| | [ti:亭會]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| | [al:蝶影紅梨記]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 蝶影紅梨記
|
| [00:00.00] | 第六場 亭會
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙 梁醒波演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.50] | 素秋: (白) 秀才，你，你尊重些，
|
| [00:04.50] | 汝州: (白) 姑娘，真係唔好意思叻，因為我追住一隻藍蝴蝶，一路追，追佢，明明睇佢飛咗落你藍裙以下㗎，忽然唔見咗喎，素秋，你嘅鬼魂去咗邊處呢，素秋，佢嘅魂魄去咗邊呢，
|
| [00:24.50] | 素秋: (白) 呢位秀才，你左一句鬼魂，右一句蝴蝶，咁到底你揾鬼魂呀，定抑或揾蝴蝶呀？
|
| [00:35.00] | 汝州: (白) 我揾鬼魂囉，鬼魂咪即係蝴蝶，蝴蝶即係鬼魂，魂化蝶，蝶化魂，一樣唧，去咗邊呢你話，
|
| [00:44.50] | 素秋: (白) 咁既然你話蝴蝶即係鬼魂，鬼魂即係蝴蝶，咁我話蝶影即係藍衣，藍衣即係蝶靈唧，
|
| [01:02.00] | 汝州: (白) 蝶影即係藍衣，藍衣即是蝶靈，哦，我明白叻，個只藍蝴蝶飛係你藍裙之下就唔見咗啦，呀，梗系素秋嘅魂魄附托係你身上，阿姑娘，姑娘，我問你一聲，你病過未㗎？
|
| [01:28.50] | 素秋: (白) 未囉，
|
| [01:30.50] | 汝州: (白) 咁你死過未呀？
|
| [01:32.00] | 素秋: (白) 哎吔，乜你咁問人地都有㗎，我，我梗系未死過啦，
|
| [01:38.00] | 汝州: (白) 哦，又未病過，又未死過呀，咁唔係叻，唔係叻，
|
| [01:45.00] | 素秋: (白) 點解你，你好似傻傻地咁嘅呢？
|
| [01:49.50] | 汝州: (白) 係呀，我都覺得我而家系傻傻地，姑娘，你唔知呀，因為我有一段傷心事，真，真係好慘㗎，
|
| [02:03.00] | 素秋: (白) 哦，乜你有一段傷心事，好，好慘㗎，
|
| [02:11.00] | 汝州: (白) 系哩，我從來都未講過人聽㗎，
|
| [02:17.00] | 素秋: (白) 咁你，你可唔可以講俾我聽呀，
|
| [02:24.00] | 汝州: (白) 姑娘，你同我素昧生平，我本來唔應該咁唐突嘅，不過一個人在最傷心嘅時候，若果人一問起，我就宜得快啲講曬出嚟，個心就舒服叻，姑娘，若果你聽見我呢段傷心事呀，你一定為我一灑同情之淚呀，(花) 有花有蝶芳魂渺，最慘是天涯無處拜青塋。未曾相見已隔陰陽，
|
| [03:08.50] | 素秋: (白) 你咁多情多義，我相信皇天不負有心人，你始終都會見到佢嘅，
|
| [03:19.50] | 汝州: (白) 唉，我未曾見過佢面，佢就已經死咗叻，
|
| [03:26.00] | 素秋: (白) 見過啩，
|
| [03:28.50] | 汝州: (白) 未見過哩，
|
| [03:31.00] | 素秋: (白) 見過哩，
|
| [03:33.00] | 汝州: (白) 哦，姑娘，你真係得意，我未曾見過，你夾梗話我見過都得㗎喎，(花) 此後誰憐孤雁影；
|
| [03:54.50] | 素秋: (金線吊芙蓉板面) 露冷緣何迷花徑，自作不平鳴，癡心也可敬，少見俗世有還魂令，又幾見有蝶化嘅亡靈，
|
| [04:13.00] | 汝州: (接唱) 低徊覓花徑，望救活紅鸞命，再續那未了情，
|
| [04:26.50] | 素秋: (接唱) 你因何淚交並，好似杜鵑啼絕嶺，
|
| [04:34.00] | 汝州: (接唱) 確是杜鵑啼絕嶺，忽染相思症，悲破碎了心靈，
|
| [04:45.00] | 素秋: (接唱) 早知愛孽乃虛情，莫醉向素秋要忘了名，霧水姻緣難久永 (白) 秀才郎，既知情弦已斷，何必重要為個素秋夢魂顛倒呢，
|
| [05:18.00] | 汝州: (白) 姑娘，我真係今生今世都唔忘記得素秋嘅，姑娘，我相信你都係飽學多才嘅，拿，我讀阿素秋俾我嘅詩你聽呀，佢真係好好才學㗎，(中板下句) 有一首寄情詩，寫在桃箋上，傳遞在梅花觀，訂交在錦官城。佢話斜倚碧紗櫥，題盡相思句，不見相思人，染下相思病喎；呢首話燈昏夢難成，繡閣憐孤另，薰櫳難取暖，垂，
|
| [06:30.50] | 素秋: (接唱) 垂淚到天明。
|
| [06:37.50] | 汝州: (白) 呀，素秋俾我嘅詩，我從來未俾人睇過㗎，呀，你點會知呀？
|
