切换到简体
00:00
 [ti:別妻]
 [ar:林家聲 李寶瑩]
 [al:胡不歸]
 [au:馮志芬 潘一帆]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]胡不歸之別妻
[00:00.00]林家聲 李寶瑩演唱
[00:00.00]馮志芬撰曲 潘一帆改編
[00:00.00]薛覺先 上海妹原唱
[00:00.00] 
[00:03.50]旦: (子規啼一句)
[00:03.50]病態沉沉
[00:27.00] 
[00:27.00](打引詩白)
[00:27.00]千古女兒千古恨，苦樂無端總屬人
[01:02.50] 
[01:02.50](泣殘紅)
[01:02.50]念郎為國執戈壯志凌雲，
[01:16.00]憂傷病婦心，
[01:25.00]盼郎立戰功慰離恨，
[01:33.50]夫君去，
[01:36.00]靖胡塵，
[01:39.50]餞別我夫君，
[01:45.50]笑面強裝，
[01:47.50]離愁未訴心間暗
[01:53.00] 
[01:53.00](直轉二王下句)
[01:53.00]為表夫妻情重，
[02:01.00]自有無限癡心。
[02:25.00]唯望奏凱榮歸
[02:34.00] 
[02:34.00](合尺花)
[02:34.00]以慰閨人候等；
[02:54.00]無奈煮將薄酒，
[03:08.50]一壯夫婿軍行。
[03:37.00] 
[03:37.00]生: (上唱訴冤頭段)
[03:37.00]恨恨恨天莫把人憐憫，
[03:49.00]令我長懷恨，
[03:57.00]淚薄紛紛
[04:08.00] 
[04:08.00](三槌詩白)
[04:08.00]斑斑情淚灑衣衾，幾回低首自沉吟，百結愁腸千結恨，未敢淒涼訴玉人
[04:47.00] 
[04:47.00](起反線中板)
[04:47.00]奈何天，
[04:58.50]奈何人，
[05:03.00]更添一點奈何苦困；
[05:18.50]淒涼月，
[05:30.00]照住淒涼地，
[05:36.00]未敢輕見淒涼人。
[05:51.00]天罷天，
[06:02.50]你若可憐，
[06:07.50]我願死在沙場戰陣；
[06:23.00]唉怕只怕，
[06:35.50]凱旋歌唱，
[06:40.00]便要弦斷亡琴。
[06:55.00]順母心，
[07:07.00]孝子應為，
[07:12.00]又何忍慘成薄倖；
[07:28.00]斷腸詞，
[07:39.50]傷心語，
[07:44.00]更不忍令嬌佢知聞。
[07:56.50] 
[07:56.50](催爽)
[07:56.50]病裡嬌花情可憫；
[08:02.50]何堪事事更傷心。
[08:08.50] 
[08:08.50](花)
[08:08.50]唉，今夜淒愴分離，唯有一申別悃；
[08:51.50] 
[08:51.50]旦: (小鑼相思上唱花下句)
[08:51.50]聞得夫你軍行在即，志壯峰雲。
[09:12.00]特為你手製盤飱，與夫作別離宴飲；
[09:35.00] 
[09:35.00]生: (仄才口古)
[09:35.00]妻呀，你病尚未安，何必勞苦太甚；
[09:45.50] 
[09:45.50]旦: (口古)
[09:45.50]夫呀，奴與你情深恩愛，縱然勞苦也心甘。
[09:59.50] 
[09:59.50]生: (口古)
[09:59.50]唉，為夫此次為國分離，你，你要愛惜身體為要緊；
[10:11.00] 
[10:11.00]旦: (口古)
[10:11.00]但望夫你凱旋早奏，我再為夫你洗征塵。
[10:35.00] 
[10:35.00]生: (花下句)
[10:35.00]佢一提起凱旋嗰兩個字 (一才) 我好比萬箭穿心。
[10:57.00]睇佢恩愛纏綿，觸起我百端哀感；
[11:24.00] 
[11:24.00]旦: (白)
[11:24.00]夫呀
[11:30.00] 
[11:30.00](白欖)
[11:30.00]酒已斟，酒已斟，請夫郎來痛飲，
[11:38.00]酒肴未為貴，情愛最可珍，最可珍
[11:59.50] 
[11:59.50]生: (花下句)
[11:59.50]已是別離味苦 (一才) 何堪惡果潛因。
[12:18.50]眼底傷情 (一才) 悲酸難禁；
[12:35.00] 
[12:35.00](暗相思)
[12:52.00]旦: (起二王下句略爽)
[12:52.00]見夫你形容愁慘，
[12:56.00]似有無限傷心。
[13:07.00]究有何事不安，
[13:10.50]請夫你直言無隱；
[13:20.50] 
[13:20.50]生: (白)
[13:20.50]啊？冇，冇呀
[13:30.50] 
[13:30.50](起中板)
[13:30.50]我感嬌你情重，意殷勤。
[13:46.00]心帶別離多少恨；
[14:02.50]如花人遠，使我暗暗銷魂。
[14:18.50]翠袖辛勞情可感；
[14:35.00]還將大醉報釵裙。
[14:51.00]睇我含笑舉杯，埋嚟與嬌痛飲；
[15:26.00] 
[15:26.00]旦: (快白欖)
[15:26.00]夫你有原因，有原因 (介)，有何心事咁傷心，
[15:36.00]我地恩愛情，不比虛名分，
[15:40.50]縱有難言事，不怕說知聞，不怕說知聞
[16:01.50] 
[16:01.50]生: (花下句)
[16:01.50]佢已是多愁多病，弱態憐人。
[16:21.50]若更噩耗驚心，難免立即香銷玉殞；
[16:38.00]唉，我又傷心難忍，偏令佢惹起疑雲。
