切换到简体
00:00
 [ti:斷鴻零雁]
 [ar:龍貫天 甄秀儀]
 [al:]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]斷鴻零雁
[00:00.00]龍貫天 甄秀儀演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[00:06.00](排子頭尺五線新曲哀愁)
[00:06.00]旦: (唱曲)
[00:06.00]天昏昏，
[00:10.00]黑壓壓欲裂崩，
[00:15.50]身淒冷，
[00:18.50]冷倩誰憐問，
[00:24.50]雨濕透了薄裳寒甚，
[00:33.50]山迷路徑怎向前行，
[00:42.00] 
[00:42.00](清唱)
[00:42.00]重洋越過我西來，
[00:48.50]難盡說酸辛，
[00:52.00]野雁萍飄遍尋問，
[00:59.50] 
[00:59.50](樂入)
[00:59.50]人在迢遞遠，
[01:08.50]心跟心貼近，
[01:18.00] 
[01:18.00](清唱)
[01:18.00]長途路未懼它劫磨萬千降臨
[01:32.00] 
[01:32.00](士工線音樂托白)
[01:32.00]呀，三郎，你還記得嗎？你話每年嘅早春三月，都會與我同賞櫻花，呀，如今島國嘅櫻花，已經盛放得燦爛嫣紅啦，但係，系我眼中，只覺得佢地同靜子一樣咁憔悴可憐，三郎，你響邊度呀？我去邊度，先至揾得到你呀？
[02:14.50] 
[02:14.50](接奏乙反二王合字序)
[02:14.50](乙反二王)
[02:14.50]雲和月，
[02:31.50]路幾千，
[02:57.00]欲覓郎踪，
[03:04.50]青鳥不來指引；
[03:31.00]我獨來異國，
[03:39.50]苦苦追尋。
[04:04.50]聞道你潛隱佛門 (才)
[04:17.00] 
[04:17.00](乙反花)
[04:17.00]你究在何方，
[04:23.50]我佛慈悲來導引；
[04:50.50] 
[04:50.50]生: (段頭乙反南音板面)
[04:50.50]哀我病榻久纏，
[04:55.50]支離荒山野寺，
[05:02.50]苦呻吟茫無六親，
[05:10.50]嘆寂岑，
[05:14.50]簾外雨兼風隔紅塵，
[05:23.00]禪房暗，
[05:27.00]經卷拋殘紅魚盡廢，
[05:31.00]只得一管尺八簫，
[05:35.00]長年伴此身，
[05:39.00]強起倚床慢來奏，
[05:43.50]意蘊深
[05:51.50] 
[05:51.50](乙反南音)
[05:51.50]江南花樹，
[06:02.00]盡愁根；
[06:12.50]櫻花國裡念伊人。
[06:32.00]多病多愁還多恨；
[06:52.00]靜心靜息淨六根。
[07:11.00]欲問貧僧、欲問貧僧人去後；
[07:58.00]你可從異域賦招魂。
[08:23.00] 
[08:23.00](直轉冬日之歌)
[08:23.00]誰在酷冷冬日熱我身心，
[08:31.00]啊，
[08:35.00]誰為我傷痛臉上輕輕抹淚痕，
[08:41.50]卻是那冰清潔淨心，
[08:47.50] 
[08:47.50]旦: (浪白)
[08:47.50]咦，何處傳來歌聲呢？冬日之歌，此曲乃是三郎之作，異地重聞，唉吔，莫非唱曲嘅人就係三郎？唔，待我也唱兩句
[09:11.00] 
[09:11.00](接唱)
[09:11.00]誰在酷冷冬日熱我身心，
[09:20.00]啊，
[09:23.50] 
[09:23.50]生: (浪白)
[09:23.50]唉吔，系靜子嘅歌聲呀，唔會嘅，靜子又點會嚟呢一度呢？一定係我情深生幻境啫
[09:36.00] 
[09:36.00](接唱)
[09:36.00]誰在酷冷冬日熱我身心，
