切换到简体
00:00
 [ti:花園對槍]
 [ar:羅品超 紅虹]
 [al:]
 [au:楊子靜]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]花園對槍
[00:00.00]羅品超 紅虹演唱
[00:00.00]楊子靜改編
[00:00.00]黃繼謀 黃英謀音樂設計
[00:00.00]紅虹飾趙美容
[00:00.00]羅品超飾高懷德
[00:00.00]葉琰華飾大丫環
[00:00.00]劉玉冰飾小丫環
[00:00.00]廣東粵劇院樂隊伴奏
[00:00.00] 
[01:13.00]旦: (燕子樓中板)
[01:13.00]金枝玉葉人中鳳;
[01:43.00]御妹皇姑趙美容。
[02:08.00]不愛閒將針黹弄;
[02:32.50]慣跨駿馬挽強弓。
[02:57.00]喜的是燕爾新婚諧香夢;
[04:49.50]怨的是我高郎不羨慰阿儂。
[05:34.50] 
[05:34.50](白)
[05:34.50]哀家,趙美容,二哥趙匡胤,曾與當今柴王結義,官拜南平王,我呢個御妹王姑,可算得係金枝玉葉,係由我二哥作主,將我許與高懷德為婚,他因打死老王,逃到我家,自成親以來,總是悶悶不樂,更不善體貼與我,且看今日天氣晴和,不若叫他到此,與我玩耍解悶,豈不是好,丫環!
[06:55.00] 
[06:55.00]二丫環: (應白)
[06:55.00]
[06:57.50] 
[06:57.50]旦: (白)
[06:57.50]快傳命,叫高姑爺到此
[07:03.00] 
[07:03.00]小丫環: (白)
[07:03.00]知道,去叫高姑爺啦!
[07:06.50] 
[07:06.50]大丫環: (白)
[07:06.50]喂喂喂,你去邊處呀?
[07:08.50] 
[07:08.50]小丫環: (白)
[07:08.50]去叫高姑爺囉
[07:11.00] 
[07:11.00]大丫環: (白)
[07:11.00]呃,應該請高姑爺
[07:14.50] 
[07:14.50]小丫環: (白)
[07:14.50]我們皇姑千歲,要叫邊個就叫邊個,還用得著請吧?
[07:21.00] 
[07:21.00]大丫環: (白)
[07:21.00]佢係我們嘅姑爺,應該話請囉
[07:25.50] 
[07:25.50]小丫環: (白)
[07:25.50]皇姑有命,就係要叫
[07:29.00] 
[07:29.00]大丫環: (白)
[07:29.00]高姑爺系武將出身,豈肯低頭服叫?萬一將他激怒,你我擔待不起
[07:37.00] 
[07:37.00]小丫環: (白)
[07:37.00]這依你講
[07:41.50] 
[07:41.50]大丫環: (白)
[07:41.50]請呀
[07:43.00] 
[07:43.00]小丫環: (白)
[07:43.00]哦,有請高姑爺
[07:53.50] 
[07:53.50]生: (內唱武西廂引子)
[07:53.50]悶困英雄,
[08:11.00] 
[08:11.00](上接唱)
[08:11.00]錯把老柴王一命終,
[08:19.00]避禍走倥傯,
[08:22.50]暫寄趙府中
[08:26.00] 
[08:26.00](慢板)
[08:26.00]埋沒天生神勇;
[08:38.00]踐婚盟,
[08:43.00]俺娶了,
[08:49.00]趙氏美容。
[09:00.00]怎知她,
[09:04.00]慣稱強,
[09:11.00]不把丈夫敬重;
[09:20.00] 
[09:20.00](七字清)
[09:20.00]要俺屈志做隨從。
[09:24.50]長侍妝台聽調動;
[09:30.00]丈夫無奈嘆時窮。
[09:51.50] 
[09:51.50](入白)
[09:51.50]皇姑,末將這廂有禮了
[09:56.50] 
[09:56.50]旦: (白)
[09:56.50]不必多禮,一旁有坐
[10:02.50] 
[10:02.50]生: (白)
[10:02.50]嚇,夫妻相見,倒叫我一旁有坐,有心教訓於她,卻怕傷了夫妻和氣,且於二千歲面上無光,也罷,皇姑,要末將前來,所為何事?
[10:39.50] 
[10:39.50]旦: (白)
[10:39.50]冇錯,只因你身遭橫禍,終日憂愁煩悶,惹得我也心懷不快,故而叫你到來,與我玩耍解悶
[11:02.00] 
[11:02.00]生: (白)
[11:02.00]但不知怎樣消煩,如何解悶?
[11:07.50] 
[11:07.50]旦: (白)
[11:07.50]這個
[11:11.00] 
[11:11.00]小丫環: (白)
[11:11.00]皇姑千歲,你要消煩解悶,小丫環我倒有個主意
[11:18.50] 
[11:18.50]旦: (白)
[11:18.50]講來
[11:21.50] 
[11:21.50]小丫環: (白)
[11:21.50]看今日天氣晴和,不如郊外射獵一番,好叫高姑爺看看你的本領
[11:31.00] 
[11:31.00]旦: (白)
[11:31.00]哦,好呀
[11:44.00] 
[11:44.00](快中板)
[11:44.00]射雕獵兔神弓手;
[11:49.00]絕勝尋常俗女流。
[11:53.50]百里山川供馳驟;
[11:57.50]獵罷歸來氣不咻。
[12:07.00] 
[12:07.00](花)
[12:07.00]那時間管教他虎將輸心成鳳友;
[12:28.00] 
[12:28.00](插白)
[12:28.00]丫環過來
[12:31.50] 
[12:31.50](接唱)
[12:31.50]快傳令高姑爺與我一回前去,射獵郊遊。
[12:43.00] 
[12:43.00]小丫環: (白)
[12:43.00]領命
[12:52.00] 
[12:52.00](接唱)
[12:52.00]千歲有請姑爺陪去郊遊獵獸;
[13:05.00] 
[13:05.00]生: (接唱)
[13:05.00]想我藏踪匿跡,不便露面拋頭。
[13:15.50]不便相隨,廳前立後;
[13:23.00] 
[13:23.00]旦: (白)
[13:23.00]呃,什麼便與不便,你與我前去,一路之上,為我背弓遞箭,收拾野味,豈不是好麼?
