切換到繁體
00:00
 [ti:幽媾]
 [ar:任剑辉 白雪仙 梁醒波]
 [al:牡丹亭惊梦]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]牡丹亭惊梦之幽媾
[00:00.00]任剑辉 白雪仙 梁醒波演唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00] 
[00:05.00](排子头一句开幕、琵琶独奏风吹桐叶一段)
[00:28.00]梦梅: (揽真容坐幕，开幕慢板长序、诗白)
[00:28.00]桃花庵观涌云霞，芍药烟笼太守家，是谁檀匣藏小轴，夜雨挑灯细看查，
[00:49.00] 
[00:49.00](谱子托白)
[00:49.00]我客馆萧条，偶游庵观，拾来一轴小画，似是观音大士，宝匣庄严，待我合什挑灯，案前瞻礼至得
[01:08.00] 
[01:08.00](锣鼓打开画介慢的的托白)
[01:08.00]唉呀，哦，又不似观音，又不似是嫦娥，却是似曾相识一位名门佳丽，呀，系边处见过佢呢吓？奇叻
[01:28.50] 
[01:28.50](将画挂在灯柱起唱主题曲柳望玩真、慢板)
[01:28.50]不似是观音，
[01:37.00]观音有座莲花衬，
[01:55.50]若是庄严大士，
[02:05.00]焉有云髻堆鸦。
[02:32.50]又不似是嫦娥，
[02:42.00]嫦娥应有祥云锁，
[03:00.00]若是被眨凡尘，
[03:09.00]应有彩虹高驾；
[03:37.00]待我灯下看丹青，
[03:46.50]拭目重新认，
[04:05.00]我不是重来崔护，
[04:14.00]何以人面似桃花。
[04:42.00]飘零客是柳梦梅，
[04:52.00]画中人似曾相会，
[05:09.00]何以佢手上有青梅，
[05:19.00]我梦中长鳏寡；
[05:43.00] 
[05:43.00](白)
[05:43.00]呀，呢幅丹青画，睇真吓，原来就系我个梦中人嚟喎，唉呀
[05:53.00] 
[05:53.00](小曲剪剪花)
[05:53.00]此画原无价，
[05:55.00]还似月笼纱，
[05:57.50]奇逢心惊诧，
[06:02.00]睇佢意态殊文雅，
[06:07.00]待我挑灯看真她，
[06:11.00]我看真她，
[06:13.50]要看真她，
[06:15.00]却有蝇头诗待查
[06:19.50] 
[06:19.50](反线中板下句)
[06:19.50]佢画法傲崔徽，
[06:28.00]笔雅如苏蕙，
[06:32.00]卫夫人美女簪花。
[06:43.00]是一首宋元词，
[06:53.00]还是晋唐诗，
[06:58.00]是白头吟，
[07:02.50]还是痴心话；
[07:07.00] 
[07:07.00](一才收读诗介白)
[07:07.00]近睹分明似俨然，远观自在若飞仙，他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边，
[07:19.00] 
[07:19.00](续唱)
[07:19.00]此句奈人参，
[07:28.00]嗟莫是梅和柳，
[07:32.00]有多少藤葛交加。
[07:44.00]若说没奇缘，
[07:53.50]谁渡我芍药栏边，
[07:59.00]湖山石下；
[08:10.00]缘若证前生，
[08:20.00]何以纤娥留倩影，
[08:24.50] 
[08:24.50](转二王下句)
[08:24.50]害得我纸上醉风华。
[08:45.50]恨不能抱影而眠，
[08:52.00]我移向锦屏低挂；
[09:03.00] 
[09:03.00](将画挂在锦屏风处，愈看愈爱介白)
[09:03.00]我呢个梦中人，我相信都几难见得到佢面，但系有幸比我见到佢嘅丹青画，我能不酬诗嚟寄意呢？好…
[09:27.50] 
[09:27.50](拈笔舐墨题诗酬和于画上，写一句，念一句)
[09:27.50]丹青妙处却天然，不是天仙即地仙，欲傍蟾宫人近远，恰比春在柳梅边，
[09:51.00] 
[09:51.00](锣边风起，烛花掩映、风锣介、花下句)
[09:51.00]画中人似对我微含笑，
[09:56.00]恼煞无端风起乱灯花。
[10:03.50]叫一句画里真真，(介)
[10:07.00]哦，念到佢无姓无名声黯哑；
[10:18.00] 
[10:18.00](梦梅白)
[10:18.00]佢又无姓无名，我都不知如何呼唤，倒不如就叫声姐姐罢叻 (一才) (略觉不好意思细声介白) 姐姐…姐姐，为使芳魂能入梦，何妨半启纱窗去梦她 (推窗埋帐睡，不须落帐)
[11:00.50] 
