切换到简体
00:00
 [ti:十里亭送別]
 [ar:林家聲 李寶瑩]
 [al:雷鳴金鼓戰笳聲]
 [au:徐子郎]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]雷鳴金鼓戰笳聲之十里亭送別
[00:00.00]林家聲 李寶瑩演唱
[00:00.00]徐子郎撰曲
[00:00.00] 
[00:19.50]生: (浪裡詩白)
[00:19.50]一曲陽關驪歌調，淒然忍淚別嬌嬈
[00:33.50] 
[00:33.50](新曲反線金鼓雷鳴)
[00:33.50]雪風吹送離鸞調，
[00:51.00]恨滿心頭消不了，
[01:07.50]情海翻波起激潮，
[01:24.50]世事更遷怎預料
[01:50.00] 
[01:50.00](轉士工線)
[01:50.00]徒稱願效雙飛鳥，
[01:59.00]凱歌回師情已杳，
[02:08.50]還須折辱送於歸，
[02:17.50]英雄淒慘誰知曉
[03:06.50] 
[03:06.50]眾: (合唱新曲踏雪驪歌)
[03:06.50]春眠不覺曉，
[03:14.50]處處聞啼鳥，
[03:24.50]夜來風雨聲，
[03:32.00]花落知多少，
[03:39.50] 
[03:39.50]旦: (接唱)
[03:39.50]春色將闌，
[03:46.00]鶯聲漸老，
[03:52.00]紅英落盡青梅小，
[04:01.00]畫堂人靜雪濛濛，
[04:10.50]屏山半掩餘香裊，
[04:23.00]密約沉沉，
[04:29.00]離情杳杳，
[04:35.50]菱花塵滿慵將照，
[04:48.00]倚樓無語欲魂銷，
[05:29.50] 
[05:29.50]生: (接唱)
[05:29.50]一片春愁帶酒澆，
[05:41.50]江上舟搖，
[05:47.50]樓上窗 (原詞作簾) 招，
[05:53.00]秋娘容與泰娘嬌，
[06:02.50]風又蕭蕭，
[06:08.50]雪又飄飄 (原詞作風又飄飄，雨又瀟瀟)，
[06:16.50]何日雲帆卸浦橋，
[06:27.00]銀字箏調，
[06:32.50]心字香燒，
[06:39.00]流光容易把人拋，
[06:50.50]紅了櫻桃，
[06:53.50]綠了芭蕉，
[07:20.00] 
[07:20.00]旦: (接唱)
[07:20.00]人若梅嬌，
[07:24.50]正愁橫斷塢，
[07:31.00]夢繞溪橋，
[07:36.50]倚風融漢粉，
[07:41.50]坐月怨秦簫，
[07:46.00] 
[07:46.00](清唱)
[07:46.00]相思因甚到纖腰，
[07:49.00]定知我今無魂可銷，
[07:55.50] 
[07:55.50](入樂)
[07:55.50]佳期晚，
[07:58.00]謾幾度，
[07:58.50]淚痕相照，
[08:25.00] 
[08:25.00]生: (接唱)
[08:25.00]人影悄，
[08:31.00]天渺渺，
[08:35.50]花外語香，
[08:37.00]時透郎懷抱，
[08:41.50]暗握荑苗，
[08:46.00]乍嘗櫻顆，
[08:49.00]溫柔鄉，
[08:51.50]醉芙蓉，
[08:54.50]一帳春曉，
[09:01.00] 
[09:01.00]眾: (合唱)
[09:01.00]春眠不覺曉，
[09:10.00]處處聞啼鳥，
[09:21.50]夜來風雨聲，
[09:31.00]花落知多少
[09:50.00] 
[09:50.00]旦: (口白)
[09:50.00]花落知多少
[10:11.00] 
[10:11.00](乙反長句滾花下句)
[10:11.00]花落化殘紅，
[10:15.00]杜鵑啼破曉，
[10:19.50]眼底檀郎人一表，
