切换到简体
00:00
 [ti:環佩空歸月夜魂]
 [ar:梁漢威 鐘麗蓉]
 [al:]
 [au:阮眉]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]環佩空歸月夜魂
[00:00.00]梁漢威 鐘麗蓉演唱
[00:00.00]阮眉撰曲
[00:00.00] 
[00:29.50](排子頭、乙反引子)
[00:29.50]生: (靜場唱散板)
[00:29.50]好夢難尋
[00:56.50] 
[00:56.50](三疊愁)
[00:56.50]昭君辭漢郡，
[01:05.00]絕塞踏胡塵，
[01:14.00]念她抱琵琶，
[01:18.00]聲聲斷腸怨恨漢君，
[01:30.50]胡地苦寒露雪侵，
[01:39.50]他邦無人慰問，
[01:47.50]夢不到雁門，
[01:51.50]消息兩地隔，
[01:56.00]倩誰寄語，
[01:59.00]宮中帝主，
[02:02.00]念王嬙自怨深
[02:24.00] 
[02:24.00](乙反長花上句)
[02:24.00]窗前冷月照寒衾，
[02:32.00]耳畔琵琶不忍聞，
[02:39.00]漢家妃子匈奴嬪，
[02:44.50]為睦強胡獻美人，
[02:51.00]知卿塞外作悲歌，
[02:58.00]誰思朕在宮中愁城困；
[03:26.50] 
[03:26.50](三更鼓介、風鑼、風鈴聲、二胡效果、旦魂現身)
[03:26.50]旦: (靜場唱昭君怨)
[03:26.50]月夜化蝶魂，
[03:44.50]魂兮渺渺，
[03:52.00]複變倩女幻化身，
[04:04.00]滔滔漢水正悲吟，
[04:30.50]清風送我，
[04:38.00]煙波載我，
[04:45.50]星輝月照相指引，
[05:00.50]心思故國，
[05:08.00]頓感關山咫尺近，
[05:18.50]飄入漢苑會漢君 (三才收)
[05:33.50] 
[05:33.50](詩白)
[05:33.50]依舊樓台依舊月 (介)，卻憐帝主 (介) 白髮新
[05:54.00] 
[05:54.00](叫白)
[05:54.00]主上
[05:59.00] 
[05:59.00]生: (浪白)
[05:59.00]哦，王嬙，王嬙，係你呀？
[06:04.00] 
[06:04.00]旦: (白)
[06:04.00]唔
[06:18.00] 
[06:18.00]生: (春江花月夜)
[06:18.00]月下看伊人，
[06:24.00]可知渴盼相思甚，
[06:31.50]自從別去，
[06:34.00]胡地漢邦兩相依夢魂，
[06:44.50]今宵得慰問，
[06:51.50]問你他邦慣否對胡人，
[06:58.00] 
[06:58.00]旦: (接唱)
[06:58.00]誰知單于亦有真，
[07:02.50]他衷心敬昭君，
[07:10.00] 
[07:10.00]生: (白)
[07:10.00]原來單于善待於你，朕亦稍告安心，何以一旦突然回返宮廷呢？
[07:21.00] 
[07:21.00]旦: (接唱)
[07:21.00]聽天光將曙 (？)，
[07:27.00]瞬息萬里，
[07:30.00]輕飄飛奔，
[07:36.00] 
[07:36.00]生: (接唱)
[07:36.00]凝目細看，
[07:37.50]眼底隱約仙姬，
[07:42.00]衣袂飄飄，
[07:46.00]遍體罩長裙，
[07:52.50]似嫦娥下世塵，
[07:59.00]關山阻隔兩地，
[08:04.50]怎作私奔，
[08:10.00] 
[08:10.00]旦: (接唱)
[08:10.00]玉女化蝶魂，
[08:14.50]深宵到此一見君
[08:20.00] 
[08:20.00](另版曲詞備考)
[08:20.00]生: (唱豫北敘事曲)
[08:20.00]心花放乍見昭君，渴盼能再續緣分，
[08:20.00] 
[08:20.00]旦: (接唱)
[08:20.00]今宵喜相見，為託夢報於君，因漢女已成就使命無憾，
[08:20.00] 
[08:20.00]生: (接唱)
[08:20.00]朝朝暮暮長懷念，
[08:20.00] 
[08:20.00]旦: (接唱)
[08:20.00]昭君也思帝主，故來共慰問，
[08:20.00] 
[08:20.00]生: (接唱)
[08:20.00]心中歡欣擁抱，若可即不可親，問你絕塞關山阻隔，怎得返宮禁，
[08:20.00] 
[08:20.00]旦: (接唱)
[08:20.00]是藉仙風飛馭，祥雲萬里行，念意相通，頃刻到故郡
[08:20.00] 
[08:20.00]生: (喜白)
[08:20.00]真嘅
[08:20.00] 
[08:21.00](反線中板)
[08:21.00]喜見舊燕重歸，
[08:26.50]未了余情能再續，
[08:30.00]使朕疑幻又疑真。
[08:42.50]莫非是畫中仙，
[08:52.50]憐朕日夕凝眸，
[08:57.50]解意通靈來慰問；