[11:00.50](风声，梧桐叶，烛花吐蓝色大焰，请注意丽娘鬼魂出场前后一切效果)
[11:00.50]丽娘: (掩土介小曲反线倩女魂引子)
[11:00.50]风吹梧桐叶落沙喇…喇，
[11:11.00]风吹梧桐叶落沙喇…喇，(飘忽三次入场)
[11:44.50] 
[11:44.50](反线倩女魂)
[11:44.50]粉冷香销，
[11:51.00]泣绛纱，
[11:57.50]风飘飘，
[12:00.00]魂在望乡台下，
[12:11.00]夜萤萤，
[12:22.00]墓门开处鬼离家，
[12:36.00]行一步，
[12:42.00]心惊怕 (内场犬吠声，丽娘惊介)
[12:52.00]哦，原来是赚花阴，
[12:59.50]夜犬吠萤花 (介)
[13:06.00]倩芭蕉遮掩在荼薇架 (内场打更声，丽娘惊介)
[13:24.00]原来是樵楼鼓，
[13:29.50]落寒更报月华，
[13:37.50]休怕、休怕，
[13:51.00]待重见窗里冤家，
[14:03.00]重续孽缘灯月下，(谱子直玩行近埋小楼梯畔欲上介、丽娘敲门三声风灭残烛介)
[14:21.00] 
[14:21.00]梦梅: (蒙胧中醒介白)
[14:21.00]唉呀，月色透罗帏，已是更深时候啦，重有边个嚟敲门呢下……呀，大抵是雨打竹帘，风摇铁马定叻，(梅睡介)
[14:35.00] 
[14:35.00]丽娘: (微声叫白)
[14:35.00]开门，
[14:39.00] 
[14:39.00]梦梅: (再愕然坐起介白)
[14:39.00]明明系有人叫门之声㗎噃，(介) 系边位呀？
[14:45.00] 
[14:45.00]丽娘: (白)
[14:45.00]是我，
[14:49.00] 
[14:49.00]梦梅: (白)
[14:49.00]系女人声嚟噃，呀，梗系个个小道姑佢送茶问暖定叻 (贴门介) 韶阳师姐，夜叻，唔驶叻，
[15:00.00] 
[15:00.00]丽娘: (轻轻顿足介白)
[15:00.00]开门呀，
[15:04.00] 
[15:04.00]梦梅: (白)
[15:04.00]佢又唔誃噃，又系嘅，人地一场心事，送茶问暖，唔开门又点得呢，不如开咗度门，接过杯茶，打发佢誃罢叻，点番枝蜡烛先 (谱子点蜡烛开门三照介) (丽娘三避介侧身含羞坐下介)
[15:25.00] 
[15:25.00](惊白)
[15:25.00]唉呀…唉呀，奇…奇怪叻，点解开咗度门，莫讲话人影都冇，鬼影都冇，点解呀？唉呀，唔通呢度真系有鬼，咪讲笑，闩番度门，训觉罢叻，
[15:50.00] 
[15:50.00]丽娘: (细声白)
[15:50.00]柳公子，
[15:54.00] 
[15:54.00]梦梅: (见丽娘慢的的惊震欲走避介白)
[15:54.00]呢位小姐，我同你素昧生平，点解你识得我㗎？
[16:01.00] 
[16:01.00]丽娘: (口古)
[16:01.00]柳公子，素昧生平都仍可相逢梦里啰，咁相逢又何必要问相识呢？我…我望你珍重良宵刹那；
[16:18.00] 
[16:18.00]梦梅: (口古)
[16:18.00]小姐，到底你驾雨而来，抑或乘风而入㗎？ (惊介) 你几时入咗嚟我都唔知嘅，真系吓到我心…心摇意荡眼昏花。(欲避介)
[16:34.50] 
[16:34.50]丽娘: (口古)
[16:34.50]柳公子，所谓最难风雨故人来，不是故人又怎能乘风驾雨呢，你何必要问我点样嚟唧，我究竟都系嚟咗啰，其实，我在你心生绮念嘅时候已经嚟咗啦，哎呀，公子，咁你既怕又何必想，既想又何必怕呢；
[17:06.00] 
[17:06.00]梦梅: (口古)
[17:06.00]我…我几时有心生绮念呀，纵使有，不过都系客馆寂寥，想念下画里嘅娇娃唧，
[17:35.00] 
[17:35.00]丽娘: (一笑掩唇横波顾即起双星恨谱子逐级下芳苑倚芭蕉树下低头玩弄绛纱介白)
[17:35.00]你落嚟啦，
[17:36.00] 
[17:36.00]梦梅: (白)
[17:36.00]叫我落嚟？
[17:37.00] 
[17:37.00]丽娘: (应声白)
[17:37.00]唔，
[17:42.00] 
[17:42.00]梦梅: (跟住梯畔下楼食住谱子，自言自语介白)
[17:42.00]唉呀，本来佢不明来历，我应该要避之则吉，不过你睇下佢，你睇佢意态撩人，斜倚在芭蕉树下，轻弄绛纱，真系好容易令人心…心生绮念㗎，唔得，我要问真下你至得，小姐
[18:11.00] 
[18:11.00](双星恨)
[18:11.00]月里仙降凡尘，
[18:16.00]佢轻弄绛纱，
[18:20.00]轻弄绛纱，
[18:24.00]莫非冷烟蔽月华，
[18:27.50]她雨中竟自迷途迷途错归家，
[18:38.00] 
