切换到简体
00:00
 [ti:闖府]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:九天玄女]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]九天玄女
[00:00.00]第五場 闖府
[00:00.00]任劍輝 白雪仙演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00]任劍輝飾艾敬郎
[00:00.00]白雪仙飾冷霜蟬
[00:00.00]梁醒波飾歸大爺
[00:00.00]蘇少棠飾艾屏鋼
[00:00.00]任冰兒飾冷艷
[00:00.00]陳錦棠飾王延翰即閔王
[00:00.00]陳皮梅飾舒氏即霜蟬母 
[00:00.00]朱少坡飾祿如
[00:00.00] 
[00:00.00](旋轉舞台,開幕時為閔王宮殿景,肅穆堂煌,正面龍座,竹邊台口有座白石雕刻的九龍台,衣邊有扁殿宮門,通過宮門則為九曲欄杆旋轉第二景,衣邊角佈白石樓台,下則為火池,上雕武彝二字,遠景正面為層台宮殿)
[00:00.00](霜蟬哭泣)
[00:05.50]宮女甲: (白) 呢位姑娘你唔好喊叻,快哋入去換宮裝吧啦,你不如入去話比祿如公公聽,睇佢點樣啦,
[00:18.50]宮女乙: (白) 咁我去啦,
[00:30.50]高鄂: (白) 太傅,入宮彩女,照例不能見得外人㗎,你小心哋至好呀,
[00:45.00]大爺: (白) 哦,霜蟬,
[00:46.50]霜蟬: (白) 老師,(小曲焚稿詞) 釵分情破哭一聲,畫閣一夢哭曾經,寄鴻魚,憑藉你帶付歸程,你話夢已難成,香渺愁城,
[01:25.00]大爺: (白) 唉,霜蟬,釵分鏡破都有再續重圓之日,你何必要話自尋短見,我此來無非都係救你,
[01:34.00]霜蟬: (續唱) 你嘅力與魔王孰重輕,他好比山中狼,空谷獸,哪許你哀拜陳情,
[02:02.50]大爺: (白) 霜蟬,霜蟬,你唔駛喊,你唔好喊,你放心啦,我入得嚟皇宮內苑,我同閔王必定有多少淵源,我三十年前為太傅吖嘛,我入得嚟囉,閔王對我必定俾番多少薄面我嘅,
[02:27.50]霜蟬: (白) 老師,(唱) 倘若一朝籠破得飛升,复盼釵合得存貞,我決銜環酬謝你再活恩情,嗰陣夢也能成,燈也重明
[03:05.50]宮娥: (白) 鐘聲三響,王爺不久就駕到㗎啦,都係請姑娘你快哋入去換宮裝吧啦,
[03:14.00]大爺: (白) 得,得啦,霜蟬,霜蟬,你都係快哋去改過宮裝,千萬唔好觸怒王爺呀,如果你宮裝改過,混入眾彩女之間,閔王自然花多眼亂,咁那時你易於擺脫吖,
[03:36.00]霜蟬: (花下句) 只有女禍能補徐郎鏡,更謝天降人間撮合星。遵師唯有換宮裳,以免萬綠叢中紅易認;
[03:55.50]侍臣: (白) 王爺駕到,
[03:58.50]大爺: (白) 霜蟬,霜蟬,你速速迴避,休讓王爺看見呀,
[04:04.00]宮女: (白) 係呀,姑娘,快哋入去啦,快哋去啦,
[04:06.50]霜蟬: (白) 哦,
[04:20.00]大爺: (白) 老人與王爺請安,
[04:23.50]延翰: (白) 罷了罷了,請問太傅何時進得宮來?
[04:29.00]大爺: (白) 才來不久咋,
[04:31.00]延翰: (白) 進來何事?
[04:33.50]大爺: (白) 有事欲向王爺請求,
[04:37.00]延翰: (白) 既然太傅有事請求,人來,看座,
[04:40.00]大爺: (白) 謝座,
[05:02.50]延翰: (白) 太傅請講,
[05:04.00]大爺: (白) 王爺請聽,(乙反木魚) 帝王頒下嗰度尋芳令;雷厲風行四野驚。嗰位冷氏霜蟬是我為媒證;也被州官選掖庭。有夫之婦從夫姓;經己不是黃花是素馨。求情慾把霜蟬領;乞得君恩賜鶴齡。
[05:57.50]延翰: (白) 哪一個冷霜蟬?
