切換到繁體
00:00
 [ti:平贵回窑]
 [ar:文千岁 尹飞燕]
 [al:]
 [au:庞秋华]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]平贵回窑
[00:00.00]文千岁 尹飞燕演唱
[00:00.00]庞秋华撰曲
[00:00.00] 
[00:05.14]生: (反线山河泪)
[00:05.14]别家国，
[00:10.33]十八载，
[00:15.69]鬓添霜，
[00:20.73]已尝尽百般苦痛，
[00:25.21]经历了几许风霜，
[00:29.78]抚征衣，
[00:32.31]自伤惆怅，
[00:35.60]为家邦，
[00:38.09]多少人流热血，
[00:41.18]身遭劫殃，
[00:50.21]今番归国，
[00:53.42]再踏入武家坡上，
[00:57.92]光景似往昔一样，
[01:02.52]内心百感纷乱，
[01:05.43]充满忧郁悲伤，
[01:08.15]念爱妻孤单影只，
[01:10.76]定必怨怅，
[01:14.18]离别多年，
[01:16.75]红颜倩影未忘印象，
[01:22.73]长怀故燕情心永相向
[01:42.18] 
[01:42.18]旦: (采桑曲)
[01:42.18]朝采桑，
[01:54.96]暮采桑，
[02:04.46]只因家贫要采桑，
[02:15.28]忆夫郎，
[02:20.93]念夫郎，
[02:28.38]郎踪仍旧渺茫茫，
[02:37.96]夜夜倚门空盼望，
[02:51.41]望到蜡炬烧残泪未干，
[03:02.78]只有朝朝采桑，
[03:09.40]暮暮采桑，
[03:14.96]天天采桑，
[03:20.53]日日采桑，
[03:26.38]太息家贫要采桑
[03:49.02] 
[03:49.02]生: (长花上句)
[03:49.02]乍见布衣娘，
[03:50.93]采桑田野上，
[03:54.03]正是吾妻人无恙，
[03:57.63]一朝重会喜洋洋，
[04:01.90]唯是隔别多年心自想，
[04:07.31]未悉妻房可有变心肠，
[04:12.09]为求试探枕边人，
[04:16.48]待我佯作登徒施伎俩；
[04:26.81] 
[04:26.81](白)
[04:26.81]嘻嘻，呢个大嫂有礼
[04:30.08] 
[04:30.08]旦: (白)
[04:30.08]军爷有礼
[04:31.95] 
[04:31.95]生: (白)
[04:31.95]大嫂
[04:33.11] 
[04:33.11](减字芙蓉下句)
[04:33.11]看你十指纤纤秀，不似采桑娘。
[04:44.80]何以甘食贫，教人难猜想；
[04:56.25] 
[04:56.25]旦: (接唱)
[04:56.25]相逢不相识，何必问端详。
[05:07.81]贤妇甘捱贫，工作为至上；
[05:15.62] 
[05:15.62]生: (白)
[05:15.62]咁你丈夫未免太过啲噃，
[05:19.41] 
[05:19.41](接唱)
[05:19.41]有妻颜如玉，何竟不怜香。
[05:31.10]忍令枕边人，抛头露色相；
[05:42.73] 
[05:42.73]旦: (接唱)
[05:42.73]哼，各家自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
[05:53.37] 
[05:53.37](转花)
[05:53.37]若非我夫婿失踪十八年，又何致露面抛头桑野上；
[06:11.66] 
[06:11.66]生: (白)
[06:11.66]哦，咁样你更加愚不可及啦
[06:16.02] 
[06:16.02](木鱼)
[06:16.02]你夫抛弃娇妻难恕谅；
[06:22.07]累你空房独守似孤孀。
[06:28.35]还要日日辛劳谋自养；
[06:34.12]夜夜寒衾独拥确凄凉。
[06:43.70] 
[06:43.70]旦: (白)
[06:43.70]哼
[06:45.18] 
[06:45.18](接唱)
[06:45.18]大胆狂徒言谬妄；
[06:49.68]匹夫饶舌弄唇枪。
[06:54.62]我夫妇情深如海样；
[07:00.73]甘为淑妇志坚强。
[07:11.06] 
[07:11.06]生: (白)
[07:11.06]大嫂，又唔系咁讲叻，守生寡，好难抵受㗎
[07:18.18] 
[07:18.18](下西歧)
[07:18.18]你快乐缠绵难再享，
[07:22.68]美梦同温休再想，
[07:26.43]午夜对孤灯，
[07:29.25]心情越痛伤，
[07:31.99]只影冷落愁万丈，
[07:35.38]趁着你今玉颜未衰老，
