| | [ti:遊園驚夢]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙 任冰兒]
|
| | [al:牡丹亭驚夢]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 牡丹亭驚夢之遊園驚夢
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙 任冰兒演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | (牡丹亭景，亭柱有對聯上寫 "人上天然居" "居然天上人" 介)
|
| [00:17.00] | (麗娘一路行愁心漸洗，步履輕鬆，見蝴蝶飛迎過持扇追撲，小完台碰小石台略一拗腰，春香扶住，掩口嬌喘微笑介唱新曲遊園曲) 一生愛好是天然，恰三春好處無人見，蝴蝶雙雙去那邊，
|
| [01:02.50] | (春香插白) 小姐呀，飛咗去蓮藕塘啦，
|
| [01:06.00] | (麗娘插白) 哦，哎吔，(接唱) 銀塘初放並頭蓮，並頭蓮暗香生水殿，
|
| [01:50.00] | (春香插白) 小姐呀，不是荷香，乃是一棵大梅樹呀，
|
| [01:57.00] | (麗娘插白) 係呀，哎吔，春香呀，我有個願望唧，
|
| [02:07.50] | (春香插白) 你有個願望，你願乜嘢呢小姐，
|
| [02:12.00] | (麗娘插白) 我呀 (接唱) 我願死後青墳倩梅遮掩，
|
| [02:33.50] | (春香插白) 哎吔，大吉利是呀，
|
| [02:36.50] | (麗娘接唱) 良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院，燕子來時百花鮮，待等花落春殘又飛遠，
|
| [04:19.00] | (春香插白) 哎吔…小姐唔好啦，點解你盡是傷春之句唧，
|
| [04:27.00] | (麗娘插白) 唉，觸景生情，怎不教人如此呢，
|
| [04:33.50] | (春香插白) 你唔好講的咁嘅說話叻，小姐呀，你睇下，幾好天色呀 (接唱) 良辰美景有情天，傷春易令蠻腰損，(白) 小姐，個便有個千秋喎，不如你盪下千秋重好啦，
|
| [05:29.00] | (麗娘插白) 哦，係呀 (接唱) 柳外梅旁有花千，盪上東牆，我喚取春迴轉 (坐上千秋架春香推動，麗娘咭咭而笑，盪三下即停，麗娘斜倚紅繩閉目遐思介、寶子回頭玩介)
|
| [06:38.00] | (春香悄悄拍手白) 好叻…好叻，小姐佢玩得咁開心喎，等我去話比呀老夫人知道至得 (躡足下介)
|
| [06:49.00] | (麗娘張目自言自語詩白) 默地游春轉，小試宜春面，得共兩流連，春去如何遣呢，春香呀…春香 (介白) 哎吔，春香又唔知行咗去邊度叻，唉，蘭閨繡墨，常觀詩詞樂府，古來女子都每多困感春情，又怎怪她遇秋成恨呢…我麗娘生於宦族，長在名門，未逢折桂之夫，屢受嚴親管教，越是驚春，越覺春慵，困人若醉呀…我埋個亭口個度抖下至得 (上牡丹亭，坐立均無是處，倚幾而睡介)
|
| [07:55.00] | (熄燈轉夢境复著燈介)
|
| [08:25.00] | (柳夢梅夢鄉中上唱揚州二流) 三生約情發心生如係線；似輕煙，吹落閑庭雅苑，人睡牡丹前。香霧鎖，待抱花眠，欲了姻緣，折柳亭中相見；(寶子上亭立於麗娘枕畔，以柳枝輕拂麗娘面介)
|
| [10:02.00] | (麗娘醒見夢梅，愕然以扇遮面，急足行開衣邊台口立柳蔭下介白) 哎吔…哦…
|
| [10:05.00] | (夢梅上前摻揖介、麗娘羞在扇縫中斜視夢梅不語介、夢梅再拜揖介、麗娘再偷望梅，覺梅俊美，低頭背梅而立介)
|
| [10:06.00] | (夢梅白) 小姐，我已在你跟前下拜叻，點解你遮住個面，背轉嬌軀，總唔答我半聲呀，(再一參介白) 小姐有禮，
|
| [10:21.50] | (麗娘略欠身欲還禮，連隨禮回莊重，自言自語口古) 哎吔，蘭閨淑女，自負千金之軀，寂寞荒園，例不見陌生之客，況彼此素昧生平，寧可不以扇遮面呢；(以扇再遮面，但仍在扇縫中斜視梅介)
|
| [10:40.00] | (夢梅口古) 哈哈…小姐，你呢杷檀香寶扇遮得咁高，只係遮住你嘅花鈿翠頰咋，其實你嘅玲瓏俏眼呀，在扇縫中早已對我暗把情傳叻。
|
| [10:56.00] | (麗娘被道破大羞掩面趨步，什邊台口，立塘畔閒視池水，作愕然，再略俯身注視池水，因反映出梅之瀟灑態度介)
