:44.00]打，打，打，
[27:47.50] 
[27:47.50]旦: (浪白)
[27:47.50]哎吔，哎吔，你，你真係打我呀，
[27:51.00] 
[27:51.00]生: (浪白)
[27:51.00]哼，你入得我門便是我家之媳婦，以後若自持公主身分，藐視翁姑，本宮嗎，當不止此呀，
[28:03.00] 
[28:03.00]旦: (浪白)
[28:03.00]哦，呸，
[28:08.00] 
[28:08.00](接中板下句)
[28:08.00]遭疼責奏父王把你拘拿。
[28:12.00]我碎珠冠把雲鬢抓；
[28:16.00]撕錦鏽，斷絲麻。
[28:21.00] 
[28:21.00](轉滾花)
[28:21.00]我，我，我撕破龍鳳八寶衣 (撕破衣介)，
[28:26.00] 
[28:26.00]生: (搶介白)
[28:26.00]哎吔，做什麼，
[28:30.00] 
[28:30.00]旦: (續花)
[28:30.00]夜返宮庭哭聖駕；
[28:38.00] 
[28:38.00](口白)
[28:38.00]哼，我去話畀父王知，你因住，你因住
[28:46.00] 
[28:46.00]生: (口白)
[28:46.00]也罷，
[28:57.00] 
[28:57.00](士工滾花)
[28:57.00]縱然打出了彌天禍，一拼頸血染黃沙。
[29:16.00]