[09:43.50]啊，
[09:47.50]誰為我傷痛臉上輕輕抹淚痕，
[09:54.50] 
[09:54.50]旦: (接唱)
[09:54.50]卻是那殷殷寄望心
[10:03.50] 
[10:03.50]生: (口白)
[10:03.50]嚇，靜子
[10:06.50] 
[10:06.50]旦: (口白)
[10:06.50]系靜子呀
[10:08.50] 
[10:08.50]生: (口白)
[10:08.50]靜子
[10:10.50] 
[10:10.50]旦: (口白)
[10:10.50]三郎 (先鋒茶)
[10:17.00] 
[10:17.00]生: (嘆白)
[10:17.00]唉
[10:18.50] 
[10:18.50](禿唱乙反二王板面)
[10:18.50]何期在野寺相見異國人，
[10:29.00] 
[10:29.00]旦: (接唱)
[10:29.00]何地不可相逢，
[10:34.00]仿似有神靈引，
[10:38.00] 
[10:38.00]生: (接唱)
[10:38.00]零雁飄飛西來，
[10:42.50]苦我病榻起不能，
[10:48.00] 
[10:48.00]旦: (接唱)
[10:48.00]你莫太傷神，
[10:52.00]我淚染衣裙，
[10:56.00]三郎君呀，
[10:58.00]靜子悲不禁
[11:02.50] 
[11:02.50]生: (接唱乙反二王)
[11:02.50]當年異國種情根，
[11:10.50]今日思之生百感，
[11:19.00]豈如春夢了無痕，
[11:26.00] 
[11:26.00]旦: (接唱)
[11:26.00]東島邂逅時，
[11:29.50]不須鳳凰簫聲引，
[11:36.00]一見信如知己，
[11:44.50]欵欵情深，
[11:53.50] 
[11:53.50]生: (接唱)
[11:53.50]你翩若驚鴻，
[12:01.50]高標氣韻，
[12:10.00] 
[12:10.00]旦: (接唱)
[12:10.00]你似臨風玉樹，
[12:18.50]俊朗豐神。
[12:44.00] 
[12:44.00](直轉尺五線塞上曲)
[12:44.00]心心相印志相近，
[12:53.50]哪須立誓訂盟，
[12:59.50]黎明長夜弦上借音韻，
[13:07.00] 
[13:07.00]生: (接唱)
[13:07.00]訴心願，
[13:10.00]畫畫細繪賦詩笑共吟，
[13:18.50]互饋贈，
[13:23.00] 
[13:23.00]生、旦: (合唱)
[13:23.00]栽情花，
[13:25.50]比美艷桃杏
[13:36.00] 
[13:36.00]生: (口白)
[13:36.00]靜子
[13:48.00] 
[13:48.00](起反線中板)
[13:48.00]猶記拾貝虹橋邊，
[13:59.50]見你粉臉春暈，
[14:05.00]我難禁意馬心猿，
[14:11.00]忘情一吻；
[14:18.50] 
[14:18.50]旦: (接唱)
[14:18.50]一吻動心時，
[14:31.00]你卻留書歸國，
[14:37.00]靜子心難靜，
[14:43.00]海天遙隔淚漓淋。
[14:51.00] 
[14:51.00]生: (接唱)
[14:51.00]斷鴻零雁乍聚頭，
[15:02.50]信是前世夙因，
[15:08.50]誰知不肖三郎，
[15:14.50]當時衷隱；
[15:22.50] 
[15:22.50]旦: (接唱)
[15:22.50]只覺你若即還離，
[15:30.00]未識隱衷何在，
[15:36.50] 
[15:36.50]生: (接唱)
[15:36.50]袈裟點點疑櫻瓣，
[15:42.00]半是傷痕半淚痕。
[15:50.00] 
[15:50.00]旦: (驚白)
[15:50.00]嚇
[15:52.50] 
