| | [ti:金枝玉葉]
|
| | [ar:劉鳳 嚴淑芳]
|
| | [al:]
|
| | [au:楊石渠]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] | 金枝玉葉
|
| [00:00.00] | 劉鳳 嚴淑芳演唱
|
| [00:00.00] | 楊石渠撰曲
|
| [00:00.00] | 取材於 1953 年電影 Roman Holiday
|
| [00:00.00] |
|
| [00:33.00] | (起短序南音)
|
| [00:33.00] | 難為別，
|
| [00:40.50] | 惜分飛；
|
| [00:49.00] | 無端小聚，忽又相離。
|
| [01:06.00] | 忍見香露凝珠，花帶淚；
|
| [01:23.00] | 卻似灞陵人去，兩依依。
|
| [01:40.00] | 欲訴心中無限事；
|
| [01:57.00] |
|
| [01:57.00] | (直轉二王)
|
| [01:57.00] | 怎奈彤庭咫尺，
|
| [02:05.00] | 未敢冒犯宮儀。
|
| [02:29.00] | 唯有收拾情心，
|
| [02:37.00] | 強作若無
|
| [02:47.50] |
|
| [02:47.50] | (轉合尺花上句)
|
| [02:47.50] | 強作若無其事 (上)；
|
| [03:07.50] |
|
| [03:07.50] | (排子頭反線斷橋引子托白)
|
| [03:07.50] | 旦: (口白)
|
| [03:07.50] | 人不在，燕空歸，負佳期，香燼落，枕函 (有作菡者，此據歐陽炯三字令原文) 欹，月分明，花淡薄，惹相思
|
| [03:34.00] |
|
| [03:34.00] | (舊唱秋的懷念，新唱反線斷橋)
|
| [03:34.00] | 蝶滿枝，
|
| [03:39.00] | 怎個夢破花飛有別時，
|
| [03:44.00] | 春歸去，
|
| [03:46.00] | 無覓處，
|
| [03:48.00] | 剪花箋，
|
| [03:50.00] | 分兩地，
|
| [03:55.00] | 再莫寄相思，
|
| [04:02.00] | 花濺淚，
|
| [04:04.00] | 傷心有自知，
|
| [04:10.00] | 剩翠愁綠怨，
|
| [04:13.00] | 幽歡短，
|
| [04:16.00] | 相見何期，
|
| [04:21.00] | 記十里煙雨，
|
| [04:29.50] | 知心邂逅橋畔侶，
|
| [04:35.00] | 無限依依，
|
| [04:43.00] | 欲語遲，
|
| [04:45.00] | 芳心自有難言事，
|
| [04:50.00] | 碎綠猗，
|
| [04:53.00] | 歌聲遠，
|
| [04:55.00] | 隔霧雨，
|
| [04:58.00] | 無奈去矣
|
| [05:10.00] |
|
| [05:10.00] | 生: (起反線中板)
|
| [05:10.00] | 碧油車，
|
| [05:21.00] | 衝破了寒煙薄霧，
|
| [05:27.00] | 載得萬斛愁絲。
|
| [05:41.00] | 送行人，
|
| [05:53.00] | 輦路迷春，
|
| [05:58.00] | 誰會銷魂此意；
|
| [06:12.00] | 恰似彩雲端，
|
| [06:24.00] | 塵凡錯謫，
|
| [06:29.00] | 曇花一現，
|
| [06:35.00] | 遽賦別離詞。
|
| [06:43.00] | 卿你在深宮，
|
| [06:51.00] |
|
| [06:51.00] | (一才花)
|
| [06:51.00] | 抑或家在毗鄰，抑或是個凌波仙子；
|
| [07:09.00] |
|
| [07:09.00] | 旦: (起長二王)
|
| [07:09.00] | 莫非未卜已先知，
|
| [07:17.00] | 卻似無心還有意，
|
| [07:24.00] | 聽佢言中有物，
|
| [07:33.00] | 欲吐還茹，
|
| [07:40.00] | 語語相關圖相試，
|
| [07:47.50] | 已分水流花落，
|
| [07:55.00] |