[10:26.50]無緣咫尺隔藍橋，
[10:34.00]未了情緣恩先了，
[10:42.50]曲未終時弦已斷，
[10:50.50]殘歌餘韻逐煙消。
[11:19.50]拱璧難覓藺相如，
[11:30.00]又怕和氏蒙污難歸趙；
[11:48.00] 
[11:48.00](暗相思介)
[11:58.00] 
[11:58.00]生: (白)
[11:58.00]哈哈，公主
[12:05.00] 
[12:05.00](爽長句二王下句)
[12:05.00]樂奏瑤池有鳳簫，
[12:10.50]曲引鸞凰無哀調，
[12:15.50]你見否舞衣好比春雲展，聽否歌聲猶似秋浪潮，
[12:27.50]舉國歡騰，只為你蒙見召，
[12:37.50]齊賀你貴為秦後，
[12:43.50]芙蓉帳暖度春宵。
[13:00.00]又何苦強抹淚痕，
[13:06.00]掩飾你內心歡笑；
[13:19.50] 
[13:19.50]旦: (斷腸花)
[13:19.50]唉，尖酸仿似利劍相譏誚，
[13:26.50]孰憫蕉心半捲葉半焦，
[13:33.50] 
[13:33.50]生: (接唱)
[13:33.50]舊日情怕記，
[13:40.00]雨散浮雲消，
[13:48.00] 
[13:48.00]旦: (接唱)
[13:48.00]傷心怕罡風與暴雨，
[13:55.50]斷愛斷情處，
[13:59.00]驚心不忍看草木已凋，
[14:09.50] 
[14:09.50]生: (接唱)
[14:09.50]堪嘆末路唱悲歌，
[14:15.50]忿火自暗燒，
[14:19.00]脂粉豺狼化天嬌，
[14:39.00] 
[14:39.00]旦: (接唱)
[14:39.00]勸君念前情，
[14:42.50]莫怨憤，
[14:46.00]記否封蔭耀滿朝，
[14:53.50] 
[14:53.50]生: (接唱)
[14:53.50]哼，繁華何貴怨難消
[15:15.00] 
[15:15.00]旦: (梆子中板下句)
[15:15.00]記否一曲長鋏歸來，
[15:25.50]執戟侍郎嫌卑賤，
[15:30.50]封作都騎尉，
[15:36.00]平步上雲霄。
[15:43.50]二曲長鋏歸來，
[15:54.00]都騎尉尚覺寒微，
[15:59.00]參偏將再加封，
[16:05.00]官位原不小；
[16:12.00]三曲長鋏歸來，
[16:22.50]參偏將未酬素願，
[16:28.00]三封為上將，
[16:33.50]一品立當朝。
[16:37.50] 
[16:37.50](七字清)
[16:37.50]玉印錦袍，身顯耀；
[16:44.00]不再嘆青云無路，恨無聊。
[16:51.00]彩鸞有賦，求凰調；
[16:58.00]怎奈烏鵲無心，為填橋。
[17:05.00] 
[17:05.00](滾花)
[17:05.00]是情負我，抑或我負情，朗朗青天當知曉 (六)；
[17:41.00] 
[17:41.00]生: (白)
[17:41.00]公主，你嘅心意我又夠知啦，哼
[17:49.50] 
[17:49.50](反線人生曲)
[17:49.50]情花難種恩盡銷，
[18:08.00]杜宇切切悲啼哀叫，
[18:28.00]啼紅怨我空魂銷，
[18:41.50]愁難了，
[18:50.50] 
[18:50.50]旦: (接唱)
[18:50.50]血淚成歌皆怨調，
[19:02.00]離情慘切，
[19:06.50]夢斷路阻迢迢，
[19:20.00]歌聲咽處淚血飄
[19:36.00] 
[19:36.00]生: (浪裡白)
[19:36.00]公主，乜你都有別井離鄉之痛嘅咩？
[19:44.00] 
[19:44.00]旦: (白)
[19:44.00]唉，青雲，我都知道你恨我，你怨我，你即管恨，你即管怨啦，你知唔知我為乜嘢而貶謫你呢？