[07:39.83]风韵妙过徐娘，
[07:44.16]可以另寻伴侣相依一世，
[07:48.91]改嫁亦平常，
[07:52.06] 
[07:52.06]旦: (接唱)
[07:52.06]一派胡言宁堪再忍让，
[07:57.31]你不必替人着想，
[08:01.22]贞花永芬香，
[08:04.57]登徒莫妄想
[08:08.02] 
[08:08.02]生: (白)
[08:08.02]呀！大嫂贞节可嘉，令人敬佩，请恕失言冒犯之罪，受在下一礼
[08:19.17] 
[08:19.17]旦: (白)
[08:19.17]唔！过而能改，善莫大焉，军爷为国执戈，何以来此穷乡僻壤呢
[08:31.91] 
[08:31.91]生: (白)
[08:31.91]在下从关外到此，为了代同袍寻妻
[08:36.70] 
[08:36.70]旦: (白)
[08:36.70]吓？代同袍寻妻？
[08:40.37] 
[08:40.37]生: (白)
[08:40.37]系，大嫂，请问你有位薛平贵嘅妻子叫做王宝钏，你识唔识得佢呢
[08:48.37] 
[08:48.37]旦: (白)
[08:48.37]吓，你揾王宝钏呀，军爷，你揾佢有何贵干呀？
[08:56.83] 
[08:56.83]生: (白)
[08:56.83]大嫂
[08:58.10] 
[08:58.10](梳妆台)
[08:58.10]我与薛大哥，
[09:00.39]一向在战场，
[09:02.37]肝胆相交又亲切异常，
[09:06.85]佢留驻西疆身体幸无恙，
[09:11.29]托我带家书顺访薛大娘
[09:15.60] 
[09:15.60]旦: (白)
[09:15.60]哦
[09:16.00] 
[09:16.00](送情郎)
[09:16.00]眼前人是带书客，
[09:20.50]我心喜慰又如狂，
[09:24.97]平贵就是奴爱郎，
[09:29.60]烦君交家书与我一看
[09:34.22] 
[09:34.22]生: (白)
[09:34.22]哦，原来你就系薛大嫂，真系失敬失敬
[09:39.10] 
[09:39.10]旦: (白)
[09:39.10]唔敢当
[09:41.01] 
[09:41.01]生: (叹气白)
[09:41.01]弊叻，弊叻，真系好对唔住，个封家书我遗失咗添
[09:45.58] 
[09:45.58]旦: (白)
[09:45.58]吓？失去家书？军爷，你真系为人谋而不忠叻
[09:53.97] 
[09:53.97](反线风飘飘)
[09:53.97]恨失去家书，
[09:59.00]怎不令我魂欲丧，
[10:04.16]泪珠挂腮边，
[10:09.23]心中苦痛恨茫茫
[10:14.72] 
[10:14.72]生: (白)
[10:14.72]薛大嫂，你唔使咁伤心嘅，薛大哥修书之时，我从旁观看，内容也略知一二
[10:25.50] 
[10:25.50]旦: (白)
[10:25.50]咁我丈夫信中有何交带呀
[10:32.25] 
[10:32.25]生: (流水南音下句)
[10:32.25]唉，他狼毫未举，泪千行。
[10:48.30] 
[10:48.30]旦: (接唱)
[10:48.30]夫婿因何，怀苦怆；
[11:04.48]你莫胡言乱语，骗红妆。
[11:21.41] 
[11:21.41]生: (接唱)
[11:21.41]他失去军粮，招罪状；
[11:37.54]幸我借白银百两。代赔偿。
[11:54.54] 
[11:54.54]旦: (转乙反)
[11:54.54]君你仗义扶危，恩义广；
[12:11.35]念到凄凉夫婿，倍心伤。
[12:28.57] 
[12:28.57]生: (接唱)
[12:28.57]家书有言，请你还欠账
[12:45.38] 
[12:45.38](正线)
[12:45.38]还欠账；
[12:53.25] 
[12:53.25]旦: (二王下句)
[12:53.25]知否我家徒四壁，
[12:57.41]早已生活徬徨。
[13:06.87] 
[13:06.87]生: (短序)
[13:06.87]我亦知你受饥寒
[13:09.50] 
[13:09.50](唱曲)
[13:09.50]唯是夫债妻还，
[13:13.07]怎可以藉词推搪；
[13:21.72] 
[13:21.72]旦: (短序)
[13:21.72]请恕不能如你望
[13:24.42] 
[13:24.42](唱曲)
[13:24.42]并非存心赖债，
[13:28.44]只为家境贫寒。
[13:37.13] 
[13:37.13]生: (短序)
[13:37.13]我有办法可帮忙
[13:39.84] 
[13:39.84](唱曲)
