切换到简体
00:00
 [ti:牧羊哀話]
 [ar:羅家寶 林小群]
 [al:柳毅傳書]
 [au:譚青霜 陳冠卿]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]柳毅傳書之牧羊哀話
[00:00.00]羅家英 林小群演唱
[00:00.00]譚青霜原作 陳冠卿改編
[00:00.00] 
[00:51.00]眾: (小曲)
[00:51.00]大天蒼蒼兮大地茫茫,
[01:15.50]涇水嗚咽兮以送淒涼,
[01:39.50]牧羊龍女兮半帶風霜,
[01:52.00]相看千里兮絲絲斷腸,
[02:03.00]徒悵望哀哉憑誰寄爹娘
[03:07.50] 
[03:07.50]龍女: (散板)
[03:07.50]休再望凌風翠袖臨江轉,
[03:19.50]空餘那弱息殘軀待得亡
[03:54.00] 
[03:54.00](?)
[03:54.00]水之湄,誰哀傷,
[04:05.00]是龍女小三娘,
[04:15.50]何不在水晶簾下繡鴛鴦,
[04:26.50]卻來到冰川河畔牧禽羊,
[04:36.50]憔悴到這般模樣,
[04:42.00]孤清清雪地淒惶
[04:47.50] 
[04:47.50](二王)
[04:47.50]都只為,
[04:58.00]翁姑不把兒辯,
[05:07.00]夫郎無類棄妻房。
[06:13.50] 
[06:13.50](白)
[06:13.50]洞庭湖是故鄉,有父母在其間,爹娘啊,你倆可知女兒嘛,唉
[06:40.00] 
[06:40.00](?)
[06:40.00]自飲秦關水,
[06:44.50]愁如秦水長,
[06:49.00]龍宮非我住,
[06:54.00]雪地作囚房,
[06:58.50]朝與羊為伍,
[07:03.50]日暮宿寒江,
[07:08.00]有家歸不得,
[07:13.50]熱淚永難乾
[07:30.00] 
[07:30.00](花)
[07:30.00]爹娘啊,你是雄壓湘江洞庭長,知否有女淒涼在遠方。
[08:27.00] 
[08:27.00](雁叫介、唱快打慢二流)
[08:27.00]秦川邁向難飛越 (合),
[08:33.50]蹁躚銀漢 (上);
[08:41.00]羨飛鴻無拘無禁 (士),
[08:48.00]嗟玉女身鎖寒江 (尺)。
[08:56.50]飛飛飛也要飛返洞庭 (合),
[09:41.50] 
[09:41.50](合尺花)
[09:41.50]忘卻了身已無能沖霄往 (上);
[09:59.50] 
[09:59.50](白)
[09:59.50]雁兒啊,三娘不幸嫁夫不良,慘遭凌辱,將成白骨,你能否為我帶封書信到洞庭湖呀,雁兒,你淒叫一聲回頭而去麼?
[10:44.50] 
[10:44.50](接白)
[10:44.50]魚兒啊,三娘身世水族皆知,你能否為我帶封書信到湘江呀?
[11:18.50] 
[11:18.50](合尺花)
[11:18.50]尺素難通徒寂寞 (士),
[11:39.00]魚鴻未敢效湘江 (尺)。
[11:58.50]丹田氣,漸消磨 (合),
[12:21.00]白骨將埋土壤 (上);
[12:53.00]噓寒問暖 (士),
[13:16.50]賴憑娘 (尺)。
[13:43.00] 
[13:43.00]眾: (小曲)
[13:43.00]牧羊龍女兮滿鬢風霜,
[13:54.50]滿鬢風霜兮血淚兩行,
[14:05.50]血淚兩行兮徒望相看,
[14:16.50]相看千里兮絲絲斷腸,
[14:27.00]徒悵望哀哀憑誰寄爹娘
[15:29.00] 
[15:29.00]柳毅: (長句二流)
[15:29.00]離鄉井,別高堂,
[15:37.00]琴劍一肩皇都往,
[15:45.00]只為春闈試近,將要逐鹿名場 (合),
[16:12.00]入潼關,臨涇岸,
[16:21.50]八百里秦川難盡看,
[16:29.00]嗚嗚涇水斷人腸,
[16:37.00]一似訴淒涼,訴淒涼,
[16:47.50]恨難飽覽風光,卻爭要名題金榜 (上);
[17:18.00] 
[17:18.00]龍女: (白)
[17:18.00]苦呀,
[17:24.00] 
[17:24.00]柳毅: (白)
[17:24.00]冰天雪地,何來婦女的哭聲?正是民間多疾苦,四野有悲聲,若逢慘怛事,願作不平鳴!