[13:43.50] 
[13:43.50]生: (白)
[13:43.50]慚愧呀慚愧,高某自幼習武,十八般武藝倒也略知一二,從未替人背弓遞箭,我不會!
[14:10.00] 
[14:10.00]旦: (白)
[14:10.00]不會,不會,不會你就要學
[14:15.50] 
[14:15.50]大丫環: (白)
[14:15.50]皇姑,你看如今春暖花開,你夫妻倆人,不如到後花園遊玩去吧
[14:29.50] 
[14:29.50]旦: (白)
[14:29.50]嗯,就叫佢陪我去後花園遊玩啦
[14:36.50] 
[14:36.50]大丫環: (白)
[14:36.50]知道
[14:38.50] 
[14:38.50]旦: (白)
[14:38.50]回來你要去告訴他,願也要去,不願也得去
[14:52.50] 
[14:52.50]大丫環: (白)
[14:52.50]知道,高姑爺,皇姑請你同去花園遊玩
[15:02.00] 
[15:02.00]生: (白)
[15:02.00]觀花看草不合我們武將之興
[15:08.00] 
[15:08.00]大丫環: (白)
[15:08.00]高姑爺,你不願觀花看草,就可與我們皇姑比比劍,練練拳,不也就消愁解悶了麼?
[15:19.50] 
[15:19.50]生: (白)
[15:19.50]比劍練拳呀,如此甚好,皇姑請
[15:29.50] 
[15:29.50]旦: (白)
[15:29.50]人來引路
[15:35.00] 
[15:35.00]二丫環: (白)
[15:35.00]知道
[15:57.00] 
[15:57.00](起慢板板面)
[15:57.00]旦: (白)
[15:57.00]喂,我先行
[16:02.00] 
[16:02.00]生: (白)
[16:02.00]嚇?好,讓你先行
[16:05.00] 
[16:05.00]旦: (白)
[16:05.00]
[16:23.50] 
[16:23.50](慢板)
[16:23.50]三春佳日,
[16:33.00]鳥語花香,
[16:51.50]夫妻同步,
[16:59.50]曲徑迴廊。
[17:26.00] 
[17:26.00]生: (接唱)
[17:26.00]天地雖寬,
[17:34.50]我胸懷不暢,
[17:45.00] 
[17:45.00]旦: (插白)
[17:45.00]哪哪哪,你睇嚇個度幾靚
[17:50.50] 
[17:50.50]生: (接唱)
[17:50.50]縱是美景撩人,
[17:59.00]可是我無心觀賞;
[18:25.50] 
[18:25.50]旦: (接唱)
[18:25.50]怨只怨他,
[18:34.00]生成粗獷,
[18:50.50]大情大性,
[18:58.00]都不解隨順妻房。
[19:24.50] 
[19:24.50]生: (接唱)
[19:24.50]怪只怪她,
[19:33.00]嬌生慣養,
[19:49.50]看佢氣焰凌人,
[19:57.00]偏要我夫隨婦唱;
[20:36.00] 
[20:36.00]小丫環: (白)
[20:36.00]啟禀皇姑千歲,來此已是花園
[20:41.50] 
[20:41.50]旦: (白)
[20:41.50]快把園門打開 (開園門)
[20:45.00] 
[20:45.00]大丫環、小丫環: (白)
[20:45.00]園門打開,姑爺、皇姑請進
[20:49.50] 
[20:49.50]生: (白)
[20:49.50]
[20:52.00] 
[20:52.00]旦: (白)
[20:52.00]喂,我先進
[20:58.00] 
[20:58.00]生: (白)
[20:58.00]唉吔,皇姑,請問夫妻相處,該當怎樣?
[21:04.00] 
[21:04.00]旦: (白)
[21:04.00]和睦謙讓,相敬如賓
[21:08.00] 
[21:08.00]生: (白)
[21:08.00]既然如此,今日遊園,應該何人先進?
[21:14.50] 
[21:14.50]旦: (白)
[21:14.50]當然該我先進
[21:18.50] 
[21:18.50]生: (白)
[21:18.50]道理怎講?
[21:19.50] 
[21:19.50]旦: (白)
[21:19.50]我是皇姑千歲,難道你敢占我之先?
[21:27.00] 
[21:27.00]生: (白)
[21:27.00]你是高某妻房,我如何落你之後?