[20:05.50] 
[20:05.50]生: (白)
[20:05.50]我知
[20:13.50] 
[20:13.50](反線中板下句)
[20:13.50]記得你醇醪酒一杯，
[20:23.50]笙歌承歡宴，
[20:27.50]愛從舊歡斷，
[20:32.00]情向新歡挑。
[20:38.00]你是玉葉金枝，
[20:47.00]仿似路柳牆花，
[20:51.00]羞見你宛轉投怀，
[20:56.50]拋色笑；
[20:59.50] 
[20:59.50]旦: (楔白)
[20:59.50]唉，哀家咁做法，亦喺情非得已呀，為平秦王之怒，冇法子唔將你呢個驃騎上將軍，貶為參偏將
[21:18.00] 
[21:18.00]生: (接唱)
[21:18.00]哼，記否醇醪酒再斟，
[21:27.00]聚英台前同賞雪，
[21:31.00]我一點心頭火，
[21:35.50]直衝千雲霄。
[21:41.50]一戰功成萬骨枯，
[21:50.50]論功何不及干城，
[21:55.00]我至有冒死陳詞，
[22:00.00]將心意表；
[22:04.00] 
[22:04.00]旦: (楔白)
[22:04.00]你闖駕台前，已不容於秦霸嘞，哀家為保你殘生，逼得將你由參偏將之職，再貶降為都騎尉嘅啫
[22:21.00] 
[22:21.00]生: (接唱)
[22:21.00]記否醇醪酒三杯，
[22:30.00]折盡英雄三分傲，
[22:34.00]招賢榜虛掛，
[22:38.50]報國心動搖。
[22:44.50]大鬧聚英台，
[22:54.00]怒責薄情花，
[22:57.50]人已半瘋狂，
[23:02.00]生死全不要；
[23:05.50] 
[23:05.50]旦: (楔白)
[23:05.50]唉，小不忍則亂大謀，哀家冇法子唔將你由都騎尉一職，三貶為執戟郎呀，
[23:16.00] 
[23:16.00]生: (反線七字清)
[23:16.00]嘿，繁華富貴，似煙消。
[23:21.50]一品當朝，何足耀；
[23:27.00]布衣文士，志堪驕。
[23:32.50]恨只恨一輪明月，溝渠照；
[23:38.00]害得我憔悴癡郎，瘦了腰。
[23:43.00]恨恨恨，恨我情網錯投
[23:52.00] 
[23:52.00](反線滾花)
[23:52.00]空自擾；
[24:01.00] 
[24:01.00]旦: (鳳笙怨)
[24:01.00]唉，嘆一句空自擾
[24:12.50] 
[24:12.50](上板)
[24:12.50]珠淚滴藍橋，
[24:24.00]千里夢，
[24:28.50]萬里心，
[24:32.00]欲訴無詞，
[24:36.50]欲了難了，
[24:48.50]鳳燭空照斷腸宵，
[25:04.00]啼紅淚，
[25:12.00]君卻未明瞭
[25:18.00] 
[25:18.00]生: (白)
[25:18.00]你就以為我唔明啦
[25:25.00] 
[25:25.00](乙反二王下句)
[25:25.00]誰逼我拗折鳳凰簫，
[25:31.00]誰騙我丹心為相照，
[25:37.00]堪笑功名誤我，太無聊，
[25:50.00]鳥盡弓藏，古例多和少，
[26:02.00]韓信銅宮血染，
[26:07.50]我今日卻淚灑奈何橋。
[26:26.00] 
[26:26.00](正線二王)
[26:26.00]悔不作狂客村夫，
[26:32.00]卻偏要妄求榮耀；
[26:46.50] 
[26:46.50]旦: (白)
[26:46.50]唉，青雲
[26:54.00] 
[26:54.00](滾花下句)
[26:54.00]千言萬語無從訴，癡郎創痛藥難療。
[27:11.00]當憑一紙斷腸書，代把衷心向郎盡表；
[27:31.50] 
[27:31.50](口白)
