切换到简体
00:00
 [ti:勸藥]
 [ar:白慶賢 葉慧芬]
 [al:李後主]
 [au:溫誌鵬]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]李後主之勸藥
[00:00.00]白慶賢 葉慧芬演唱
[00:00.00]溫誌鵬撰曲
[00:00.00] 
[00:41.00](牌子頭攝音樂)
[00:41.00]生: (空門恨)
[00:41.00]擁衾寒，
[00:50.00]春夜凍，
[00:58.50]憶故國心隱痛，
[01:07.50]初春花事濃，
[01:16.50]翠柳倚春風，
[01:25.00]嘆息亡國可憐蟲
[01:46.50] 
[01:46.50](直轉雪底遊魂)
[01:46.50]憂鬱病沉重，
[01:55.00]對眼難逢，
[02:03.50]這個囚徒煉獄，
[02:12.50]身處刀鋒，
[02:21.00]死亦何足畏，
[02:29.50]病歸九泉，
[02:33.50]身飄飄故宮中，
[02:38.50] 
[02:38.50](浪白)
[02:38.50]唉，但又點捨得小周佢呢？
[02:45.50] 
[02:45.50](接唱)
[02:45.50]憐我小周遭鎖控，
[02:51.50]今夜召覲宮牆，
[02:58.00]斷續寒砧斷續風
[03:09.00] 
[03:09.00](叫頭)
[03:09.00]小周 (士) 夫人 (仮) 咳咳 (合) 唉
[03:46.50] 
[03:46.50]旦: (合尺倒板)
[03:46.50]受盡宋王欺，
[03:55.50]委屈心情痛 (士)；
[04:32.50] 
[04:32.50](梨花慘淡經風雨)
[04:32.50]恨狂風，
[04:39.50]曳落花魂，
[04:46.00]應歸幽瓏，
[04:49.00]片瓣餘香，
[04:52.00]未忍一朝送，
[04:57.00] 
[04:57.00](清唱)
[04:57.00]自分遭人愚弄，
[05:03.50] 
[05:03.50](樂入)
[05:03.50]刀俎肉，
[05:07.50]臣虜無能動，
[05:19.00]遭逢慘痛，
[05:26.50]被那無良蹂躪，
[05:34.50]傷心事，
[05:38.50]難描容，
[05:41.00]掩飾愁苦轉歡容，
[05:49.00]冷露何妨借來用
[06:25.50] 
[06:25.50](起合尺花下句)
[06:25.50]幽恨萬千一身受 (士)，
[06:50.00]我王難受驟然風 (尺)。
[07:06.00]重新收拾壞心情 (合)，
[07:24.00]拭盡污痕重簪鳳 (上)；
[07:42.50] 
[07:42.50](三才白)
[07:42.50]主上，(先鋒鈸介)
[07:44.50] 
[07:44.50]生: (強起白)
[07:44.50]小周
[07:48.00] 
[07:48.00]旦: (口白)
[07:48.00]主上
[07:53.50] 
[07:53.50](音樂即起)
[07:53.50]生: (浪白)
[07:53.50]唉，想我李煜，已是納土歸降，更為臣虜，被封作違命侯，(才) 又怎能僭稱帝主呢？
[08:15.50] 
[08:15.50]旦: (浪白)
[08:15.50]唉，主上，臣妾不管人家如何稱呼你，封贈你，總之臣妾始終就係主上你嘅臣妾，(才) 主上永遠就係臣妾嘅主上！
[08:35.50] 
[08:35.50]生: (浪白)
[08:35.50]小周
[08:37.00] 
[08:37.00]旦: (浪白)
[08:37.00]主上 (小曲終止)
[08:40.50] 
[08:40.50]生: (口古)
[08:40.50]小周，你一夜不歸，知否我為你思緒愁難控；
[08:49.00] 
[08:49.00]旦: (口古)
[08:49.00]主上，我覲見宋君遲返，累王牽掛，適才憑藉舌爛花，博得袪寒藥，(才) 我地今夜，重可以相聚小樓中。
[09:11.50] 
[09:11.50]生: (口白)
[09:11.50]賜藥？
[09:12.50] 
[09:12.50]旦: (口白)
[09:12.50]係呀
[09:14.00] 
[09:14.00]生: (口古)