|
| [07:55.00] | (轉反線二王)
|
| [07:55.00] | 又何堪節外生枝。
|
| [08:42.00] | 怕只怕，
|
| [08:50.00] | 再惹愁多，
|
| [08:56.50] | 忍淚低頭自去；
|
| [09:42.00] |
|
| [09:42.00] | 生: (正線二王合字序)
|
| [09:42.00] | 忍見佢含紅欲滴兩淚濡，
|
| [09:52.00] | 芳心默默有萬般愁難語，
|
| [10:00.00] | 卿卿你且佇步兒，
|
| [10:09.00] | 再會何期，
|
| [10:12.00] | 叫人空相思，
|
| [10:16.00] | 難道你忍心去
|
| [10:20.50] |
|
| [10:20.50] | 旦: (接轉柳搖金)
|
| [10:20.50] | 唉淒愴絕情心苦矣，
|
| [10:35.00] | 送春獨留住，
|
| [10:50.00] | 又難斷離緒亂如絲，
|
| [11:05.00] |
|
| [11:05.00] | 生: (接唱)
|
| [11:05.00] | 我心有未明之處，
|
| [11:19.50] | 恐付洪喬，
|
| [11:23.00] | 又難記斷腸詩，
|
| [11:31.00] | 燈花搖夢，
|
| [11:35.50] | 何日照歸期
|
| [11:49.50] |
|
| [11:49.50] | 旦: (起乙反中板)
|
| [11:49.50] | 何處是歸程，
|
| [12:01.50] | 除卻了天邊明月，
|
| [12:08.00] | 怕沒個人知。
|
| [12:24.00] | 多少離衷，
|
| [12:36.00] | 莫問上苑春紅，
|
| [12:41.50] | 盡付於浮萍千里；
|
| [12:57.00] | 鏡花緣，
|
| [13:09.00] | 都成幻夢，
|
| [13:14.50] | 何須懷舊，
|
| [13:21.00] | 更傷離。
|
| [13:29.00] |
|
| [13:29.00] | (轉乙反花)
|
| [13:29.00] | 落花流水自無情 (才)，出岫閒云非有意；
|
| [14:03.50] |
|
| [14:03.50] | 生: (起風飄飄)
|
| [14:03.50] | 自空惹相思，
|
| [14:10.00] | 當初實無意，
|
| [14:16.00] | 莫綰兩心癡，
|
| [14:22.00] | 終歸有別時
|
| [14:28.00] |
|
| [14:28.00] | 旦: (接轉乙反二王下句)
|
| [14:28.00] | 恕我負郎情愛，
|
| [14:37.00] | 都只為環境相羈。
|
| [15:02.00] |
|
| [15:02.00] | 生: (接唱)
|
| [15:02.00] | 分咫尺 (尺)，
|
| [15:18.00] | 別天涯 (上)，
|
| [15:41.00] | 悄不成歡，
|
| [15:48.00] | 相對各懷心事；
|
| [16:12.00] | 聲疑環佩隔天河，
|
| [16:20.00] | 望斷離宮秋夜月，
|
| [16:28.00] | 自分天涯浪客，
|
| [16:35.00] | 配不起玉葉金枝。
|
| [16:59.00] | 了癡心，
|
| [17:07.00] | 愁莫訴，
|
| [17:14.00] | 淚咽相思，
|
| [17:21.00] | 未敢輕提
|
| [17:32.00] |
|
| [17:32.00] | (乙反花)
|
| [17:32.00] | 未敢輕提隻字；
|
| [18:04.00] |
|
| [18:04.00] | 旦: (嘆板)
|
| [18:04.00] | 燕雙飛，人獨去 (士)，
|
| [18:35.00] | 誰唱合歡詞 (上)。
|
| [19:06.00] | 郎珍重，幾叮嚀 (合)，
|
| [19:39.00] | 此後休懷往事 (尺)；
|
| [20:09.00] |
|
| [20:09.00] | 生: (接唱)
|
| [20:09.00] | 水雲間，鳳簫聲斷 (士)，
|
| [20:39.00] | 夜夜望江湄 (上)。
|
| [20:59.00] | (完)
|