切换到简体
00:00
 [ti:洞庭十送]
 [ar:龍劍笙 梅雪詩]
 [al:柳毅傳書]
 [au:葉紹德]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]柳毅傳書之洞庭十送
[00:00.00]龍劍笙 梅雪詩演唱
[00:00.00]葉紹德改編
[00:00.00] 
[00:07.00]生: (反線別離吟)
[00:07.00]短歌終，
[00:14.00] 
[00:14.00]旦: (接唱)
[00:14.00]盛筵散，
[00:21.00]洞庭此後湖光減，
[00:35.00]憔悴朱顏，
[00:42.00] 
[00:42.00]生: (接唱)
[00:42.00]枉吐情絲織恨繭，
[00:55.00]偷怨自縛春蠶
[01:04.50] 
[01:04.50]錦鱗: (白)
[01:04.50]有請宮主，
[01:17.50] 
[01:17.50]旦: (詩白)
[01:17.50]再造深恩欲報難，送行未敢把衣攀，
[01:32.00] 
[01:32.00]生: (接詩白)
[01:32.00]宮花厚待傳書客，教我如何不汗顏
[01:50.00] 
[01:50.00]旦: (禿頭反線驪歌怨)
[01:50.00]相見恨太短，
[01:54.50]別君再會難，
[01:59.00]背人偷慨嘆，
[02:07.00] 
[02:07.00]生: (接唱)
[02:07.00]霧鬢風鬟，
[02:13.00]流波有淚橫，
[02:18.50]離愁牽去雁，
[02:27.00]宮花天倫聚朝晚，
[02:34.00]凡人亦有萱親盼，
[02:42.00] 
[02:42.00]旦: (接唱)
[02:42.00]孀婦誤了君，
[02:46.00]不禁血淚瀾，
[02:51.00]傳書未把丹桂攀，
[02:56.00]遊子盡孝故鄉返，
[03:02.00]老懷怨青衫，
[03:10.00] 
[03:10.00]生: (接唱)
[03:10.00]來科再行赴試，
[03:14.00]自信指顧奪冠返，
[03:25.00]傳書湘江，
[03:29.00]遙盼鄉間，
[03:32.50]故園母孤單，
[03:40.50] 
[03:40.50]旦: (接唱)
[03:40.50]分飛愁壓春山，
[03:46.00]痛難訴肝膽，
[03:54.00] 
[03:54.00]生: (接唱)
[03:54.00]難求一語慰玉顏，
[04:01.00] 
[04:01.00]旦: (接唱)
[04:01.00]無言相對恨漫漫，
 [04:09}
[04:09.00]生: (接唱)
[04:09.00]忍拋色愛，
[04:11.00]傷心訣別，
[04:15.00] 
[04:15.00]旦: (接唱)
[04:15.00]離合一切如夢，
[04:22.50]宮花獨顧影，
[04:27.00]愁無限
[04:33.00] 
[04:33.00]錦鱗: (浪白)
[04:33.00]柳公子思家情切，宮主不敢強留，惟是宮主昨日歸來，恩公今早便去，試問別意離情，誰能遏止呢，
[04:51.00] 
[04:51.00]旦: (白)
[04:51.00]錦鱗，恩公有母倚閭，寧不速返，妾身骨肉團圓，何忍令人母子分離腸斷，獨惜大恩大德，無由圖報耳，
[05:17.00] 
[05:17.00]生: (白)
[05:17.00]宮主，
[05:26.00] 
[05:26.00](反線中板)
[05:26.00]初會在涇川，
[05:37.00]惜別在洞庭，
[05:42.00]聚散匆匆，
[05:47.00]一樣時短暫；
[05:55.00]可笑柳生狂，
[06:05.00]難逞匹夫勇，
[06:11.00]若無賢叔父，
[06:16.00]怎救女雲鬟。
[06:23.00]千里代傳書，
[06:34.00]不過是舉手之勞，
[06:39.00]豈敢恃小恩，
[06:44.00]自豪於顧盼；
[06:51.00]卿是海國龍神，