[09:14.00]小周，宋主將我地夫婦分隔羈囚，如非七夕，不許相親㗎噃，今非七夕，因何肯讓我一見癡心苦鳳呢；
[09:30.00] 
[09:30.00]旦: (口古)
[09:30.00]唉，主上，我地且去珍惜片刻光陰，須知雞啼破曉，便要各處牢籠。
[09:43.00] 
[09:43.00](口白)
[09:43.00]呼，主上，的藥啱飲喇，你飲咗先喇
[09:49.00] 
[09:49.00]生: (憤激白)
[09:49.00]我，我唔飲哩
[09:56.00] 
[09:56.00](長句二王)
[09:56.00]嗟來之食恨填胸，(包才)
[10:03.00]每值春寒無藥用，(包才)
[10:10.00]何必屈膝求靈藥，
[10:17.50]虎口任欺矇，
[10:24.00]身病尚有參苓療病重，
[10:39.50]世間壞空成住，
[10:46.50]心病更憑何物奏膚功。
[11:08.50]深知你為我操勞，
[11:16.50]嘆咫尺情人不能抱擁；
[11:39.00] 
[11:39.00]旦: (起反線中板)
[11:39.00]朝來寒雨晚來風，
[11:50.50]各自擁衾同心夢，
[11:56.50]落花狼藉一夜紅。
[12:09.50]此生有幸受王封，
[12:21.00]復能伴駕汴京來，
[12:26.50]嘗膽臥薪，
[12:32.00]不讓前人勇；
[12:40.00]今夕往求醫，
[12:51.50]願王你留得身有用，
[12:57.00]他朝復國，
[13:04.00]兵將賴依從。(包才)
[13:10.50] 
[13:10.50](直轉花)
[13:10.50]為尋治愈運良謀，(才)
[13:16.50]但願君王安心將藥用 (上)；
[13:29.00] 
[13:29.00]生: (口白)
[13:29.00]小周，此藥，真的不用賒來？(才)
[13:33.50] 
[13:33.50]旦: (口白)
[13:33.50]唉，不用賒來
[13:37.00] 
[13:37.00]生: (口白)
[13:37.00]不用為我犧牲？(擲才介)
[13:39.00] 
[13:39.00]旦: (口白)
[13:39.00]唉，(擲才介) 主上，不用呢，你，你飲喇
[13:50.00] 
[13:50.00]生: (禿起禪院鐘聲)
[13:50.00]難療我痛，
[13:54.00]昔日南唐診深宮中，
[14:01.00]參芝煎奉，
[14:05.50]藥爐病榻中，
[14:09.00]一宮多日味兒濃，
[14:15.50] 
[14:15.50]旦: (接唱)
[14:15.50]你自處愁雲和霧雨，
[14:20.00]憂慮重，
[14:22.50]面敵垂危，
[14:24.50]嘆兵凶，
[14:27.00] 
[14:27.00]生: (接唱)
[14:27.00]幸有你休戚與共，
[14:31.00] 
[14:31.00]旦: (接唱)
[14:31.00]獨惜家邦早禍種，
[14:36.00]良久積弱，
[14:40.50] 
[14:40.50]生: (接唱)
[14:40.50]我獨向倚聲醉，
[14:44.00]晚妝初了玉樓逢
[14:56.50] 
[14:56.50](浪白)
[14:56.50]唉
[15:02.00] 
[15:02.00]旦: (禿唱南音)
[15:02.00]往事不堪回首，
[15:07.50]不堪回首月明中。
[15:17.50]敬懇君王多珍重；
[15:33.50]縱然蹇滯勿嘆命窮。
[15:50.00] 
[15:50.00]生: (接唱)
[15:50.00]燈下看嬌非複雲鬟潤；
[16:06.50]當年笑靨彷彿已隨風。
[16:23.50]還記當時游上苑；
[16:39.50]車如流水馬如龍。
[17:00.50] 
[17:00.50]旦: (口白)
[17:00.50]唉，主上
[17:02.00] 
[17:02.00](禿唱一枝梅)
[17:02.00]當日已隨流水一江東，
[17:16.50]再三懇切一碗進，
[17:21.50]快飲快愈能夠消病重，
[17:32.50] 
[17:32.50]生: (接唱)
[17:32.50]不解君王竟然肯相送，
[17:37.50]豈真太可諷，
[17:42.50] 
[17:42.50]旦: (接唱)
