切换到简体
00:00
 [ti:西樓驚夢]
 [ar:任劍輝]
 [al:牡丹亭]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]牡丹亭之西樓驚夢
[00:00.00]任劍輝演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00]梅欣 英麗梨 曾云飛參演
[00:00.00]幸運唱片
[00:00.00]尹自重西樂 黃其浩中樂
[00:00.00]劉紹傳 伍連昌監製
[00:00.00] 
[00:19.50]最良: (上唱花下句)
[00:19.50]夜夜西廂聞鬼哭，可憐暴雨折梨花。
[00:32.00]梅花庵觀都守三年，侍奉香燈無稍暇；
[00:45.00] 
[00:45.00](譜子托白)
[00:45.00]我呢個老冬烘，在杜家為西席，教授大小姐麗娘，不料有日小姐遊園，在牡丹亭一場驚夢，竟然玉殞香銷，臨死之前，留下丹青一幅，求老父將佢葬在梅花樹下，後來老爺升任離家，築了一所梅花庵觀，叫我侍奉香燈，不經不覺經已三年叻，今日有個秀才柳夢梅，途經此處，偶遇風雨，求我借宿一宵，重在我跟前三拜，所以我識斯文重斯文，打掃好西廂畀佢居住，夜叻，等我去揾佢傾嚇至得
[01:59.00] 
[01:59.00](行至西廂門外仄才內望不見夢梅介白)
[01:59.00]嚇，點解唔見咗佢呢哈，一定係去庵觀遊覽定叻，好，等我去揾嚇佢咋 (下介)
[02:22.50] 
[02:22.50]夢梅: (持寶匣內有畫一卷在西廂癡想介詩白)
[02:22.50]是誰寶匣藏詩畫，燈下凝眸細看查
[02:35.50] 
[02:35.50](琵琶托譜子攝白)
[02:35.50]西廂寂寞無聊，偶游梅花庵觀，拾來檀香寶匣，內藏小畫一卷，信是觀音真像，我未敢褻瀆神明，待我合什挑燈，案前瞻視至得
[03:03.50] 
[03:03.50](即起士工慢板板面打開畫介托白)
[03:03.50]又不似是觀音，又不似是嫦娥，啊，似曾相識，系一位名門佳麗噃，系邊處見過呢嚇，奇怪叻
[03:25.50] 
[03:25.50](慢板)
[03:25.50]佢若是慈悲觀世音，
[03:34.50]定有金童玉女伴，
[03:51.00]手捧楊枝甘露，
[03:59.00]腳踏萬朵蓮花。
[04:25.50]佢雖貌美肖嫦娥，
[04:34.00]但無蟾宮丹桂傍，
[04:51.00]倘或下降凡間，
[04:59.00]定有彩雲護駕；
[05:26.00]我挑燈仔細看丹青，
[05:34.50]拭目抬頭重新認，
[05:51.00]卻是似曾相識，
[06:00.00]一位絕代嬌娃。
[06:25.50]恍惚疑是夢中人，
[06:34.00]腦際心間留倩影，
[06:50.50]猶記佢掩扇含羞，
[06:59.00]坐在紅梅花下；
[07:21.00] 
[07:21.00](琵琶托譜子攝白)
[07:21.00]畫中人，莫非就係夢中人，呀，似啦
[07:28.50] 
[07:28.50](禿頭轉剪剪花)
[07:28.50]此畫原無價，
[07:31.50]還似月籠紗，
[07:34.00]玉蘭般幽雅，
[07:39.50]冀有緣下嫁，
[07:44.50]待我挑燈看真她，
[07:50.00]我看真她，
[07:53.00]似嬌花，
[07:55.00]一點桃唇相襯玉牙
[08:05.00] 
[08:05.00](反線中板下句)
[08:05.00]畫裡現真真，
[08:16.00]畫邊留艷句，
[08:22.50]真個是妙筆生花。
[08:36.50]是一首百花詞，
[08:49.50]抑或是紅豆詩，
[08:56.00]是白頭吟，
[09:02.00]還是癡心話；
[09:07.50] 
[09:07.50](一才收掘詩白)