[07:02.00]我是凡夫俗子，
[07:07.00]兩番離合，
[07:12.00]勝劉阮上仙山。
[07:19.00] 
[07:19.00](直轉滾花)
[07:19.00]唉，恨無慧劍斷餘情，
[07:30.00] 
[07:30.00](白)
[07:30.00]宮主啊，
[07:31.00] 
[07:31.00](接唱)
[07:31.00]細想天下嘅盛筵無不散；
[07:54.00] 
[07:54.00]旦: (接唱)
[07:54.00]常言大恩不言謝，
[07:59.00]聊效長亭十送逐波瀾。
[08:18.00]可嘆涇河貯淚到湘江，
[08:25.00]一樣雨泣花愁心切慘；
[08:40.00] 
[08:40.00](白)
[08:40.00]錦鱗引路，恩公請，
[09:15.00] 
[09:15.00]生: (反線巫山一段雲)
[09:15.00]湖光別致勝仙山，
[09:23.50]楚客浪裡行，
[09:28.00]風光滿眼，
[09:32.00]頓忘俗世煩，
[09:35.00] 
[09:35.00]旦: (浪白)
[09:35.00]唉，縱是好景長留，怎奈再無人賞叻，
[09:43.00] 
[09:43.00]生: (接唱)
[09:43.00]宮花一句話，
[09:47.00]感觸帶相關，
[09:49.00]相對斷腸，
[09:52.00]冷落神暗淡，
[09:56.00]仙鄉景色幸留俗眼，
[10:01.00]歸心切，
[10:02.00]踏浪行，
[10:05.00] 
[10:05.00]旦: (浪白)
[10:05.00]恩公，海國風光，能留佳客，君縱歸心似箭，亦可稍作流連，何竟不顧而去呢，
[10:19.00] 
[10:19.00](接唱)
[10:19.00]送君去，
[10:20.00]袖卷洪濤冷，
[10:23.00]翩遷浪裡翻，
[10:29.00]好風光，
[10:31.00]最是相看欲語間，
[10:36.00]滿腔愛念醉青衫，
[10:40.50]弦外寄意情雁，
[10:45.00]那堪咫尺隔千山，
[10:49.00]忽見恩公步兒慢，
[10:55.00]心意倍相關，
[10:58.00] 
[10:58.00]生: (接唱)
[10:58.00]幽香散，
[11:01.00]緩步過石山，
[11:04.00]花氣濃淡，
[11:07.00]飄香清衫
[11:16.00] 
[11:16.00]旦: (口古)
[11:16.00]花氣襲人，就是珊瑚島下玉芙蓉，難得併蒂蓮開花燦爛；
[11:29.00] 
[11:29.00]生: (白)
[11:29.00]哦，那石上還有一樹蒼松呀，
[11:35.00] 
[11:35.00]錦鱗: (口古)
[11:35.00]柳公子，並蒂蓮花，永生廝守，總勝過石上蒼松，自甘寂寞，好似高不可攀。
[11:48.00] 
[11:48.00]生: (口古)
[11:48.00]錦麟，你知道花有枯榮，冬青不改，我獨愛此勁節蒼松，不畏風寒雪冷；
[12:01.00] 
[12:01.00]旦: (口古)
[12:01.00]恩公，妾之心意與恩公一樣，恨難化蔦蘿倚附，長伴天上人間。
[12:18.00] 
[12:18.00]生: (白)
[12:18.00]嗯，宮主，
[12:31.00] 
[12:31.00](花下句)
[12:31.00]但願蔦蘿長繞冬青樹，
[12:35.00]望你早將喜訊送塵寰。
[12:47.50]洞庭水殿不勝寒，
[12:51.00]幸有錦魚代我傳賀柬；
[13:01.50] 
[13:01.50]錦鱗: (白)
[13:01.50]哼，柳公子正式系牛皮燈籠，神仙都俾佢激死呀，
[13:07.50] 
[13:07.50]旦: (白)
[13:07.50]唉，錦鱗，引路，
[13:35.00] 
[13:35.00](反線小桃紅攝鑼鼓)
[13:35.00]錦麟: (白)
[13:35.00]宮主，那邊有一對比目魚破浪而來呀，
[13:41.00] 