[18:12.00] 
[18:12.00](哭相思)
[18:12.00]小娘子你有何苦況
[18:25.00] 
[18:25.00](口古)
[18:25.00]小娘子何折辱之如是?何事孤身一人在雪中悲愴呢;
[18:35.00] 
[18:35.00]龍女: (口古)
[18:35.00]妾之所苦,一語難道其詳。
[18:44.00] 
[18:44.00]柳毅: (口古)
[18:44.00]過路人聞哀音而鼻為酸,渴欲知娘子你有何苦況呀;
[18:52.50] 
[18:52.50]龍女: (口古)
[18:52.50]又怕告訴相公無濟事,
[18:57.50] 
[18:57.50]柳毅: (白)
[18:57.50]點解呢?
[19:00.50] 
[19:00.50]龍女: (口古)
[19:00.50]知我者唯有上蒼。(包槌)
[19:07.50] 
[19:07.50]柳毅: (白)
[19:07.50]上蒼?娘子莫輕天下士呀!
[19:24.00] 
[19:24.00](正線中板)
[19:24.00]讀書人,
[19:34.50]所學何事,
[19:38.50]豈獨臨箋揮灑字千行。
[19:53.00]齊有孟嘗,
[20:04.50]趙有平原,
[20:09.00]俠義高風為世上;
[20:23.00]難中人,
[20:34.00]倘有用某之處,
[20:39.50]何惜赴火與蹈湯。
[20:52.50] 
[20:52.50](稍壓)
[20:52.50](花)
[20:52.50]但你甘埋幽恨在心頭,我欲相援也無計想;
[21:08.50] 
[21:08.50]龍女: (白)
[21:08.50]相公你真個要知麼?
[21:14.50] 
[21:14.50]柳毅: (白)
[21:14.50]告我何妨呢?
[21:17.50] 
[21:17.50]龍女: (白)
[21:17.50]
[21:28.50] 
[21:28.50](乙反中板)
[21:28.50]雪中人,
[21:42.50]悲命薄,
[21:48.50]每談身世淚千行。
[22:06.00]我娘家,
[22:20.00]在洞庭,
[22:26.00] 
[22:26.00]柳毅: (接唱)
[22:26.00]哦,原來你與小生同鄉黨;
[22:43.00] 
[22:43.00]龍女: (浪白)
[22:43.00]原來相公也是洞庭人士麼?
[22:49.00] 
[22:49.00]柳毅: (浪白)
[22:49.00]小生姓柳名毅,世居洞庭
[22:57.50] 
[22:57.50]龍女: (接唱)
[22:57.50]我為遵從,
[23:11.50]嚴父命,
[23:19.00]嫁到此方。
[23:34.50]誰料所遇非人,
[23:49.00]夫婿不良,
[23:56.00]翁姑凶悍;
[24:12.00]常將我諸多磨折,
[24:32.00]要我在此雪地看羊。
[24:49.50] 
[24:49.50](乙反花)
[24:49.50]此乃施雨之工,不過變作綿羊一樣;
[25:06.50] 
[25:06.50]柳毅: (白)
[25:06.50]哦,此非綿羊,而是施雨之工呀,何謂施雨之工呢?
[25:14.50] 
[25:14.50]龍女: (口古)
[25:14.50]施雨之工,乃是職司興雲布雨嘅水族兵將呀;(齊槌)
[25:22.00] 
[25:22.00]柳毅: (白)
[25:22.00]哦,然則小娘子你?
[25:25.50] 
[25:25.50]龍女: (口古)
[25:25.50]奴奴亦並非人類,(一槌)
[25:30.00] 
[25:30.00]柳毅: (白)
[25:30.00]嚇!娘子並非人類,又是什麼所變?
[25:35.50] 
[25:35.50]龍女: (口古)
[25:35.50]奴乃洞庭龍君之女,人稱我是龍女三娘。
[25:44.50] 
[25:44.50]柳毅: (口古)
[25:44.50]龍女三娘!(一槌) 小娘子既是海國龍神,然則相與通婚又是誰家漢;
[25:57.50] 
[25:57.50]龍女: (口古)
[25:57.50]涇河王子 (介) 是我夫郎。(包槌收)
[26:06.50] 
[26:06.50]柳毅: (白)
[26:06.50]涇河王子他如何對你呀?
[26:09.50] 
[26:09.50]龍女: (白)
[26:09.50]相公聽呀!
[26:12.00] 
[26:12.00]柳毅: (白)
[26:12.00]慢講不妨
[26:15.00] 
[26:15.00]龍女: (乙反西皮板面)
[26:15.00]恨煞無義漢,
[26:18.50]惡毒似豺狼,
[26:22.50]慣凌弱女水雲鄉,
[26:26.00]移情別向
[26:28.00] 
[26:28.00](唱曲)
[26:28.00]佢棄糟糠,
[26:35.00]戀新歡,
[26:37.50]欺我飄零嫁遠方,
[26:40.00]對待奴奴白眼相看,
[26:45.00]將賢婦作仇人,
[26:53.00]言之心傷,
[27:02.00] 
[27:02.00]柳毅: (浪白)
[27:02.00]原來夫性兇殘,橫行海國,棄舊好而戀新歡,將賢婦而作仇人,似此鄙夫怎能相對,三娘你可有善言相勸,望彼轉意回心呀?
