切换到简体
00:00
 [ti:紅葉題詩]
 [ar:天涯 李寶瑩]
 [al:]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]紅葉題詩
[00:00.00]天涯 李寶瑩演唱
[00:00.00] 
[00:18.50]旦: (念白)
[00:18.50]恨煞罡風摧連理，何堪忍見燕分飛
[00:37.50] 
[00:37.50](漢宮秋月)
[00:37.50]身困鳳閣龍樓念曩時，
[00:55.50]腸斷處，
[00:57.50]欽差迫我臨岐路強移，
[01:06.00]聖旨立為妃，
[01:12.50]無力抗風姨，
[01:18.00]哀我步進香車時，
[01:25.00]欲訴愁未語，
[01:30.00]空有淚，
[01:34.50] 
[01:34.50]生: (接唱)
[01:34.50]傷心愛侶變了宮妃，
[01:46.00]堪悲嘆拆散燕侶分飛，
[01:55.50]一個在禁宮強忍咽淚愁伴駕，
[02:05.50]一個忍痛強仳離，
[02:10.50]唉，嘆一聲，
[02:14.50]偷窺宮禁獨徘徊
[02:26.50] 
[02:26.50]旦: (慢板板面托白)
[02:26.50]禁苑無情，宮廷冷酷，底事強拆鸞儔，逼封宮嬪，一自選入宮門，猶幸未承雨露，每念心底檀郎，能不相思欲絕呢
[03:08.50] 
[03:08.50](慢板)
[03:08.50]紅葉上賦詩，
[03:17.00]詩賦斷腸詞，
[03:33.00]未成詩句淚如珠，
[03:40.50]不禁芳心片碎；
[04:05.50]昔日燕雙棲，
[04:14.00]如今為孤雁，
[04:30.00]恨我身無雙翼，
[04:38.00]難望與燕侶雙飛。
[05:03.50]寫盡相思字，
[05:12.00]因風寄有情，
[05:28.00]紅葉題詩，
[05:35.50]且作無聊寄意；
[06:04.00] 
[06:04.00]生: (浪白)
[06:04.00]忽見紅葉隨流，上有簪花小字，何不拾來一讀呢，好，等我睇過喳，原來一首詩來噃，
[06:21.50] 
[06:21.50](詩白)
[06:21.50]勞燕分飛後，思君十二詩，相思何處寄，紅葉強成詩
[06:32.50] 
[06:32.50](白)
[06:32.50]我知啦，薇娘，真係難為你囉
[06:41.00] 
[06:41.00](接唱)
[06:41.00]乍看紅葉暗離魂，
[06:49.50]看罷詩詞多少恨，
[07:05.50]妹在宮幃腸斷，
[07:12.50]知否我在宮外傷悲。
[07:38.00]分明咫尺是天涯，
[07:46.00]隔斷蓬萊仙境界，
[08:02.50]詩句碎情懷，
[08:10.00]讀盡了百回千次；
[08:31.50] 
[08:31.50](白)
[08:31.50]薇娘，你對我如許癡心，我實難相負，不若我冒險進宮，以慰嗰位多情舊侶 (音樂起細聲白) 薇娘，薇娘
[08:51.00] 
[08:51.00]旦: (撞上重一才慢的驚喜口古)
[08:51.00]㖡，曼郎，曼郎，點解你會混進御園相見㗎，嗟莫是此際相逢魂夢裡；
[09:03.00] 
[09:03.00]生: (口古)
[09:03.00]不是，只為詩傳紅葉，所以我冒險訪娥眉。
[09:16.50] 
[09:16.50]旦: (妝台秋思托白)
[09:16.50]曼郎如許癡情，白小薇既慚且感咯
[09:28.50] 
[09:28.50]生: (白)
[09:28.50]都係我累你咯
[09:35.00] 
[09:35.00]旦: (妝台秋思)
[09:35.00]我會君禁苑暗自喜，
[09:44.00]訴相思未語謝情義，
[09:53.50] 
[09:53.50]生: (接唱)
[09:53.50]擁香肩貼面依，
[10:01.50]妹你淚偷垂不解意，
[10:10.50] 
[10:10.50]旦: (接唱)
[10:10.50]我心興奮，
[10:12.50]忍不住，
[10:15.00]知否快樂有淚也不知，
[10:25.00] 
[10:25.00]生: (接唱)
[10:25.00]細抱腰兒，
[10:32.00]咽淚珠還熱吻，
[10:36.50]相偎相對共訴離愁事
[10:45.00] 
[10:45.00]旦: (白)
[10:45.00]曼郎
[10:50.50] 
[10:50.50](乙反長二王下句)
[10:50.50]我未開言已自含悲，
[10:58.50]欲慰癡郎心先碎，
[11:06.50]怨一句多情招天妒，