[13:41.00]生: (白)
[13:41.00]比目魚，
[13:46.00] 
[13:46.00]旦: (浪白)
[13:46.00]恩公，
[13:51.00] 
[13:51.00](反線翠裙腰)
[13:51.00]水中比目魚，
[13:58.00]塵外忘憂患，
[14:04.00]誓永相隨，
[14:06.00]一生愛未減，
[14:12.00]何懼怒海波瀾，
[14:18.00]癡心伴侶不分散，
[14:26.00] 
[14:26.00]生: (接唱)
[14:26.00]意馬心猿，
[14:32.00]留放一念間，
[14:38.00]私恩要斬，
[14:42.00]心魔要斬，
[14:46.00]踏浪歸路返，
[14:51.00]休怠慢，
[14:54.00] 
[14:54.00]旦: (接唱)
[14:54.00]佢心太硬，
[14:56.00]知己別後，
[14:59.00]斷腸晚晚，
[15:03.00]偷怨命薄，
[15:05.50]孰憐泊粉與飄香，
[15:11.00]一生多劫難
[15:16.00] 
[15:16.00]生: (序白)
[15:16.00]宮主，何以你一旦鬱鬱不歡呢，
[15:21.00] 
[15:21.00]旦: (序白)
[15:21.00]細想魚能比目，花放並頭，難道君子你無動於衷乎，
[15:33.00] 
[15:33.00]生: (士工慢板下句)
[15:33.00]天生比目魚，
[15:39.00]終生長倚傍，
[15:53.00]鮃鰾目盲分左右，
[15:59.00]才有不比不成行。
[16:20.00]花無百日紅，
[16:27.00]心有千年苦，
[16:39.50]誰知並蒂芙蓉，
[16:46.00]轉眼色香盡減；
[17:07.00] 
[17:07.00]旦: (接唱)
[17:07.00]好景嘆難留，
[17:14.00]仙凡同一例，
[17:27.00]難怪天孫愁寂寞，
[17:33.00]嫦娥深悔盜靈丹。
[17:55.00]新恨卻頻添，
[18:02.00]舊愁還未去，
[18:15.00]強顏歡笑送君行，
[18:21.00]紅淚偷垂隨波泛；
[18:52.00] 
[18:52.00]生: (禿頭滾花)
[18:52.00]我欲細認花顏未敢抬眼望，
[18:56.50]堪憐楚客去留難。
[19:09.00] 
[19:09.00]旦: (白)
[19:09.00]唉，鳥獸無知，猶解傷離，妾與恩公情何忍別，無奈君心已決，妾豈敢留，恩公請，
[19:47.00] 
[19:47.00]錦鱗: (白)
[19:47.00]宮主，來此便是斑竹崖，
[19:51.50] 
[19:51.50]旦: (浪白)
[19:51.50]斑竹崖呀，唉
[19:57.00] 
[19:57.00](禿頭昭君怨引子)
[19:57.00]淚落兩袖斑瀾，
[20:09.00] 
[20:09.00]生: (浪白)
[20:09.00]宮主觸景生悲，我不敢再勞遠送啦，宮主請回吧，
[20:18.00] 
[20:18.00]旦: (浪白)
[20:18.00]唉，薄命花，難道恩公你見嫌嗎？
[20:23.00] 
[20:23.00]生: (白)
[20:23.00]不才豈敢呢，
[20:30.00] 
[20:30.00](接唱昭君怨)
[20:30.00]前塵已矣，
[20:36.00]莫記舊怨歷劫慘，
[20:45.00]珍惜貴體免憂煩，
[20:55.50] 
[20:55.50](浪白)
[20:55.50]你保重才好呀，
[21:04.00] 
[21:04.00]旦: (接唱)
[21:04.00]斑竹血染，
[21:09.00]淒酸滿眼，
[21:15.00]君知否世上有孤霜嘆，
[21:26.00] 
[21:26.00]生: (接唱)
[21:26.00]仙鄉過客，
[21:31.00]怎知湘江淒怨事，
[21:39.00]發生在世間，
[21:49.00] 
[21:49.00]旦: (接唱)
