切换到简体
00:00
 [ti:去國歸降]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:李後主]
 [au:葉紹德]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]李後主之去國歸降
[00:00.00]任劍輝 白雪仙主唱
[00:00.00]葉紹德撰曲
[00:00.00]蕭劍纓飾曹彬
[00:00.00]龍劍笙飾胡則
[00:00.00]蓋劍奎飾內侍臣
[00:00.00]江雪鷺飾流珠
[00:00.00]梅雪詩飾薛九
[00:00.00]朱毅剛音樂
[00:00.00] 
[00:35.00]曹彬: (內場首板一句)
[00:35.00]兵下江南如席捲；
[01:04.00] 
[01:04.00](鑼邊花上介、滾花下句)
[01:04.00]破城不費吹灰力，三軍高唱凱歌旋。
[01:18.00]降王此日斂鋒芒，虎將今時增氣焰；
[01:32.00] 
[01:32.00](收口白)
[01:32.00]本帥曹彬，奉了宋主之命，兵下南唐，此日大功告成，還擄得李煜君臣數百口，即日押返汴京，候旨定奪，正是，長江千尺浪，好待揚帆早備順風船，眾將官 (眾軍士應介) 隨我來，
[02:09.00] 
[02:09.00]眾軍士: (白)
[02:09.00]領命，
[02:40.00] 
[02:40.00]小周后: (新曲遺民淚)
[02:40.00]遺民淚，
[02:46.00]淚如江水流成海，
[03:03.00] 
[03:03.00]眾宮娥: (接唱)
[03:03.00]遺民淚，
[03:09.00]淚如江水流成海，
[03:25.00] 
[03:25.00]李煜: (接唱)
[03:25.00]亡國恨，
[03:30.50]恨似山峰插入天，
[03:39.00] 
[03:39.00]眾大臣: (接唱)
[03:39.00]亡國恨，
[03:44.50]恨似山峰插入天
[04:03.00] 
[04:03.00](李後主、小周后、胡則、鄭文寶、黃保儀淚介、流珠及眾宮娥、眾子民上介)
[04:03.00]眾遺民: (不捨叫喚介白)
[04:03.00]主上！
[04:19.50] 
[04:19.50]李煜: (慢的的含淚張望故國，與民眾一才傷心不已嘆一口氣介、乙反長句滾花下句)
[04:19.50]蝶舞已無多，
[04:22.50]鶯狂驚日短，
[04:26.00]何曾馬上嫻弓箭，
[04:30.00]獨擅填詞試管弦，
[04:36.00]城破早懷殉國念，
[04:39.00]寧甘委屈去求全，
[04:44.00]但念到江南慘被強鄰佔，
[04:49.50]試問萬民何罪受顛連。
[05:06.00]願為臣虜保民安，
[05:09.50]忍辱歸降，
[05:12.00]豈為圖苟免；
[05:20.00] 
[05:20.00]小周后: (亦覺無從解慰介白)
[05:20.00]主上，
[05:24.00] 
[05:24.00](乙反西皮板面)
[05:24.00]熱血和淚濺，
[05:28.00]嘆附庸未得宋皇憐，
[05:33.00]戰雲密布迫南天，
[05:38.00]籠內鳥怎飛遠
[05:40.00] 
[05:40.00]李煜: (乙反西皮)
[05:40.00]難捨江南杏雨天，
[05:47.00]哭太廟，
[05:50.00]心如萬箭穿，
[05:53.50]創業難，
[05:56.00]忍棄捐，
[05:59.00]哀降虜，
[06:04.00]乞靠人憐，
[06:08.00]魂銷上苑 (尺)，
[06:14.00] 
[06:14.00]小周后: (浪白)
[06:14.00]主上，歷代興亡，原皆天數，況君非亡國之君，奈何敵強我拙，時世所不容矣，望主上善保龍軀，忍辱負重，徐圖後計，
