切换到简体
00:00
 [ti:圓駕]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:牡丹亭驚夢]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]牡丹亭驚夢
[00:00.00]第八場 圓駕
[00:00.00]任劍輝 白雪仙演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00] 
[00:06.50](金鑾殿景,深廣舞台,此場為熱鬧最重唱工而逗人喜愛的場面,希盡量運用舞台深度來拱托出主要的氣氛,用平台佈三層,最高一層設御座)
[00:06.50](排子頭一句開幕)
[00:06.50](四太監分企每一枝往角介)
[00:06.50](金瓜禦斧排好位介)
[00:06.50](最良身為黃門官衣邊上介花下句) 御殿雲開爐煙鎖,日影金階份外光。聖恩欽授老黃門,七十初聞朝鼓響;
[00:39.50](朝鼓響)(四朝臣上排朝介)
[00:39.50](禦扇燈入宮女分捧花、宮燈、檀爐,內侍捧兩折奏章上)
[00:39.50](宋帝上唱中板) 春試初開龍鳳榜;拷元竟是杜平章。三載回生人間罕;幾見幽靈匹配狀元郎。(花) 臨朝判審回生案;(埋位介)
[01:46.50](內侍獻跪呈卷折,宮女接放龍案上)
[01:46.50](群臣三呼介)
[01:46.50](宋帝白) 今有南安杜麗娘三載回生,杜平章與新科狀元,俱有奏摺,一說是鬼,一說是人,辯爭甚烈 (介白) 黃門官傳杜平章與新科狀元上殿。
[02:06.00](杜寶、夢梅上時宋帝可批奏章介)
[02:06.00](最良白) 領旨 (台口介白) 冤家對頭 (介白) 萬歲爺有旨,杜平章與新科狀元上殿。
[02:34.00](杜寶、夢梅著蟒分衣什邊上介同唱中板下句) 寶殿香熏白玉梁。像簡烏紗朝聖上;(二人台口一碰介)
[02:45.50](夢梅躬身一拜介白) 岳父大人拜揖。
[02:47.50](杜寶白) 呸,誰是你岳父?(拂袖介)
[02:53.50](夢梅再拜白) 平章老先生拜揖。
[02:53.50](杜寶白) 呸,點到你叫平章。(再拂袖介)
[02:53.50](夢梅忿然白) 嘿,有親認親,無親認理,若不是愛妻敬岳父,也不在你眼前再拜。
[03:01.50](杜寶唱花下句) 要我認你東床婿,(一才) 除非日影上東藏。
[03:51.00](夢梅唱花) 要我躬身拜丈人,(一才) 除非銀漢同浮雙月亮;(同入三呼介)
[04:05.00](宋帝賜平身介)
[05:59.00](二人謝介)
[05:59.00](宋帝重一才慢的的暗讚梅才,微微點頭介口古) 杜平章,你認為麗娘是鬼……抑或是人……
[06:00.00](杜寶接半句口古) 我認為是鬼魂翻起泉台浪;
[06:05.00](宋帝口古) 柳夢梅,咁你認為麗娘是人抑或是鬼?
