切换到简体
00:00
 [ti:洞庭送別]
 [ar:羅家寶 林小群]
 [al:柳毅傳書]
 [au:譚青霜 陳冠卿]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]柳毅傳書之洞庭送別
[00:00.00]羅家寶 林小群主唱
[00:00.00]譚青霜原作 陳冠卿改編
[00:00.00] 
[00:39.00]女聲合唱: (小曲)
[00:39.00]大天蒼蒼兮大地茫茫，
[01:02.00]人各有志兮何可思量，
[01:26.00]昨晨涇水泣殘芳，
[01:37.00]今日湘江痛離腸，
[01:47.00]痛離腸
[02:12.00] 
[02:12.00]旦: (雪底遊魂)
[02:12.00]水之涯，
[02:22.00]送恩公，
[02:33.00]嗟何時再相逢，
[02:54.00] 
[02:54.00]生: (接唱)
[02:54.00]宮主厚意，
[03:04.00]百世難逢，
[03:13.00]惜我塵緣未斷，
[03:25.00]難再訪仙宮，
[03:34.00] 
[03:34.00]旦: (接唱)
[03:34.00]天上人間，
[03:44.50]綠水一泓咫尺通，
[04:03.00] 
[04:03.00]生: (接唱)
[04:03.00]來世將宮主恩報，
[04:12.00]望減哀愁期珍重
[04:33.00] 
[04:33.00]旦: (長二王)
[04:33.00]昔日送客涇水隅，
[04:43.00]今日送客洞庭中，
[04:53.00]一樣水淙淙，
[05:02.00]人也去匆匆，
[05:13.00]所遇卻不同，
[05:24.00]心情亦兩種；
[05:51.00] 
[05:51.00]生: (接唱)
[05:51.00]昔日思親涇水隅，
[06:00.00]今朝重倚母懷中，
[06:10.00]不復淚飄飄，
[06:19.00]毋再怨東風，
[06:30.00]心情當有別，
[06:39.00]境況各不同。
[07:00.00] 
[07:00.00]旦: (接唱)
[07:00.00]一家團聚樂融融，
[07:06.50]宮主感德懷恩，
[07:16.00]聊效長亭十送；
[07:43.00] 
[07:43.00](詩白)
[07:43.00]雲沉楚澤壓眉峰，
[07:49.50] 
[07:49.50]生: (詩白)
[07:49.50]人去湘天夢亦空，
[07:56.00] 
[07:56.00]旦: (詩白)
[07:56.00]滿湖都是辛酸淚，
[08:04.00] 
[08:04.00]生: (白)
[08:04.00]三娘回罷
[08:11.50] 
[08:11.50]旦: (花間蝶一句、實即柳底鶯一句)
[08:11.50]送歸鴻
[08:25.50] 
[08:25.50](白)
[08:25.50]錦麟引路，恩公請
[08:39.00] 
[08:39.00]生: (白)
[08:39.00]宮主請
[09:05.00] 
[09:05.00]旦: (短序南音)
[09:05.00]湖蕩盪，
[09:13.00]水淙淙；
[09:24.00]凌波代棹送歸鴻。
[09:45.00] 
[09:45.00]生: (接唱)
[09:45.00]的是仙家多妙用；
[10:05.00]踏虛而過若乘風。
[10:26.00] 
[10:26.00]旦: (接唱)
[10:26.00]世人爭羨遊仙夢；
[10:45.00]底事入到仙鄉興不濃。
[11:06.50] 
[11:06.50]生: (接唱)
[11:06.50]仙鄉處處堪稱頌；
[11:26.00]正嘆玄窮造化工。
[11:46.00]陣陣幽香何處送；
[12:05.00] 
[12:05.00]旦: (接唱)
[12:05.00]來自珊瑚島下玉芙蓉。
[12:34.00] 
[12:34.00]生: (白)
[12:34.00]玉芙蓉呀
[12:36.00] 
[12:36.00]宮女: (白)
[12:36.00]看此並蒂芙蓉，儷影臨流，似有柔情萬種咯，唯有那石上孤松，自甘寂寞，在此獨立迎風
[12:52.00] 
[12:52.00]生: (白)
[12:52.00]我愛此石上孤松，面對寒流，屹然不動呀，非比芙蓉，徒供玩賞，松，有勁節高風呀
[13:06.50] 
[13:06.50]旦: (白)
[13:06.50]是呀，我與恩公一樣愛此松，歲寒三友中，最得人稱頌咯，
[13:21.00] 
[13:21.00]生: (白)
[13:21.00]哦，原來宮主也愛此孤松，
[13:26.00] 
[13:26.00]旦: (白)
[13:26.00]恩公，我不僅愛它，我更願化作絲籮千尺，長繞青松
[13:49.00] 
[13:49.00]宮女: (白)
[13:49.00]恩公呀，你愛青松，我地宮主亦愛青松，正是身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通