[21:49.00]湘妃怨，
[21:54.00]心慘淡，
[21:59.00]淚染綠竹血凝斑，
[22:08.00]哀思舜君，
[22:13.00]痛哭血淚瀾，
[22:18.00]誓化同命鳥，
[22:21.00]生死伴駕，
[22:24.00]千秋讚歎
[22:34.00] 
[22:34.00]生: (口白)
[22:34.00]唉，
[22:35.50] 
[22:35.50](禿頭乙反木魚)
[22:35.50]海國龍神無憂患；
[22:41.00]人間恨史你莫重翻。
[22:48.00]歲月能將愁怨減；
[22:55.00]你莫念湘妃洒淚濺湘潭。
[23:05.00] 
[23:05.00]旦: (禿頭乙反花)
[23:05.00]由來世事永難全，
[23:10.00]怕睹物是人非愁朝晚；
[23:29.00] 
[23:29.00]生: (口白)
[23:29.00]宮主，你莫再悲傷，有勞錦鱗引路，
[23:51.00] 
[23:51.00]錦麟: (口白)
[23:51.00]宮主，眼前便是題紅島呀，
[23:55.00] 
[23:55.00]旦: (口白)
[23:55.00]題紅島呀！
[24:00.00] 
[24:00.00]生: (浪白)
[24:00.00]難道海國之中，也有題紅仙侶？
[24:06.00] 
[24:06.00]旦: (口白)
[24:06.00]唉！
[24:08.00] 
[24:08.00](禿唱乙反中板)
[24:08.00]人世有題紅，
[24:21.00]詩媒成眷屬，
[24:27.00]白頭宮女，
[24:34.00]有幸配癡男。
[24:42.00]水殿有魚仙，
[24:55.00]竟效曲水流紅，
[25:01.00]暗戀凡夫，
[25:07.50]借湘江傳書柬；
[25:16.00]說不盡淺愛輕憐，
[25:25.00]寫不盡柔情蜜意，
[25:31.50]魂銷紅葉句，
[25:38.00]朝夕暗呢喃。
[25:43.50] 
[25:43.50]生: (浪白)
[25:43.50]如許惰深，真是神仙不羨，這對神仙伴侶，是否住在島中呢？
[25:54.00] 
[25:54.00]旦: (接唱乙反七字清)
[25:54.00]薄倖兒郎情太濫；
[26:00.00]另行娶婦在塵寰。
[26:05.50]有情鴛一旦如冰炭；
[26:09.00]魚仙化石恨漫漫。
[26:15.00] 
[26:15.00](直轉乙反花)
[26:15.00]說甚海枯石爛愛難移，
[26:23.00]地老天荒惰不減；
[26:42.50] 
[26:42.50]生: (口古)
[26:42.50]唉，癡心女子．偏遇薄倖男兒，有心人，不禁同聲一嘆；
[26:53.00] 
[26:53.00]旦: (口古)
[26:53.00]你故鄉門外，可有小河流水透湘潭。
[27:00.00] 
[27:00.00]生: (口古)
[27:00.00]宮主．山居門外，貼近楊柳岸邊，惟是俗世塵囂，豈敢冀望宮花訪探；
[27:12.00] 
[27:12.00]旦: (口古)
[27:12.00]恩公，我願效韓氏翠顰，詩題紅葉，願隨流水到人間。
[27:31.50] 
[27:31.50]生: (沉腔花下句)
[27:31.50]唉吔吔，
[27:35.00]枉有琴心憐劍膽，
[27:39.00]我愧無一語慰紅顏。
[27:51.00] 
[27:51.00](直轉流水南音)
[27:51.00]你借物喻情，我心領鑑；
[27:56.00]莫將紅葉，送到人間。
[28:01.00]情到深時，情轉淡；
[28:07.00]武陵人去，隔仙凡。
[28:12.00] 
[28:12.00]旦: (接唱)
[28:12.00]飄泊花魂，能脫難；
[28:17.00]感君恩義，重如山。
[28:22.00]樊川莫怨，尋春晚；
[28:27.00] 
[28:27.00](墜慢)
[28:27.00]餘香仍未散，
[28:36.00]花開堪折，何必悼春殘。