[15:52.50](正線激情地)
[15:52.50](浪白)
[15:52.50]你當時已經係出家人？
[15:54.50] 
[15:54.50]生: (浪白)
[15:54.50]正是
[15:56.00] 
[15:56.00]旦: (浪白)
[15:56.00]咁點解，你又會與我同訂誓盟㗎呀？
[16:00.00] 
[16:00.00]生: (浪白)
[16:00.00]三郎罪甚
[16:06.50] 
[16:06.50]旦: (禿唱胡笳十八拍頭段)
[16:06.50]信是孽網纏人，
[16:12.50]紅塵世外嘆情無自禁，
[16:23.00]慾海半浮沉，
[16:31.50]這孽債恐欲斷還連，
[16:38.00]誰似靜子情深情困，
[16:46.00]心底從今長教紅淚浸，
[16:56.00]怕是老天弄我，
[17:04.50]冰心一點有寄，
[17:13.00]盡付託終身，
[17:20.50]怎知他竟是僧，
[17:29.00] 
[17:29.00]生: (接唱二段)
[17:29.00]半俗半癡成頭陀，
[17:36.50]半夢半醒何其貧，
[17:43.50]來異國與你邂逅，
[17:51.00]驚秀色動了癡心，
[17:59.00]頓忘是個出家剃度僧，
[18:06.50] 
[18:06.50]旦: (接唱)
[18:06.50]往昔心為心魔困，
[18:17.00]於今時心魔破滅對世俗歸本真，
[18:36.00] 
[18:36.00]生: (接唱)
[18:36.00]憶當時心魔困，
[18:43.00]哀今時不可解禁，
[18:50.50]不得結鴛鴦侶，
[18:57.00]當教我將抱終天恨，
[19:03.50] 
[19:03.50](浪白)
[19:03.50]阿彌陀佛，空即是色，色即是空呀
[19:11.00] 
[19:11.00]旦: (浪白)
[19:11.00]既然我地已訂誓盟，三郎，你就應該卸下你身上件袈裟
[19:20.50] 
[19:20.50]生: (嘆白)
[19:20.50]唉
[19:22.00] 
[19:22.00](接唱)
[19:22.00]袈裟柔柔，但有若重重力壓，卸之罪甚，
[19:37.50]不堪愛海溺更深，
[19:45.00]負情負約抱咎終生
[20:04.00] 
[20:04.00]旦: (起唱乙反中板)
[20:04.00]千疊重洋人可近；
[20:32.50]三生之約竟難親。
[20:56.50] 
[20:56.50]生: (接唱)
[20:56.50]國事蜩螗家不幸；
[21:19.50]縱多情也志消沉。(鐘聲介)
[21:44.50] 
[21:44.50]旦: (接唱)
[21:44.50]野寺鐘聲傳陣陣；
[22:03.00] 
[22:03.00]生: (接唱)
[22:03.00]荒林暮色氣沉沉。
[22:17.50] 
[22:17.50]旦: (接唱)
[22:17.50]難道暮鼓晨鐘難使君心振；
[22:28.00] 
[22:28.00]生: (接唱)
[22:28.00]膏肓病重近
[22:45.00] 
[22:45.00](禿起乙反花)
[22:45.00]離魂。
[23:05.00]人到彌留靜子來，
[23:30.00]我、我已死而無憾；
[24:09.50] 
[24:09.50]旦: (閃才乙反花)
[24:09.50]呀，往日櫻花樹下，
[24:16.00]我倆情似蜜，
[24:24.50]何以收場如此苦難陳 (清唱腔)。
[24:59.00] 
[24:59.00](禿起序)
[24:59.00]生: (接唱乙反花)
[24:59.00]靜子，心魔孽障苦相纏 (才)
[25:08.50]命似游絲紅淚沁；
[25:39.50] 
[25:39.50](起士工線音樂襯白)
[25:39.50](艱難地白)
