切换到简体
00:00
 [ti:漢宮秋夜雨]
 [ar:陳小漢 李敏華]
 [al:]
 [au:蔡衍棻]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]漢宮秋夜雨
[00:00.00]陳小漢 李敏華演唱
[00:00.00]蔡衍棻撰曲
[00:00.00] 
[02:21.00]漢帝: (長句二流)
[02:21.00]梧桐雨，
[02:25.00]鎖西樓，
[02:29.00]花剩殘香宮牆透，
[02:36.00]秋風蕭颯使人愁 (合)，
[03:01.00]到西宮，
[03:05.00]訪翠袖，
[03:09.00]別酒驪歌明日奏，
[03:16.00]我送枕邊人去嫁胡酋，
[03:23.00]嫁胡酋，
[03:31.00]孤家羞叩宮幃，
[03:36.00]怕見明妃愁縷縷 (上)；
[04:00.00]忍見環佩影搖青塚月 (士)，
[04:17.00] 
[04:17.00](合尺花)
[04:17.00]琵琶聲斷漢宮秋。
[05:52.00] 
[05:52.00]昭君: (蘼蕪歌)
[05:52.00]漢宮秋夜雨冷颼颼，
[06:06.00]宮裝輕褪，
[06:12.00]粉黛盡掃不再留，
[06:20.00]昭君笑靨收，
[06:24.00]有淚也暗收，
[06:27.50]淒淒對霜秋，
[06:34.00]哀哉天未明便離禁苑，
[06:42.00]和番出塞走，
[06:49.00]瀟瀟秋雨，
[06:55.00]絲絲斷斷續續流，
[07:03.00]猶如我心緒，
[07:10.00]亂繞不見盡頭
[07:24.00] 
[07:24.00]漢帝: (白)
[07:24.00]明妃，
[07:26.50] 
[07:26.50]昭君: (白)
[07:26.50]啊，主上，接駕來遲，望求恕罪呀，
[07:52.00] 
[07:52.00]漢帝: (白)
[07:52.00]王嬙，你瘦減了
[08:04.00] 
[08:04.00](長句二王)
[08:04.00]滿城風絮為悲秋，
[08:10.00]朕三日腰圍愁已瘦，
[08:17.00]明日琵琶馬上，
[08:24.00]送卿別龍樓，
[08:31.00]漢苑宮花移向胡宮秀，
[08:46.00]憐卿苦況，
[08:53.00]我更添羞，
[09:00.00] 
[09:00.00]昭君: (接唱)
[09:00.00]謝聖恩眷頋，此宮牆柳；
[09:15.00]我縱淒涼，主上怎說羞。
[09:31.00] 
[09:31.00]漢帝: (接唱)
[09:31.00]鞍馬玉門人去後；
[09:47.00]羞慚能不，能不上朕心頭。
[10:01.00] 
[10:01.00]昭君: (轉乙反南音)
[10:01.00]恕我辭君於夜漏；
[10:17.00]未對菱花把妝整修。
[10:33.00] 
[10:33.00]漢帝: (接唱)
[10:33.00]淡抺脂痕，更顯豐姿秀；
[10:49.00]六宮粉黛遜一籌。
[11:08.00] 
[11:08.00](乙反南音板面)
[11:08.00]今卻難留，
[11:10.00]朕羞愧复愁，
[11:13.00] 
[11:13.00]昭君: (接唱)
[11:13.00]君休嗟嘆复怨尤，
[11:17.00]抱慚自責多，
[11:22.00]應減憂
[11:45.50] 
[11:45.50]漢帝: (士工線京華春夢)
[11:45.50]無盡河山皆擁有，
[11:51.00]豈及盧家有莫愁，
[11:58.00]為皇未能護愛妃，
[12:04.00]未得兩永廝守，
[12:10.00] 
[12:10.00]昭君: (接唱)
[12:10.00]無盡皇恩深且厚，
[12:16.00]只怨無計報酬，
[12:23.00]王嬙命同簿命花，
[12:30.00]心中只自咎，
[12:35.00] 
[12:35.00]漢帝: (接唱)
[12:35.00]灞岸明日愛妃將就道，
[12:41.00]朕未能護送复說離愁，
[12:47.00]故特來到先祝一觴，
[12:53.00]盼望能盡這一杯，
[12:59.00] 
[12:59.00]昭君: (接唱)
[12:59.00]唯謝皇恩深深叩，
[13:05.00]只怕明朝去難留，
[13:12.00]虔誠奉持御賜酒，
[13:18.00]淚光杯內透
[13:32.50] 
[13:32.50]漢帝: (反線中板)
[13:32.50]唉，離別酒一杯，
[13:45.00]難解百千愁，
[13:50.00]苦辣酸甜此中皆有；
[14:04.00]此際倍惶然，
[14:16.00]未嘗點滴，
[14:20.00]別有一番滋味在心頭。
[14:34.00] 
[14:34.00]昭君: (接唱)
[14:34.00]淚滴夜光杯，
[14:46.00]猶強帶歡顏，
[14:51.00]嗟人隔關山，
[14:58.00]似雲離楚岫；
[15:06.00]只恐夢魂中，
[15:18.00]胡妃無漢節，
[15:23.00]雁門如壁壘，
[15:29.00]未許我再拜冕旒。
[15:38.00] 
[15:38.00]漢帝: (接唱)
[15:38.00]一語錐心，
[15:48.00]刺朕肝腸，
[15:52.00]枕邊人變胡妃，
[15:55.50]除卻夢魂難聚首；
