| | [ti:詠梨]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| | [al:蝶影紅梨記]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 蝶影紅梨記
|
| [00:00.00] | 第七場 詠梨
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙 梁醒波演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] | 陸飛鴻飾錢濟之
|
| [00:00.00] |
|
| [00:01.50] | 汝州: (別鶴怨) 空齋三更倍幽靜，孤燈夜雨夢覺靜聽秋聲，撥開窗紗偷再認，不見玉女留形，
|
| [00:25.50] | 素秋: (拈花上介接唱) 此際臨門致敬，把你餘情鑑領，赴約三更破愁城，你再莫說癡情，再莫說孤另，莫把秋燈照恨影，
|
| [00:52.00] | 汝州: (接唱) 得天仙三更下降，心雖破碎也覺有殊榮，
|
| [01:04.00] | 素秋: (接唱) 傷心怕复聽，珍惜劫後處境，
|
| [01:10.00] | 汝州: (接唱) 望天仙慰愁情
|
| [01:18.00] | 素秋: (白) 嗱秀才郎，我同你講明先，我過來探你，我只許你談風月，我不許你再談傷心往事㗎，
|
| [01:31.00] | 汝州: (白) 哦，紅蓮小姐，你沾住枝花，系唔係送俾我㗎？
|
| [01:38.50] | 素秋: (白) 系，我覺得同你交淺言深，真係愧無可敬，所以我拈枝花過嚟，向你回禮啫 (插花介)
|
| [01:51.00] | 汝州: (白) 哦
|
| [01:52.00] | 素秋: (白) 秀才郎，咁你知唔知呢枝花叫做乜嘢花？
|
| [01:58.00] | 汝州: (白) 花園外面我就見好多叻，唔知呢枝叫做乜嘢花噃
|
| [02:05.00] | 素秋: (笑介白) 咁你估嚇，
|
| [02:07.50] | 汝州: (白) 瓶中莫不是海棠花？
|
| [02:11.50] | 素秋: (木魚) 海棠花好無詩興嘅；
|
| [02:16.00] | 汝州: (白) 唔係海棠，系荼薇喇？
|
| [02:19.50] | 素秋: (白) 唔係 (接唱) 荼薇冶艷味難清。
|
| [02:26.00] | 汝州: (白) 唔係荼薇，嚇，系石榴喇？
|
| [02:29.00] | 素秋: (白) 唔係 (接唱) 石榴有花開夏令㗎；
|
| [02:35.50] | 汝州: (白) 嚇，系碧桃花喇
|
| [02:38.50] | 素秋: (接唱下句) 秋盡桃花已凋零。(白) 秀才郎，你估唔倒呢 (汝州搖頭介白) 真虧你是個惜花之人，連呢种红梨花都估唔倒，
|
| [02:57.00] | 汝州: (像懵然白) 我真係唔識㗎，白梨我就見過，紅梨我就未曾見過了，乜有種叫做紅梨花嘅嚇？
|
| [03:04.50] | 素秋: (白) 系，我一生酷愛紅梨，但係我都唔知佢係點嚟㗎，不過我聽過老一輩花王話，佢話梨花梨花，乃係離別之花，人固不忍別離，花亦不忍分枝，所此梨花泣血，久染成紅，就變咗紅梨花咁話喎
|
| [03:43.00] | 汝州: (白) 原來紅梨花系咁嚟嘅
|
| [03:45.00] | 素秋: (白) 系，花無無知，都尚感分離之痛，試問人逢永別，情所以堪呢
|
| [04:02.50] | 汝州: (白) 原來紅梨花，佢嘅意義咁深長㗎，不如我哋同作詠梨詩一首呢？
|
| [04:13.00] | 素秋: (白) 詠梨詩呀？好，(花) 欲借紅梨為暗示，怎奈佢夢魂顛倒欠聰明。不若就借取紅梨一點嬌，料理癡郎三分病；(白) 秀才，乜你想共作詠梨詩咩？
|
| [04:49.00] | 汝州: (白) 係咯，請小姐指教
|
| [04:52.50] | 素秋: (白) 咁秀才先請
|
| [04:56.50] | 汝州: (白) 咁我唔客氣，有了有了 (詩白) 本份天然白雪香，
|
| [05:36.50] | 素秋: (白) 誰知今日卻濃妝，
|
| [05:44.00] | 汝州: (白) 鞦韆院落溶溶月，
|
| [05:48.00] | 素秋: (白) 羞倒紅脂睡海棠，
|
| [05:52.00] | 汝州: (白) 唉吔好詩
|
| [05:53.50] | 素秋: (白) 秀才好詩
|