[17:42.50]妾巧舌玲瓏，
[17:49.00] 
[17:49.00]生: (接唱)
[17:49.00]已知佢是迷色盼乘龍，
[17:55.00]對你垂涎容貌美，
[17:59.00]初初想見禦階藍玉種，
[18:04.50] 
[18:04.50]旦: (接唱)
[18:04.50]色笑侍王更無別抱心衷，
[18:11.00]唉我抱愧重重，
[18:18.00] 
[18:18.00]生: (接唱)
[18:18.00]你眼角浮紅，
[18:24.00]秋波仿有淚，
[18:30.50]豈非有隱衷，
[18:37.00] 
[18:37.00]旦: (接唱)
[18:37.00]望君你莫狐疑我，
[18:43.00]心間有不忠，
[18:47.50]求王盡飲此盅
[18:54.50] 
[18:54.50]生: (口白)
[18:54.50]小周
[18:56.00] 
[18:56.00](禿唱流水南音)
[18:56.00]我若飲罷此一盅；
[19:00.50]你定要獎賞望依從。
[19:06.00] 
[19:06.00]旦: (接唱)
[19:06.00]獎賞何物只剩釵釧鳳；
[19:11.00]心屬君王萬念皆空。
[19:16.50] 
[19:16.50]生: (接唱)
[19:16.50]但求一吻療我相思痛；
[19:21.50] 
[19:21.50](墜慢)
[19:21.50]苦藥櫻桃送，
[19:31.00] 
[19:31.00]旦: (接唱)
[19:31.00]但得君王飲藥，
[19:39.50]縱然苦味願相同。
[19:59.00] 
[19:59.00]生: (飲藥介口白)
[19:59.00]唔，的味道就真係夠苦咯，不過苦中亦有的甜甜地噃
[20:10.50] 
[20:10.50](西皮連序)
[20:10.50]謝你扶病榻，
[20:14.50]暖和藥湯愛情濃，
[20:18.00]抱郎近膊貼襟胸，
[20:22.00]咦，望見頸邊烘 (序)，
[20:24.00] 
[20:24.00]旦: (接唱)
[20:24.00]是蟲針淺留昨夜中，
[20:30.00] 
[20:30.00]生: (接唱)
[20:30.00]卷翠袖見指爪痕在臂中，
[20:36.00]卻為何哪一樁呢，
[20:41.00] 
[20:41.00]旦: (接唱)
[20:41.00]昆蟲咬，
[20:46.00]臂留紅，
[20:49.00]你無須擔恐 (尺)，
[21:00.50] 
[21:00.50](浪白)
[21:00.50]主上，我，我只是被蚊叮蟲咬，過兩日會冇事㗎喇
[21:08.00] 
[21:08.00]生: (浪白)
[21:08.00]蚊叮蟲咬？(昌) 細想未至驚蟄，北地之中難求蟲蟻踪影嘅，啊，莫非小周另有內情，不便啟齒？
[21:26.00] 
[21:26.00]旦: (浪白)
[21:26.00]唉，我為尋仙藥，向宋王侍枕一宵，如今留下孽痕，又怎好把真情說實，增加主上不安呢？但願不盡哀愁，妾身一人生受咯
[21:49.50] 
[21:49.50]生: (接唱催快)
[21:49.50]細察細觀當知有隱衷，
[21:53.50]此下心情萬種，
[21:57.00] 
[21:57.00]旦: (接唱)
[21:57.00]強顏裝笑口，
[22:00.00]細心為郎奉，
[22:05.00] 
[22:05.00]生: (接唱)
[22:05.00]深知藥茶，
[22:08.00]藏小周情義重 (上)，
[22:11.00]無奈飲，
[22:12.50] 
[22:12.50](墜慢)
[22:12.50]細細嚐味道，
[22:19.00]苦滿咽喉嚨 (合)
[22:32.50] 
[22:32.50]旦: (乙反木魚)
[22:32.50]藥味雖苦還受用；
[22:42.50]苦盡甘來望玉盅。
[22:53.00]君王應念山河重；
[23:03.50]縱不念河山也念妾情濃。
[23:17.00] 
[23:17.00]生: (接唱)
[23:17.00]唉，藥苦難及人生苦；
[23:27.00]苦在喉嚨豈及在心中。
[23:36.00]我有妻如此無恨痛；
[23:43.50] 
[23:43.50](直轉乙反二王)
[23:43.50]獨惜你為郎憔悴，