[28:56.50] 
[28:56.50]生: (禿唱花上句)
[28:56.50]唉，宮主呀我緣何席上拒婚盟，
[29:01.50]委屈心情，
[29:04.00]你當諒鑑；
[29:13.00] 
[29:13.00]旦: (口白)
[29:13.00]唉，恩公，
[29:19.00] 
[29:19.00](禿唱正線佛門鐘鼓)
[29:19.00]千尺洞庭湖，
[29:30.00]春去花光減，
[29:40.00] 
[29:40.00]生: (接唱)
[29:40.00]涇河劫後花，
[29:51.00]休怨湘江冷，
[30:01.00] 
[30:01.00]旦: (接唱)
[30:01.00]故劍再會難，
[30:11.00]目窮楚天雁，
[30:21.00] 
[30:21.00]生: (接唱)
[30:21.00]怕訴別離情，
[30:31.00]相看流淚眼，
[30:38.50] 
[30:38.50]旦: (接唱)
[30:38.50]弦斷歌殘，
[30:48.00]淚灑紅牙板
[31:20.00] 
[31:20.00]生: (詩白)
[31:20.00]你莫怨歡娛有限愁無限，
[31:26.50] 
[31:26.50]旦: (詩白)
[31:26.50]唉．我只怕相見時難別亦難，
[31:43.00] 
[31:43.00]錦麟: (口白)
[31:43.00]呀！水面有船飛馳而過呀，
[31:47.50] 
[31:47.50]生: (口白)
[31:47.50]嚇！船在那裡呀？
[31:51.00] 
[31:51.00]錦麟: (口白)
[31:51.00]水中黑影，正是湖面歸帆呀，
[31:56.00] 
[31:56.00]生: (口白)
[31:56.00]歸帆？
[32:05.00] 
[32:05.00](禿唱奪錦中段)
[32:05.00]舉頭見青山，
[32:07.00]歸帆過急灘，
[32:09.00]掛念慈顏，
[32:11.00]盼望兒還，
[32:13.00]故鄉遠望，
[32:14.50]又怕歸家晚，
[32:16.50] 
[32:16.50]旦: (接唱)
[32:16.50]決心送君，
[32:18.00]再返世間，
[32:20.00]冒上湖面，
[32:22.00]霧煙瀰漫，
[32:24.00]興波逐瀾無怠慢
[32:34.00] 
[32:34.00]生: (口白)
[32:34.00]正是愁絕離人天欲暮，不分水岸與仙凡，敢問宮主，這裡是何所在呀？
[32:51.00] 
[32:51.00]旦: (口白)
[32:51.00]這就是仙凡分界嘅相思岸嘑，
[32:58.00] 
[32:58.00]生: (口白)
[32:58.00]相思岸！
[33:05.00] 
[33:05.00](浪白)
[33:05.00]何以此岸名喚相思呢？
[33:10.00] 
[33:10.00]錦麟: (浪白)
[33:10.00]柳公子．海國每送行人，必定在此分手，惹起別後相思，故而喚叫相思岸，
[33:23.00] 
[33:23.00]旦: (浪白)
[33:23.00]唉！步過相思岸，分離如隔世，
[33:35.00] 
[33:35.00]生: (浪白)
[33:35.00]步過相思岸，分離如隔世，唉，
[33:46.00] 
[33:46.00](接唱反線二王)
[33:46.00]話別相思岸，
[33:57.50]怨恨滿心間，
[34:03.00]悲隔世，
[34:08.00]自慚福薄緣慳。
[34:30.00]難借閒雲補恨天，
[34:39.00]恨不相逢未嫁前，
[34:52.50]惆悵往事如煙，
[35:00.00]辜負宮花垂青眼；
[35:22.00] 
[35:22.00]旦: (接唱)
[35:22.00]饗德复懷恩，
[35:30.00]恨煞情海不來如意夢，
[35:37.00]由來好夢原難。
[36:01.00]風送斷腸聲，
[36:16.00]淚灑相思岸，
[36:46.00]怕見銀漢參商，