[21:33.00] 
[21:33.00]旦: (白)
[21:33.00]有道是朝廷論爵,
[21:37.50] 
[21:37.50]生: (白)
[21:37.50]怎不說鄉黨論齒,
[21:41.00] 
[21:41.00]旦: (白)
[21:41.00]你客隨主便,
[21:44.50] 
[21:44.50]生: (白)
[21:44.50]夫為妻綱
[21:46.00] 
[21:46.00]旦: (白)
[21:46.00]妻為,不管怎樣,你該讓我,你該讓我
[21:57.00] 
[21:57.00]大丫環: (白)
[21:57.00]唉吔姑爺皇姑呀,有道是夫妻好似同林鳥,比翼齊飛一樣高,還分什麼你先我後,依奴婢之見,你們兩位,還是雙雙攜手進花園吧
[22:19.00] 
[22:19.00]生、旦: (同白)
[22:19.00]說得有理,如此皇姑、將軍請
[22:32.00] 
[22:32.00]小丫環: (奏反線中板板面襯白)
[22:32.00]喂,你讓我先入
[22:35.50] 
[22:35.50]大丫環: (白)
[22:35.50]我先入
[22:37.00] 
[22:37.00]小丫環: (白)
[22:37.00]你係大,梗系讓細嘛,我先入,我先入
[22:41.50] 
[22:41.50]大丫環: (白)
[22:41.50]唉吔,好啦,他們雙雙攜手進花園,我們就來個單單攜手進花園吧
[22:51.50] 
[22:51.50]小丫環: (白)
[22:51.50]又好 (同過)
[22:56.50] 
[22:56.50]旦: (反線中板)
[22:56.50]你看牡丹花,
[23:10.50]堂皇富麗,
[23:15.50]它不愧領袖群芳。
[23:31.00] 
[23:31.00]生: (接唱)
[23:31.00]說什麼牡丹花,
[23:43.50]有色無香,
[23:49.00]稱什麼至高無上;
[24:00.00] 
[24:00.00]旦: (白)
[24:00.00]你,咦,喂,你睇嚇呢度
[24:14.00] 
[24:14.00]生: (白)
[24:14.00]乜嘢呀?
[24:19.00] 
[24:19.00]旦: (接唱)
[24:19.00]這紅玫瑰,
[24:31.50]傾城傾國,
[24:36.50]一枝濃艷露凝香。
[24:50.50] 
[24:50.50]生: (接唱)
[24:50.50]寄語看花人,
[25:02.50]著意花莖刺,
[25:08.00]它只合眼皮供養;
[25:18.50] 
[25:18.50]旦: (白)
[25:18.50]哦,唔要你,唉吔
[25:22.50] 
[25:22.50]二丫環: (白)
[25:22.50]點呀?
[25:23.50] 
[25:23.50]旦: (白)
[25:23.50]唔使你理,唉吔,插咗刺啦
[25:27.00] 
[25:27.00]生: (白)
[25:27.00]哦插咗刺呀
[25:28.00] 
[25:28.00]旦: (白)
[25:28.00]系囉
[25:29.00] 
[25:29.00]生: (白)
[25:29.00]我同你拔出來,哪,以後小心的啦
[25:35.50] 
[25:35.50]旦: (白)
[25:35.50]你教訓我?呸,喂喂喂
[25:43.50] 
[25:43.50](接唱)
[25:43.50]還有牽牛花,
[25:55.50]在牆頭開放,
[26:00.50]它真果是高貴非常。
[26:14.00] 
[26:14.00]生: (接唱)
[26:14.00]可笑這牽牛,
[26:26.00]百尺凌霄,
[26:31.00]難作棟樑骨幹;
[26:42.50] 
[26:42.50]旦: (白)
[26:42.50]嚇?唉吔,真是靚呀,喂,過來睇喇,哪
[27:06.00] 
[27:06.00](接唱)
[27:06.00]盆上一枝蘭,
[27:17.50]不同凡艷,
[27:22.00]真乃是王者之香。
[27:36.00] 
[27:36.00]生: (花)
[27:36.00]什麼王者之香,無非是孤芳自賞;
[27:47.00] 
[27:47.00]旦: (白)
[27:47.00]乜話,小丫環過來
[27:51.50] 
[27:51.50](口古)
[27:51.50]你高姑爺講呢樣花不好,個樣花不香,問他今日何以解慰於我;
[28:03.50] 
[28:03.50]大丫環: (口古)
[28:03.50]皇姑啊,你看那邊有副象棋擺在桌上,不若與姑爺對局,倒也雅事一樁。
[28:14.00] 
[28:14.00]小丫環: (口古)
[28:14.00]唉吔,高姑爺點會下棋,他是個粗軍漢;
[28:19.50] 
[28:19.50]旦: (口古)
[28:19.50]多嘴,你快些上前問他,下棋可擅長。
[28:27.00] 
[28:27.00]小丫環: (白)
[28:27.00]知道,高姑爺,皇姑問你可會下棋嗎?
[28:34.50] 
[28:34.50]生: (白)
[28:34.50]稍懂兩著
[28:37.50] 
[28:37.50]小丫環: (白)
[28:37.50]稍懂兩著咋?回禀皇姑,高姑爺說他不會下多,只懂兩著
[28:47.50] 
[28:47.50]旦: (白)
[28:47.50]哈,只懂兩著咋?快傳話過去,南宋府的棋不是擅動的,大下三百兩金,小下三百兩銀,再小也要三百串錢
[29:08.50] 
[29:08.50]小丫環: (白)
[29:08.50]唉吔,皇姑,高姑爺系避難而來的,他邊度有錢與你下棋呢?