[14:06.00] 
[14:06.00]生: (白)
[14:06.00]宮主請
[14:09.00] 
[14:09.00]旦: (白)
[14:09.00]哦，恩公請，錦麟引路
[14:34.00] 
[14:34.00](柳絲攝音樂鑼鼓停講口白)
[14:34.00]宮女: (白)
[14:34.00]哦，鴛鴦游來了啦
[14:40.00] 
[14:40.00]生: (白)
[14:40.00]哦，好水鳥呀
[14:42.00] 
[14:42.00]宮女: (白)
[14:42.00]恩公啊，你可知道鴛鴦非尋常水鳥呀
[14:49.00] 
[14:49.00]生: (白)
[14:49.00]當然有別於扁水水鴉一類啦
[14:53.00] 
[14:53.00]宮女: (白)
[14:53.00]鴛鴦又名同命鳥
[15:06.00] 
[15:06.00](小曲)
[15:06.00]它日間比翼而飛，
[15:12.00]晚來交頸同入夢，
[15:31.50]幾許世間兒女，
[15:35.50]都不及它意馬情濃
[15:45.00] 
[15:45.00]生: (白)
[15:45.00]人是人，鴛鴦是鴛鴦，又怎能相比呢？
[15:50.00] 
[15:50.00]旦: (白)
[15:50.00]恩公呀，比得呀
[15:59.00] 
[15:59.00](慢板)
[15:59.00]一湖春水暖融融，
[16:14.00]洞庭驚破鴛鴦夢，
[16:29.00]一旦分飛情慘痛，
[16:43.50]何堪照映寒流中。
[17:21.50] 
[17:21.50]生: (白)
[17:21.50]宮主，
[17:24.00] 
[17:24.00](禿花)
[17:24.00]鴛鴦畢竟是飛禽，
[17:27.50]又怎曉得生離慘痛；
[17:37.50] 
[17:37.50]宮女: (白)
[17:37.50]木頭人
[17:42.00] 
[17:42.00]旦: (白)
[17:42.00]恩公，
[17:44.00] 
[17:44.00]生: (白)
[17:44.00]請
[17:48.00] 
[17:48.00]旦: (白)
[17:48.00]錦麟引路
[18:00.00] 
[18:00.00]宮女: (白)
[18:00.00]宮主呀，來此已是題紅島了
[18:07.00] 
[18:07.00]旦: (白)
[18:07.00]啊？題紅島麼？
[18:19.00] 
[18:19.00]生: (白)
[18:19.00]請問宮主，何謂題紅島呢？
[18:24.00] 
[18:24.00]旦: (白)
[18:24.00]恩公聽呀
[18:29.50] 
[18:29.50](中板)
[18:29.50]水閣仙鄉，
[18:37.00]也如凡間一樣，
[18:42.50]恨事重重。
[18:52.50]昔日有魚仙，
[19:02.00]對某凡夫非常情重；
[19:18.00]在島中，
[19:27.00]題詩於紅葉送往流中，
[19:42.00] 
[19:42.00](花)
[19:42.00]此島因此得名。
[19:53.00] 
[19:53.00]生: (白)
[19:53.00]未曉魚仙姻緣遂意否呢？
[19:57.00] 
[19:57.00]旦: (白)
[19:57.00]凡夫另娶婦，魚仙抱恨終咯
[20:06.00] 
[20:06.00]生: (白)
[20:06.00]有此傷心事呀？
[20:10.00] 
[20:10.00]旦: (白)
[20:10.00]請問恩公，你家鄉門前可有河呢？
[20:18.00] 
[20:18.00]生: (白)
[20:18.00]這
[20:20.00] 
[20:20.00]旦: (花)
[20:20.00]恩公有暇立河邊，
[20:29.50]候我借流將葉送；
[20:48.00] 
[20:48.00]生: (沉花)
[20:48.00]哎呀呀，
[20:51.00]既哀且切，
[20:55.00]尤甚杜宇啼紅。
[21:03.00] 
[21:03.00](七字清)
[21:03.00]借喻多番情義重；
[21:09.00]傷心留待送題紅。
[21:16.00]柳毅此心寧不動；
[21:22.00]獨惜難尋一語慰愁衷。
[21:29.50] 
[21:29.50](花)
[21:29.50]休教花落水流紅，我既拒婚於筵前，唯有辜負佳人情重；
[22:02.00] 
[22:02.00]宮女: (白)
[22:02.00]哦，船來啦
[22:07.00] 
[22:07.00]生: (白)
[22:07.00]船？不見船呀
[22:10.00] 
[22:10.00]宮女: (白)
[22:10.00]水中黑影，正是湖面歸帆呀
[22:16.50] 
[22:16.50]生: (白)
[22:16.50]歸帆嘛？
[22:24.00] 
[22:24.00](賽龍奪錦)
