| [ti:魂遊拾畫]
|
| [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| [al:牡丹亭驚夢]
|
| [au:唐滌生]
|
| [by:operawillis@gmail.com]
|
|
|
[00:00.00] |
|
[00:00.00] | 牡丹亭驚夢
|
[00:00.00] | 第三場 魂遊拾畫
|
[00:00.00] | 任劍輝 白雪仙演唱
|
[00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
[00:00.00] |
|
[00:00.00] | (梅花庵觀景、幕序三年後、佈景說明: 梅花庵觀全景用紅欄杆,紅柱砌成。底景為對樓二樓,有屋簷,用屋簷,變彩雲可作麗娘鬼魂遊時踏足處。衣邊為曲天型靈壇正面奉南斗真妃。側奉麗娘,為布幔遮住不見字跡,有壇幾內藏麗娘真容,衣邊角有小靈壇,上奉東岳夫人。開幕時,壇前香煙裊裊,有梅花從什邊欄杆伸入,欄外兩旁大樹雪花飛棉,台口鋪白綢作雪地,效果風聲鐵馬聲、韶陽女,道姑中,跪在靈壇前細聲敲卜魚念經介)
|
[00:12.50] | (排子頭一句起幕)
|
[00:12.50] | (最良冒風雨上介花下句) 夜夜小樓聞鬼哭,無端白白起旋風。梅花觀守三年,寶燭香燈長供奉;
|
[00:44.00] | (韶陽女一路敲卜魚,一路偷搽脂紛介)
|
[00:45.50] | (最良口古) 嘩,乜呢處系靈臺抑或妝台呀,凡心未了,就唔好做尼姑,做尼姑就唔好凡心動;
|
[01:17.00] | (韶陽女口古) 啊,陳齋長,駛乜大驚小怪㗎,你知啦,出家人食嘅系菜根,飲嘅系清水,塊面針拮都冇滴血,何妨淡抹胭脂紅。(搔首弄姿介)
|
[01:35.00] | (最良白) 妖孽……(雙)(口古) 喂,好上燈囉噃,成日匿埋呢處,唔知系唱情歌抑或把梵經誦;
|
[02:16.00] | (韶陽女口古) 啊,乜連燈都要我上埋咩,系咁老太爺為乜嗮柴嗮米嚟養你呢個老冬烘。
|
[03:17.00] | (最良無奈拈燈卸入什邊角點火介)
|
[03:17.00] | (韶陽女念經介)
|
[03:17.00] | (夢梅上唱南音) 人出路,怯西風;離巢燕在雪飄蓬。儒巾不耐五更凍;一重破傘擋三冬。犬吠鴉啼將我來捉弄;好在仙庵斜掛佛燈籠。想話冒雪衝寒將步縱;(二王下句) 又怎奈柳郎腰折,被雪網塵封。唯有搶地呼號 (花) 似夜鶯啼破人間夢;(扒幾步,微弱呼叫白) 開門……音樂
|
[05:44.00] | (韶陽女拈靈臺蠟燭台口白) 過主……過主,邊個咁得閒,食飽飯理你……(以腳踢開梅介)
|
[05:53.50] | (夢梅白) 道姑方便……
|
[05:58.50] | (韶陽女拈燭迫前一照改容介白) 請入嚟,請入嚟,就算唔食飯,都要好好地照料你㗎 (扶梅入坐於正面橫几上介)
|
[06:07.50] | (夢梅口古) 道姑……我係秀才柳夢梅,赴試秋圍,飄零千里,不枓路過南安,難捱寒凍;
|
[06:22.50] | (韶陽女口古) 我一眼就睇出你係好秀才叻,唔係又點會咁瀟湘儒雅……唔……我係韶陽女,又名妙傅,帶髮修行㗎,今年十九歲,除咗個情字之外,三大皆空。(巴結掃雪介)
|
[06:43.50] | (最良食住拈燈上介)