[29:15.50] 
[29:15.50]旦: (白)
[29:15.50]哼,無錢正好捉弄於他
[29:22.00] 
[29:22.00]小丫環: (白)
[29:22.00]對,高姑爺,皇姑說南宋府的棋不是擅動的,大下三百兩金,小下三百兩銀,再小也要三百串錢噉話噃
[29:37.00] 
[29:37.00]生: (白)
[29:37.00]唉吔
[29:40.50] 
[29:40.50](戲妲己尾腔)
[29:40.50]她咄咄迫人施氣焰
[29:51.50] 
[29:51.50](轉娛樂昇平)
[29:51.50]想俺豈是長貧賤,
[29:55.50]曾揮戈仗劍經百戰,
[30:01.50]把關拒敵,
[30:02.50]柳營雄據,
[30:04.00]威風八面,
[30:06.50]那是俺高懷德說不盡的貴顯,
[30:12.00] 
[30:12.00](行弦介)
[30:12.00](白)
[30:12.00]莫說三百兩金,就算三千兩,三萬兩,俺也看不在眼內
[30:20.00] 
[30:20.00](接唱)
[30:20.00]哎,怎知今日在王府受屈不淺,
[30:24.50]強低頭看妻嘴臉
[30:34.50] 
[30:34.50](白)
[30:34.50]也罷
[30:40.50] 
[30:40.50](對丫環唱花)
[30:40.50]她既有意著棋,俺就陪她消遣;
[30:49.00]何妨大賭三個大錢,小賭輸贏三個碎錢。
[31:03.00] 
[31:03.00]小丫環: (白)
[31:03.00]再小呢?
[31:05.00] 
[31:05.00]生: (白)
[31:05.00]再小就一個碎錢掰作兩邊
[31:09.50] 
[31:09.50]小丫環: (白)
[31:09.50]高姑爺,我看你三個碎錢也怕拿不出來吧?
[31:16.00] 
[31:16.00]生: (白)
[31:16.00]嗯,快去傳話
[31:19.00] 
[31:19.00]小丫環: (白)
[31:19.00]知道,回禀皇姑,高姑爺說昔日鎮守高平關,何等富貴,莫說是三百兩,就是三千兩,三萬兩,又有何妨,如今做了趙府的姑老爺,落得一貧如洗,哪來的錢銀下棋,這等講
[31:42.00] 
[31:42.00]旦: (白)
[31:42.00]喲,高姑爺這樣窮,怎麼不借債呀?
[31:48.50] 
[31:48.50]生: (白)
[31:48.50]有心借債,無人放債
[31:52.00] 
[31:52.00]旦: (白)
[31:52.00]有心放債,無人保債
[31:58.00] 
[31:58.00]大丫環: (白)
[31:58.00]我來保
[31:59.50] 
[31:59.50]生: (白)
[31:59.50]皇姑,但不知臨到輸贏,哪裡去討錢,哪裡去結帳?
[32:07.00] 
[32:07.00]旦: (白)
[32:07.00]當然找我二哥去結,找我二哥去討
[32:12.50] 
[32:12.50]生: (白)
[32:12.50]怎麼,找二千歲去結?
[32:15.50] 
[32:15.50]旦: (白)
[32:15.50]嗯,找我二哥去討
[32:19.50] 
[32:19.50]生: (白)
[32:19.50]如此說,棋盤侍候
[32:26.50] 
[32:26.50]旦: (白)
[32:26.50]咪住,紅子為上,理應我下紅的
[32:33.50] 
[32:33.50]生: (白)
[32:33.50]好,就讓你下紅的,呃,咪住,佔紅不佔先
[32:40.50] 
[32:40.50]旦: (白)
[32:40.50]常言道,紅先黑後,梗是我行先吧
[32:45.50] 
[32:45.50]生: (白)
[32:45.50]好一個紅先黑後,請
[32:53.50] 
[32:53.50]旦: (減字芙蓉)
[32:53.50]小小棋子圓又圓,
[32:59.00] 
[32:59.00]生: (接唱)
[32:59.00]紅黑二色分兩面;
[33:04.50] 
[33:04.50]旦: (白)
[33:04.50]你識唔下棋啩
[33:07.00] 
[33:07.00]生: (白)
[33:07.00]你睇嚇
[33:08.00] 
[33:08.00]旦: (接唱)
[33:08.00]車走縱橫馬走日,
[33:13.50] 
[33:13.50]生: (接唱)
[33:13.50]炮打隔子像飛田。
[33:19.00] 
[33:19.00]旦: (白)
[33:19.00]哦,都識番兩嚇
[33:22.00] 
[33:22.00](接唱)
[33:22.00]我走一著炮當頭,
[33:26.50] 
[33:26.50]生: (接唱)
[33:26.50]我走一著連環馬;
[33:32.50] 
[33:32.50]旦: (白)
[33:32.50]開車
[33:34.50] 
[33:34.50]生: (白)
[33:34.50]篤卒
[33:36.00] 
[33:36.00]旦: (白)
[33:36.00]食你一隻,哈哈哈
[33:38.00] 
[33:38.00]一丫環: (白)
[33:38.00]哈哈,好嘢
[33:40.00] 
[33:40.00]生: (白)
[33:40.00]開砲
[33:41.50] 
[33:41.50]旦: (白)
[33:41.50]我再食一隻,哈哈
[33:44.50] 
[33:44.50]生: (白)
[33:44.50]喂,你睇清楚
[33:46.00] 
[33:46.00]旦: (白)
[33:46.00]嚇,唉吔
[33:50.00] 
[33:50.00]生: (白)
[33:50.00]哈哈
[33:52.00] 
[33:52.00]旦: (接唱)
[33:52.00]唉吔我這裡手忙腳又亂,
[33:56.00] 
[33:56.00]生: (接唱)
[33:56.00]我這裡穩坐釣魚船。
[34:01.00] 
[34:01.00]旦: (白)
[34:01.00]唉吔,噉,噉又得唔得,我點呢?