[23:51.00]為郎心力已漸慵。
[24:15.00]徒嘆瀲灩秋波，
[24:23.00]此後春山長鬨；
[24:44.00] 
[24:44.00]旦: (浪白)
[24:44.00]唉，主上
[24:46.50] 
[24:46.50](直轉正線二王)
[24:46.50]往事已成空，
[24:54.50]還如一夢中，
[25:02.00]喜火宅人生能有托，
[25:10.00]樂今夕花月正朦朧。
[25:33.50] 
[25:33.50](轉爽)
[25:33.50]應歡容，
[25:54.00]倚春風，
[26:15.00]悲喜一般同，
[26:22.00]已勝人間夫妻不同夢；
[26:42.50] 
[26:42.50]生: (禿唱反線十杯酒)
[26:42.50]辛酸苦咽問冷鳳，
[26:45.00]辛酸不可問冷鳳，
[26:48.00]她淚珠偷抹我苦滿胸，
[26:54.00] 
[26:54.00]旦: (接唱)
[26:54.00]自愧自怨冰肌遭污玷，
[26:59.50]吞聲不敢有咽容，
[27:04.50]怕被見心衷，
[27:07.50]益添喜笑容，
[27:11.50] 
[27:11.50]生: (接唱)
[27:11.50]心有感傷在五中，
[27:17.00]兩般悲慟，
[27:20.00]愁腸難自控，
[27:23.00] 
[27:23.00]旦: (接唱)
[27:23.00]兩般悲慟，
[27:26.00]哪可盡，
[27:27.50]哪敢盡怨碧翁，
[27:32.00]偏教劫罡風，
[27:35.00] 
[27:35.00]生: (接唱)
[27:35.00]唯將真況事詐瞶扮聾，
[27:40.50]惜倥傯，
[27:43.50]夫妻相擁熱淚溶溶
[27:49.50] 
[27:49.50]旦: (口白)
[27:49.50]唉，主上
[27:55.00] 
[27:55.00](起七字清中板)
[27:55.00]補天漏女媧有力可彌縫。
[28:01.50]休笑女流無一用；
[28:07.50]君王發奮未必途窮。
[28:13.00]應為複國留身傳帝統；
[28:24.50] 
[28:24.50]生: (接唱)
[28:24.50]感卿勉勵氣如虹。
[28:30.00]忍辱圖存重言勇；
[28:35.50]終有日揚眉吐氣，
[28:41.50] 
[28:41.50](直轉花)
[28:41.50]指顧成功。
[28:58.50] 
[28:58.50]旦: (起餓馬搖鈴中段)
[28:58.50]君心進取激憤淚血溶，
[29:03.50]不枉受劫重重，
[29:08.50] 
[29:08.50]生: (接唱)
[29:08.50]賢妻你受苦了，
[29:15.00]我感激不盡情意隆，
[29:21.00]你意懇切，
[29:23.50]令我愁緒招恨痛
[29:31.00] 
[29:31.00]旦: (轉雨打芭蕉)
[29:31.00]你休嗟劫禍兇，
[29:38.50]同心同力拒恨痛，
[29:42.50] 
[29:42.50]生: (接唱)
[29:42.50]相思根深種，
[29:48.50] 
[29:48.50]旦: (接唱)
[29:48.50]夫妻恩愛何愁困玉籠，
[29:54.50] 
[29:54.50]生: (接唱)
[29:54.50]有墨書懷胸，
[30:00.50] 
[30:00.50]旦: (接唱)
[30:00.50]借墨寫情衷，
[30:06.50] 
[30:06.50]生: (接唱)
[30:06.50]鴛鴦生死一壟，
[30:11.00]哪敢有負情義再寫遭逢，
[30:17.50] 
[30:17.50]旦: (接唱)
[30:17.50]恁愁雲鎖青鋒，
[30:23.00] 
[30:23.00]生: (接唱)
[30:23.00]恁愁詞揮心間痛，
[30:31.50] 
[30:31.50]旦: (接唱)
[30:31.50]你為我愁萬種，
[30:34.00] 
[30:34.00]生: (接唱)
[30:34.00]我累你連禍兇，
[30:37.00]人生有愁寄筆鋒，
[30:43.50] 
[30:43.50]生、旦: (合唱)
[30:43.50]夫婦相愛相抱擁，
[30:49.00]珍惜露冷花香重
[30:57.00](風鑼一下)