切换到简体
00:00
 [ti:人魚結愛]
 [ar:任劍輝 吳君麗]
 [al:鯉魚精]
 [au:李願聞]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]鯉魚精之人魚結愛
[00:00.00]任劍輝 吳君麗演唱
[00:00.00]李願聞撰曲
[00:00.00]1958年電影版本
[00:00.00] 
[00:05.50]張珍: (詩白)
[00:05.50]投親千里到河南，家敗親亡世道艱，猶似依依江上柳，孤零愁對碧波潭
[00:41.50] 
[00:41.50](起中板)
[00:41.50]估道岳丈深情，好比潭千丈；
[00:56.50]誰知人情薄似，紙一張。
[01:11.50]他金府不招，白衣漢；
[01:25.50]唉我張珍何日，得中狀元郎。(介)
[01:42.00]只聽得鯉魚頻躍浪；
[01:48.00]月影兒散作萬點銀光。
[01:55.00]我在此孤零把新月賞；
[02:01.00]你水中游盪可成雙。
[02:06.50]將此情，問鯉魴；
[02:10.50]波浪漾，月昏黃。
[02:15.00] 
[02:15.00](花)
[02:15.00]夜涼誰與訴衷腸，悄對碧潭空悵望；
[02:31.00] 
[02:31.00](詩白)
[02:31.00]空對鯉魚多想像，不如歸去夢高唐
[02:48.50] 
[02:48.50]魚精: (詩白)
[02:48.50]寂寞淒涼兩字傷，張郎憐我我憐郎，且將水府金鱗女，化作人間窈窕娘
[03:33.00] 
[03:33.00](士工慢板下句)
[03:33.00]移蓮步，
[03:38.50]往書房，
[03:49.50]學神女會襄王。(介)
[04:29.00]慕他骨秀神清，
[04:35.00]氣宇非凡，
[04:44.50]莫不是前生冤孽賬；
[05:16.00] 
[05:16.00](詩白)
[05:16.00]楊枝蘸就清涼水，灑醒張郎出夢鄉
[05:37.50] 
[05:37.50]張珍: (芙蓉中板下句)
[05:37.50]一枕南柯夢正香。
[05:49.50] 
[05:49.50](攝白)
[05:49.50]哦，姑娘你係邊個呀，
[05:53.50] 
[05:53.50](續唱)
[05:53.50]你何事深宵來過訪；
[06:06.00] 
[06:06.00](攝白)
[06:06.00]瓜田李下事避嫌疑噃，
[06:10.00] 
[06:10.00](續唱)
[06:10.00]流長蜚短實應防。
[06:22.50] 
[06:22.50](攝白)
[06:22.50]唔該你快的誃叻
[06:26.50] 
[06:26.50]魚精: (接唱)
[06:26.50]他厲色正言來推搪；
[06:43.00]叫我羞人答答面檀郎。
[06:57.00] 
[06:57.00](花)
[06:57.00]如何啟齒費躊躇，只有低頭偷自想；
[07:22.00] 
[07:22.00]張珍: (花下句)
[07:22.00]哦，你你你，你沉吟不語因何故，快出書齋轉繡房。
[07:34.00]須知相府極森嚴，禮教藩籬如禁網；
[07:43.50] 
[07:43.50]魚精: (口古)
[07:43.50]君休當我是私奔紅拂女，我與你是父母指腹訂鸞凰。
[07:52.00] 
[07:52.00]張珍: (口古)
[07:52.00]嚇，指腹訂鸞凰？哦，你莫不是就係金家小姐深宵來相訪啩；
[08:03.50] 
[08:03.50]魚精: (白)
[08:03.50]正是
[08:05.00] 
[08:05.00]張珍: (口古)
[08:05.00]小姐，岳丈素來森嚴家法，乜你膽敢夜到書房呀。
[08:11.50] 
[08:11.50]魚精: (白)
[08:11.50]張郎
[08:16.00] 
[08:16.00](三腳凳下句)
[08:16.00]聞道張郎雙親喪，受苦在家堂。
[08:23.50]恨我未過門，心中多悲愴；
[08:31.00]不能奔喪同守孝，日夕伴張郎。
[08:38.50]你投親到汴梁，心中懷熱望；
[08:46.00]豈科爹爹頑固甚，改變了心腸。
[08:54.00] 
[08:54.00](花)
[08:54.00]佢不提花燭結鸞凰，卻叫你潭畔讀書求學廣；
[09:07.50] 
[09:07.50]張珍: (白)
[09:07.50]唉，一日都係我自己唔長進唧
[09:10.50] 
[09:10.50]魚精: (花)
[09:10.50]咫尺天涯難見面，累我懨懨一病在牙床。
[09:22.50] 
[09:22.50]張珍: (白)
[09:22.50]咁累咗小姐你添噃
[09:25.00] 
[09:25.00]魚精: (花)
[09:25.00]為求見面解相思，不避嫌疑來過訪；
[09:38.00] 
[09:38.00]張珍: (白)
[09:38.00]咁真係多謝小姐呀
[09:44.50] 