[06:10.50](夢梅接半句口古) 我認為是倩女回生太守堂。
[07:22.00](宋帝白) 老黃門 (介) 朕聞鬼能幻作人形,遇僧道必隨風而滅,傳旨禦閣禪師,身披袈裟,手拈禪杖,分列兩旁御道 (介) 然後再傳麗娘衣冠上殿。
[07:37.00](最良白) 領旨 (台口介) 萬歲爺有旨,禦閣禪師身披袈裟,手拈禪杖分列兩旁御道。
[09:28.50](黃竹一錠金)(八禪師披袈裟拈禪杖排對對上,面對面肅立介)
[09:28.50](最良再傳旨白) 杜麗娘衣冠上殿。
[09:28.50](麗娘鳳冠霞佩抱牙簡賣身形上介,初亦略帶驚怯,後漸回鎮定,行至台口一錠金收掘介詩白) 金殿琉璃翠瓦光,霓裳初染禦爐香。麗娘本是泉台女,重瞻天日 (介白) 拜君王。(拉腔向良淺淺一笑,招呼,然後整衣介)
[09:28.50](宋帝審視麗娘一輪介口古) 杜麗娘你空具閉月羞花之容,實有弱不臨風之態,是鬼當不能過御道,上金階,是人何以又驚惶萬狀;
[09:45.00](麗娘口古) 主上,臣妾死三年,還陽才百日,仰朝天子麵,寧有不驚惶。
[12:23.00](最良食住在旁提點寶應女介)
[12:23.00](杜寶一才向麗娘呸介花下句) 有女似明珠,不負爹娘望,驚夢遊園曾冶盪,幸得冰清早病亡,掘地埋棺深一丈,不許幽魂向外揚,今日宮砂不在兒身上,分明是柳精梅妖鬧朝房。(介) 記得青墳畔 (一才) 有千載桃根 (一才) 此女是花妖幻成人身相;
[13:10.50](宋帝這個介)
[13:10.50](夢梅重一才怒介口古) 杜平章,你先以麗娘為鬼,幸得天子明察,便不應以花妖之名誣害女兒身上,有道出嫁從夫,狀元妻決不容你再三毀謗;(三批介)
[13:19.00](杜寶亦怒介口古) 柳夢梅,我決不承認此女是人,敢斷定麗娘是妖,有道是不除妖孽,國運難昌。(三批介)
[13:35.00](麗娘悲泣口古) 唉,麗娘右邊空有夫憐,左邊難求父愛,估不到一夕夢埋幽歡,難存百年孝義,(介) 乞主上賜三尺紅羅,臣妾不願有回生之想;(俯伏金階泣不止介)
[13:56.50](夢梅切齒恨寶介)
[13:56.50](宋帝口古) 杜麗娘,你不用乞賜紅羅,孤家再有明斷 (介) 老黃門 (介) 朕聞人行有影,妖形怕鏡,鬼怕柳枝,妖驚蒲葉,傳侍臣捧出秦朝照妖鏡,杜麗娘對鏡整容,黃門官看寶鏡之中,有無變容,看花蔭之下,有無陰影,並著十二宮娥分持蒲葉灑動兩旁。
[14:26.00](最良白) 領旨 (介)
[14:57.50](一錠金)
[14:57.50](內侍臣捧照妖鏡叻叻鼓衣邊上與麗娘最良四鼓頭扎架,十二宮女分持蒲葉,特製,食住以曲引子碎步分邊上,向麗娘灑動蒲葉介)
[14:57.50](全場最重要的舞蹈場面)(夢梅杜寶在旁用身型做手襯舞蹈,麗娘照鏡時,梅讚美,寶罵妖介)
[14:57.50](麗娘起小曲楊妃步步嬌)(煩制譜介) 淡掃娥眉,重整花鈿傍 (序過位衣邊扎架鏡低照,六宮女,掩門斜跪單膝向麗娘動蒲葉介)
[15:23.00](最良攝序白) 臣奏主上,寶鏡中容無改變。
[15:23.00](麗娘續唱) 再抹胭脂細理回生相 (序過位正面扎架介)
[15:47.00](最良攝序白) 臣奏主上,寶鏡中仍無改變。
[15:47.00](麗娘續唱) 薄舐朱唇,紅似櫻桃浪 (序過位什邊扎架高照介) 淚暈秋波,點滴在星眸降,(過位入介)
[16:39.50](最良攝白) 主上,何只鏡中人未變,縱然是妖也堪憐。
[16:39.50](麗娘續唱) 碎金蓮,且踏西街尋月亮,(序碎步過衣邊宮女已匯合成一排,麗娘碎步向衣邊宮女碎步什邊介)