[05:59.00]大爺: (白) 霜蟬是我至親,本是有夫之婦呀,
[06:05.00]延翰: (白) 哦!原來就是太傅嘅至親,而且又是有夫之婦添,想必是州官胡塗,孤王定放佢回家去,
[06:17.50]大爺: (白) 嚇?王爺,此話當真嘛?
[06:24.50]延翰: (花下句) 七十高齡一句話,莊嚴能代道德經。雖無可以謝良師,亦有一言如九鼎;(白) 祿如,
[06:44.50]祿如; (白) 在,
[06:45.00]延翰: (白) 傳冷霜蟬,
[06:46.50]祿如: (白) 冷霜蟬晉見,
[07:13.00]霜蟬: (白) 老師,
[07:14.00]大爺: (白) 霜蟬,王爺經已恩准你回家團聚,快哋上前謝恩啦!
[07:19.50]霜蟬: (白) 哦,謝王恩,
[07:30.00]延翰: (白) 哦,原來你就係冷霜蟬呀,
[07:33.00]霜蟬: (白) 民女正是,
[07:35.00]延翰: (白) 哈哈哈,
[07:46.00]大爺: (白) 霜蟬,經已謝過王恩,如無別事,快些回家去罷,老人告辭,
[07:55.00]霜蟬: (急白) 哦哦,告辭,
[07:56.50]延翰: (白) 咪行住,孤王有事要問,
[08:06.00]大爺: (白) 王爺尚要問何事?
[08:09.00]延翰: (白) 老太傅,我看霜蟬模樣,不像已經出嫁,何得說是有夫之婦呀,祿如,冷霜蟬從何處選來?
[08:21.00]祿如: (白) 從花轎中選來,
[08:23.00]延翰: (白) 花轎可曾入門?
[08:24.50]祿如: (白) 未曾入門,
[08:26.00]延翰: (快白) 淑女可曾交拜?
[08:28.00]祿如: (白) 未曾入門,請問如何交拜?
[08:34.50]延翰: (反面白) 老太傅,未交拜都未得謂之已婚,未入門何得謂之新婦呀,宮娥,快帶冷貴人到碧雲宮候孤臨幸,
[08:49.50]霜蟬: (驚泣叫白) 哦,慢,慢,王爺,(快中板下句) 哀哀拜,血淚兩交縈。百年姻契今朝訂;新插釵頭鳳證明。花合歡,鳥同命;好比於生遇翠蘋。好比天仙憐董永;又好比紅葉詩傳伉儷情。信是前生有約今生證;
[09:25.50]延翰: (緊接中板下句) 牡丹仙,被貶洛陽城。麗質焉能埋草徑;養在溫香軟玉屏。望霜蟬,從君命;萬千寵愛一身承。家有孤王能照應;
[09:49.50]大爺: (白) 王爺,適間經已答應老人,恩准霜蟬回家團聚,為君者一言九鼎,仍請三思為高,
[10:00.50]延翰: (白) 老太傅,孤已經查明冷霜蟬尚未入門,何得謂有夫之婦,不用多言,
[10:07.50]霜蟬: (哀求白) 唉,王爺,王爺開恩,
[10:10.50]延翰: (白) 孤意已決,美人安息去罷,
[10:17.00]高鄂: (白) 禀奏王爺,門外有新來畫官,自稱系艾敬郎,瘋瘋顫顫闖進宮門,要討還妻子,
[10:23.50]霜蟬: (驚慌白) 哎吔,他,他,他來了 (接快中板下句) 驚聽得玉郎宮外喚奴名。撲火燈蛾迷燈影;
[10:36.50]延翰: (緊接唱) 龍泉三尺未容情。
[10:40.50]霜蟬: (緊接唱) 我願把霜蟬換取燈蛾命;
[10:44.00]延翰: (緊接唱) 賜賞高官爵祿榮。
[10:48.00]霜蟬: (花) 罡風吹折並頭花,鴛鴦再會難交頸;
[11:05.00]延翰: (白) 霜蟬,敬郎共你相識一場,亦算系書生嘅造化,我自然會賞以黃金,賜以祿位呀,你既入宮門,不得擅離宮闕,敬郎生命都係在你舉足之間,侍臣,畫官闖宮之時,你們不得將他難為,大開宮禁,