[27:31.50]雲郎，你睇完呢封信之後，你就會知道，我嚸解要負情遠嫁嘅嘞
[27:43.50] 
[27:43.50]生: (白)
[27:43.50]嚇？
[27:44.50] 
[27:44.50]旦: (白)
[27:44.50]你睇啦
[27:47.00] 
[27:47.00]生: (白)
[27:47.00]好
[27:55.00] 
[27:55.00](念信鑼鼓白)
[27:55.00]秦莊王書致翠碧趙公主駕下，初乞師援趙，也曾約法三章，今齊兵已潰，趙圍解於一旦，寡人甘棄前盟，取消三約，公主麗質天生，萬方傾倒，曷若秦趙兩邦，共結姻親，以冀邦交永固，共享太平，(趨快) 秦趙懸殊，強弱立判，況復趙邦帝裔，入質秦廷，生死存亡，在孤掌上，公主冰雪聰明，當識時務，未盡之言，謹請三思，謹請三思，唉吔
[28:58.50] 
[28:58.50](沉腔花下句)
[28:58.50]唉吔吔，
[29:03.00]無端風雨斷情苗。
[29:17.50] 
[29:17.50](白)
[29:17.50]公主公主，我、我怪錯你嘞公主
[29:30.00] 
[29:30.00](滾花)
[29:30.00]悔不該妒火如焚，迷心竅；
[29:45.50] 
[29:45.50]旦: (白)
[29:45.50]唉，雲郎
[29:49.00] 
[29:49.00](反線塞上曲)
[29:49.00]恨織春蠶愁自擾，
[30:01.50]空化啼鵑獨哀叫，
[30:14.00] 
[30:14.00](白)
[30:14.00]青雲，一切事你明白就好啦，唔好難過咯
[30:23.50] 
[30:23.50]生: (接唱)
[30:23.50]含愁今日送嬌行，
[30:38.50]他日淒清有誰曉，
[30:56.00] 
[30:56.00]旦: (接唱)
[30:56.00]相思難得再相憐，
[31:15.50]心化蟾圓，
[31:19.50]深夜向君悲照，
[31:28.00] 
[31:28.00]生: (接唱)
[31:28.00]怨恨因何深，
[31:35.00]歡何少，
[31:38.00]天胡不憫同林鳥，
[31:51.00] 
[31:51.00]旦: (接唱)
[31:51.00]君莫再望能成劫後歡，
[32:00.00]山盟海誓空化浮雲裊
[32:25.00] 
[32:25.00]生: (口白)
[32:25.00]啊，公主，公主，我萬不能讓昔日鴛盟逝諸一旦嘅
[32:46.00] 
[32:46.00](滾花下句)
[32:46.00]痛生離，哀死別，公主呀誰憐我夢迴午夜，喚嬌嬈。
[33:19.00]今日卿已嫁，唉，我亦枉為人，此后海角天涯，徒悲叫；
[33:50.00] 
[33:50.00]旦: (白)
[33:50.00]雲郎呀
[33:59.50] 
[33:59.50](乙反中板下句)
[33:59.50]哀訴斷腸詞，
[34:10.00]揮淚重揖拜，
[34:15.50]望憑君英勇，
[34:21.00]壯志保王朝。
[34:29.00]重託付干城，
[34:40.00]待重頭收拾舊山河，
[34:46.00]應以愛情為輕，
[34:52.00]家邦為要；
[35:00.00]一朵趙宮花，
[35:11.50]羞作秦宮嬪，
[35:16.00]此後芙蓉不掃，
[35:23.00]柳葉不描。
[35:31.00] 
[35:31.00](乙反滾花)
[35:31.00]只望來生重續未了緣，你莫撫瑤琴空憑弔；
[36:00.50] 
[36:00.50]生: (乙反減字芙蓉)
[36:00.50]啊，又怕雄心經半死咯，無力挽狂潮。
[36:12.50] 
[36:12.50](白)
[36:12.50]公主，請恕我有負所託咯
[36:17.00] 
[36:17.00](接唱)