[18:38.00](白)
[18:38.00]你系唔系呀？
[18:39.50] 
[18:39.50]丽娘: (摇头介白)
[18:39.50]唔系
[18:42.00] 
[18:42.00](接唱)
[18:42.00]我寄寓寄寓在柳阴下，
[18:51.50]悲风霜乞片瓦 (黯然介)
[18:57.00] 
[18:57.00]梦梅: (上前一揖介接唱)
[18:57.00]我非关有意有意苦追查，
[19:06.00]夜半芳斋欠奉茶，
[19:10.00]你莫借西厢送药茶，
[19:14.00]我借盏秋灯你小心归去罢，
[19:22.00] 
[19:22.00]丽娘: (摇头介接唱)
[19:22.00]唉，叹惜我命如雾里花，
[19:27.00]杜丽娘未有家泣孤寡，
[19:35.00] 
[19:35.00](白)
[19:35.00]我…我无家可归嘅，
[19:39.00] 
[19:39.00]梦梅: (愕然食住序白)
[19:39.00]哦，原来你连家都冇㗎？世间女子焉有无家之理㗎，呀，我知啦
[19:50.50] 
[19:50.50](续唱)
[19:50.50]莫非天仙姐姐你愛我潇洒，
[19:59.00]偷偷降落柳生衙，
[20:07.50]可惜我一介潦倒潦倒嘅寒儒怕有偏差，(作不敢介)
[20:27.00] 
[20:27.00]丽娘: (苦笑摇头介白)
[20:27.00]你错叻
[20:31.00] 
[20:31.00](续唱)
[20:31.00]既属有梦铸佳话，
[20:40.00]当管不了月夜，
[20:46.00]月夜叩奔君家，
[20:54.00]我慕君风华，
[20:57.00]我爱君风华，
[21:01.00]盼君泣月下，
[21:08.00]屈居柳荫受雾雨打，
[21:14.00]盼蝶来活了解语花 (哭介)
[21:25.00] 
[21:25.00]梦梅: (愕然介白)
[21:25.00]小姐，点解你忽然又泪随声下㗎，
[21:37.00] 
[21:37.00](接唱)
[21:37.00]佢泣诉多风雅，
[21:41.00]悲逝水韶华，
[21:44.00]呀，你欲仿效情花再萌芽
[21:52.00] 
[21:52.00](白)
[21:52.00]小姐，你是否系文君新寡？
[21:56.00] 
[21:56.00]丽娘: (白)
[21:56.00]唔系
[22:01.50] 
[22:01.50](续唱双星恨)
[22:01.50]贞花未嫁㗎 (觉羞)
[22:06.00] 
[22:06.00]梦梅: (惊喜介白)
[22:06.00]呀，你未嫁㗎？
[22:08.00] 
[22:08.00]丽娘: (续唱)
[22:08.00]我独处深闺未嫁㗎 (但唱至此应步至衣边角树)
[22:16.00] 
[22:16.00]梦梅: (接唱)
[22:16.00]既是天仙天仙未嫁，
[22:21.00]哎呀亦缘也，
[22:25.00]咁就福分也 (欲亲近又不敢介)
[22:29.00]哎呀，想落心中惊怕，
[22:35.00]心中惊怕，
[22:37.50]点解会相见焦树下，
[22:46.00] 
[22:46.00]丽娘: (一笑接唱)
[22:46.00]君心休怕，
[22:49.00]君心休怕，
[22:53.00]君不记你揖拜仙观下，
[22:59.00]风吹飞花有心报与君，
[23:09.00]在佛前为你洒，
[23:13.00]致令郎拾去我丹青画，
[23:19.00] 
[23:19.00]梦梅: (尚带惊介白)
[23:19.00]咁到底你从何而来㗎？
[23:25.00] 
[23:25.00]丽娘: (白)
[23:25.00]公子，你何必疑雨疑云，惊风怕雨唧…丹青画丹青画…我生于画中，当然系来自画中啦，
[23:36.00] 
[23:36.00]梦梅: (白)
[23:36.00]来自画中？莫非你就系画里真真？
[23:40.00] 
[23:40.00]丽娘: (白)
[23:40.00]你睇真下，
[23:42.00] 
[23:42.00]梦梅: (白)
[23:42.00]我对真下，(梦梅急上小楼取真容复下向丽娘三对狂喜介)
[23:47.00] 
[23:47.00]丽娘: (白)
[23:47.00]系唔系呀？
[23:49.00] 
[23:49.00]梦梅: (白)
[23:49.00]哦，真系噃，
[23:54.00] 
[23:54.00]丽娘: (笑介续唱双星恨)
[23:54.00]咁真与假呢？
[23:55.50] 
[23:55.50]梦梅: (接唱)
[23:55.50]确未有差，(挂画于楼前)
[23:58.00] 
[23:58.00]丽娘: (接唱)