|
[06:43.50] | (夢梅口古) 道姑,能否許我在仙觀暫住幾天,待風雪停息之時,再行走動;
|
[06:54.00] | (韶陽女口古) 原本師姑庵就唔住得男人㗎,好在庵堂之後尚有南樓東樓,我就住咗東樓,你歡喜即管住啦,第個就唔住得叻,你呢就破例通融。
|
[07:12.00] | (最良喝白) 妙傅,躝開 (長花下句) 你凡心動,我毛髮戙,靈臺不設盤絲洞,樓東不比是花叢,寺門開俾和尚用,庵堂等若老雞籠,妙傅早有思凡夢,老人難以詐癡聾。清淨地不容人,此庵堂系我權操縱;(趕介白) 唏,師姑庵都可以俾男人住嘅咩,如果你逗留一陣,我報上衙門,話你擾亂清規㗎。
|
[08:46.00] | (夢梅哀求白) 咁你何嘗唔係男人呢。
|
[08:56.00] | (最良更怒白) 我點同你,我係七十歲嘅讀書人。(包一才盛怒坐下介)
|
[09:13.00] | (夢梅白) 哦,原來系老儒生,失敬,失敬,先受晚生秀才柳夢梅一拜 (介)
|
[09:32.00] | (最良見梅下拜氣稍息介)
|
[09:32.00] | (夢梅窺破神色白) 聖人曰,不善養其浩然之氣,焉能至於鶴髮童顏,老先生既有鶴髮、童顏,可見有浩然之氣,可敬,可敬,容夢梅再拜 (介)
|
[09:47.50] | (最良成個松曬,欲欠身還禮又轉面莊嚴介)(夢梅故意向韶陽女問白) 請問道姑,老先生貴姓……?
|
[09:59.00] | (韶陽女白) 姓陳。
|
[10:01.00] | (夢梅連隨白) 哦,陳李張黃何,姓都姓得好過人㗎,唔駛講老先生都是係出名門,蜀中望族,雖無錦繡之衣,亦有聖賢之相,難得……難得……受夢梅三拜 (介)
|
[10:27.00] | (最良如著魔迷嘻嘻一聲,一望韶陽女連隨板面口口古) 柳夢梅,看你亦是孔孟之徒,何以落拓南安,闖入庵堂,有失聖徒體統;
|
[10:27.00] | (夢梅口古) 唉,孔夫子尚有在陳之嘆,老先生尚在庵堂棲隱,柳夢梅難免亦有日暮途窮。
|
[10:27.00] | (最良重一才慢的的感動起身口古) 秀才,你遠道而來,你坐個處,等我問你一句,你答我一句……請……
|
[11:03.50] | (夢梅向韶陽女駛一得意關目施施然坐下介)
|
[11:03.50] | (最良口古) 秀才,我問你 (介白) 我呢世人讀咗六十五年書,只有食過四年好茶飯,更未曾有一個秀才在我跟前三拜 (酸咽白) 如我陳最良者,是否學無所用;(頻拭淚介)
|
[11:55.00] | (夢梅口古) 非也,非也,老先生不為五斗而同流合污,(介白) 最難得是文窮而後工。
|
[12:18.00] | (最良喊出聲介乙反木魚) 老淚縱橫情衝動;知心人在廟堂中。一生受盡人譏諷;卻被書生解愚蒙。夢梅呀……我愧無旨酒把良朋奉;幸有南樓半間空。倘若淡飯清茶你能受用;願將杯水活潛龍。(執手作誠懇狀介)
|
[13:43.00] | (石道姑食住此介口正面角卸上介)
|
[13:43.00] | (夢梅嘆息唱和尚思妻) 憔悴劫後容,歲月韶華送,一肩書劍任飄蓬,有朝有朝若報南宮柳氏中,衣冠錦帶謝拜老公公 (欲跪謝介)
|
[14:13.50] | (最良扶住介白) 秀才禮重,老儒生折福,折福。
|
[14:17.00] | (韶陽見狀掩口笑介口古) 唉噃,陳齋長,師姑庵點能有男人住呢,所謂靈臺又不是盤絲洞;