[22:24.00]歸帆去匆匆，
[22:27.00]歸帆去匆匆，
[22:31.00]影波中，
[22:35.00]影波中
[22:38.00] 
[22:38.00](轉嘆顏回)
[22:38.00]遙望故鄉又心痛，
[22:46.00]慈幃定憶子露愁容，
[22:53.00]望垂憐促子母重逢
[23:01.00] 
[23:01.00]旦: (轉得勝令)
[23:01.00]遂君孝衷，
[23:03.00]毋違孝衷，
[23:09.00]不敢緩送，
[23:12.00]不敢緩送，
[23:16.00]喚錦麟，
[23:20.00]逐波興流送恩公
[23:44.00] 
[23:44.00]宮女: (白)
[23:44.00]宮主呀，登岸了
[23:52.00] 
[23:52.00]生: (白)
[23:52.00]未知是何處岸呢？
[23:55.00] 
[23:55.00]旦: (白)
[23:55.00]岸名叫相思岸
[24:00.00] 
[24:00.00]生: (白)
[24:00.00]因何得名呢？
[24:04.00] 
[24:04.00]旦: (白)
[24:04.00]每送行人，必在此地分手，惹起別後相思，故名相思岸呀
[24:19.00] 
[24:19.00]生: (白)
[24:19.00]相思岸，彷如隔世呀
[24:27.00] 
[24:27.00]旦: (白)
[24:27.00]隔世嘛
[24:42.00] 
[24:42.00](乙反中板)
[24:42.00]轉眼洞庭飛彩鳳，
[25:10.00]愧無紅線系遊踪，
[25:38.00]相思岸上相思夢，
[26:06.00]只怕相思有夢夢難逢。
[26:33.00] 
[26:33.00]生: (白)
[26:33.00]宮主，
[26:35.00] 
[26:35.00](接唱)
[26:35.00]非我薄情甘卻寵；
[27:02.50]酬恩有願願難從。
[27:29.00]感謝宮主多情，
[27:49.00]無奈未曉余懷愴痛；
[28:15.00] 
[28:15.00](爽二王)
[28:15.00]涇水之濱代將書送，
[28:23.00]原是激於義憤，
[28:27.00]毋教冤婦受災兇。
[28:41.00]彼火龍，
[28:49.00]勇逞兇，
[29:01.00]一是大快人心，
[29:06.00]一悲三娘成孤鳳；
[29:18.00]我是帶書人，
[29:22.50]置身於事外，
[29:27.00]縱有憐香之意，
[29:31.00]怎能入贅龍宮。
[29:44.00]強成全，
[29:48.00]無私反有私，
[29:54.00]定受世人譏諷；
[30:12.50] 
[30:12.50]旦: (合尺花)
[30:12.50]恩公義行，
[30:20.00]世所推崇。
[30:31.00]唯是以此絕情，
[30:43.50]未免過於持重；
[30:52.50] 
[30:52.50]生: (白)
[30:52.50]宮主，
[30:56.00] 
[30:56.00](接唱)
[30:56.00]我非忘情太上，
[31:03.00]只慕那名節高風。
[31:10.50]身是一介凡夫，
[31:31.00]難受仙姬之寵；
[31:44.00] 
[31:44.00]宮女: (白)
[31:44.00]恩公啊，投海龍王度你昇仙，豈不是海仙配海仙咯
[31:52.00] 
[31:52.00]生: (白)
[31:52.00]不敢貪圖仙位呀
[31:56.00] 
[31:56.00]宮女: (白)
[31:56.00]恩公唔願做海仙，我地宮主呀可以做地仙呀
[32:04.00] 
[32:04.00]生: (白)
[32:04.00]到底仙凡有別，人言可畏呀，宮主，玉釵之責已經完成，還回宮主吧
[32:28.00] 
[32:28.00]旦: (白)
[32:28.00]情難結合，亦可為朋，恩公何必留釵為念呀
[32:42.00] 
[32:42.00]生: (白)
[32:42.00]如此多謝宮主
[32:46.00] 
[32:46.00]旦: (白)
[32:46.00]來而不往非禮也噃
[32:52.00] 
[32:52.00]生: (白)
[32:52.00]哦，身有玉環，是家傳物，送與宮主以為紀念呀
[33:04.00] 
[33:04.00]旦: (白)
[33:04.00]多謝恩公
[33:12.00] 
[33:12.00]生: (歸鴉叫介、白)
[33:12.00]哎呀
[33:16.00] 
[33:16.00](起快中板)
[33:16.00]歸鴉噪晚夕陽紅。
[33:20.00]宮主請回無遠送；
[33:31.00] 
[33:31.00]旦: (花下句)
[33:31.00]未敢多留君半步，
[33:39.00]人生何處得相逢。
[34:15.00] 
[34:15.00]生: (白)
[34:15.00]宮主保重呀
[34:22.00]