| | [ti:回生]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| | [al:牡丹亭驚夢]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 牡丹亭驚夢
|
| [00:00.00] | 第五場 回生
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 附註: 衣邊角平台佈青墳有小碑一株梅花罩著，正面牡丹亭，紅欄杆外即為蓮塘。
|
| [00:00.00] | (石道姑韶陽女在墳前燒紙錢介)
|
| [00:00.00] | (夢梅拈鋤先鋒鈸，撲埋墳處，情急一手扔開韶陽女蹲地，舉鋤狂掘介)(石道姑口古) 秀才，你著了鬼迷抑或發了瘋癲，你偷掘青墳俾人睇見就要拉你去官衙問話；
|
| [00:09.00] | (韶陽女口古) 唉噃，師父，咪話我幫住佢叻，如果系偷嘅，又點會當住我兩人面前偷呢，可見掘墳用意當有其它。(行埋欲問介)
|
| [00:18.00] | (夢梅一路掘，一路抹汗口古) 妙傅……而家你問我乜嘢我都唔會答你叻……幾時至系辰牌時份，希望你將我提點一嚇；
|
| [00:24.00] | (韶陽女口古) 秀才，日上牡丹亭角，就係辰牌時份叻 (介) 照日規指示半點鐘無差。
|
| [01:22.00] | (天幕紅日漸慚上升)
|
| [01:22.00] | (起一槌風鑼)
|
| [01:22.00] | (夢梅回顧大驚重一才視雙手血淋漓，痛極蹲地狂呼唱快點) 回生夢，轉眼化煙霞。破碎了指頭無力剜；驚心紅日掛亭丫。不若闖死碑前 (花) 不罷，還須罷；(先鋒鈸欲闖死介)
|
| [02:03.50] | (韶陽女白) 慢 (先鋒鈸攔介快點下句) 忍看青塚葬才華。姑把花鋤鋤幾嚇；(拈鋤掘介)(雁兒落)
|
| [02:26.00] | (石道姑見韶陽女幫助亦拈亭畔之鋤幫手掘介)
|
| [02:26.00] | (麗娘在棺內鬼聲叫白) 柳郎……(雙)
|
| [03:35.50] | (石道姑韶陽女重一才叻叻鼓大驚忙閃落墓下口呆目瞪介)
|
| [03:35.50] | (夢梅將棺蓋拋與石道姑，石姑接後即拋下蓮塘介，夢梅再將麗面之絳擲與石姑，石姑亦隨手擲落蓮塘介)(琵琶急奏托)(的的由慢打快包一才)
|
| [03:35.50] | (夢梅狂叫麗娘介)
|
| [04:30.00] | (石道姑大驚白) 秀才，秀才，杜小姐是回生，還是屍變。
|
| [04:30.00] | (夢梅白) 果是回生。
|
| [04:30.00] | (石道姑慌忙白) 哦，杜小姐果是回生，待老尼把還魂丹準備 (急向衣邊下介)
|
| [04:30.00] | (麗娘依然閉目叫白) 柳郎……(起身夢梅即趨前扶住麗，麗娘以袖搭梅肩介)
|
| [04:30.00] | (石道姑食住此介口用朱盆載還魂丹上介)
|
| [04:30.00] | (韶陽女拈回茶落還魂丹介)
|
| [04:30.00] | (夢梅灌麗娘飲介)
|
| [04:30.00] | (麗娘嘔茶後重一才定神視梅慢的的含羞低聲白) 多謝，柳相公……
|
| [04:30.00] | (夢梅狂喜白) 真係翻生叻，謝天謝地 (介白) 麗娘 (連叫連撲連攬介)
|
| [04:30.00] | (麗娘大羞連忙閃開介)
|
| [04:30.00] | (石道姑笑介白) 恭喜秀才，恭喜小姐。(口古) 杜小姐再世姻緣，不嫁還須要嫁；太守爺今在淮陽鎮守，有老尼為媒證，秀才，小姐仍可草草成家。秀才要赴試臨安，不如買葉輕舟，你夫婦暫去杭州避嚇；唉，你不能不走㗎，假如今朝事情敗露，小姐有妖冶之名，秀才亦有發掘之罪，論罪就要帶鎖披枷。(此句口古須要講得有情感)
|
| [05:18.50] | (夢梅白) 石姑姑言之有理，但不知小姐可同意。
|
| [05:23.00] | (麗娘微羞點頭介)
|
| [05:23.00] | (夢梅唱花下句) 蘇堤畫舫花燭夜，與嬌同結合歡花。博一個雁塔留名金榜掛；(扶麗娘衣邊欲下)
|
| [05:35.00] | (麗娘忽然醒起一才白) 慢 (花下句) 撥下金釵除玉鐲，免貽道長上官衙。(以鐲贈石姑，以釵贈韶陽女介白) 石姑姑，多蒙兩位成全，怎能因我走後貽累於你，我與相公此去杭州，定安居蘇堤之下，門前定種一梅一柳、姑姑如方便，閒時請來寒舍，有媒有證，不致惹人非議 (介)(花下句) 為記牡丹亭畔再生緣，相公你帶我拿回丹青畫。(與夢梅衣邊下介)
|
| [06:32.50] | (石道姑口古) 妙傅，千金小姐即是千金小姐，佢成全了自己姻緣，重顧慮到我地，重顧慮到將來，一的都唔漏罅；
|
| [06:58.00] | (韶陽女口古) 姑姑，我地亦不如番去杭州白雲庵觀，免被官府追查。(二人衣邊角下介)
|
| [07:11.00] | (最良燒香燭幣錢上在墳台燒香，納頭哭拜，因泥土滑跌，落困於空棺中科憑爬起介白) 嘩嘩，點解副棺材系空㗎 (介)
|
| [08:02.00] | (花下句) 誰把桐棺發掘盜去了鳳佩珠霞。毀及倩女金軀，不禁搶地呼天連哭帶罵；(埋蓮塘撈起棺蓋併紗哭介白) 冇陰功，冇陰功，邊個咁冇陰功，你盜棺竊寶就好啦，你唔應該將麗娘嘅屍首都掉埋落塘裡便，蓮塘通大海……(喊才慢的的一才白) 唔，除咗好眉好貌生沙蝨個個窮秀才柳夢梅之外，重有邊個咁狠心短命 (一才) 好，我即刻去南樓揾著佢唔倒呢，嘿嘿，我就奔上淮陽向老太守報明一切 (花下句) 描容繪影出榜輯拿。(下介)
|
| [09:57.50] | (落幕)
|