[06:34.00] 
[06:34.00]李煜: (浪白)
[06:34.00]唉！寡人失德，才有上天不佑，國家有傾覆之痛，舉族受株連之慘，此日北上稱臣，已成甕中之鱉，幾番回首能不依依，觸目天涯，對境難排，我自愧偷生無以對先皇，一死無以謝民愛，能不痛心欲絕……
[07:12.50] 
[07:12.50]小周后: (接唱)
[07:12.50]受辱莫拘小節損，
[07:20.00]應圖復國先，
[07:26.00]縱然身遭禁鎖，
[07:32.00]也應以國事為念，
[07:38.00]哪怕受人氣焰，
[07:41.00]宋軍壓南唐，
[07:46.00]似春秋吳越戰 (上)，
[07:51.00]前事再演，
[07:55.00]再三勸王，
[08:00.00]國事看重，
[08:04.00]效勾踐當年 (合)
[08:11.00] 
[08:11.00]李煜: (嘆息白)
[08:11.00]復國之事，正是談何容易呢？
[08:16.00] 
[08:16.00](禿頭乙反二王板面)
[08:16.00]縱有豪情，
[08:18.00]怕逐水一盪無存，
[08:26.00]客夢短，
[08:29.00]路遠人亦遠，
[08:32.50]夜來苦將警句研，
[08:40.00]倩誰填，
[08:43.00]往事只堪哀，
[08:49.00]徒恨滄桑變
[08:53.00] 
[08:53.00]小周后: (轉乙反二王下句)
[08:53.00]窮途末路志彌堅，
[08:59.00]人生仇恨何能免，
[09:07.00]莫惜今時花漸老，
[09:14.00]安知來歲月不圓，
[09:23.00]任重何愁難致遠，
[09:37.00]商女也知亡國恨，
[09:44.50]臣民豈讓伯夷廉。
[10:08.00] 
[10:08.00]李煜: (接唱)
[10:08.00]緬懷家國恨難捐，
[10:15.00]末路君王嗟氣短，
[10:23.00]千里長江皆渡馬，
[10:30.00]十年養士少忠賢，
[10:39.00]況宋主英武勝夫差，
[10:46.00]自愧無能師勾踐；
[11:04.50] 
[11:04.50]胡則: (悲憤白)
[11:04.50]主上，適才主上言道 “十年養士少忠賢”一語，足令為臣者愧死！臣深慕陳喬殉國之烈，獨所以不死者 (一才) 豈圖苟活哉，欲留身以圖復國之計矣，(語調激烈悲憤介) 主上，細想江南土地肥沃，民豐物阜，何忍淪於他人之手，主上去國歸降之日，便是微臣等生聚教訓之時 (一才) 我雖無文種大夫之能，也可以一面鼓勵女織男耕，一面把軍旅重練，
[11:51.00] 
[11:51.00]張義: (口古)
[11:51.00]主上，所謂國家興亡，匹夫有責，蟻民等恥為異國民，願為複國死，正是一夫振臂千夫應，同心協力复山川！(一才)
[12:07.50] 
[12:07.50]眾遺民: (同聲白)
[12:07.50]系，我地同心協力复山川！
[12:13.00] 
[12:13.00]小周后: (白)
[12:13.00]你等說話小心，
[12:18.00] 
[12:18.00]胡則: (起義薄雲天引子白)
[12:18.00]娘娘不用驚心，此際宋家兵將，盡在舟中，有話但講不妨，
[12:26.00] 
[12:26.00]小周后: (新曲義薄雲天)
[12:26.00]喜見臣民思國烈，
[12:37.50]何患無人快著鞭，
[12:43.00]伏望萬歲君，
[12:49.00]砥礪雄心常自勉，
[12:57.50]此後鐵硯不磨磨利劍，
[13:15.00]莫負先皇基與業，
[13:19.00]莫負臣民忠義薄雲天
[13:44.00] 
[13:44.00]李煜: (汗顏介滾花下句)
[13:44.00]負國負民應愧死，幾回掩面淚如泉。