[11:14.50]嘆一句美艷誤娥眉，
[11:23.50]恨欽差狐假虎威，迫我同比翅，
[11:40.50]經我嚴詞峻拒，
[11:49.00]招惹佢報復選為妃。
[12:15.50]我怨情天 (序)，
[12:32.00]降下無情劍 (序)，
[12:57.50]斬斷人間並頭蓮，
[13:05.50]平添一頁情場恨史；
[13:28.00] 
[13:28.00]生: (乙反戀檀慢板)
[13:28.00]淚眼愁共對，
[13:32.00]勢力哪堪避，
[13:36.50]假公竟以便濟私，
[13:40.50]藉此害娥眉，
[13:43.50]無力庇，
[13:46.00]奪我心間人兒 (序)，
[13:53.50]怨恨那污吏，
[13:57.50]居心卑鄙專橫仗勢相欺，
[14:05.00]因妒忌，
[14:08.00]惹禍起，
[14:10.50]妒花風雨便折荼薇，
[14:19.00] 
[14:19.00]旦: (接唱)
[14:19.00]我困在禁宮地，
[14:23.00]芳心悲憤堪憐未覲天子，
[14:30.50]貞女恨，
[14:33.50]未奏知，
[14:36.00]決將宿怨盡報為宜，
[14:43.50]倘若妾身受玷污，
[14:48.50]美玉碎何辭，
[14:52.50]貞心酧舊侶，
[14:56.00]盡節須死難移
[15:05.50] 
[15:05.50]生: (南音短板面)
[15:05.50]傷心得聞誓語，
[15:10.00]相悲生別離
[15:16.00] 
[15:16.00](南音)
[15:16.00]到此方知情滋味，
[15:25.50]不禁喜還悲；
[15:34.50]不貪榮華富貴，難得你愛難渝。
[15:52.00]莫道愛海情河，無知己；
[16:09.50]甘把尊榮敝屣，不羨作皇妃。
[16:27.50]紅葉題詩，可證真情義；
[16:45.00]君王多愛欲，何不折荼薇。
[17:02.50] 
[17:02.50](轉爽)
[17:02.50]既有殉節之心，為玉碎；
[17:11.00]何不私奔逃避，共效燕雙棲。
[17:19.50] 
[17:19.50]旦: (接唱)
[17:19.50]須知宮禁森嚴，逃不易；
[17:28.00]不忍株連父母，受嫌疑。
[17:36.00]勸你慧劍橫揮，莫把功名棄；
[17:44.50] 
[17:44.50]生: (接唱)
[17:44.50]早已等閒富貴，不願斬情絲。
[17:53.50] 
[17:53.50]旦: (接唱)
[17:53.50]你與我私奔，父母誰奉侍；
[18:01.50] 
[18:01.50]生: (趨慢)
[18:01.50]問得我難應對
[18:10.50] 
[18:10.50](轉二王下句)
[18:10.50]宛似當頭一棒，
[18:19.00]真便我欲語無詞。
[18:38.50] 
[18:38.50](轉雨打芭蕉中段)
[18:38.50]相看無言淚暗垂，
[18:49.00]每自思維，
[18:57.00]我若逃情負孝時，
[19:05.50]父母憑誰、憑誰承甘旨，
[19:14.50] 
[19:14.50]旦: (接唱)
[19:14.50]君縱心癡，
[19:22.00]倘若逃亡郎負孝，
[19:30.50]牽累高堂真不智，
[19:38.50]但願檀郎棄小薇，
[19:47.50]芳心傷透暗自碎
[19:58.50] 
[19:58.50]生: (反線中板)
[19:58.50]生死結同心，
[20:10.50]悲莫悲於生別離，
[20:16.00]不能與妹同生，願共死；
[20:31.00]生既不同衾，
[20:44.00]怎得死能同穴葬，
[20:49.00]在生願作比翅，地府連理枝。
[21:04.00]含淚問媧皇，
[21:17.00]怎能練石補情天，
[21:22.00]唯有共奏君王，求恩賜；
[21:37.00]賜此苦命鴛鴦，
[21:49.50]一朝同歸極樂，
[21:55.00]猶勝在於俗世長離。
[22:07.00] 
[22:07.00]旦: (爽七字清)
[22:07.00]捨此永無相聚計；
[22:12.50]鴛鴦同命勝生離。
[22:18.00]君殉情，奴殉義；
[22:22.00]同穴葬，樂唱隨。
[22:27.00] 
[22:27.00](花)
[22:27.00]生既無歡，倒不若求皇賜死；
[22:52.00] 
[22:52.00]皇: (口古)
[22:52.00]白小薇，睇你神色倉皇，與此人闖進宮中，佢是何等樣人，快對孤奏明底事；
[23:01.50] 