[16:08.00]果真是君不君，
[16:18.00]更悲國不國，
[16:23.00]愧對漢祚悠悠。
[16:35.00] 
[16:35.00]昭君: (接唱)
[16:35.00]甘受盡苦辣酸甜，
[16:46.00]別駕領皇恩，
[16:51.50]傾盡此杯御酒；
[17:24.00] 
[17:24.00]漢帝: (合尺花)
[17:24.00]唉，恨煞、恨煞畫師毛延壽 (士)，
[17:35.00]將明妃圖像獻胡酋 (尺)。
[17:43.50]更恨他為你初繪形 (合)，
[17:52.00]故使美人變醜陋 (上)；
[18:04.00] 
[18:04.00](白)
[18:04.00]昭君，胡王得的是，真容美人圖，迫朕送美和番，孤皇見的是醜婦像，不及早置你於西宮，唉，畫師誤我，我誤昭君呀，
[18:34.00] 
[18:34.00]昭君: (白)
[18:34.00]勸君休責毛延壽，你留妃子天不留，聊代昭君隨左右，且留衣履在西樓，
[19:07.00] 
[19:07.00]漢帝: (白)
[19:07.00]嚇，你留下漢冠裳嘛，哎呀，
[19:41.00] 
[19:41.00](秋江別)
[19:41.00]捧愛妃漢服皇掩袖，
[19:49.00]朕覺如芒長在背，
[19:58.00]苦心頭，
[20:04.00]悲漢家衣履換，
[20:13.00]改穿番服後，
[20:18.00]朕他朝睹物思人，
[20:24.00]更可憂，
[20:28.00] 
[20:28.00]昭君: (接唱)
[20:28.00]深感我主尚复憐翠袖，
[20:35.00]更幸袍裳無蒙沾腥臭，
[20:44.00]懇我主珍重留，
[20:52.00]身居於異域，
[20:59.00]戀漢家冠服，
[21:05.00]昭君心系我家園記千秋
[21:21.00] 
[21:21.00]漢帝: (乙反二王)
[21:21.00]唉，此際傷心憐舊物，
[21:26.00]永在心上長留。
[21:40.00] 
[21:40.00]昭君: (二王短序)
[21:40.00]君心意長悠悠
[21:44.00] 
[21:44.00]漢帝: (接唱乙反二王)
[21:44.00]獨留聲影立黃昏，
[21:49.00]默默向胡邊問候；
[22:03.00] 
[22:03.00]昭君: (二王短序)
[22:03.00]莫使漢宮花黃瘦
[22:07.50] 
[22:07.50]漢帝: (接唱乙反二王)
[22:07.50]獨抱琵琶人去後，
[22:13.00]空留夜雨漢宮秋。
[22:31.00]琵琶妙語未深知，
[22:37.00]能否為孤皇重一奏；
[23:19.00] 
[23:19.00]昭君: (白)
[23:19.00]主上，
[23:29.00] 
[23:29.00](乙反中板)
[23:29.00]妾願撫琴歌，
[23:40.00]祈願君皇勤德政，
[23:45.00]休為昭君怨，
[23:51.00]應念萬民憂。
[23:58.00]他日平天下，
[24:09.00]不再遣美和番，
[24:14.00]弦上心思，
[24:20.00]敢問君皇知否；
[24:57.00] 
[24:57.00]漢帝: (二王教子腔)
[24:57.00]千怨萬悲弦上奏，
[25:02.00]紅淚染袍袖，
[25:07.00]分鑣東西後，
[25:12.00]一曲記千秋，
[25:18.00] 
[25:18.00]昭君: (接唱)
[25:18.00]當卹時艱，
[25:23.00]還憐民憂，
[25:28.00]圖振家邦，
[25:33.00]文武應知羞，
[25:38.00] 
[25:38.00]漢帝: (接唱)
[25:38.00]整軍經武禦敵，
[25:41.00]不靠王嬙下嫁於外寇
[25:53.00] 
[25:53.00]昭君: (白)
[25:53.00]如此說，漢家有幸矣
[26:14.00] 
[26:14.00](合尺花)
[26:14.00]不盡漢宮秋夜雨 (士)，
[26:41.00]伴我琵琶曲意流 (尺)。
[27:40.00] 
[27:40.00](二泉映月)
[27:40.00]意蘊在那指間透，
[27:46.00]在漢宮今晚伴更籌，
[27:55.00]待到待到天際曙光透，
[28:00.00]便去也一聲強作別，
[28:10.00]悲笳續續奏，
[28:15.00] 
[28:15.00]漢帝: (接唱)
[28:15.00]大漢錦弦成絕唱，
[28:24.00]此時此際，
[28:29.00]慨嘆平添幾重愁，
[28:37.00] 
[28:37.00]昭君: (接唱)
[28:37.00]似未歇瀟瀟雨，
[28:43.00]兩相看處，
[28:46.00]淚向心底流，
[28:51.50] 
[28:51.50]漢帝: (接唱)
[28:51.50]怕淚眼共對看，
[28:58.00]复畏秋風透，
[29:03.00] 
[29:03.00]昭君: (接唱)
[29:03.00]冷冷深宮，
[29:06.00]冷冷夜，
[29:10.00] 
[29:10.00]合: (接唱)
[29:10.00]哀歷劫疾風摧敗柳
[29:33.00] 
[29:33.00]昭君、漢帝: (白)
[29:33.00]主上、王嬙
[29:38.00](完)