[16:57.50]為求解慰佢嘅愁衷 (一才) 我都要把悲酸強忍；
[17:18.00] 
[17:18.00]旦: (口古)
[17:18.00]夫呀，奴奴為免你憂疑，致有病中都不忘脂粉；
[17:30.00] 
[17:30.00]生: (仄才望介白)
[17:30.00]睇過
[17:36.50] 
[17:36.50](口古)
[17:36.50]妻呀，你知否多一分顏色 (重一才) 便多苦命一分。
[17:49.00] 
[17:49.00]旦: (口古)
[17:49.00]夫呀，我但求與你做得廿載夫妻，便死而無憾；
[18:00.00] 
[18:00.00]生: (白)
[18:00.00]二十年呀？
[18:04.50] 
[18:04.50](仄才口古)
[18:04.50]妻呀，人生難料，縱使我地今生緣盡，也有來生。
[18:17.00] 
[18:17.00]生、旦: (同暗相思)
[18:39.50] 
[18:39.50]生: (花下句)
[18:39.50]淒然相對，情淚沾衾。
[19:01.50]妻呀你青春能為使君留，又怕在沙場成劫恨；
[19:33.00] 
[19:33.00]旦: (花下句)
[19:33.00]夫呀你縱為別離傷感，自當天相吉人。
[19:58.00]更應相對多歡，夫呀你莫悲懷耿耿；
[20:21.00] 
[20:21.00]生: (一槌起秋江別中板)
[20:21.00]感嬌姿情深一片，
[20:26.00]好鴛鴦神仙不羨，
[20:31.00]離合悲歡自有緣，
[20:34.50]磨劫偏多夢更甜
[20:47.00] 
[20:47.00]旦: (木魚)
[20:47.00]有情酒，
[20:53.00]手中沾；
[20:57.50]問夫何日凱歌旋。
[21:12.00] 
[21:12.00]生: (接唱)
[21:12.00]有情天自從人願；
[21:19.00]妹呀你莫倚樓腸斷，盼望我整歸鞭。
[21:31.00]此別從戎一定多苦戰；
[21:40.00]恨我分身無術伴妹妝前。
[21:54.50]你嘅病要勤醫，莫把花容瘦損；
[22:04.00]莫把花容瘦損
[22:09.50] 
[22:09.50](禿唱二王下句)
[22:09.50]且待我凱旋歌奏，
[22:15.50]自當好月重圓。
[22:34.00]杯酒情深，
[22:40.00]謝妹殷勤進獻；
[23:11.00] 
[23:11.00](開邊飲介)
[23:11.00]旦: (花下句)
[23:11.00]但得夫你歡容相對，縱然命苦也心甜。
[23:35.00]我自曉孝順家姑 (一才) 夫你不必把家庭懸念；
[24:06.50] 
[24:06.50]生: (接唱)
[24:06.50]嬌呀你要諒我輕妻重母，無非為把孝道保存。
[24:31.00]豈不知妻你啼笑皆非 (一才) 常以淚珠洗面；
[25:00.50] 
[25:00.50]旦: (排子頭別鶴怨引子)
[25:00.50]內心似柳亂，
[25:10.50]醉盡離筵
[25:22.50] 
[25:22.50](唱曲)
[25:22.50]手拈杯悲淒泛粉面，
[25:31.00]帶淚嚥似萬箭心穿，
[25:39.00] 
[25:39.00]生: (接唱)
[25:39.00]鎖春山，
[25:41.50]憂絲割不斷，
[25:47.50]對病婦訴離言，
[25:55.50] 
[25:55.50]旦: (接唱)
[25:55.50]病難痊自抱怨，
[26:00.00]飲離筵淚暗濺，
[26:04.00]又怕夫歸奏凱病未痊，
[26:12.00] 
[26:12.00]生: (接唱)
[26:12.00]你抱病已堪憐，
[26:16.00]更未有姑憐，
[26:20.00]傷哉分飛痛心罵句天，
[26:28.00] 
[26:28.00]旦: (接唱)
[26:28.00]你休將蒼天恨怨，
[26:36.00]我暗慰已有郎憐，
[26:43.00] 
[26:43.00]生: (接唱)
[26:43.00]妻呀我心為你牽，
[26:48.00] 
[26:48.00]旦: (接唱)
[26:48.00]妾心也為你牽，
[26:52.00]盼榮旋
[26:57.50] 
[26:57.50](直轉乙反中板)
[26:57.50]我悔將煩惱在夫前。
[27:20.50] 
[27:20.50]生: (接唱)
[27:20.50]自古英雄同氣短；
[27:43.50] 
[27:43.50]旦: (接唱)
[27:43.50]自憐病婦誤姻緣。
[28:01.50] 
[28:01.50]生: (催爽)
[28:01.50]護花空作金鈴願；
[28:06.50]苦命如卿更自憐。
[28:12.00]更怕無情催曉箭；
[28:17.50]轉瞬晨曦不再延。
[28:23.00]未到 (吊慢) 天明
[28:29.00] 
[28:29.00](一才花上句)
[28:29.00]心已亂；
[28:52.00] 
[28:52.00](散更介)
[28:52.00]旦: (花下句)
[28:52.00]驚聽得更殘漏盡，更添愁恨綿綿。
[29:03.00]夫呀尚有何別話離情 (一才) 快講多幾遍；
[29:21.50] 
[29:21.50]生: (嘆介花下句)
[29:21.50]恨煞催人更鼓 (一才) 胡不為我多添。
[29:31.50]又怕此別歸來 (一才) 慘受無情慧劍；
[29:57.00] 
[29:57.00]旦: (花下句)
[29:57.00]為把徵人解慰，說不盡情話綿綿。
[30:22.50]