[09:07.50] 
[09:07.50]旦: (白)
[09:07.50]非也
[09:11.00] 
[09:11.00](接唱)
[09:11.00]當年遺恨在丹青，
[09:22.00]畫師無良損花貌，
[09:28.00]明珠遭委棄，
[09:33.50]忍教落胡塵。
[09:41.50]我含淚上雕鞍，
[09:53.00]回首望京門，
[09:58.00]猶記一曲琵琶，
[10:03.50]唱出明妃恨；
[10:11.50]不甘老死在胡邦，
[10:23.00]王嬙恥作匈奴婦，
[10:28.50]投崖黑水化貞魂。
[10:42.50] 
[10:42.50](花)
[10:42.50]今晚夜魂歸報君王，漢女和番我已完責任；
[11:04.50] 
[11:04.50]生: (口古)
[11:04.50]王嬙，你說什麼投崖黑水，說什麼魂魄歸來，莫非你，你已香銷玉殞啩；
[11:18.50] 
[11:18.50]旦: (口古)
[11:18.50]正是，單于敬烈女，黃沙埋貞骨，荒塚向黃昏。
[11:35.00] 
[11:35.00]生: (白)
[11:35.00]唉吔
[11:42.00] 
[11:42.00](沉花)
[11:42.00]唉吔吔吔，
[11:44.50]驚聞噩耗，
[11:49.00]碎斷三魂。
[12:08.50] 
[12:08.50](高胡奏反線)
[12:08.50](反線二王新板面)
[12:08.50]悲昭君，
[12:15.50]哭昭君，
[12:22.50]為何遽分襟
[12:44.00] 
[12:44.00](反線二王)
[12:44.00]昔日痛生離，
[12:52.00]今朝哀死別，
[12:58.00]是帝主誤了紅顏，
[13:05.50]相對無言唯有恨；
[13:28.00]枉多情，
[13:37.00]徒擁愧，
[13:41.50]護花治國兩不能。
[14:04.50] 
[14:04.50]旦: (接唱)
[14:04.50]漢宮花，
[14:19.50]多怨婦，
[15:03.50]望帝主圖強，
[15:10.50]莫擾民間紅粉；
[15:33.50]誰令女兒悲，
[15:42.50]誰令宮娥老，
[15:48.00]誰憐天下父母心。
[16:11.50] 
[16:11.50](反線二王尺字序)
[16:11.50]多少宮娥恨怨君，
[16:21.50] 
[16:21.50]生: (接唱)
[16:21.50]明妃諫君詞鋒可凜，
[16:28.50]責雖深意可珍，
[16:32.00]我自知愧對昭君，
[16:36.00] 
[16:36.00]旦: (接唱)
[16:36.00]免干戈，
[16:37.50]狼煙不起獻美人，
[16:41.50]恩雨澤萬民，
[16:45.00]榮辱記千秋訓
[16:48.50] 
[16:48.50]生: (直轉正線爽二王)
[16:48.50]卿既羽化登仙，
[16:52.00]朕在人間長抱恨；
[17:03.00]不若追隨天上，
[17:06.50] 
[17:06.50]旦: (接唱)
[17:06.50]漢室有賴賢君。
[17:17.50]臨別依依，
[17:21.50]卻有良言為君贈；
[17:33.00] 
[17:33.00](直轉胡地蠻歌)
[17:33.00]從前事，
[17:36.50]向皇問，
[17:40.50]玉籠長鎖故宮人，
[17:48.50]帝主莫被風流誤，
[17:56.00]未老紅顏度芳辰，
[18:18.00] 
[18:18.00]生: (接唱)
[18:18.00]王嬙去後情懷冷，
[18:25.50]深宮散玉人，
[18:29.50]民間絕色不再獻，
[18:37.50]收拾情心，
[18:44.00] 
[18:44.00]旦: (接唱)
[18:44.00]下跪謝吾皇，
[18:49.00]無限歡欣，
[18:54.00] 
[18:54.00]生: (接唱)
[18:54.00]蒙卿再叮嚀，
[18:59.50]你鑑郎情未泯，
[19:05.00] 
[19:05.00]生、旦: (接唱)
[19:05.00]情未泯，
[19:26.00] 
[19:26.00]旦: (接唱)
[19:26.00]丹鳳催仙駕，
[19:32.50]銀漢別明君，
[19:40.00] 
[19:40.00]生、旦: (接唱)
[19:40.00]兩懷念，兩情深，
[19:48.50]兩行酸淚無語暗銷魂，
[19:55.00]相愛難相分，
[20:00.00]難相分
[20:09.00] 
[20:09.00]旦: (白)
[20:09.00]主上你保重，王嬙去矣
[20:13.50] 
[20:13.50]生: (叫介白)
[20:13.50]王嬙，妃子呀，妃子，王嬙，唉吔
[20:29.50] 
[20:29.50](開邊醒介白)
[20:29.50]估道是環佩魂歸，卻原來是一場春夢
[20:59.00] 
[20:59.00](花下句)
[20:59.00]好夢自驚疑，消息胡邦問，但願佳人無恙，回報玉精神。
[21:32.00]