[11:34.00]侍臣: (白) 領旨,
[11:44.00]敬郎: (花下句) 奪去翠輿新嫁婦,斷碎交杯合巹情。哭聲啼破帝王家,淚滿迷樓胭脂阱;
[11:59.50]屏綱: (白) 敬郎,敬郎,(快木魚) 菱花鏡破難完整;蟻命如何共虎拼。信是三生石上無憑證;鳳燭燒殘夢未成。
[12:15.50]敬郎: (接木魚) 你局外焉知情狂病;知否孤舟無呔會斜傾。又知否我視霜蟬如生命,如生命;(大花) 何忍風箏線斷,掛宮庭。(先鋒鈸再欲闖宮)
[12:35.50]高鄂: (白) 畫官不用闖宮,閔王傳旨以禮相待,有請,
[12:41.50]敬郎: (白) 嚇,以禮相待,哈哈,(禿頭花下句) 既以禮待我艾敬郎,我亦當以禮還敬;(白) 艾敬郎參見閔王千千歲,
[13:23.50]延翰: (白) 平身,
[13:25.00]敬郎: (白) 謝閔王,
[13:28.50]延翰: (白) 敬郎,孤王一生重才,素來禮賢下士嘅,唔,既然你係燕爾新婚,我應賜你五百兩黃金代作禮儀之賞,
[13:42.50]敬郎: (狂喜白) 謝王恩賜,
[13:48.50]延翰: (白) 敬郎,你成婚之後就要養妻活兒㗎叻,小小一個畫官,有幾多俸祿呢,唔,不如我晉升你三級,加封個五品宮銜呀,
[14:04.00]敬郎: (白) 謝王恩,霜蟬,閔王恩賜,你都有份㗎,點解你唔同我一齊謝恩呀,你就算歡喜,都唔駛歡喜到流眼淚㗎,
[14:24.00]大爺: (口古) 唉,敬郎,開講話無功不受祿吖嘛,你自己何德何能,受得呢個五品嘅高官與共賀儀之敬呀;
[14:35.00]延翰: (口古) 艾敬郎,呢,殿上嘅宮娥,我可以任從你揀一個,所謂黃金換傾國,交易都好公平。
[14:46.50]敬郎: (呼白) 王爺,王爺,(快花下句) 霜蟬是我糟糠婦,未應嫁後曳蟬聲。所謂望夫能化石,怨婦化鵑啼,夫妻恩義超神聖;(白) 王爺開恩,王爺開恩,
[15:15.00]延翰: (花下句) 只怕佢不隨黃葉共飄零。去留自是由她定;
[15:26.00]敬郎: (白) 霜蟬是我妻,當然去留由她定啦,霜蟬妻,
[15:32.00]霜蟬: (白) 敬郎夫,
[15:35.50]敬郎: (白) 霜蟬妻,你同我返去啦,(起小曲別鶴怨引子) 一任暴風索命,不許割斷餘情,(白) 我地返去啦,
[15:50.00]霜蟬: (上板) 鴛鴦分飛天注定,驚慌顧影顧影令我驚,你莫為糟糠一朝殤了命,請君你別我回程,
[16:09.50]敬郎: (情急哭接唱) 效齊眉致敬,離愁怕聽,病渴相思血淚凝,美夢將成,愛澤新成,哪許一刀兩斷清,
[16:29.50]霜蟬: (哭著接唱) 一任嬌花被魔君踏碎,乞君棄我再托良媒,相思劍下醒,
[16:42.00]敬郎: (接唱) 刀鋒我未驚,你休要棄郎情
[16:54.00]延翰: (白) 寶劍呈上來,
[16:59.50]大爺、屏綱: (白) 王爺開恩,
[17:05.50]延翰: (喝白) 把他們沖開了,
[17:12.50]霜蟬: (白) 敬郎夫 (起潮曲昭君怨尾段) 劍底難斷情,复再高聲,哭夫盼君聽,聲嘶哭最後兩聲,風劫孤燈難復明,
[17:24.50]敬郎: (接唱) 毀鏡斷釵索郎命,哭妻房,傷薄命,誰甘再另聘,誰斷情,人去難共鳴,(快序慢哭白) 霜蟬妻,你既然新承帝寵,何不求佢准我同你做一年夫妻,一年不能,我可以改為一月,一月都不能,十日都好啦,好過鳳燭燒殘,帳空人渺,
[17:51.50]霜蟬: (哭白) 癡郎,(接唱) 狂風勁,魔帝猙獰,要細認,休抗君命,已註定,夫婿多情,真堪敬,釵分難以玉成 (白) 敬郎敬郎,所謂相思如地獄,離恨即生天,恨無可了之期,情有完盡之日嘅,敬郎,你誃啦,我共你今生緣盡矣,