[09:07.50]近睹分明似儼然，遠觀自在若飛仙，他年得傍蟾宮客，不在梅邊在柳邊
[09:22.00] 
[09:22.00](接唱)
[09:22.00]詩句表情真，
[09:32.00]嗟莫是良緣夙締，
[09:37.50]桃源有路泛仙槎。
[09:51.00]幻夢證前因，
[10:02.50]曾憶在芍藥欄邊，
[10:08.50]相戲在湖山石下；
[10:22.50]說什麼不在梅邊在柳邊，
[10:34.00]何故春娥留倩影
[10:40.00] 
[10:40.00](直轉二王下句)
[10:40.00]害得我心亂如麻。
[11:05.00]恨不能夜夜抱花眠，
[11:12.50]唯有移向錦屏高掛；
[11:39.50] 
[11:39.50](將畫掛在錦屏上越看越愛介起柳搖金)
[11:39.50]我愛她也難近她，
[11:46.50]記得牡丹花亭下，
[11:51.00]如幻化，
[11:53.50]愛嬌真似玉無瑕，
[12:04.00]嗰陣相對談情心驚怕，
[12:18.50]一雙儷影照在銀塘下，
[12:33.00]佢不嫌棄、嫌棄我是寒鴉，
[12:48.00]詩句願酬增聲價，
[13:03.00]若能長作並頭花，
[13:14.00]似雙飛蝴蝶同伴舞，
[13:21.00]一雙一對植愛芽
[13:35.00] 
[13:35.00](食住南音短板面唱南音)
[13:35.00]乍見石榴裙下，
[13:41.50]露出小蓮花；
[13:51.50]垂憐孤騖有落霞。
[14:11.00]驚鴻一瞥，如煙化；
[14:30.00]緣慳一面，似曇花。
[14:49.50]記得佢為愛檀郎，人瀟灑；
[15:08.50]希望我蟾宮攀桂，耀才華。
[15:28.50]他日拜上黃堂，談婚婭；
[15:48.50]待郎攀折，武陵花。
[16:07.50]又怕名落孫山，終是假；
[16:27.50]終是假，
[16:36.50]西廂有誰憐孤騖
[16:46.50] 
[16:46.50](直轉二王下句)
[16:46.50]倩丹青代替落霞。
[17:15.50]三載苦透相思，
[17:25.00]無日不情懷牽掛；
[17:58.50] 
[17:58.50](合尺花下句)
[17:58.50]怎能待月西廂下 (士)，
[18:09.50]重逢話舊醉風華 (尺)。
[18:21.00]可憐相對兩無言 (合)，
[18:35.00]不若我酬詩代訴衷心話 (上)；
[18:54.50] 
[18:54.50](拈筆題詩和於畫中介念白)
[18:54.50]丹青妙處卻天然，不是天仙即地仙，欲傍蟾宮人近遠，恰比春在柳梅邊
[19:19.50] 
[19:19.50](鑼邊風吹燭花掩映見畫想介花下句)
[19:19.50]畫中人似對我微含笑，愧煞無端風起亂燈花。
[19:34.50]我喚句畫裡真真，見到佢無姓無名聲暗啞；
[19:50.00] 
[19:50.00](白)
[19:50.00]我又唔知佢嘅姓名，都唔知叫佢乜嘢好叻，倒不如就叫聲姐姐罷了 (一才略覺不好意思細聲介) 姐姐，姐姐，為使香魂能相會，何妨半啟紗窗去夢她 (推窗埋帳睡介)
[20:20.00] 
[20:20.00](風聲梧桐葉落燈花吐藍色火焰開邊麗娘鬼魂出現介)
[20:20.00]麗娘鬼魂: (唱歸時)
[20:20.00]花陰，(擂鼓介)
[20:31.00]月下，(擂鼓介)
[20:42.00]淒風苦煞孤魂若瘦鴨，(序攝烏鴉叫聲介)
[20:53.50]夢裡偷相見，
[20:56.50]將人幻化，
[20:58.00]心驚怕，(序攝狗吠聲)
[21:04.00]意歷亂，
[21:09.50]咬銀牙，
[21:14.50]塵緣已斷，
[21:19.50]花飄未把春風嫁
[21:31.50] 
[21:31.50](三更介花下句)
[21:31.50]隱聽漁更經三躍，飛入紗窗去會他。
[21:43.50]朦朧月色夜沉沉，偷偷泣訴衷情話；