|
[14:26.50] | (石道姑口古) 陳齋長,你越老越湖塗叻,庵堂清淨地,你不能為三言兩語便容納一隻叩頭蟲。
|
[14:57.00] | (夢梅故意白) 既然道姑不肯方便,晚生告辭。(先鋒鈸欲下介)
|
[14:57.00] | (最良一手拖住口古) 慢,唔得,乜嘢都捱得,柳秀才唔捱得,惺惺惜惺惺,點能令你在外邊捱凍;我馬上去替你把南樓打掃,有燈為記,切勿摸錯樓東。你先拜咗南斗真妃,東岳夫人,焚香供奉;望兩位真仙有靈有聖,保佑你折桂南宮。(白) 我去同你打掃。
|
[16:09.00] | (道姑白) 原來是秀才 (合什介白) 老尼失敬 (莫離位)
|
[16:19.00] | (韶陽見最良入場即埋執梅匿笑介白) 唉噃,你真係好口才……。
|
[16:19.00] | (石道姑一才喝白) 妙傅 (介口古) 秀才自有齋長照顧,你隨我返後堂把梵經再誦;
|
[16:34.00] | (韶陽女仍依依不捨介)
|
[16:34.00] | (石道姑催行介)
|
[16:34.00] | (最良氣喘喘复上口古) 秀才,我有一句話唔記得吩咐你……你千萬不能彈脂弄粉,唔好將清淨地,幻作廣寒宮。
|
[17:57.00] | (石道姑拉韶陽女下介)
|
[17:57.00] | (最良衣邊角下介)
|
[17:57.00] | (二人入場後因以了燭光舞台光度轉暗介)
|
[17:57.00] | (風起衣邊角梅花片片落,鐵馬聲,底景乾冰化煙霞屋簷變彩雲介)
|
[17:57.00] | (寶子)(要有鐘鼓之聲合鬼出現舞蹈介)
|
[17:57.00] | (夢梅食住寶子白) 咦,陰風陣陣,禪燈閃閃,另有一派陰森氣象。(埋壇前點香介)
|
[17:57.00] | (麗娘,鬼身,從衣角雲簷上閃出、用宇宙燈隱半身,幕後鬼聲襯托、一路下台口柱旁倚立介細認)(夢梅並確定是夢中人)(趁音停止介)
|
[17:57.00] | (夢梅點好香一拜東岳夫人起柳搖金)(以上寶子之節奏,要適合轉柳搖金介) 燒香冷月中,怯陰風搖落絮,鬼影幢幢,
|
[18:23.50] | (麗娘埋欲認即過位介)
|
[18:23.50] | (夢梅續唱) 仙閣今晚緣何陰陰凍,蠟燭亂搖紅,(埋衣邊靈前介)(麗娘追埋欲認又不敢介)
|
[18:53.50] | (夢梅續唱) 似有神女在,靈閣夜鳴鐘,(回頭一望介)
|
[19:09.00] | (麗娘閃開介)
|
[19:09.00] | (夢梅續唱) 鐵馬高掛,簾攏風吹送,拜完菩薩淚盈胸,嘆風欺人,落魄不兼容 (叻叻鼓)
|
[19:58.50] | (麗娘在梅唱末三句,做手表示如何使梅發現真容所在,叻叻鼓時在梅背後醉步埋衣邊取花,斷頭四子向壇前凌空一揚,即閃埋衣角避介)
|
[19:58.50] | (揚花處棚頂要幫落花才合)(寶子仍玩托落)
|
[19:58.50] | (夢梅一才愕然白) 奇叻,靈臺附近,並無花枝,何以有片片落花凌空而下。咦,原來有一幅丹青在此 (慢慢食住寶子行開台口介)
|
[20:42.50] | (麗娘見畫被梅拾得作安心狀,亦食住寶子慢慢從雲簷原處下介)
|
[20:42.50] | (夢梅白) 看來似是一幅觀音像,待我帶返南樓參拜 (花下句) 誰在靈壇藏畫卷,待吾燈下看真容。(下介)
|
[21:07.50] | (落幕)
|