[36:54.00]誰解花愁玉慘；
[37:17.00] 
[37:17.00]生: (直轉正線爽二王)
[37:17.00]涇水之濱，
[37:21.00]代傳書柬，
[37:24.00]原是激於義慣，
[37:28.00]挽救雪鬢風鬟。
[37:38.00]伸正義，
[37:42.00]雪沉冤，
[37:52.00]保得玉潔冰清，
[37:55.00]仍有文君之嘆；
[38:05.50]我是致書人，
[38:09.00]難作龍宮婿，
[38:12.00]寧有殺夫納婦．
[38:16.00]招惹短論長談。
[38:26.00] 
[38:26.00](催快)
[38:26.00]揮慧劍，
[38:29.00]斬心魔，
[38:34.00]忍痛絕情，
[38:35.00]偷怨相逢恨晚；
[38:51.00] 
[38:51.00]旦: (口古)
[38:51.00]相逢恨晚，唉！恩公，相逢恨晚，底事造物弄人，君既有憐香之情，何竟無惜花之膽呢；
[39:11.50] 
[39:11.50]生: (口古)
[39:11.50]宮主，我與你到底仙凡有別，何況人言可畏，難免有流長蜚短，不才幸不辱命，此際謹以玉釵壁還。
[39:32.00] 
[39:32.00]旦: (口古)
[39:32.00]唉，情難結合，亦可為朋，請君留釵，以為紀念，物縱輕微，惟是情深無限；
[39:49.50] 
[39:49.50]生: (口古)
[39:49.50]多謝宮主！唉吔！來而不住非禮也，我隨身有一玉環，乃是傳家之物，但願不嫌菲薄．奉贈知己紅顏。
[40:07.00] 
[40:07.00]旦: (口白)
[40:07.00]哦，多謝恩公，
[40:13.50] 
[40:13.50]生: (口白)
[40:13.50]唉吔，歸鴉噪晚，已是月破黃昏，有道千里送君，終須一別，宮主請回，
[40:29.00] 
[40:29.00]旦: (口白)
[40:29.00]哦，
[40:39.50] 
[40:39.50](起合尺花下句)
[40:39.50]只怕惜花人去後，
[40:51.00]便無風雪也摧殘。
[41:07.50] 
[41:07.50]生: (序白)
[41:07.50]宮主．
[41:08.00] 
[41:08.00]旦: (序白)
[41:08.00]恩公，
[41:12.00] 
[41:12.00]生: (千里琵琶)
[41:12.00]哀翠袖，
[41:18.00]抱恨返，
[41:24.00]傷心有淚背人彈，
[41:36.00] 
[41:36.00]旦: (接唱)
[41:36.00]他朝隔海又隔山，
[41:42.00]恩公孤單妾孤單，
[41:48.00]萬般淒怨，
[41:54.00]牽衣痛哭訣別難，
[42:00.00] 
[42:00.00]生: (接唱)
[42:00.00]十送水鄉生死記，
[42:06.00]離別訴盡語千萬，
[42:11.00]鳳閣仙闕，
[42:17.00]山鴉怯高攀，
[42:24.00] 
[42:24.00]旦: (接唱)
[42:24.00]身心早已附托青衫，
[42:36.00] 
[42:36.00]生: (接唱)
[42:36.00]狠心決絕，
[42:41.00]沉痛慘淡，
[42:48.00] 
[42:48.00]旦: (接唱)
[42:48.00]待等金橘佳音送，
[42:54.00]釵光映故雁，
[42:59.00] 
[42:59.00]生: (接唱)
[42:59.00]今番訣別，
[43:04.00]相見亦難，
[43:13.00] 
[43:13.00]旦: (接唱)
[43:13.00]恩已斷，
[43:19.00] 
[43:19.00]生: (接唱)
[43:19.00]愛亦斬，
[43:25.00] 
[43:25.00]合: (唱)
[43:25.00]花飛鳥倦各自還
[43:37.50] 
[43:37.50]同: (浪白)
[43:37.50]宮主、恩公珍重呀
[43:43.00]