[34:11.00] 
[34:11.00](接唱)
[34:11.00]急得我大汗滿頭,一子行差全局亂,全局亂;
[34:20.50]若果輸棋又輸錢,我嘅體面何存。
[34:36.00] 
[34:36.00](白)
[34:36.00]唉吔,噉點行好呀?噉,唔得嘅
[34:42.50] 
[34:42.50]生: (白)
[34:42.50]行啦
[34:44.50] 
[34:44.50]旦: (白)
[34:44.50]使乜噉快呀,人地想嚇到得㗎嘛
[34:52.00] 
[34:52.00]生: (木魚)
[34:52.00]睇佢紅透香腮,汗流粉面;
[34:58.00]舉棋不定,車馬又不前。
[35:03.00]此路不通,實在帥台危險;
[35:09.00]縱有丫環撥扇也無力回天。
[35:16.00] 
[35:16.00](轉二王)
[35:16.00]我心本愛妻,
[35:20.00]何忍令佢心慌意亂;
[35:33.00]不若故作棋差一著
[35:38.50] 
[35:38.50](白)
[35:38.50]好,喂,行啦
[35:42.00] 
[35:42.00]旦: (白)
[35:42.00]行咗啦
[35:44.00] 
[35:44.00]生: (白)
[35:44.00]到我行囉噃
[35:45.50] 
[35:45.50]旦: (白)
[35:45.50]你行啦
[35:47.00] 
[35:47.00]生: (白)
[35:47.00]嗱,我篤中宮卒
[35:49.00] 
[35:49.00]旦: (白)
[35:49.00]唉吔,好呀好呀
[35:51.00] 
[35:51.00]生: (白)
[35:51.00]呃,唔算唔算
[35:52.00] 
[35:52.00]旦: (白)
[35:52.00]舉手不回呀
[35:55.50] 
[35:55.50](花)
[35:55.50]重砲將軍我奏凱旋。
[36:04.50] 
[36:04.50](白)
[36:04.50]嚟嚟嚟,我贏咗啦,我贏咗啦,你快的去話俾高姑爺知,係金就拿來用戥戥,系銀就拿來用稱稱,系錢就拿來用斗量
[36:23.00] 
[36:23.00]小丫環: (白)
[36:23.00]知道,喂,聽到未呀?
[36:26.00] 
[36:26.00]大丫環: (白)
[36:26.00]當真要錢?
[36:28.00] 
[36:28.00]小丫環: (白)
[36:28.00]愿賭服輸
[36:30.50] 
[36:30.50]大丫環: (白)
[36:30.50]這好,你等住,高姑爺,皇姑請你結賬,佢話係金就拿來用戥戥,系銀就拿來用稱稱,系錢就拿來用斗量呀
[36:48.50] 
[36:48.50]生: (白)
[36:48.50]當真要錢?
[36:50.50] 
[36:50.50]大丫環: (白)
[36:50.50]愿賭服輸
[36:53.00] 
[36:53.00]生: (白)
[36:53.00]到底誰勝誰輸?
[36:57.00] 
[36:57.00]大丫環: (白)
[36:57.00]自然系我地皇姑勝啦
[37:03.50] 
[37:03.50]生: (催歸詞)
[37:03.50]著棋好比打仗,
[37:07.00]兩下麾軍對陣,
[37:12.00]初交手勝負未可分,
[37:17.00] 
[37:17.00]旦: (白)
[37:17.00]明明係你輸咗嘅噃
[37:19.50] 
[37:19.50]生: (白)
[37:19.50]君子讓頭盤啫
[37:24.00] 
[37:24.00](接唱)
[37:24.00]我降表未寫,
[37:25.50]雄心未泯,
[37:27.50]再來,再來,
[37:29.50] 
[37:29.50]旦: (白)
[37:29.50]邊個呀?
[37:31.00] 
[37:31.00](接唱)
[37:31.00]你莫來再胡混
[37:37.00] 
[37:37.00](白)
[37:37.00]拿錢來,拿錢來,你快拿錢來
[37:43.00] 
[37:43.00]生: (白)
[37:43.00]唉吔
[37:50.00] 
[37:50.00](快慢板)
[37:50.00]就算俺,棋差一著,頭盤敗陣;
[37:59.50] 
[37:59.50]旦: (白)
[37:59.50]輸咗哩
[38:00.00] 
[38:00.00]生: (接唱)
[38:00.00]贏與輸,你曾講過,
[38:03.50] 
[38:03.50]旦: (白)
[38:03.50]我講過乜嘢呀?
[38:05.50] 
[38:05.50]生: (接唱)
[38:05.50]不要兌銀。
[38:10.00] 
[38:10.00]旦: (白)
[38:10.00]嚇?我講過?
[38:10.50] 
[38:10.50]小丫環: (白)
[38:10.50]冇囉
[38:11.00] 
[38:11.00]生: (接唱)
[38:11.00]找二千歲,來結帳,莫向俺追問;
[38:21.00] 
[38:21.00]旦: (白)
[38:21.00]好笑呀,你輸咗錢又想賴帳呀,你
[38:29.00] 
[38:29.00](花)
[38:29.00]剛才我講過話若果你贏呢,就找我二哥去討去結,家陣我贏呢,就當面向你要金要銀。
[38:47.50] 
[38:47.50]生: (白)
[38:47.50]是她說差了?
[38:49.50] 
[38:49.50]大丫環: (白)
[38:49.50]是她說差也
[38:52.00] 
[38:52.00]旦: (白)
[38:52.00]是他聽錯了?
[38:54.00] 
[38:54.00]小丫環: (白)
[38:54.00]是他聽錯了
[38:56.00] 
[38:56.00]旦: (白)
[38:56.00]如何?