[21:56.50] 
[21:56.50](開邊由窗飛入西廂見夢梅睡在帳內細聲叫白)
[21:56.50]秀才
[21:58.00] 
[21:58.00]夢梅: (朦朧中夢魂出軀殼起身見麗娘大喜白)
[21:58.00]乜原來係你呀 (行埋與麗娘相會介)
[22:09.50] 
[22:09.50]妙傅: (捧茶上介花下句)
[22:09.50]秀才寄住西廂內，偷來慰藉奉香茶。
[22:19.00]緣何要帶髮修行，只為凡心仍未化；
[22:28.50] 
[22:28.50](一路行至西廂門口介)
[22:28.50]麗娘: (白)
[22:28.50]秀才
[22:30.50] 
[22:30.50]妙傅: (聞聲大驚白)
[22:30.50]咦，西廂之內，明明系秀才佢一個人住㗎，何故三更半夜，會有女子之聲呢？莫非我聽錯 (仄才再聽介) 又唔係我聽錯呀，系噃，喁喁細語，哼，一定係淫娃蕩婦，同個秀才私會叻，好，等我靜靜系門口聽真嚇至得 (企在門外偷聽)
[23:10.00] 
[23:10.00]最良: (匆匆上介快花下句)
[23:10.00]忽聞西廂談風月，聲聲齊唱蝶戀花。
[23:19.00]莫非妙傅動凡心，私會秀才多鬼馬；
[23:28.00] 
[23:28.00](白)
[23:28.00]西廂燈未滅，鶯聲啼不絕，莫非壞書生，情心發高熱，唔通收埋個尼姑，做出花戀蝶
[23:45.50] 
[23:45.50](一才望見妙傅喝白)
[23:45.50]妙傅，你咁夜嚟呢道做乜嘢呀
[23:49.00] 
[23:49.00]妙傅: (白)
[23:49.00]冇嘢呀，我嚟奉茶畀秀才啫嘛，陳老師
[23:54.00] 
[23:54.00]最良: (冷笑介白)
[23:54.00]送茶，相信唔駛查都得叻
[23:57.00] 
[23:57.00](禿頭中板下句)
[23:57.00]你個小妙尼，
[24:04.00]一定六根未淨，
[24:06.50]唔該你脫下件袈裟。
[24:13.50]欲借送香茶，
[24:19.50]把秀才情挑，
[24:22.50]難鎖心猿和意馬；
[24:30.00]夜靜與更闌，
[24:36.00]陣陣鶯聲燕語，
[24:39.00]聽到我到毛管凍、夾肉麻。
[24:47.00] 
[24:47.00](花)
[24:47.00]老人難以詐癡聾，佛地豈容多哪喳；
[24:56.00] 
[24:56.00]妙傅: (怒白)
[24:56.00]老冬烘
[24:58.50] 
[24:58.50](三腳凳下句)
[24:58.50]聲聲為侮辱，令我咬碎了銀牙。
[25:06.00]皂白不分明，亂將人唾罵；
[25:13.00]你睇西廂門緊閉，我尚未進齋茶。
[25:21.50] 
[25:21.50](花)
[25:21.50]鶯聲非出自阿儂，事實不容心虛詐；
[25:34.50] 
[25:34.50](白)
[25:34.50]老冬烘，我一嚟到西廂門口啫，就听到有女人聲叻，所以我就企響門口處偷聽啫，你唔信埋去聽真嚇呀 (拉最良埋門外聽介)
[25:51.50] 
[25:51.50]最良: (仄才聽真白)
[25:51.50]系噃，孤燈未滅，房門緊閉，秀才熟睡，何來女子之聲呢？莫非系鬼，咁真係怪錯你叻
[26:10.50] 
[26:10.50](花下句)
[26:10.50]西廂向來多鬼話，明明老眼未曾花。
[26:20.00]秀才一定被鬼迷，我要喚醒問明真定假；
[26:30.00] 
[26:30.00]妙傅: (拍門介白)
[26:30.00]秀才，開門呀
[26:33.00] 
[26:33.00]夢梅: (驚醒介白)
[26:33.00]邊個敲門呢嚇
[26:44.00] 
[26:44.00](花下句)
[26:44.00]夢裡芳魂情未訴，忽聞道姑奉香茶。
[26:57.50]