[09:44.50](長二王下句)
[09:44.50]小姐賢德世無雙，
[09:50.00]令人深景仰，
[09:54.50]恩深如海實難量，
[10:04.50]你面似梨花真漂亮，
[10:13.50]情如柳絮一般長，
[10:22.50]估道玉女相逢難再望，
[10:31.50]豈料多情小姐，
[10:36.50]夜訪寒窗。
[10:47.50] 
[10:47.50](攝白)
[10:47.50]呀，莫非是夢嗎？
[10:49.50] 
[10:49.50]魚精: (接唱)
[10:49.50]看今宵月朗花香，
[10:54.00]絕不是夢鄉幻想；
[11:10.00] 
[11:10.00]張珍: (白)
[11:10.00]哦，原來真是金小姐，咁我張珍重新見禮，小姐有禮
[11:18.50] 
[11:18.50]魚精: (白)
[11:18.50]張郎有禮
[11:34.50] 
[11:34.50](詩白)
[11:34.50]月明雲淡碧桃香，
[11:41.00] 
[11:41.00]張珍: (詩白)
[11:41.00]碧波潭水宿鴛鴦，
[11:46.50] 
[11:46.50]魚精: (詩白)
[11:46.50]今晚瞞著爹娘來探訪，
[11:51.50] 
[11:51.50]張珍: (詩白)
[11:51.50]深慶前生緣份今生償
[12:02.50] 
[12:02.50]魚精: (白)
[12:02.50]張郎，你何以悶悶不樂呢？
[12:09.50] 
[12:09.50]張珍: (白)
[12:09.50]想當年張羽與龍女三娘，約為夫婦，到八月中秋，張羽到海邊一望，只見茫茫碧海，滾滾銀波，龍女芳踪，何處尋覓呢，若非巫女贈他三寶，他與龍女三娘，只好在夢中相見咋
[12:37.00] 
[12:37.00]魚珍: (白)
[12:37.00]張郎呀
[12:43.50] 
[12:43.50](花)
[12:43.50]莫把張珍比張羽，牡丹也不是龍女三娘。
[12:55.50]何必要金錢鐵桌與銀窩，錯把寒潭比河漢；
[13:08.00] 
[13:08.00]張珍: (白)
[13:08.00]我唔係借佢嚟比喻
[13:11.50] 
[13:11.50](花)
[13:11.50]不過恨我未登龍虎榜，你家三代不招白衣郎。
[13:22.00]若然私自訂鴛盟，岳丈知情難見諒；
[13:32.00] 
[13:32.00]魚精: (白)
[13:32.00]你唔駛怕
[13:37.00] 
[13:37.00](三腳凳下句)
[13:37.00]我倆指腹為婚配，牡丹不棄白衣郎。
[13:44.50] 
[13:44.50](七字清)
[13:44.50]富貴不貪繁華不想；
[13:49.50]甘心共把菜根嘗。
[13:55.50]如魚得水同歡暢；
[14:01.50]更如粉蝶共飛翔。
[14:06.50]效王寶釧，三擊掌；
[14:10.00]學孟姜女，碰城牆。
[14:14.00] 
[14:14.00]張珍: (接唱)
[14:14.00]你湖海豪情高萬丈；
[14:19.50]我柔絲萬縷比天長。
[14:25.00]願賦關雎同和唱；
[14:30.50]夫妻對月表心腸。
[14:35.50]我剖衷心，
[14:37.00] 
[14:37.00]魚精: (接唱)
[14:37.00]同禀上；
[14:39.00] 
[14:39.00]張珍: (接唱)
[14:39.00]牡丹女，
[14:40.50] 
[14:40.50]魚精: (接唱)
[14:40.50]與張郎。
[14:44.00] 
[14:44.00](花)
[14:44.00]當天跪下拜嫦娥，
[14:48.50] 
[14:48.50]張珍: (接唱)
[14:48.50]願鑑誠心如所望；
[14:55.00] 
[14:55.00]魚精: (螺黛)
[14:55.00]誠意伴檀郎，
[15:00.00]此心不他向，
[15:05.00] 
[15:05.00]張珍: (接唱)
[15:05.00]終生愛嬌妻，
[15:09.00]惟求永好恩義長，
[15:15.00] 
[15:15.00]魚精: (接唱)
[15:15.00]賦雙飛，
[15:17.00] 
[15:17.00]張珍: (接唱)
[15:17.00]賦雙飛，
[15:19.50]同結鴛鴦，
[15:24.00] 
[15:24.00]張珍、魚精: (合唱)
[15:24.00]若有違心必身喪
[15:32.00] 
[15:32.00]張珍: (白)
[15:32.00]小姐，我哋何時再會呀？
[15:35.50] 
[15:35.50]魚精: (白)
[15:35.50]此後每晚二更魚鼓響，花園相會我張郎，張郎請回
[15:51.00] 
[15:51.00]張珍: (白)
[15:51.00]小心慢行呀
[15:53.00] 
[15:53.00]魚精: (白)
[15:53.00]請
[15:53.50]