[13:57.00]又怕天教心願與身違，未許乾坤重扭轉；
[14:09.00] 
[14:09.00]胡則: (重一才正線戲妲己尾句)
[14:09.00]哎呀呀，
[14:13.00]孤臣孽子怨沖天！
[14:21.00] 
[14:21.00](快慢板下句)
[14:21.00]取義成仁浩氣存。
[14:29.00]國仇家恨 (吊慢) 不共戴天 (一才)
[14:33.00] 
[14:33.00]眾遺民: (滾花)
[14:33.00]復國不辭生死戰；
[14:44.00] 
[14:44.00]小周后: (口白)
[14:44.00]主上，
[14:51.00] 
[14:51.00](七字清下句)
[14:51.00]十萬橫磨劍，宛似在目前。
[14:54.00]萬眾投鞭流可斷；
[14:59.00]總不枉聖上歸為臣虜強圖存。
[15:03.00]當日申包胥，也遂存楚願；
[15:07.00]深冀江南俊彥勝前賢。
[15:12.00] 
[15:12.00](催快)
[15:12.00]復國心，急如弦上箭；
[15:14.00]壯懷激烈扣心弦。
[15:18.00] 
[15:18.00](滾花)
[15:18.00]江南錦繡好河山，難容黷武窮兵佔；
[15:33.00] 
[15:33.00]內侍臣: (禀白)
[15:33.00]啟奏主上，宋將曹彬，尚不見主公登舟，私心不悅，特遣奴才前來催駕，
[15:44.00] 
[15:44.00]李煜: (白)
[15:44.00]你快些回去上复曹將軍，說道寡人隨後便到，
[15:56.00] 
[15:56.00]流珠: (悲痛介口古)
[15:56.00]主上！昔日上苑清歌，今已變亡國之音，一曲琵琶，彈不盡遺民血淚，君去後，此琵琶便似伯牙琴，望許我以最後餘音，送王千里遠；
[16:20.00] 
[16:20.00]李煜: (口古)
[16:20.00]唉！已是明日天涯，聽此裊裊餘音，徒增腸斷矣，但此去，未卜何日重歸，惟冀此亡國之音，能勵寡人之志，唉！則怕我他年有夢迴故國，傷心難認舊管弦。
[16:47.50] 
[16:47.50]流珠: (領命介斷腸花頭段)
[16:47.50]舒淚眼，
[16:56.00]撥愁弦，
[17:03.00]何時樂敘太平天，
[17:16.00]江山似畫呀，
[17:22.00]復國望來年
[17:32.00] 
[17:32.00]李煜: (慢的的聞歌嘆白)
[17:32.00]來年！唉，去日苦多，來年何遠呀，
[17:41.00] 
[17:41.00]小周后: (聞言悲從中起介白)
[17:41.00]主上！
[17:43.00] 
[17:43.00]眾遺民: (同叫白)
[17:43.00]主上！
[17:46.00] 
[17:46.00]薛九: (強忍酸淚介唱風飄飄)
[17:46.00]上苑百花凋，
[17:52.00]江邊萬民怨，
[17:59.00]欲哭更吞聲，
[18:03.00] 
[18:03.00]眾: (見弦斷驚白)
[18:03.00]唉呀
[18:06.00] 
[18:06.00](淨唱)
[18:06.00]驚心斷了弦
[18:17.00] 
[18:17.00]小周后: (慢的的驚心介白)
[18:17.00]弦斷……曲終……
[18:25.00] 
[18:25.00]李煜: (強笑介白)
[18:25.00]弦斷曲終，正合眼前光景，爾等又何需驚惶失措，
[18:40.00] 
[18:40.00](反線中板下句)
[18:40.00]花逐雨中飄，
[18:49.00]曲隨廣陵散，
[18:53.00]感時知有恨，
[18:57.00]惜別悄無言。
[19:03.00]一身能負幾重憂，
[19:12.00]人間沒處可安排，