[25:39.50]靜子，當日你贈我一方錦帕，三載珍藏，今日我、我璧還於你
[25:57.00] 
[25:57.00]旦: (浪白)
[25:57.00]三郎，呢方錦帕，針針都係用我嘅情絲嚟刺繡嘅，你一定要帶在身邊，你一定要永遠珍藏呀
[26:14.50] 
[26:14.50]生: (口白)
[26:14.50]靜子
[26:36.00] 
[26:36.00]旦: (禿起乙反合尺花)
[26:36.00]定情物在情已逝 (乙)，
[26:54.00]一天花雨哭斯人 (尺)。
[27:29.00] 
[27:29.00](即起士工線荒城之月)
[27:29.00]生: (浪白)
[27:29.00]靜子，彌留之際，尚有你在我身旁，今生無憾矣
[27:42.00] 
[27:42.00]旦: (浪白)
[27:42.00]唉吔，三郎，你要振作呀，千祈唔好舍我而去呀
[27:51.50] 
[27:51.50]生: (浪白)
[27:51.50]靜子
[27:54.50] 
[27:54.50]旦: (唱曲)
[27:54.50]濃情淚化酒一杯，
[28:02.00]滿載斷腸恨，
[28:10.00]重逢驟變死相分，
[28:17.50]怎個不銷魂，
[28:26.00] 
[28:26.00]生: (接唱)
[28:26.00]錯訂鸞凰錯約誓，
[28:33.50]徒然惹怨恨，
[28:41.50]無情誤我卿卿深，
[28:49.50]死也不安魂，
[28:58.00] 
[28:58.00](浪白)
[28:58.00]還卿一砵無情淚，恨不相逢未剃時呀
[29:08.50] 
[29:08.50]旦: (浪白)
[29:08.50]三郎，靜子心碎矣
[29:21.00] 
[29:21.00](接唱)
[29:21.00]禪房靜聽子規聲，
[29:29.00]帶血夜啼淚，
[29:37.00] 
[29:37.00]生: (接唱)
[29:37.00]猶如悼我將死身，
[29:44.00]哭吊此孤魂，
[29:51.00] 
[29:51.00]旦: (接唱)
[29:51.00]我向佛陀再叩問，
[29:58.50]情絕太過分，
[30:05.50]如何斷喪此詩僧，
[30:13.00]癡愛轉多恨，
[30:20.50] 
[30:20.50]生: (浪白)
[30:20.50]靜子
[30:21.50] 
[30:21.50]旦: (浪白)
[30:21.50]三郎
[30:22.00] 
[30:22.00]生: (浪白)
[30:22.00]靜子呀
[30:23.00] 
[30:23.00]旦: (浪白)
[30:23.00]你見點呀？
[30:24.50] 
[30:24.50]生: (浪白)
[30:24.50]我要走喇，靜子
[30:27.00] 
[30:27.00]旦: (浪白)
[30:27.00]三郎
[30:28.00] 
[30:28.00]生: (浪白)
[30:28.00]轉告我母親
[30:29.50] 
[30:29.50]旦: (點頭白)
[30:29.50]呀
[30:30.50] 
[30:30.50]生: (浪白)
[30:30.50]三郎不孝
[30:31.50] 
[30:31.50]旦: (搖頭白)
[30:31.50]呀呀
[30:32.50] 
[30:32.50]生: (浪白)
[30:32.50]來生再報劬勞，靜子
[30:37.00] 
[30:37.00]旦: (浪白)
[30:37.00]三郎
[30:37.50] 
[30:37.50]生: (浪白)
[30:37.50]照顧我母親 (倒在旦懷中死去)
[30:46.00] 
[30:46.00]旦: (浪白)
[30:46.00]三郎 (再叫弱些) 三郎
[30:52.00] 
[30:52.00](結束句唱)
[30:52.00]靈魂欲上碧霄中，
[31:00.00]與郎合莫分
[31:14.00]