[13:39.84]只要大嫂应承，
[13:43.83]可以不还债项；
[13:53.76] 
[13:53.76]旦: (白)
[13:53.76]咁点办法呢
[13:55.91] 
[13:55.91]生: (白)
[13:55.91]好简单啫
[13:57.86] 
[13:57.86](柳底莺中段)
[13:57.86]当初你夫亲口讲，
[14:02.58]不必索款可以将娇妻抵债项，
[14:08.99]家书也说及确非虚妄，
[14:14.83]所以专心探望，
[14:20.12]不惜长途跋涉为想与娇结凤凰，
[14:29.15] 
[14:29.15](白)
[14:29.15]你应承我啦
[14:32.33] 
[14:32.33]旦: (接唱)
[14:32.33]哼，真正荒诞，
[14:36.08]色胆狓猖，
[14:38.12]我夫君重义情无双，
[14:41.96]深知礼规有主张，
[14:47.37]怎会卖妻以作还债，
[14:50.55]全无道理难骗红妆，
[14:54.90] 
[14:54.90]生: (接唱)
[14:54.90]不必生气怒眼相向，
[14:59.62]想你十八载叹孤单无人怜慰，
[15:05.46]青春虚过负了色相，
[15:10.83]何怕再披嫁衣，
[15:16.00]比破窑独守快乐无量，
[15:21.23] 
[15:21.23]旦: (接唱)
[15:21.23]贤妇贞操永守莫再相强，
[15:26.83]情心无异向，
[15:28.92]拂袖回家免招孽障 (下介)
[15:38.33] 
[15:38.33]生: (笑白)
[15:38.33]哈哈哈
[15:43.36] 
[15:43.36](快点下句)
[15:43.36]宝钏节烈待平郎。
[15:47.02] 
[15:47.02](花)
[15:47.02]我不应戏弄好娇妻，追踪回窑言真况；
[16:00.61] 
[16:00.61](叩门白)
[16:00.61]三姐开门
[16:04.30] 
[16:04.30]旦: (白)
[16:04.30]狂蜂浪蝶，休来打扰贞花
[16:08.83] 
[16:08.83]生: (白)
[16:08.83]我是你夫薛平贵回来呀，三姐你开门啦
[16:13.92] 
[16:13.92]旦: (白)
[16:13.92]哼，宝钏不是三岁孩童，岂容狂徒冒认
[16:19.58] 
[16:19.58]生: (白)
[16:19.58]唉，三姐，十八年分别，难怪你唔认得我嘅，平贵刚才不过试吓你嘅
[16:28.57] 
[16:28.57]旦: (白)
[16:28.57]你花言巧语我难信任
[16:32.30] 
[16:32.30]生: (白)
[16:32.30]我有证据嘅三姐
[16:41.08] 
[16:41.08](花下句)
[16:41.08]当日绣球掷中贫穷汉，换得十八年来受饥寒。
[16:57.67]鸿雁传来血泪词，珍重收藏存身上；
[17:12.67] 
[17:12.67](白)
[17:12.67]三姐你开门睇吓啦
[17:19.58] 
[17:19.58]旦: (慢的的沉花下句)
[17:19.58]唉吔吔，
[17:23.67]鸿雁有灵不负托，
[17:27.92]眼前信是我夫郎。
[17:43.22] 
[17:43.22]生: (悲咽白)
[17:43.22]三姐
[17:45.49] 
[17:45.49]旦: (悲咽白)
[17:45.49]薛郎
[17:48.50] 
[17:48.50]生: (白)
[17:48.50]三姐
[17:49.50] 
[17:49.50](焚稿词)
[17:49.50]喜得相聚同酬唱，
[17:54.90]仿佛置身梦乡，
[18:00.04] 
[18:00.04]旦: (接唱)
[18:00.04]恨君故意相戏弄，
[18:04.81]使我心更伤，
[18:09.79] 
[18:09.79]生: (接唱)
[18:09.79]可敬红颜情无两，
[18:14.79]恕我冒犯娇妻心不畅，
[18:19.86] 
[18:19.86]旦: (接唱)
[18:19.86]十八载眼泪流尽只盼郎无恙，
[18:30.22] 
[18:30.22]生: (接唱)
[18:30.22]知妻坚贞倍欢畅，
[18:40.17] 
[18:40.17]旦: (接唱)
[18:40.17]但盼鸳侣再不分张，
[18:49.97] 
[18:49.97]生: (接唱)
[18:49.97]今生永相伴，
[18:54.89]尽还相思账，
[18:59.69]夫得禄位妻也分享，
[19:04.92] 
[19:04.92]生、旦: (合唱)
[19:04.92]相爱情无量
[19:10.11]