[38:59.50] 
[38:59.50]生: (白)
[38:59.50]算了,算了,就算是我聽錯了
[39:02.00] 
[39:02.00]旦: (白)
[39:02.00]
[39:03.00] 
[39:03.00](花)
[39:03.00]你既是承認聽話不明,我也不為已甚;
[39:14.50]想本皇姑
[39:16.50] 
[39:16.50](長句二王)
[39:16.50]有的是黃金,
[39:23.00]要的是情份,
[39:29.50]你自招親來趙府,
[39:36.00]幾天都從未露笑痕,
[39:44.50]人地話得伴皇姑,
[39:52.50]三生有幸,
[39:59.00]點解你愁城鎖禁,
[40:07.50]總不開心。
[40:24.00] 
[40:24.00]生: (白)
[40:24.00]愁懷未解,哪得開心呢?唉
[40:29.00] 
[40:29.00]旦: (白)
[40:29.00]唉吔,我真係最怕聽人唉聲嘆氣嘅喇,真係呀,不如這樣
[40:39.50] 
[40:39.50](二王)
[40:39.50]你對我大笑三聲,
[40:46.00]這筆帳我便全然不追問;
[41:03.50] 
[41:03.50]生: (短序)
[41:03.50]要我笑三聲難得很
[41:11.50] 
[41:11.50]旦: (白)
[41:11.50]笑有何難呢?
[41:17.00] 
[41:17.00]生: (白)
[41:17.00]我不會笑
[41:20.00] 
[41:20.00]大丫環: (白)
[41:20.00]高姑爺,笑一笑就不問你要錢了,你怎麼連笑都不會笑?來我教你,大將軍未笑之先,要整整冠,端端帶,哈哈,哈哈,啊哈哈,這不是行了嗎
[41:43.00] 
[41:43.00]生: (白)
[41:43.00]唉吔,多蒙指教,無奈我生來粗獷,我不會笑嘅喇
[41:51.00] 
[41:51.00]大丫環: (白)
[41:51.00]高姑爺,夫妻夫妻,以和為貴,一笑解千愁,恩愛到白頭,你還是笑一笑吧,笑吧!
[42:04.50] 
[42:04.50]生: (白)
[42:04.50]好啦,去話過佢聽啦
[42:07.50] 
[42:07.50]大丫環: (白)
[42:07.50]小丫環,請皇姑領笑
[42:11.50] 
[42:11.50]小丫環: (白)
[42:11.50]高姑爺請皇姑領笑
[42:21.50] 
[42:21.50]生: (白)
[42:21.50]哈哈,哈哈,哎,叫我從何笑起
[42:26.50] 
[42:26.50]小丫環: (白)
[42:26.50]唉吔,皇姑呀,你聽高姑爺連笑都不會笑
[42:33.50] 
[42:33.50]旦: (白)
[42:33.50]果然笑得不好,笑得難聽,要佢再笑一次
[42:40.50] 
[42:40.50]大丫環: (白)
[42:40.50]皇姑,高姑爺實在不會笑呀
[42:44.50] 
[42:44.50]旦: (白)
[42:44.50]嚇,你真是連笑都不會笑嘅喇
[42:50.00] 
[42:50.00]大丫環: (白)
[42:50.00]唔會嘅
[42:51.50] 
[42:51.50]旦: (白)
[42:51.50]
[42:56.00] 
[42:56.00](秋江別中板)
[42:56.00]你即刻去面告將軍,
[43:02.00]他既不識笑就要低首下心,
[43:08.00]向我朝拜三番我便不討分文,
[43:16.50] 
[43:16.50]生: (插白)
[43:16.50]乜嘢話
[43:18.50] 
[43:18.50]旦: (白)
[43:18.50]你聽唔到乜?
[43:20.00] 
[43:20.00]生: (白)
[43:20.00]你講過
[43:22.00] 
[43:22.00]旦: (接唱)
[43:22.00]你向我朝拜三番我便不討分文
[43:31.50] 
[43:31.50]生: (白)
[43:31.50]
[43:36.50] 
[43:36.50](迴龍腔二王)
[43:36.50]我是堂堂七尺英雄漢,
[43:53.00]豈能拜你,
[43:56.00]這閨閣之人。
[44:06.50] 
[44:06.50]旦: (二王)
[44:06.50]我乃御妹皇姑,
[44:09.50]當然要高人一等;
[44:19.50] 
[44:19.50]生: (接唱)
[44:19.50]有道夫妻同體,
[44:23.50]哪有高下之分。
[44:33.50] 
[44:33.50]旦: (接唱)
[44:33.50]下拜玉葉金枝,
[44:37.00]你亦冇失身份;
[44:47.50] 
[44:47.50]生: (接唱)
[44:47.50]可惜金枝玉葉
[44:52.50] 
[44:52.50](花)
[44:52.50]嘿嘿,你到底是我嘅鋪床疊被人。
[45:16.00] 
[45:16.00]旦: (接唱)
[45:16.00]你竟敢損我威風,定要將他教訓;
[45:20.00] 
[45:20.00](白)
[45:20.00]丫環過來,你去問他,那影壁上畫的乃是什麼
[45:26.50] 
[45:26.50]小丫環: (白)
[45:26.50]知道,高姑爺,皇姑問你,那影壁上畫的乃是什麼?
[45:35.50] 
[45:35.50]生: (白)
[45:35.50]乃是二千歲按圖練武的洪拳式
[45:39.00] 
[45:39.00]旦: (白)
[45:39.00]可敢與我對拳?
[45:42.00] 
[45:42.00]生: (白)
[45:42.00]啊,莫非想要比武?