[23:01.50]旦: (口古)
[23:01.50]主上，此人乃秀才許曼郎，是我舊時愛侶，恨欽差橫刀奪愛，被奴峻拒，故而佢虎威狐假，將我選作宮妃。
[23:21.00] 
[23:21.00]皇: (這個介口古)
[23:21.00]何以你不早奏孤皇，竟在禁苑中招惹浪蝶狂蜂，而秀才乃是知書識禮之人，何故擅進宮幃，挑引皇妃，可知死罪；
[23:34.50] 
[23:34.50]生: (口古)
[23:34.50]主上，臣本粗知詩禮，豈敢效浪蝶狂蜂，哀此苦命鴛鴦，願同殉愛，望主上成全志願，再賜我倆合塚結連枝。
[23:58.00] 
[23:58.00]皇: (這個介長花下句)
[23:58.00]一個願輕生，
[24:00.00]一個甘同死，
[24:03.50]情義感人令孤生敬意，
[24:07.50]可證愛情神聖志難移，
[24:12.00]拆散鴛鴦欽差懷妒意，
[24:16.50]孤本無心奪愛，
[24:20.00]何忍無情慧劍斬情絲。
[24:33.50]忙低首，細思量，待孤假髮雷霆，一試佢是否真情義；
[24:53.50] 
[24:53.50](怒介口古)
[24:53.50]許曼郎，你蓄意挑琴，白小薇詩題紅葉，分明有曖昧存心，罪該賜死；
[25:04.50]有此內侍臣，快向兩人同賜砒霜毒酒，好待佢命喪陰司。
[25:13.00] 
[25:13.00]內: (白)
[25:13.00]領旨
[25:29.50] 
[25:29.50]旦: (苦哭介念白)
[25:29.50]曼郎，手上一盞砒霜，何幸與郎含笑飲；
[25:41.50] 
[25:41.50]生: (口古)
[25:41.50]薇娘，眼中兩行血淚，混和毒酒權作合歡筵。
[25:58.50] 
[25:58.50](楊翠喜)
[25:58.50]砒霜共咽作雙飛，
[26:10.00]何幸與嬌你同並蒂，
[26:17.00]合塚暗示情和義，
[26:21.50]兩家快樂黃泉住，
[26:29.00] 
[26:29.00]旦: (接唱)
[26:29.00]冰心一片墓穴兩相依，
[26:36.50]相親愛，
[26:39.00]誠樂事，
[26:40.00]雙雙有情與郎為愛死，
[26:48.50]鴛鴦比翅，
[26:52.00] 
[26:52.00]生: (接唱)
[26:52.00]情蝶與花結合離俗世，
[26:58.50]雖死也何辭，
[27:04.50] 
[27:04.50]旦: (接唱)
[27:04.50]鴛侶，
[27:05.50]鴛侶，
[27:07.00]留韻事，
[27:10.00] 
[27:10.00]生: (接唱)
[27:10.00]鴛侶，
[27:11.50]鴛侶，
[27:12.50]情不異，
[27:15.00] 
[27:15.00]旦: (接唱)
[27:15.00]一縷柔魂共你西方去，
[27:21.50]猶勝生別離，
[27:27.00] 
[27:27.00]生: (接唱)
[27:27.00]唉吔，飛飛飛，
[27:30.00]飛得天宮裡，
[27:34.50]比翼兩相依，
[27:37.00] 
[27:37.00]旦: (接唱)
[27:37.00]生死愛，
[27:39.00]誠不易，
[27:43.50]恩愛並頭向俗世辭，
[27:47.00] 
[27:47.00]生: (接唱)
[27:47.00]向我皇別矣，
[27:49.50] 
[27:49.50]旦: (接唱)
[27:49.50]他生報天子
[28:01.50] 
[28:01.50]皇: (三搭笑介口古)
[28:01.50]紅葉題詩，永留一段風流韻事；
[28:06.50]朕乃多情帝主，忍教鴛侶分飛。
[28:11.50]含笑飲砒霜，可敬爾等從容赴義；
[28:17.00]但此酒並非砒霜毒酒，孤皇已把真情試出，賜你等鏡圓釵合，更祝你倆白髮齊眉。
[28:29.50] 
[28:29.50]生、旦: (同白)
[28:29.50]謝皇恩
[28:37.00] 
[28:37.00]皇: (花半句)
[28:37.00]續分釵，圓破鏡，孤亦樂見你倆比翼雙飛。
[28:54.50] 
[28:54.50]生: (秋江別中板)
[28:54.50]雙飛燕，謝恩降旨，
[29:00.00] 
[29:00.00]旦: (接唱)
[29:00.00]雙飛燕，謝恩降旨，
[29:05.00] 
[29:05.00]生: (接唱)
[29:05.00]紅葉詩章，謝君降仁慈，
[29:09.00] 
[29:09.00]生、旦: (合唱)
[29:09.00]同效於飛樂齊眉
[29:17.50]