[23:58.00]只系腰瘦减，
[23:59.00] 
[23:59.00]梦梅: (接唱)
[23:59.00]一般貌似花，
[24:01.00]丹青仙姿两潇洒，
[24:05.00] 
[24:05.00]丽娘: (接唱)
[24:05.00]被冷烟冷烟盖玉颜，
[24:08.00]销毁了铅华，
[24:10.50]骤降丹青价咯，
[24:13.00] 
[24:13.00]梦梅: (情狂接唱)
[24:13.00]鸳鸯帐里同梦去啰 (拥丽娘)
[24:16.00] 
[24:16.00]丽娘: (羞介闪开接唱)
[24:16.00]又怕冰肌冻着了郎又怕，
[24:20.00] 
[24:20.00]梦梅: (接唱)
[24:20.00]唔怕，唔怕 (一才收)
[24:22.00] 
[24:22.00](打二更介)
[24:22.00]丽娘: (更羞接唱)
[24:22.00]我又怕，又怕，
[24:24.00]听二更断续了两三下，
[24:28.00] 
[24:28.00]梦梅: (拖丽娘绛纱介接唱)
[24:28.00]怕月照香衾，
[24:30.00]且闭窗莫理他 (欲拖丽娘上小楼介)
[24:37.00] 
[24:37.00]丽娘: (慢的的百感牵怀，微微摇头饮泣介白)
[24:37.00]唉呀……相公……柳郎……公子……
[24:53.00] 
[24:53.00](乙反木鱼)
[24:53.00]唉，未闭西窗容我讲句伤情话；
[25:03.00]宋玉都应怜薄命花。
[25:11.00]决不是秋风秋雨催人嫁；
[25:19.00]当解花有根源玉有芽。
[25:29.00] 
[25:29.00]梦梅: (白)
[25:29.00]小姐，我知道你系一点冰清，不是乱红衰柳嘅，咁到底小姐你……
[25:37.00] 
[25:37.00]丽娘: (续唱)
[25:37.00]丽娘亦有千金价；
[25:43.00]我系出黄堂太守家。
[25:49.00]劫余尚记我嘅爹娘话；(啾咽介)
[25:57.00]佢话我系昆山良璧玉无瑕。
[26:11.00] 
[26:11.00](泣不成声介秃头花)
[26:11.00]唉，只为惊梦游园，
[26:16.00]空累我爹娘挂；(慢的的回忆爹娘逐渐悲介)
[26:26.00] 
[26:26.00]梦梅: (食住慢的的感悟介白)
[26:26.00]吓，惊梦游园……游园惊梦……哦
[26:38.00] 
[26:38.00](中板下句)
[26:38.00]一句惊梦游园，
[26:44.00]一段丹青画恋，
[26:47.00]根深蒂固早连芽。
[26:54.00]当日在柳川，
[27:00.00]曾梦会一佳人，
[27:04.00]小立在梅花树下；
[27:11.00]佢执手问姻缘，
[27:18.00]梦醒难再续，
[27:21.00]梦梅两字我为记情花。
[27:29.00]灯下看丹青，
[27:35.00]执手问嫦娥，
[27:38.00]嗟莫是梦中人也；(一才收)
[27:44.00] 
[27:44.00]丽娘: (食住一才向梦梅点首而泣介应白)
[27:44.00]系
[27:45.00] 
[27:45.00]梦梅: (亦相对饮泣介续唱)
[27:45.00]唉呀，卿果是梦中人，
[27:53.00]我是黄粱客，
[27:56.00]小楼是引渡嘅仙槎。
[28:03.50]倩丹青作良媒，
[28:10.00]虽未有十斛量珠，
[28:13.00]望他日文章有价；
[28:21.00]不在梅边在柳边，
[28:27.50]若许梦梅能折柳 (一说以折桂为宜)，
[28:31.00]做一个蟾宫客耀才华。
[28:39.00] 
[28:39.00](花)
[28:39.00]我带着一表寒酸，
[28:42.00]两袖清贫，
[28:43.50]拜上黄堂谈婚嫁；
[28:50.00] 
[28:50.00]丽娘: (为难介又微微摇头介白)
[28:50.00]慢…
[29:02.00] 
[29:02.00](花下句)
[29:02.00]你休向堂前求父母 (一才)
[29:08.00] 
[29:08.00]梦梅: (白)
[29:08.00]哦，莫非宰阁嫌贫呀，
[29:12.00] 
[29:12.00]丽娘: (摇头白)
[29:12.00]唔系
[29:14.00] 
[29:14.00](续唱)
[29:14.00]我恐触亲心会泪如麻。
[29:29.00] 
[29:29.00]梦梅: (白)
[29:29.00]咁梗系太守堂中，不容一个白衣女婿哩，
[29:34.00] 
[29:34.00]丽娘: (难摇头介白)
[29:34.00]唔系哩
[29:35.00] 
[29:35.00](续唱花上句)
[29:35.00]冷香闺三载悄无人，(介)