[18:23.00]敬郎: (白) 魔君,(秋江別中板) 魔君你奪愛不應,魔君你奪愛不應,遺臭千秋後世評,你遺臭千秋後世評
[18:46.50]大爺: (白) 王爺唔好呀,(花下句) 重色已難安天下,何必再殺狂生博後評。
[18:59.50]延翰: (花上句) 縱使不殺狂生對玉人,也應立把酸風靖;(白) 人來,將艾敬郎軟禁宮幃,待孤發落,
[19:18.00]敬郎: (哭叫白) 霜蟬妻,
[19:19.50]霜蟬: (哭叫白) 敬郎夫,
[19:21.50]敬郎: (哭叫白) 霜蟬妻,
[19:23.50]屏綱: (白) 敬郎兄,(花下句) 艾氏門楣人丁弱,你犧牲誰個拜清明。北堂萱草待兒歸,你要忍痛暫存蟲蟻命;(白) 敬郎兄,你忍耐嚇,你入去啦,
[19:48.00]敬郎: (哭叫白) 霜蟬妻,
[19:49.50]屏綱: (白) 你入去啦,
[20:01.00]霜蟬: (沉花) 唉吔吔,荔熟荷香生水殿,豈料引來黃雀捕蜻蜓。
[20:24.00]大爺: (白) 昏君,
[20:26.50]延翰: (白) 太傅,不要如此生氣好嘛?
[20:29.50]大爺: (白) 哼,生氣,我要罵臭你,
[20:33.00]延翰: (白) 嚇,罵孤何來?
[20:35.50]大爺: (白) 何來,我話我要打過你,我打你,就係打你君奪臣妻,草菅人命,
[20:50.50]霜蟬: (叫白) 哎吔,
[20:55.00](延翰食住光豐發回身劍鋒誤刺大爺之腹)
[20:55.00]延翰: (叫白) 太傅,太傅,
[21:04.00]霜蟬: (哀叫白) 老師,老師,
[21:11.00]延翰: (白) 老太傅,都係你自招滅亡啦,就係壞在你老態龍鍾,須知孤王有眼,寶劍無睛,
[21:23.50]霜蟬: (哀叫白) 老師,老師,
[21:29.50]大爺: (白) 霜蟬,你唔好喊,你唔駛喊,就算今時一別,哪怕後會無,
[21:50.00]霜蟬: (哭叫白) 哎吔,老師,老師,
[21:59.00]延翰: (白) 霜蟬,你不用難過呀,孤王自然會好好將佢安葬,如果你驚佢泉台寂寞,遲早都有個門生陪佢嘅,
[22:18.50]霜蟬: (口古) 王爺,正話生離死別嘅時候,我為遵王爺你嘅口諭,我都唔敢隨夫歸去囉,你既然霸占其妻,你何苦更殤其命呢;
[22:37.50]延翰: (口古) 霜蟬,人有惻隱之心,谁愿焚琴煮鶴呢,佢不請自來,揮之不去,萬不能將佢留在宮庭嘅。
[22:50.00]霜蟬: (口古) 王爺,試問誰無羞恥之心,谁愿賣妻當眾眼呢,好啦王爺,我求你准我今晚最後一見艾郎,好待我把佢迷津點醒;
[23:09.50]延翰: (口古) 好啦,我准你見埋佢呢一次,你要答應過我,莫個心懷異志,我就得容情處且容情。
[23:22.00]延翰: (白) 內侍臣,傳令二更將艾敬郎帶到長壽宮前等候,
[23:28.00]待臣: (白) 知道,
[23:29.00]延翰: (白) 宮娥們,將貴妃帶進宮幃
[23:34.00]霜蟬: (白) 告退,
[23:47.50]延翰: (白) 嘻嘻,孤王不殺敬郎,或者可以令霜蟬佢回心轉意,孤王有意命佢兩個相見於更深夜靜,花月撩情之時,我試探嚇霜蟬是否對敬郎佢真心決絕,
[24:10.00]祿如: (白) 王爺高見,
[24:12.50]延翰: (白) 傳王口喻,將老太傅厚葬,
[24:16.00]祿如: (白) 遵旨,
[24:18.00]延翰: (白) 再傳令今夜茶池升火
[24:21.00]