|
| [10:59.00] | (夢梅含笑走埋白) 小姐，乜你望住個藕蓮塘，點解唔回身睇下我呀……
|
| [11:05.50] | (麗娘依然背梅注視池中輕啐口古) 哎吔，邊個要睇你唧，我不過在看點水蜻蜓，沉醉銀塘吐艷咋；
|
| [11:17.00] | (夢梅笑介口古) 小姐，山雨未來又焉有蜻蜓點水呢，你睇得咁入神，呀，你想藉銀塘水中鏡，反映你身後嘅美少年哩。
|
| [11:29.00] | (麗娘再被道破，薄怒回身欲以扇打梅介白) 哈你…哎吔 (慢的的力漸軟低聲白) 秀才郎，站開些，
|
| [11:40.00] | (夢梅含笑略作閃過麗娘，過位回邊介衣介)
|
| [11:42.00] | (夢梅於麗娘過位時白) 小姐…所謂佳人應有折桂之夫…淑女寧無鸞鳳之配…又何苦要諸多迴避呢…
|
| [11:52.00] | (麗娘一路過位一路聽，感悟突停步，回頭低聲白) 咁…咁不迴避又有何說話呢，
|
| [11:56.00] | (夢梅喜介白) 好叻…好叻，小姐正正式式睬下我叻卦 (口古) 小姐，我正在花園之內折取垂楊半枝，素知小姐你博通書史，能否以詩題柳線呢；(獻上楊枝介)
|
| [12:14.00] | (麗娘見梅儒雅驚喜，欲接又羞縮手低聲白) 哦…哦，好，如此，麗娘獻醜叻，
|
| [12:25.50] | (夢梅白) 好說，
|
| [12:28.00] | (麗娘一想吟介口古) 煙鎖池塘柳，青青曳岸邊，忽逢君採折，低徊著意憐。(起慢板長序)
|
| [12:42.00] | (夢梅驚嘆白) 哎吔，小姐你才高呀，
|
| [12:46.00] | (麗娘白) 過獎，
|
| [12:48.50] | (夢梅白) 才高，(慢板下句) 則為你如花美眷，似水流年，誰向幽閨憐寂寞，你莫憑羞怯誤了良緣。(胡姬怨) 初初相見，你芍藥欄杆低倚遍，初初相見，你幾度回嗔羞掩扇，翠袖低牽，半響無言，坐在紅梅樹下，背倚郎前，哎吔柳蔭有花淚濺
|
| [14:27.00] | (麗娘拭淚羞怯介反線中板) 十二載守樓東，長在花蔭課女紅，簾阻秋波，未睹兒郎面；今羞下牡丹亭，轉入花間路，芳心留不住，細碎嘅小金蓮。我不是白陽花，更不是野荼薇，陌上梅，秋後扇；我好比翠柳插銀瓶，若非觀音憐俗客，誓難偷一滴灑向郎前。(花) 楊柳枝都已酬詩，君呀你莫吐柔詞，污辱了花台殿；
|
| [17:15.00] | (夢梅唱反線雙飛蝴蝶) (略慢) 共你情結牡丹緣，小生偷偷把翠袖牽，(又牽麗娘衣袖向什邊角欲行介)
|
| [17:30.00] | (麗娘羞嗔斜視梅介白) 哎吔，(接唱) 被那情劫也堪憐，擔驚書生你態度冤，
|
| [17:51.50] | (夢梅接唱) 有花堆密柳遮春燕，呢花間路有相思店，
|
| [18:15.00] | (麗娘含笑不行介接) 你聽下鳥驚喧，我拍花枝一下會劃破我芙蓉面，
|
| [18:34.50] | (夢梅接) 柳底春鶯歌聲薦，佢話西廂咫尺有路線喎，
|
| [18:47.00] | (麗娘接) 花間深處我未見，慚看春鶯撲翼喧 (隨行介)
|
| [19:10.00] | (夢梅拖麗娘袖一路行一路唱二王) 繞過了芍藥欄邊，靠緊著湖山石暖，穿過了絲絲楊柳，踏遍了艷艷花阡。(二王尺字序) 不在梅邊在柳邊 (二王) 拂柳分花，荼薇外菸絲醉軟；(續玩雙飛蝴蝶，梅一路牽麗娘從什邊初間閃入場介)
|
| [20:35.00] | (開邊火餅並起青煙一縷介)
|
| [20:44.00] | (花神束髮冠紅袍插花隨煙起處側邊上介詩白) 花神出處起青煙，尚有惜花事未完，落花驚醒蘭閨女，再續餘歡待三年，(起排子舞踏完入場介) (食住排子落花如雨，紅白相映，續玩雙飛蝴蝶寶子介)
|
| [21:09.00] | (夢梅於落紅片片中向麗娘唱木魚) 可憐夢被花驚閃；
|
| [21:14.00] | (麗娘以袖掩遮落花驚怯接) 嬌慵更怯落花天。
|
| [21:20.00] | (夢梅接) 花亭有瓦能遮掩呀；(拉麗娘上亭介)
|
| [21:24.00] | (麗娘接) 牡丹無主伴愁眠。(睡下介)
|
| [21:31.00] | (夢梅行幾步再回頭接) 我回頭再看如花面呀；
|
| [21:36.00] | (麗娘羞接) 哎吔，我忙把羞痕壓枕邊。(匿首於枕介)
|
| [21:41.00] | (夢梅稍稍開台口接) 落花都未許長相戀，長相戀；
|
| [21:49.00] |
|