[29:43.00] 
[29:43.00]梦梅: (白)
[29:43.00]小姑居住梗系悄无人啦，
[29:46.00] 
[29:46.00]丽娘: (难于解答，凄然轻轻顿足介续唱花半句)
[29:46.00]剩牙床蛛网尘封残月下；(向梅摇手表示勿去)
[29:59.00] 
[29:59.00]梦梅: (叹息介花下句)
[29:59.00]唉呀，
[30:06.00]哦重估话花径不曾缘客扫，
[30:09.00]待郎采折武陵花。
[30:14.00]花是有情花，
[30:16.00]嗟我未成名终是假；(过位小立芭蕉之前垂手无语介)
[30:23.00] 
[30:23.00]丽娘: (心不忍叫白)
[30:23.00]柳郎…柳郎，你误会我啰，我唔系咁嘅意思嘅，唉
[30:23.00] 
[30:23.00](起排子头反线白头吟引子)
[30:23.00](丽娘含情如怨如慕，如泣如诉，轻轻走埋牵梦梅衣袖，复开台口的的起小曲反线白头吟)
[30:23.00]痴心经已赠君，
[30:36.00]休要弄碎情芽，
[30:42.00]丽娘心千般痛呀，
[30:49.00]请对奴笑番下，
[30:56.00] 
[30:56.00](白)
[30:56.00]柳郎，我要你笑，
[30:59.00] 
[30:59.00](梦梅向丽娘破啼一笑介)
[30:59.00](丽娘序白)
[30:59.00]乜笑得咁肉酸嘅唧，我同你有生死之情，梗愿订生死之约嘅
[31:11.00] 
[31:11.00](续唱)
[31:11.00]嗟我冰雪身都已经硬化，
[31:19.00]似易散嘅云霞，
[31:25.00]不堪提往事，
[31:32.00]真难言说话，
[31:39.00]呀，借灯谜，
[31:43.00]我愿君你权度吓，
[31:50.00] 
[31:50.00](指秋灯食住序白)
[31:50.00]咁啦，不如我打个灯谜你猜吓好吗？你听住叻，灯已灭，缘已绝，待等君来临秀穴，如今都仍是半明灭，你谂吓，你明唔明白？
[32:12.00] 
[32:12.00]梦梅: (懵然摇头介白)
[32:12.00]我…我唔明白，
[32:14.00] 
[32:14.00]丽娘: (续白)
[32:14.00]你谂真吓啦，唉，点解你个人咁聪明，而家忽然会咁蠢嘅呢，唉
[32:27.00] 
[32:27.00](续唱反线白头吟)
[32:27.00]妾长眠柳荫，
[32:33.00]盖面凭绛纱，
[32:40.00]在梅林夜听秋雨，
[32:47.00]任由它飘飘向墓洒，
[32:56.50]一坏冷土是我家，
[33:03.00]风吹雨打
[33:08.00] 
[33:08.00](谱子回头玩)
[33:08.00](白)
[33:08.00]柳郎，咁你明白未唧？
[33:12.00] 
[33:12.00]梦梅: (不明白)
[33:12.00]我…我真系唔明白呀，
[33:14.00] 
[33:14.00]丽娘: (续白)
[33:14.00]本来我同你情意正浓，我都唔想讲你听嘅，但我而家讲到咁明，乜你都重未明白咩，
[33:26.00] 
[33:26.00]梦梅: (白)
[33:26.00]什么秋灯，什么夜雨，尽是闺门伤春之句，咁我又猜下啦，(一路踱一路念) 灯己灭，缘已绝…… (介)
[33:42.00] 
[33:42.00]最良: (拈灯食住谱子上偷听介白)
[33:42.00]书斋都灯已灭，何以对楼情未绝呢，呖呖莺声残楼月，哼，你慌唔系个个坏鬼书生发寒热咩，如果唔系呢，就梗系收埋个小道姑系里面谈风月定叻，好，等我阅你一阅，若果真有其说，你都几难走脱
[34:15.00] 
[34:15.00](一摇三摆上楼敲门食住三才白)
[34:15.00]开门…开门，
[34:18.00] 
[34:18.00]梦梅: (食住三才白)
[34:18.00]边个…边个？
[34:20.00] 
[34:20.00]最良: (白)
[34:20.00]系我，送茶嚟，
[34:22.00] 
[34:22.00]丽娘: (台口自然自语介白)
[34:22.00]哦…我认得叻…系我地陈老师嘅声音嚟嘅，
[34:26.00] 
[34:26.00]梦梅: (大惊执丽娘口古)
[34:26.00]弊叻…弊叻…丽娘，你系太守千金，我系秀才落拓，两人都要顾体面㗎噃，若果泄漏春光，岂不是惹人笑骂；
[34:41.00] 
[34:41.00]丽娘: (笑介口古)
[34:41.00]你咪咁傻啦，你睇下冷月照人，秋灯放亮，无路可逃，我避无可避㗎，你不如索性去开咗度门啦。
[34:53.00] 
[34:53.00]梦梅: (更茅介口古)
[34:53.00]唉呀，开门喎，得了嘅咩，男女授授不亲，何况斗室幽欢，甚于瓜田李下㗎；