| [06:47.00] | 素秋: (白) 冇，咁我點會睇過呢，不過閨閣女兒傷春之句，都多數係如此㗎叻，我斷估㗎咋，咁啱會估得咁重呢嘻，
|
| [07:01.50] | 汝州: (白) 哦，呢首最不祥叻 (續唱) 佢話命薄似桃花，紙薄是人情，今日紙上桃花，薄似秋娘命；最後一首寄心聲，寫在紅羅帕，
|
| [07:42.00] | 素秋: (接唱) 怕花逢災劫後，雨露永難承。
|
| [07:53.00] | 汝州: (白) 哦，姑娘，正話個句你話估中，呢首又咁啱嘅，呀，你梗系食飯神仙叻，
|
| [08:01.50] | 素秋: (白) 點會呢，不過有咁啱，我又估中唧，系，所謂天下有心人所見略同，何況聖人都有云，話憶則屢中，咁我中其一，又何難中其二呢，
|
| [08:22.00] | 汝州: (白) 哦 (花) 哭哭哭，哭一句十分情，只留得一分話柄；
|
| [08:37.50] | 素秋: (小曲楊翠喜) 書生忒任性，痛哭失聲，猶幸替君抹淚有紅羅帕，休將淚再傾，(白) 唔好再喊囉，(續唱) 蠟燭成灰，不堪記恨，縱有恨也許清，有傷心事也難再認，
|
| [09:15.50] | 汝州: (接唱) 閨秀閉門，未逢暴雨驚，若說恩愛，亦會埋身胭脂阱，(白) 姑娘，你未曾試過就唔知咋，唔信你試嚇，
|
| [09:32.50] | 素秋: (白) 哎吔，我聽見都怕囉，重敢試咩，(接唱) 君你且看寒梨冷靜，君你休盼紅鸞照命，且去求名博玉馬金腰帶，再休耽花月情，
|
| [10:01.50] | 汝州: (接唱) 不必惜惺惺，我寧拋烏紗去換、去換兩本經，著袈裟歸野寺來養靜，
|
| [10:19.00] | 素秋: (白) 哎吔 (接唱) 秋雨撩人莫說情，我淚帕難復載，此際已濕清
|
| [11:10.50] | (白) 哎吔，秀才郎，咁你咁得人怕㗎，一陣又喊，一陣又笑，一陣又癡，一陣又呆咁樣，
|
| [11:21.50] | 汝州: (白) 系哩，我都覺得自己半癡半呆，嚇，我睇睇嚇你，真係好似當正你係素秋呀，
|
| [11:33.50] | 素洲: (白) 哎吔，素秋還素秋，我還我，又點會將我當系素秋呢，
|
| [11:41.50] | 汝州: (白) 真係人逢失意後，知己就最難求，姑娘，你真係好呀，我而家當正你係我知己呀，知己呀知己，你貴姓芳名呀？
|
| [11:57.00] | 素秋: (白) 哦，我姓王，叫做紅蓮，
|
| [12:02.00] | 汝州: (白) 哦，紅蓮小姐，
|
| [12:04.50] | 公道: (內場詐女人聲叫白) 小姐呀，夫人叫你叻，快啲返入嚟喎，
|
| [12:09.00] | 素秋: (白) 哦，秀才郎，我阿媽駛乳娘叫我，我要返入去叻，
|
| [12:22.50] | 汝州: (白) 紅蓮小姐，我知道咁夜闖入你地花園系唔啱嘅，我都要誃叻，我就住係你地隔籬書齋咋，唉，難得你咁同情我，我希望你一陣間過嚟探嚇我，等我將啲傷心事再，
|
| [12:39.00] | 公道: (叫白) 小姐呀，快啲返嚟呀，夫人叫叻，
|
| [12:44.50] | 素秋: (白) 哦，嚟叻，
|
| [12:46.50] | 汝州: (白) 咁我誃叻嚇，
|
| [12:48.00] | 素秋: (白) 哦，
|
| [12:50.50] | 汝州: (白) 紅蓮小姐，你一定要嚟呀，我今晚等你，我等到天光我都等㗎，
|
| [12:55.50] | 公道: (白) 快啲返入嚟叻，
|
| [12:57.50] | 素秋: (白) 系叻，
|
| [13:11.00] | 公道: (白) 乜你重想過隔籬書齋，應汝州之約添呀，哎吔，言而無信，可得為之人乎？
|
| [13:22.50] | 素秋: (白) 伯伯，我求你寬恕埋我呢次啦，伯伯，試問人非草木，誰能遣此呢，我想話憑藉呢個最後嘅機會，解釋佢嘅癡心，我點都唔會違背姨丈三章約法嘅，嚇，伯伯，伯伯，嚇，
|
| [13:56.00] | 公道: (白) 唔，
|
| [13:56.50] | 素秋: (白) 伯伯，嚇，
|
| [13:58.50] | 公道: (白) 好啦，好啦，(花下句) 欲慰佢癡心憑此夜，喂喂但不能破戒到天明。由來信約都最難忘，你莫個欺瞞雍丘令；(白) 起身，起身，
|
| [14:28.00] | 素秋: (白) 哦，唉，(花下句) 一任雞聲啼破千重愛，一任殘更敲碎我萬般情。含淚折紅梨，好待芳齋留話柄；
|
| [15:09.00] | 公道: (白) 素秋，何以採折紅梨，是何用意呀？
|
| [15:14.50] | 素秋: (白) 聰明如你，難道我嘅用意，你尚未知咩？
|
| [15:24.50] | 公道: (白) 呀，老夫明白，明白，至緊要未到天明，就快返梨園叻喎，
|
| [15:33.00] | 素秋: (白) 哦，
|
| [15:35.50] | 公道: (白) 去啦，去啦
|
| [15:36.50] |
|