[36:17.00]趙節送行人，聊將心意表；
[36:28.50] 
[36:28.50](白)
[36:28.50]異地之中，呢一枝趙節，乃喺公主唯一能夠見到嘅故國之物呀
[36:37.50] 
[36:37.50]旦: (接唱)
[36:37.50]夜夜秦宮撫趙節，好伴節影慰寂寥。
[36:55.00] 
[36:55.00](乙反滾花)
[36:55.00]望有日能將趙節插秦城，喜見你領兵攻城刀出鞘；
[37:14.00] 
[37:14.00](口白)
[37:14.00]雲郎，哀家去矣
[37:17.50] 
[37:17.50]生: (白)
[37:17.50]公主，公主呀
[37:23.00] 
[37:23.00]旦: (白)
[37:23.00]唉，雲郎，
[37:25.50] 
[37:25.50]生: (白)
[37:25.50]公主
[37:27.00] 
[37:27.00]旦: (口古)
[37:27.00]臨別之前，哀家重有一個最後嘅要求呀，你可否為我撫琴和唱，當日一曲《求凰相思調》呢；
[37:52.00] 
[37:52.00]生: (口古)
[37:52.00]好啦，待我把當日相思句，譜入別離詞，以訴今時淒怨，唉，正是三疊陽關人去後，空留鮫淚濕紅綃咯。
[38:36.50] 
[38:36.50]旦: (乙反合尺滾花下句)
[38:36.50]唉，望君你再撫瑤琴彈舊韻，
[39:07.50] 
[39:07.50]生: (接唱)
[39:07.50]又怕未成曲調已魂銷。
[39:29.50] 
[39:29.50](士工線絲絲淚引子)
[39:29.50]哀今朝，
[39:40.00] 
[39:40.00]旦: (接唱)
[39:40.00]斷藍橋
[40:01.00] 
[40:01.00]生: (上板)
[40:01.00]誰慰癡心解寂寥，
[40:05.50]夢魂覓愛嬌，
[40:08.50]偏教種恨苗，
[40:13.50]嗟我怎能料，
[40:17.50]消瘦玉郎腰，
[40:20.50]早有分飛兆，
[40:29.00]唉，卿休笑，
[40:33.00]笑我恨難療，
[40:36.50]相思枉有淚，
[40:39.00]空化茫茫白雪飄，
[40:44.50] 
[40:44.50](楔白)
[40:44.50]關山人遠，咫尺天涯，惟寄夢魂，重歸故國，此後換巢鸞鳳，欲見無從，空有萬縷柔情，試問憑誰可訴呢？
[41:08.50] 
[41:08.50]旦: (接唱)
[41:08.50]關山遙遙，
[41:11.50]煙鎖藍橋，
[41:15.00]君你莫慘笑，
[41:20.00]願你家邦為重，
[41:27.00]挽王朝，
[41:33.00] 
[41:33.00](楔白)
[41:33.00]雲郎，縱使已斷琴弦，仍能再續，倘若一朝國破，何日重興？請棄兒女私情，勉存大節，就當如哀家此身已死咯
[42:02.50] 
[42:02.50]生: (接唱)
[42:02.50]情共愛，
[42:08.50]化煙消，
[42:14.00]痛笳聲響徹，
[42:19.50]驚起萬丈狂潮，
[42:26.00] 
[42:26.00](楔白)
[42:26.00]昔日卿送青雲，誓師殺敵，贈劍勉軍，說不盡豪氣干雲，唉，今日青雲送卿，羞賦秦廷，長亭泣別，尚弄瑤琴，何等衰頹呢？
[42:49.50] 
[42:49.50]旦: (接唱)
[42:49.50]唉，休說當年事，
[42:54.00]我欲魂銷，
[42:56.00]怕聽悲歌調，
[43:04.50]不堪揮慧劍，
[43:08.00]斬斷舊情苗，
[43:11.50]此心當寄月，
[43:14.00]身化啼紅夜裡梟，
[43:18.00] 
[43:18.00]生、旦: (合唱)
[43:18.00]甘化啼紅萬里相思表
[43:28.50](曲終)