[35:03.00] 
[35:03.00]最良: (催开门声，梦梅茅极了)
[35:04.00] 
[35:04.00]丽娘: (忍笑不唆介口古)
[35:04.00]唔怕哩，自古话有缘千里能相会，无缘对面都不相逢㗎，我见佢，佢唔见我嘅……
[35:13.00] 
[35:13.00]梦梅: (不明介白)
[35:13.00]点解佢唔見你呀？
[35:15.00] 
[35:15.00]丽娘: (应白)
[35:15.00]系…睇下…佢苍苍白发叻噃，咁梗系老眼昏花啦嘛，去啦… (企于楼畔花荫之下)
[35:27.00] 
[35:27.00]最良: (门外白)
[35:27.00]喂，开唔开？唔开，我就撞门而…… (介)
[35:30.00] 
[35:30.00]梦梅: (急白)
[35:30.00]开紧叻…开紧叻 (冲上小楼开门介)
[35:32.00] 
[35:32.00]最良: (白)
[35:32.00]紧…开紧，哼，干得好事呀…做得好事
[35:47.00] 
[35:47.00](拈灯慢的的一步步照梅下芳苑，后向蕉树下照介)
[35:47.00](丽娘忍不住喏声笑介)
[35:47.00](托琵琶独奏)
[35:47.00](最良听到女子笑声白)
[35:47.00]做咩呀…做咩呀，边个笑？
[35:49.00] 
[35:49.00]梦梅: (急应白)
[35:49.00]咪我笑啰，嘻嘻…嘻嘻…
[35:52.00] 
[35:52.00]最良: (白)
[35:52.00]唔系…系你笑得咁肉酸嘅，头先宁宁舍舍笑得好好听嘅，响下面嚟嘅，等我落去睇下，
[36:04.00] 
[36:04.00]梦梅: (大惊白)
[36:04.00]冇人呀……
[36:06.00] 
[36:06.00]最良: (白)
[36:06.00]乜冇人呀，我要照一照咋……
[36:32.00] 
[36:32.00](丽娘亦向梅做手关目表示莫惊介)
[36:32.00](梦梅看见丽娘大惊，发抖，向丽娘做手关目表示使其速趋避介)
[36:32.00](最良眼看见梅所向之地秉烛埋三照介)
[36:32.00](丽娘食住三闪介)
[36:32.00](舞蹈介)
[36:32.00](梦梅以为必见丽娘台口战栗不敢看介)
[36:32.00](最良白)
[36:32.00]喂…喂…开嚟…开嚟
[36:35.50] 
[36:35.50](口古)
[36:35.50]我睇你呀，唔系有多少神经病，你都梗系故弄玄虚想遮瞒我定叻，喂…喂，我明明听见间房里头有呖呖莺声，你睇你梗系收埋个小道姑系西窗共话哩；
[36:53.00] 
[36:53.00]梦梅: (口古)
[36:53.00]陈老师，你千祈唔好咁讲呀，小道姑系一个出家人，持斋拜礼，我系读书人，你唔好玷辱了百练袈娑呀。
[37:09.00] 
[37:09.00](丽娘食住此介口古扫落花盈握，轻盈埋洒于最良面前，又轻盈走开介)
[37:09.00](舞蹈介)
[37:09.00](最良左顾右望，不见有人介)
[37:09.00](梦梅又向丽娘做手关目怨其太冒险介)
[37:09.00]最良: (口古)
[37:09.00]奇叻，点解呢？谂谂下我身前又冇花，后面又冇花，点解有系头壳顶一片片咁飞落嚟…唔…呢度唔系狐舍，就鬼墟，想落有的可怕；
[37:32.00] 
[37:32.00]梦梅: (口古)
[37:32.00]唉，老师，呢间系南楼，就唔系狐舍，芳苑，唔系鬼墟，不过系你老人家疑心生暗鬼唧，边度有事干得㗎，留去早的抖啦，何必枉作搜查。
[37:51.00] 
[37:51.00]最良: (笑介白)
[37:51.00]你慌我怕鬼咩，我几廿岁唔怕鬼嘅
[37:58.00] 
[37:58.00](花下句)
[37:58.00]我系老儒生怀中藏古玉 (一才)
[38:03.00]批夜卷掌上有朱砂。
[38:08.00] 
[38:08.00]丽娘: (闻言惊慌闪在梅后边介)
[38:08.00]哦
[38:11.00] 
[38:11.00]最良: (花)
[38:11.00]等我照一照芭蕉树，
[38:14.00]闪一闪映泉灯，
[38:16.00]忙忙解玉灯头挂；
[38:41.00] 
[38:41.00](解玉挂于灯后，欲向蕉树照介)
[38:41.00](梦梅以身拦丽娘三阻介锣边风起，丽娘避入画旁卸下即起清烟一缕介)
[38:41.00](最良口古)
[38:41.00]喂…喂，秀才嚟…嚟，我明明见到一个影子闪在你身后，点知我一照，佢就好似化作一缕烟咁，咦，好似入咗幅丹青画里面 (着力一点) 喂，呢一幅到底乜野画嚟呀；
[39:02.00] 
[39:02.00]梦梅: (不明介白)