[45:44.50] 
[45:44.50]旦: (白)
[45:44.50]正要比武
[45:46.00] 
[45:46.00]生: (白)
[45:46.00]好,皇姑願打,末將願陪
[45:49.00] 
[45:49.00]旦: (白)
[45:49.00]如此,丫環閃開
[45:53.50] 
[45:53.50]生: (白)
[45:53.50]
[45:53.50] 
[45:53.50]旦: (白)
[45:53.50]當場不讓步,
[45:56.00] 
[45:56.00]生: (白)
[45:56.00]舉手見高低
[46:11.50] 
[46:11.50](比武介)
[46:11.50]旦: (白)
[46:11.50]唉吔
[46:12.50] 
[46:12.50]大丫環: (白)
[46:12.50]唉吔,皇姑,有冇跌親呀?
[46:14.50] 
[46:14.50]旦: (白)
[46:14.50]唔使你理,唉吔,佢真係幾厲害嘅噃
[46:19.50] 
[46:19.50]生: (白)
[46:19.50]唔係你估
[46:21.50] 
[46:21.50]大丫環: (白)
[46:21.50]皇姑唔好打啦
[46:24.50] 
[46:24.50]小丫環: (白)
[46:24.50]唔怕嘅
[46:26.50] 
[46:26.50]旦: (白)
[46:26.50]哼,諒你不敢碰一碰我皇姑千歲
[46:32.00] 
[46:32.00]生: (白)
[46:32.00]只是饒你無知,否則拳頭無眼
[46:36.50] 
[46:36.50]旦: (白)
[46:36.50]你敢怎樣?
[46:38.00] 
[46:38.00]生: (白)
[46:38.00]手下無情,照打 (介)
[46:41.00] 
[46:41.00]大丫環: (白)
[46:41.00]唉吔,打得好響
[46:43.50] 
[46:43.50]旦: (白)
[46:43.50]雖響不痛
[46:45.00] 
[46:45.00]生: (白)
[46:45.00]我打得有情
[46:47.50] 
[46:47.50]小丫環: (白)
[46:47.50]重話打得有情,高姑爺,人地個面都比你打紅了
[46:54.50] 
[46:54.50]旦: (白)
[46:54.50]小丫環過來,你上前問他,那刀槍架上是些什麼
[47:00.50] 
[47:00.50]生: (白)
[47:00.50]不必多問,那是你二哥練武的刀槍劍戟
[47:05.00] 
[47:05.00]旦: (白)
[47:05.00]可知我趙家槍法犀利?
[47:08.50] 
[47:08.50]生: (白)
[47:08.50]我誠心領教
[47:10.50] 
[47:10.50]旦: (白)
[47:10.50]如此,丫環抬槍侍候
[47:21.00] 
[47:21.00](二人同下)
[47:21.00](抬槍复上)
[47:21.00] 
[47:21.00]大丫環: (白)
[47:21.00]小丫環,你看這槍尖十分鋒利,萬一戳傷了怎麼辦?
[47:27.50] 
[47:27.50]小丫環: (白)
[47:27.50]你估高姑爺他敢真打皇姑?
[47:31.00] 
[47:31.00]大丫環: (白)
[47:31.00]唉吔,頭先不是打了嗎?打得幾響呀
[47:35.00] 
[47:35.00]小丫環: (白)
[47:35.00]那怎麼好?
[47:38.00] 
[47:38.00]大丫環: (白)
[47:38.00]啊,不如我們找塊石頭,把槍尖砸去了不是好嗎?
[47:45.00] 
[47:45.00]小丫環: (白)
[47:45.00]哦,快的啦,快的啦 (介) 的啦的啦
[47:52.00] 
[47:52.00]二丫環: (白)
[47:52.00]有請姑爺、皇姑
[47:54.50] 
[47:54.50]生、旦: (白)
[47:54.50]來也
[48:02.00] 
[48:02.00]旦: (白)
[48:02.00]看槍
[48:03.00] 
[48:03.00]二丫環: (白)
[48:03.00]慢著,慢著,你們夫妻對槍,不能夠真打,快當天發個誓
[48:11.00] 
[48:11.00]生: (念白)
[48:11.00]高高山上一棵松,
[48:14.00] 
[48:14.00]旦: (念白)
[48:14.00]青松到底怯西風,
[48:18.50] 
[48:18.50]生: (念白)
[48:18.50]低頭不是高懷德,
[48:22.00] 
[48:22.00]旦: (念白)
[48:22.00]小子難欺趙美容
[48:46.50] 
[48:46.50](戀檀二流)
[48:46.50]你看我趙家槍法犀利無比,
[48:57.00] 
[48:57.00]生: (接唱)
[48:57.00]諒你女流之輩奈我何如,
[49:06.00] 
[49:06.00]旦: (接唱)
[49:06.00]銀槍舉刺叫你難躲避,
[49:19.50] 
[49:19.50]生: (接唱)
[49:19.50]招架還槍高某當兒戲,
[49:29.50] 
[49:29.50]旦: (接唱)
[49:29.50]我這裡心慌力怯汗淋漓,
[49:42.00] 
[49:42.00]生: (接唱)
[49:42.00]好,我且詐敗而逃免傷和氣,
[49:50.00] 
[49:50.00](白)
[49:50.00]走呀
[49:53.50] 
[49:53.50]旦: (白)
[49:53.50]高懷德,看你哪裡走,追
[50:10.00] 
[50:10.00]生: (白)
[50:10.00]唉吔,且住,這個丫頭不知分寸,咄咄迫人,這回不來猶自可,若然追來,故意將她刺倒,把她教訓一番
[50:24.00] 
[50:24.00]旦: (白)
[50:24.00]哪裡走?