| [05:56.50] | 汝州: (白) 如此好詩，焉可無墨痕寫記？待我洗硯研墨，煩小姐濡筆一揮
|
| [06:07.00] | 素秋: (嬌笑介白) 好，(坐下拈筆慢的的一才關目擲筆介白) 不如你寫啦
|
| [06:32.00] | 汝州: (白) 點解呢？
|
| [06:35.00] | 素秋: (白) 我唔識寫嘅
|
| [06:39.00] | 汝州: (白) 我唔信，吟得咁好詩，點會話唔識寫字呢？
|
| [06:46.00] | 素秋: (白) 咁唔係話唔識，不過寫得唔好，就冇謂寫啦
|
| [06:54.00] | 汝州: (嘆氣白) 提起寫字，我又想起素秋啦，佢寫啲字真係寫都好好㗎 (小曲柳底鶯) 簪花字、簪花字懷念謝素秋涕淚零，
|
| [07:18.50] | 素秋: (白) 你又喴咯
|
| [07:20.00] | 梁州: (接唱) 筆也端正，(介) 哭泣失聲，香車夢斷黃梁醒，
|
| [07:34.00] | 素秋: (白) 唉吔，秀才，我都話叫你唔好講以前事咯，你講嚇又喊，想嚇又喊，剩得我一個人孤清清有乜好呢？唔啱咁呢秀才 (投怀作極纏綿狀接唱) 以身替代了鴛鴦侶，我願以此身替代素秋，三更夜冷供呼應，
|
| [08:07.00] | 汝州: (接唱) 我人也此心已冰，更兼那夜寒露冷催人病， (覺冷介) (作病狀介)
|
| [08:16.50] | 素秋: (偎貼介接唱) 暫借我情愛似春暉化冰，恨滿須盡興，恩情雖難復永，畫朵梅花解渴望症 (白) 咁你就當住我係系素秋啦，
|
| [08:38.00] | 汝州: (悲咽白) 紅蓮小姐，你對你真係好喇，我無形中，真係當咗你係素秋一樣 (雞啼破曉介)
|
| [08:54.50] | 素秋: (推開汝州悲咽白) 你聽否雞聲啼破窗前月，未許容人過五更，秀才郎，我要走啦 (先鋒鈸欲行介)
|
| [09:06.00] | 汝州: (食住挽素秋白) 紅蓮，你要走啦，唉，知己，我地有冇後會之期呢？
|
| [09:17.50] | 素秋: (白) 後會？後會冇期呀 (下介)
|
| [09:52.50] | 公道: (扮花王上白) 採得一籮花，衣食都何愁缺，提醒你啲採花人，獨有紅梨不可折噃
|
| [10:08.50] | 汝州: (白) 獨有紅梨不可折？呀，老伯
|
| [10:17.00] | 公道: (白) 哦，秀才郎有禮有禮
|
| [10:19.50] | 汝州: (白) 有禮，有禮，我正話聽到你講，獨有紅梨不可折，點解㗎？
|
| [10:26.50] | 公道: (白) 喂呢位秀才郎，從未見過面啫？
|
| [10:30.50] | 汝州: (白) 我就住係呢間書齋
|
| [10:32.50] | 公道: (白) 哦，唔怪之喇，你問我話點解獨有紅梨不可折，係呀，凡係紅梨花有人採折，此人必不得善終
|
| [10:48.50] | 汝州: (白) 老伯，你呃我了
|
| [10:50.50] | 公道: (白) 乜嘢呃你呀？
|
| [10:51.00] | 汝州: (白) 我正話有人送枝紅梨花俾我噃
|
| [10:54.00] | 公道: (白) 呵？哈哈，你呃我就真
|
| [10:58.00] | 汝州: (白) 你唔信呀
|
| [10:58.50] | 公道: (白) 唔信唔信
|
| [11:00.00] | 汝州: (白) 唔信我帶你睇嚇，你跟住我嚟 (入房介)
|
| [11:08.50] | 公道: (白) 系邊處嚟？
|
| [11:10.00] | 汝州: (白) 嗱
|
| [11:12.00] | 公道: (白) 系噃，秀才郎，紅梨花是否系一個藍衣女子所贈㗎？
|
| [11:24.50] | 汝州: (白) 係呀，你點知呀？
|
| [11:26.50] | 公道: (白) 唉吔，真係一個藍衣女子贈送俾你？唉吔，秀才郎你此番見到鬼啦
|
| [11:35.50] | 汝州: (白) 點解呀？
|
| [11:37.00] | 公道: (白) 唔住，我先問你，呢度隔籬個所紅梨院，你知道系邊個嘅花園嘛？
|
| [11:45.00] | 汝州: (白) 我唔知呀
|
| [11:46.00] | 公道: (白) 哈哈我唔講諒你都唔知，就係王同知太守嘅花園嚟噃，王同知系邊一朝嘅官宦你又知唔知呀？
|
| [11:57.00] | 汝州: (白) 唔知呀
|
| [11:58.00] | 公道: (白) 王同知太守，死咗二百多年嘅喇，個個藍衣女子，就係個個王太守嘅千金嚟呀
|