[17:03.00](最良攝白) 嘩呀,臣奏主上,花蔭無影。
[17:03.00](麗娘續唱) 楊柳腰倦倚春風向南往,(序碎步向什邊,宮女碎步向衣邊介)
[17:33.50](最良攝白) 有影,有影,原來正話花街一陣雲遮月。
[17:33.50](麗娘續唱) 俯伏金階微喘下,香汗透羅裳 (收介)
[18:20.50](宮女回複分邊原位介)
[18:20.50](最良唱花下句) 鏡裡花容無改變,花街有影掛宮牆。世間上竟有再生花,難怪有疑雲罩在同僚身上;
[18:41.00](宋帝白) 老黃門,宣杜平妻,一品夫人甄氏衣冠上殿。
[18:55.00](最良傳旨介)
[18:55.00](春香,春霖分邊扶老夫人鳳冠霞佩上介)
[18:55.00](夫人詩白) 日影瑤池暖,風熏御殿香。(入三呼介)
[19:07.00](宋帝白) 平身,禦配夫婦成雙。杜麗娘 (介口古) 你既是南安才女,豈能終身無父愛,將你賜封淮陰宮主,並賜妝奩萬兩;與夫婿五日一朝十日一拜,回返宮牆。(白)
[19:28.00](夫人擁梅唱花下句) 老來得個嬌嬌婿,勝如十個老平章。我亦跟去淮陰伴女兒,(介) 留名教老人長對門風望;
[19:46.50](杜寶見狀又妒又羨欲認又自尊心重介)
[19:46.50](最良窺破心事悄向寶唱龍舟) 分明口裡硬時心又想;(咕一聲笑介)
[19:56.00](杜寶連隨扎回冷面孔介)
[19:56.00](春霖接龍舟) 冷面何須淚滿眶。
[19:58.50](杜寶連隨偷拭淚扳起面口介)
[19:58.50](麗娘拉梅細聲接唱) 昔才窺破了爹情狀;
[20:03.50](春香悄悄接唱) 好似敗軍不願報投降。(掩口咭聲笑介)
[20:08.00](夫人喝白) 噤口,(接唱) 人有娘生和父養;
[20:11.50](麗娘愕然接唱) 聽娘一語慘心肝。(掩面哭介)
[20:15.00](夢梅安慰麗娘介接唱) 愛妻不如敬岳丈;
[20:18.00](麗娘接唱) 未敢恃住恩情再強郎。
[20:23.00](夢梅上前向寶介唱) 夢梅再拜花階上;
[20:26.50](杜寶滋油白) 春霖 (接唱) 你見否碧雲宮外有兩個月光。
[20:34.00](夢梅難堪介)
[20:34.00](春霖滋油白) 嚇,冇呀,(接唱) 只是一輪紅日掛在東牆上;
[20:47.00](夢梅即拂袖走回麗娘處介)
[20:47.00](最良接唱) 得些好意又昂藏。
[20:53.50](夢梅執麗娘唱花下句) 有心挫折蟾宮客,更無善法可慰妻房。難再躬身拜丈人,講錯銀漢同浮雙月亮;
[21:05.00](麗娘一才仄才笑白) 柳郎呢句說話冇講錯到,(與梅咬耳介白) 去啦柳郎。
[21:13.00](夢梅不願介)
[21:13.00](麗娘掩面哭介)
[21:13.00](夢梅無奈上前白) 拜見岳丈大人 (欲跪望杜面色介)
[21:13.00](杜寶滋油白) 春霖 (禿頭花下句) 你見否樓頭有對雙喜月 (一才)
[21:23.00](春霖白) 呀,唔見噃,老師你見唔見。
[21:24.50](最良白) 我梗系唔見啦。
[21:34.00](夢梅白) 啊,你地唔見咩,我見噃 (花半句) 一在天之涯,一在水中央。
[21:45.00](杜寶聞語哈哈狂笑介花) 聰明伶俐一個麗娘兒,(一才)
[21:47.50](麗娘連隨執梅同跪下接花半句) 夫婦雙雙求父諒;
[21:57.00](杜寶認女認婿介花下句) 春霖可配春香女,一雙喜月照鸞凰。
[22:05.00](眾同唱煞板)