[39:02.00]点解忽然间唔见咗佢呢？
[39:04.00] 
[39:04.00](惊魂未定坐于石鼓上喘息介口古)
[39:04.00]老师，我而家实在都神昏智乱叻，你…你自己埋去睇真下啦。
[39:13.00] 
[39:13.00]最良: (喃喃自语白)
[39:13.00]梗睇啦，哈…明明系有一影子缩咗入画嚟嘅，唔通古画成精……
[39:35.00](埋看重一才慢的的由啾咽转大哭介)
[39:35.00] 
[39:35.00]梦梅: (愕然白)
[39:35.00]咦，老师，点解你见幅画会喊起上嚟呀？
[39:39.00] 
[39:39.00]最良: (乙反木鱼)
[39:39.00]老泪纵横声咽哑；
[39:43.00]丹青画的是丽春花。
[39:49.00]立雪程门真声价；
[39:53.00]累得我饭后寻思午响茶。
[39:59.00]丽娘对我情非假；
[40:03.00]教我如何不想她。
[40:08.00]喂，你几时偷入灵台下；
[40:12.00]何解你盗取描容挂在衙。
[40:19.00] 
[40:19.00](托谱子怒白)
[40:19.00]柳梦梅，我以为你系一个寒酸嘅秀才，点不知你系一个脂粉客，你千唔该，万唔该盗取小姐描容，挂在疏帘自赏，你盗得描容，自然会勾三搭四 (介) 我正话明明听见有女子之声，缘何不见女子之面，唔驶审，你梗系收埋个小道姑嘅 (一才)
[40:46.00] 
[40:46.00](石道姑引韶阳女闻声食住谱子上介)
[40:46.00] 
[40:46.00]梦梅: (食住一才摇手作否认介)
[40:46.00]冇哩
[40:47.00] 
[40:47.00]最良: (迫前一步怒介白)
[40:47.00]冇呀，我明啦，小道姑梗系啦，佢又生得青靓又白净，今日日间在梅花庵观你经已同佢眉来眼去 (催紧) 柳梦梅，我限你在半个时辰，将呢个小道姑从楼内交出，否则我就拉你上道录司衙，问你一个秽乱庵堂，勾搭道姑之罪，拉你… (作状欲拉介)
[41:16.00] 
[41:16.00](石道姑韶阳女食住此介口推门而入下楼介)
[41:16.00](最良见女等从外入瞠目哑口介)
[41:16.00] 
[41:16.00]石道姑: (口古)
[41:16.00]陈斋长到底柳秀才有乜野事犯亲你，令到你夜扣南楼连宵叫骂；
[41:25.00] 
[41:25.00](最良呐呐不答介)
[41:25.00]韶阳女: (口古)
[41:25.00]陈斋长，我方才系小楼之外，听见你右一句小道姑，左一句小道姑，到底小尼姑有乜野同你过唔去呀，你唔应该污辱了清白人家。
[41:44.00] 
[41:44.00]最良: (口古)
[41:44.00]石姑，今晚呢件事，非同小可，我适间明明听见南楼之内，细语喁喁，莺声呖呖，到底呢个小道姑系房内而出，就系房外而入呀？你话晒上咗年纪嘅人，应该讲番句老实话呀；
[42:11.50] 
[42:11.50](韶阳暗啐羞介)
[42:11.50]石道姑: (正容口古)
[42:11.50]老冬烘，自黄昏起，小道姑都陪我在经堂敲诵，一直到现在陪我到嚟，未有离开我半步，你都分明系无风作浪，过事喧哗。(拂袖介)
[42:28.00] 
[42:28.00]梦梅: (白)
[42:28.00]老师，咁你明白啦，你冤枉人呀，
[42:31.00] 
[42:31.00]最良: (白)
[42:31.00]咪嘈，哈…奇叻 (过位执石姑) 芳苑无人，莫不是楼中有鬼…唔系…唔系
[42:40.00] 
[42:40.00](口古)
[42:40.00]假如我有冤枉佢，我就甘受雷劈天打；
[42:45.00]嗱石姑，除咗你呀…你两只道姑之外，太守衙内何处更有娇娃呢。
[42:55.50]旧时阵都重话有…重有个杜丽娘小姐呀，可惜佢都死咗三年长 (一才)
[43:02.00] 
[43:02.00]梦梅: (食住一才由石鼓跌落地惊介)
[43:02.00]哎呀
[43:04.00] 
[43:04.00]最良: (续口古)
[43:04.00]三尺桐棺都怕已随风物化；
[43:08.00]你惊哩…惊哩，芳苑都更无红粉在，莫非天女无端夜散花咩。
[43:22.00] 
[43:22.00]石道姑: (白)
[43:22.00]秀才你唔驶惊慌，陈斋长，冇谓多事叻，咁夜搔扰人地清雅唔好呀，求其事干过得去就了啰，休息吓罢啦，
[43:37.50] 
[43:37.50]韶阳女: (对梦梅本有爱心，乘机走埋扶起梅介白)
[43:37.50]秀才，睇下你呀，慌到手腾脚震做乜野呢，
[43:43.00] 
[43:43.00]石道姑: (白)
[43:43.00]小道姑，明日就系杜小姐三年忌日，理该在佢坟前化些纸帛，你同我入去早为打点，呀秀才，你休息吓，陈斋长，唔好多事叻，返去书斋啦，