[19:17.00]念往事合應腸斷；
[19:28.00]冷雨送斜陽，
[19:37.00]問幾許興亡恨，
[19:41.00]怕從野叟話桑田。
[19:51.00]如此好江山，
[20:01.00]別時容易見時難，
[20:05.00]回首依依無限怨；
[20:15.00] 
[20:15.00]眾遺民: (連序接唱)
[20:15.00]君一去萬里關山遠，
[20:19.00]叩問何日再會見，
[20:24.00] 
[20:24.00]小周后: (反線二王下句)
[20:24.00]煙波江上使人愁，
[20:34.00]眼前盡是遺民淚，
[20:41.00]怕牽衣泣血問歸旋。
[21:09.00] 
[21:09.00]李煜: (反線二王尺字序)
[21:09.00]江山依然，
[21:12.00]痛皇業變遷，
[21:18.00]此去囚居宋土，
[21:23.00]難卜再复旋，
[21:27.00]不知哪一天，
[21:29.00]不知哪一天，
[21:31.00]复我山川，
[21:35.00]相看倍心酸，
[21:37.00]難禁絲絲血淚垂，
[21:41.00]偷眼望宋船，
[21:45.00]撩亂了方寸
[21:50.00] 
[21:50.00]小周后: (反線二王)
[21:50.00]廣陵台殿已荒涼，
[21:58.00]吳苑宮幃今冷落，
[22:05.50]剩一程風雨送愁人，
[22:14.00]嘆千里江山寒色遠 (士字腔)；
[22:43.00] 
[22:43.00]李煜: (禿頭反線小桃紅尾段)
[22:43.00]山河變色，
[22:48.00]感慨萬千，
[22:52.00]君民對泣哭江邊，
[23:00.00] 
[23:00.00]小周后: (接唱)
[23:00.00]家傾國破恨綿綿，
[23:06.50]風聲猛，
[23:09.00]雨聲漸，
[23:11.00]千聲嘆，
[23:13.00]萬聲怨，
[23:15.00]柔魂斷，
[23:19.50] 
[23:19.50]眾宮娥: (接唱)
[23:19.50]教坊歌女拜伏皇前，
[23:28.00]愧無淡酒江波設離筵，
[23:35.00]淚眼一眶代酒餞
[23:46.00] 
[23:46.00]內侍臣: (沖頭禀白)
[23:46.00]奴才再奏主上，曹將軍惱恨主上遲遲不肯登程，大為震怒，主上若不立刻啟程，他……他便率領士兵，親來押解，
[23:58.00] 
[23:58.00]眾遺民: (重一才同聲驚白)
[23:58.00]哎呀！
[24:01.00] 
[24:01.00]李煜: (沉腔滾花下句)
[24:01.00]哎呀呀，
[24:03.50]故國不堪回首望，
[24:06.00]傷心踏上宋家船。
[24:26.00] 
[24:26.00]眾遺民: (不捨介口白)
[24:26.00]主上、娘娘，珍重，
[24:36.50] 
[24:36.50]李煜: (新曲破陣子)
[24:36.50]四十年來家國，
[24:56.00]三千里地山河，
[25:09.00] 
[25:09.00]小周后: (接唱)
[25:09.00]鳳閣龍樓連霄漢，
[25:28.50]玉樹瓊枝作煙蘿，
[25:41.00] 
[25:41.00]李煜: (接唱)
[25:41.00]幾曾識干戈，
[25:51.00]一旦歸為臣虜，
[25:59.00]沈腰潘鬢消磨，
[26:12.00] 
[26:12.00]小周后: (接唱)
[26:12.00]最是倉皇辭廟日，
[26:18.00]教坊猶奏別離歌，
[26:30.00]揮淚對宮娥
[26:45.00] 
[26:45.00]眾遺民: (船行漸遠江邊眾民臣哭呼喚白)
[26:45.00]主上珍重，娘娘珍重
[26:51.00](哀號聲不絕介)