[50:34.50] 
[50:34.50]生: (白)
[50:34.50]嗨,看槍
[50:37.00] 
[50:37.00]旦: (白)
[50:37.00]唉吔
[50:38.50] 
[50:38.50]生: (白)
[50:38.50]哈哈
[50:39.50] 
[50:39.50](戀檀二流尾句)
[50:39.50]我橫槍一掃,
[50:41.50]你便爬在地
[50:48.50] 
[50:48.50]旦: (斑竹馬)
[50:48.50]你莽男兒,
[50:50.50]薄倖郎,
[50:52.50]忘恩義,
[50:54.50]深悔當時錯結夫妻,
[50:59.00]滿懷怒氣,
[51:01.50]要把你刺倒在地,
[51:05.00] 
[51:05.00](白)
[51:05.00]看槍
[51:10.00] 
[51:10.00]生: (接唱)
[51:10.00]龍困沙灘裡飛難起,
[51:18.00]虎落平陽遭犬戲,
[51:22.50]悔不遠走高飛
[51:26.50] 
[51:26.50]旦: (白)
[51:26.50]看槍
[51:27.50] 
[51:27.50]生: (白)
[51:27.50]唉,趙美容看槍
[51:35.00] 
[51:35.00]旦: (白)
[51:35.00]唉吔,救命呀,救命呀
[51:37.50] 
[51:37.50]生: (白)
[51:37.50]哼哼,今日叫你知道我高懷德的銀槍厲害
[51:43.00] 
[51:43.00]旦: (白)
[51:43.00]唉吔,人也呀人來
[51:46.00] 
[51:46.00]二丫環: (白)
[51:46.00]唉吔,高姑爺,夫妻玩耍,豈可當真?
[51:49.50] 
[51:49.50]生: (白)
[51:49.50]哼,她仗勢欺人,實在可惡,看槍
[51:53.50] 
[51:53.50]旦: (白)
[51:53.50]唉吔,丫環,丫環
[51:56.00] 
[51:56.00]生: (白)
[51:56.00]丫環,你重打唔打?
[51:58.50] 
[51:58.50]大丫環: (白)
[51:58.50]皇姑呀,快的話唔敢啦
[52:00.50] 
[52:00.50]小丫環: (白)
[52:00.50]快的啦
[52:01.00] 
[52:01.00]旦: (白)
[52:01.00]行開?行開呀你地
[52:03.50] 
[52:03.50]生: (白)
[52:03.50]打唔打?敢不敢?
[52:06.00] 
[52:06.00]旦: (白)
[52:06.00]為妻不敢打啦
[52:10.00] 
[52:10.00]生: (白)
[52:10.00]當真知錯?好,饒你呢一次,如若不然,我把槍將你一刺,兩刺
[52:19.00] 
[52:19.00]旦: (白)
[52:19.00]唉吔,二哥呀二哥
[52:23.00] 
[52:23.00]大丫環: (白)
[52:23.00]皇姑呀,唔使怕,槍尖早就被我地磨掘了
[52:27.00] 
[52:27.00]旦: (白)
[52:27.00]嚇,點解你唔早講呀,你
[52:34.00] 
[52:34.00]大丫環: (白)
[52:34.00]皇姑快的起身啦
[52:36.00] 
[52:36.00]旦: (白)
[52:36.00]唔起
[52:37.50] 
[52:37.50]二丫環: (白)
[52:37.50]起啦
[52:38.50] 
[52:38.50]旦: (白)
[52:38.50]行開,行開丫嗎,你地!
[52:42.00] 
[52:42.00]大丫環: (白)
[52:42.00]高姑爺,年少夫妻,打是情來罵是愛,你睇皇姑跌在地上,難道你唔心痛嗎?
[52:56.00] 
[52:56.00]生: (白)
[52:56.00]哪有唔心痛之理呀,但是她
[53:00.50] 
[53:00.50]旦: (白)
[53:00.50]點呀?
[53:01.50] 
[53:01.50]生: (白)
[53:01.50]呃,由得佢啦
[53:02.50] 
[53:02.50]旦: (白)
[53:02.50]嚇?
[53:03.50] 
[53:03.50]小丫環: (白)
[53:03.50]快的把皇姑扶起啦,去啦
[53:10.00] 
[53:10.00]大丫環: (白)
[53:10.00]去啦姑爺
[53:11.00] 
[53:11.00]小丫環: (白)
[53:11.00]去啦
[53:11.50] 
[53:11.50]生: (白)
[53:11.50]好啦,皇姑千歲,你看天色不早了,等我扶你返宮闈休息嚇罷啦
[53:21.50] 
[53:21.50]旦: (白)
[53:21.50]我唔去?
[53:23.50] 
[53:23.50]生: (白)
[53:23.50]點呀?
[53:25.50] 
[53:25.50]旦: (白)
[53:25.50]我唔起身
[53:26.50] 
[53:26.50]生: (白)
[53:26.50]起身啦
[53:27.50] 
[53:27.50]旦: (白)
[53:27.50]你扶我囉
[53:29.50] 
[53:29.50]生: (白)
[53:29.50]好好,我扶你,皇姑請!
[53:34.50] 
[53:34.50]旦: (白)
[53:34.50]將軍請
[53:38.00] 
[53:38.00]生: (白)
[53:38.00]
[53:43.00] 
[53:43.00]二丫環: (耍孩兒)
[53:43.00]地上連理枝,
[53:45.00]江中比目魚,
[53:47.50]相親永好,
[53:50.00]樂也怡怡,
[53:55.00] 
[53:55.00]旦: (接唱)
[53:55.00]鶼鰈兩相依,
[53:57.50] 
[53:57.50]生: (接唱)
[53:57.50]畫眉情摯,
[54:03.00] 
[54:03.00]生、旦: (合唱)
[54:03.00]千年萬載傳韻事
[54:07.50]