[44:01.00] 
[44:01.00]最良: (白)
[44:01.00]岂有此理，你快的交出嚟呀，唔交出嚟，我梗拉你上道录司衙嘅，你记住嚟…
[44:15.00] 
[44:15.00](石道姑、最良与韶阳女上楼同下介)
[44:15.00]梦梅: (颓然坐下介沉花下句)
[44:15.00]唉呀，
[44:16.50]说什么丹青配，
[44:19.00]只不过系霎眼烟霞。
[44:33.00] 
[44:33.00](锣边起风吹熄灯介)
[44:33.00]丽娘: (食住锣边在什边楼畔花荫卸上介)
[44:33.00](先起清烟一缕，最好能从舞台底慢慢升起，即气氛更好，起双星恨谱子上前细声叫白)
[44:33.00]柳郎…柳郎… (牵其衣袖介)
[44:35.50] 
[44:35.50]梦梅: (仰视丽娘重一才大惊介)
[44:35.50]哎呀…哎呀…你…你
[44:41.00] 
[44:41.00]丽娘: (见状慢的的关目悲咽口古)
[44:41.00]柳郎……莫非你猜透了灯谜，不用丽娘点化㗎；
[44:49.00] 
[44:49.00]梦梅: (频频点头但仍发抖口古)
[44:49.00]原来你讲灯…灯已灭，缘已绝，原…原来你系一只…一只夜鬼回衙。
[44:58.00] 
[44:58.00]丽娘: (的的一才反应用沉郁之声白)
[44:58.00]吓，夜鬼回衙呀…，唉
[45:17.00] 
[45:17.00](行开两步，带点自愧心情，起花下句)
[45:17.00]艳质久尘埋，
[45:21.00]冷落泉台下，
[45:25.00]身在桐棺伴冷霞，
[45:31.00]由来鬼物招人怕，
[45:36.00]试问谁甘夜接鬼回衙。(悲泣介)
[45:43.00]一梦死三年，
[45:48.00]一见了三生，
[45:54.00]只剩得一段人鬼相思留…留佳话；(欲下介)
[46:08.50] 
[46:08.50]梦梅: (连随跪前，紧执丽娘白)
[46:08.50]哎呀，丽娘…丽娘，你唔好行
[46:12.00] 
[46:12.00](起小曲人鬼恋)
[46:12.00]丽娘…系鬼也不惊怕，
[46:16.00]我抱膝惨唤丽娘向地爬，
[46:21.00]你为我死，
[46:24.00]香销镜花，
[46:26.00]我哭句曲终线断空抱琵琶，
[46:31.00]拜艳尸抱落霞，
[46:35.00] 
[46:35.00](谱子重玩恳切痛白)
[46:35.00]丽娘…丽娘，我同你梦中生情，你为我而死，生不能为我妇，死亦当为我妻，丽娘妻，你…你稍候我片时，待我复上小楼悬梁自尽，那怕阳间难配偶，我地地府都可成家… (欲上小楼介)
[46:57.00] 
[46:57.00]丽娘: (阻止介白)
[46:57.00]哎呀，慢…
[46:59.00] 
[46:59.00](续唱)
[46:59.00]梦梅…不枉我倾心也，
[47:04.00]抱君惨唤梦梅血泪瑕，
[47:08.00]你肯为我死，
[47:12.00]施恩更加，
[47:14.00]我不怨天不怨地，
[47:17.00]反觉荣华，
[47:19.00]复活花再萌芽
[47:23.00] 
[47:23.00](谱子续玩一路一路白)
[47:23.00]柳郎…柳郎…如果你唔讲出呢一番衷心说话，我就算系虽可回生，亦羞惭复活啰，柳郎夫… (略掩袖遮掩羞介)
[47:38.00] 
[47:38.00]梦梅: (应白)
[47:38.00]丽娘妻…
[47:40.00] 
[47:40.00]丽娘: (续白)
[47:40.00]我当年虽为落花惊闪而亡，犹幸十殿阎君佢翻检姻缘部册，话注定我同你先有幽欢 (介) 后成明配…所以虽登鬼录，我都未损人身，今日我阳录将回，阴数都已尽啰，日前为柳郎而死，我今日为柳郎而生… (恳切地催快) 柳郎，你若能在明日未过辰牌剜碎桐棺，我同你都尚可再续姻缘之分呀，
[48:16.00] 
[48:16.00]梦梅: (半信半疑介白)
[48:16.00]丽娘…丽娘…世间上只有精灵不死唧，边处会有三载回生之理呀？
[48:24.00] 
[48:24.00]丽娘: (闻语紧执梦梅介白)
[48:24.00]柳郎，我点会呃你呢，嗱，丽娘尚有叮咛我愿君记取，你既以我为妻，勿误我辰牌时分，否则过了冥期所限，即今生 (一才) 亦难再有相见之日矣，(闻远处鸡啼) 唉呀，我…我要走叻，(急下介)
[48:47.00] 
[48:47.00](散天露微光介)
[48:47.00]梦梅: (叫白)
[48:47.00]丽娘…丽娘妻…丽娘…
[49:01.00] 
[49:01.00](花下句)
[49:01.00]等我破棺重接再生花。
[49:07.00](手忙脚乱，拈花锄，急从衣边下介、落幕)