| [12:07.50] | 汝州: (白) 嚇？佢個千金？
|
| [12:11.00] | 公道: (白) 哈哈，壞在壞在佢嘅千金嘅身上啦
|
| [12:16.50] | 汝州: (白) 點解呀？
|
| [12:17.50] | 公道: (白) 哩 (乙反龍舟) 佢個千金小姐當日歸泉冥；留得香魂化妖精。佢在生嘅艷跡留話柄；為慕一個書生慘殉情。此後秋燈夜雨，出現個藍裳影；愛向青年把偈傾。你知否白骨成堆埋荒徑；三更雲遮月，佢就搖動個喚魂鈴。(白) 佢叫做紅蓮，佢生平酷愛個亭紅蓮花噃，呢所書齋以前歸埋太守府㗎，呢亭紅梨花呢，系佢生前親手所種落㗎，重有噃，佢隻鬼魂，能知過去未來
|
| [13:39.00] | 汝州: (白) 係呀係呀
|
| [13:40.00] | 公道: (白) 系咧？
|
| [13:40.50] | 汝州: (白) 唔怪得我一向未被人睇過嘅詩，佢都會知道喇
|
| [13:44.50] | 公道: (白) 哼哼，佢點止話能知過去未來，佢迷人之時，有例不過五更
|
| [13:54.50] | 汝州: (白) 哈，系喇系喇，佢同我講得好好哋，聽見雞啼啫，佢即刻就要走喇
|
| [14:02.50] | 公道: (白) 走就止？總有萬種風情，也是不留痕跡，哼
|
| [14:10.00] | 汝州: (白) 老伯，冇錯啦，我要佢寫首詩，系素箋之上，佢明明執起筆想寫，最後佢又唔想寫噃
|
| [14:19.00] | 公道: (白) 哼，你估，秀才，乜你的面色咁曳㗎，嚇，系啦，難怪，你被個個藍衣女子迷惑過，係咯，你睇嚇你自己，面如黃蠟色，唇似竹葉青
|
| [14:42.50] | 汝州: (白) 唉吔 (沉花) 唉吔，燈下紅蓮艷，原是俏幽靈。
|
| [14:57.50] | 濟之: (上白) 蘭弟
|
| [14:59.00] | 汝州: (白) 蘭兄
|
| [15:00.00] | 公道: (白) 大人
|
| [15:01.50] | 濟之: (白) 蘭弟，我同你共飲之時，都對你曾經講過，話明隔籬有鬼，叫你千祈唔好步進梨園，點知你而家遇咗鬼迷，此地都唔好多留，不如上京罷啦
|
| [15:19.50] | 公道: (白) 係咯秀才郎呀，起程就好快啲啦，唔係一陣大霧迷濛，個條路就好惡行喇噃
|
| [15:27.00] | 濟之: (白) 系喇快啲去啦蘭弟，我替你預備盤川嘅咯，張千，快啲替趙公子馬上執行李
|
| [15:36.00] | 汝州: (白) 紅梨雖無可戀，但係同我有半夕之緣，我想話縱聲一哭紅梨，然之後至登程啫
|
| [15:46.00] | 濟之: (白) 不必啦
|
| [15:47.50] | 公道: (白) 無謂啦
|
| [15:49.00] | 汝州: (白) 蘭兄，我要還咗我嘅心願啦 (起悲秋) 哭一聲，向花道謝，今生失意遇了卿，也可略慰此心旌，痛哭風花雪月情，
|
| [16:28.00] | (素秋悲不能忍略嗚咽介)
|
| [16:31.50] | (白) 唉吔，你聽嚇，點解好似有女子喊聲
|
| [16:36.50] | 公道: (白) 唔係啩，冇呀
|
| [16:38.50] | 汝州: (白) 係有㗎
|
| [16:39.50] | 公道: (白) 我地就听唔倒啦，錢大人你聽倒嗎？
|
| [16:42.50] | 濟之: (白) 係咯，蘭弟，邊處有人喊啫？你去罷啦
|
| [16:46.00] | 公道: (白) 起程啦，無人喊
|
| [16:51.50] | 汝州: (白) 我去啦蘭兄 (略快唱) 望孤魂鑑頌，復拜哥哥有心愛護情，(介) 謝過蒼蒼年老恩須銘，淚竭聲嘶永離城 (下介)
|
| [17:24.50] | (素秋哭泣介)
|
| [17:30.00] | 公道: (白) 素秋，素秋，窺醉詠梨，都係你咎由自取，你重喊乜嘢呀？唉
|
| [17:48.00] | 素秋: (白) 伯伯，我亦要走喇
|
| [17:52.50] | 公道: (白) 唔，你要走？唉，處處都係炎涼地，你走去邊度呀？
|
| [18:03.50] | 素秋: (白) 來到雍丘，我重醒起有個舊時姊妹叫沈永新，佢就住係呢一度嘅，我同你去投靠佢啦
|
| [18:19.00] | 公道: (白) 你真係想離開呢處呀？
|
| [18:23.50] | 素秋: (白) 傷心地，我真係不願再留咯 (泣介)
|
| [18:33.50] | 公道: (白) 好啦，唔好喊，等我執齊我地啲衣物，向大人辭行
|
| [18:42.50] |
|