[27:20.50] 
[27:20.50]龍女: (白)
[27:20.50]相公
[27:24.50] 
[27:24.50](接唱)
[27:24.50]我也曾勸告他,
[27:30.50]不料反遭梃杖,
[27:39.00]翁姑更無良,
[27:45.00]偏袒無義漢,
[27:49.50]全沒理講,
[27:53.00]更貶我來此地,
[28:01.00]受冷冰河放牧羊
[28:13.00] 
[28:13.00]柳毅: (重一槌唱沉腔滾花)
[28:13.00]鐵石人聞也斷腸。
[28:23.50] 
[28:23.50](反線中板)
[28:23.50]涇水之濱,
[28:35.50]有婦人兮,
[28:41.00]涕泣於冰川雪岸;
[28:55.50]是洞庭湖龍三宮主,
[29:14.00]痛其夫婿無良。
[29:28.00]聽得俺熱血奮張,
[29:46.00]義似行歌於易水上;
[30:01.00]恨無鱗,
[30:12.50]潛涇水,
[30:18.00]嚴詞痛斥小龍王。
[30:29.00] 
[30:29.00](白)
[30:29.00]宮主,
[30:31.50] 
[30:31.50](轉士工滾花)
[30:31.50]何不歸寧告父王,你父亦是稱雄海國洞庭長;(包槌收)
[30:45.00] 
[30:45.00]龍女: (蘼蕪歌)
[30:45.00]歸家去,
[30:53.00]乃空想,
[31:01.50]天風陰冷入骨寒,
[31:18.50]內丹已遭夫劫搶,
[31:35.50]空餘骸骨且偷安,
[31:52.50]想寫書信,
[32:00.50]告我父王,
[32:09.00]魚愁拘禁,
[32:17.50]雁怕湘江水渺茫
[32:26.00] 
[32:26.00]柳毅: (白)
[32:26.00]唉吔! (一槌)
[32:30.50] 
[32:30.50](王姑娘算命)
[32:30.50]難返家園徒悵望,
[32:34.00]宮主遭際真可傷,
[32:39.00]難任嬌花送魔掌,
[32:42.00]柳毅願棄科場,
[32:45.00]宮主你若有書信,
[32:48.00]我肯下洞庭見龍王
[32:54.00] 
[32:54.00]龍女: (白)
[32:54.00]原來相公是往長安應試,為婦人之事,豈不誤了科期麼?
[33:07.50] 
[33:07.50]柳毅: (白)
[33:07.50]三娘呀,聞哀音而掩耳,見弱危而不救,非丈夫之所為,功名敝屣而已,先救三娘離魔掌!(先鋒鈸)
[33:24.50] 
[33:24.50]龍女: (白)
[33:24.50]相公!
[33:26.50] 
[33:26.50]柳毅: (白)
[33:26.50]宮主,想洞庭深水,我行塵間,又怕仗義有心,飛潛無術,我死不足惜,誠恐有乖重托,宮主有何善法,使我能進龍宮呢?
[33:45.50] 
[33:45.50]龍女: (白)
[33:45.50]洞庭之陰,有一橘樹,鄉人謂之社橘,原是仙胎,根連水底,我今有玉釵一支,交與相公手上,你將這釵擊橘樹三下,自然有人接你見我父王
[34:11.00] 
[34:11.00]柳毅: (白)
[34:11.00]好呀!
[34:16.00] 
[34:16.00](快中板)
[34:16.00]願為青鳥下湘江。
[34:19.00]有信快交吾手上;
[34:25.00] 
[34:25.00]龍女: (接唱)
[34:25.00]恩公高義永難忘。
[34:31.50] 
[34:31.50](花)
[34:31.50]我裂羅裙 (開邊) 咬指尖,(叻叻鼓一槌) 寫就血書來奉上;
[35:16.00] 
[35:16.00](牌子頭手托寫書介)
[35:16.00](浪白)
[35:16.00]相公,我見你年少老成,言談敦厚,才敢以心腹相告,弱婦得慶生還,全託在恩公你身上
[35:42.00] 
[35:42.00]柳毅: (浪白)
[35:42.00]宮主放心,吾當晝夜兼程,趕往洞庭
[35:49.00] 
[35:49.00]龍女: (白)
[35:49.00]謝恩公!
[35:54.00] 
[35:54.00](禿頭花)
[35:54.00]冰川恭候援兵至,
[36:01.50] 
[36:01.50]柳毅: (接唱)
[36:01.50]三娘珍重莫悲傷。
[36:13.50](掛牌鑼鼓)