切换到简体
00:00
 [ti:雪夜燕投怀]
 [ar:任劍輝 崔妙芝]
 [al:琵琶記]
 [au:潘一帆]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]琵琶記之雪夜燕投怀
[00:00.00]任劍輝 崔妙芝演唱
[00:00.00]潘一帆撰曲
[00:00.00] 
[00:25.00]旦: (排子頭起雪中燕引子)
[00:25.00]風蕭蕭，
[00:40.00]路靜靜
[00:55.50] 
[00:55.50](唱曲)
[00:55.50]當初已是盼望見夫君，
[01:02.00]怎能料無計將夫認，
[01:09.50]宮差偏叱退，
[01:14.50]不得見歷世無從認，
[01:21.50]相看劫後進京，
[01:27.50]更不復說夫家姓，
[01:33.00] 
[01:33.00](清唱)
[01:33.00]今抄化續我殘餘命，
[01:39.50]今抄化覓婿向豪門認，
[01:46.50] 
[01:46.50](入樂)
[01:46.50]別後有幸見夫君，
[01:52.00]卻恨他移愛與人同命 (暈倒介)
[02:00.00] 
[02:00.00](開邊收掘白)
[02:00.00]唉吔
[02:12.00] 
[02:12.00]生: (排子頭唱別鶴怨引子)
[02:12.00]漫天雪滿徑，
[02:20.50]卻不睹愛妻倩影，
[02:31.00] 
[02:31.00](白)
[02:31.00]五娘，五娘，你去咗邊處呀
[02:42.50] 
[02:42.50](段頭起唱曲)
[02:42.50]呼嬌妻傷心叫荒徑，
[02:48.50]卻未聽漫應喚一聲，
[02:54.00]登高呼高呼也休靜，
[02:59.50]我步到哪邊都未見卿，
[03:05.00]聽寒蟲細應，
[03:07.50]聽猿啼雪嶺，
[03:10.50]喚叫聲聲，
[03:11.50]似杜宇鳴，
[03:15.50]我寸步不停，
[03:18.50]盼再續恩情，
[03:21.00]睹花枝覺倩影，
[03:26.50]哀聲嘶傷心淚罄，
[03:31.50]夫君哪有哪有負情，
[03:37.00]癡心去覓卿，
[03:39.50]深宵去覓卿，
[03:43.00]荒山半掩廟宇影 (收掘)
[03:49.50] 
[03:49.50](白)
[03:49.50]唉，揾到我力倦筋疲，呀，那邊有間破廟，等我入去抖一陣間，希望揾到佢都好，唉吔 (的的撐) 五娘，五娘，原來你係呢處，唉，真係踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫咯，五娘
[04:14.50] 
[04:14.50]旦: (白)
[04:14.50]你何必重嚟揾我呢，蔡郎，你珍重嚇吧喇，請呀 (介)
[04:21.00] 
[04:21.00]生: (白)
[04:21.00]五娘，五娘，我咁辛苦至揾到你，你何必咁忍心離開我呀
[04:34.50] 
[04:34.50]旦: (老鼠尾)
[04:34.50]傷薄命，
[04:36.50]傷薄命，
[04:39.00]我自願別去你與人同命，
[04:47.00] 
[04:47.00]生: (接唱)
[04:47.00]妻休去，
[04:49.00]若是郎負約，
[04:51.00]又何故夜尋卿呢，
[04:56.00]可證我未忘昔日情，
[05:03.00] 
[05:03.00]旦: (接唱)
[05:03.00]我喚蔡郎千聲，
[05:08.00] 
[05:08.00]生: (接唱)
[05:08.00]嬌妻嬌妻你誤會郎也曾負愛卿，
[05:17.00]郎未變天可證
[05:20.50] 
[05:20.50]旦: (直唱長二王)
[05:20.50]斷腸人訴斷腸聲，
[05:28.50]郎縱多情奴薄命，
[05:35.50]一自陳留遭天旱，
[05:42.50]毀碎大好家庭，
[05:50.00] 
[05:50.00](轉乙反)
[05:50.00]禍不單行翁姑病，
[06:05.00]所以我尋夫萬里，
[06:11.50]一路抄化到燕京。
[06:33.50]見夫你入贅相門 (才)
[06:41.00] 
[06:41.00](乙反花)
[06:41.00]我願向天涯亡命；(收掘)
[06:51.00] 
[06:51.00]生: (白)
[06:51.00]五娘，五娘，你聽我解釋至得㗎
[06:57.00] 
[06:57.00]旦: (白)
[06:57.00]你重有乜嘢解釋呀你
[07:01.00] 
[07:01.00]生: (反線中板)
[07:01.00]憶自折桂待榮歸，
[07:08.00]上報劬勞恩重，
[07:11.50]下則與妻同享富貴尊榮。
[07:21.00]豈料相國設瓊筵，
[07:28.50]小姐對我垂青，
[07:32.50]相國迫我鴛盟重另訂；
[07:40.00] 
[07:40.00]旦: (序白)
[07:40.00]咁唔係好咯你
[07:42.00] 
[07:42.00]生: (接唱)
[07:42.00]我席上把琴操，
[07:49.50]彈一曲別鶴怨，
[07:53.50]暗示糟糠在，
[07:57.50]誓不作移情。
[08:02.50]有一朝拜佛到寺門，
[08:10.50]門外掛像似雙親
[08:15.00] 
[08:15.00](一才士工花)
[08:15.00]尋訪掛像人，總之難覓你嘅踪和影；
[08:22.00] 
[08:22.00]旦: (白)
[08:22.00]你重駛乜嚟揾我吖！你
[08:28.00] 
[08:28.00](反線海棠春)
[08:28.00]你有新歡美，
[08:33.50] 
[08:33.50]生: (接唱)
[08:33.50]我不忘昔日恩情，
[08:38.00] 
[08:38.00]旦: (接唱)
[08:38.00]我將夫讓可助郎君高升，
[08:42.50] 
[08:42.50]生: (接唱)
[08:42.50]可惜賢妻心聲，
[08:44.50]決不憐新亡舊聘，
[08:49.50] 
[08:49.50]旦: (接唱)
[08:49.50]君記著今番入京，
[08:55.00]君記著為取功名，
[09:02.50] 
[09:02.50]生: (接唱)
[09:02.50]姻緣遭強定，
[09:06.00]我全愛棄前程
[09:15.00] 
[09:15.00]旦: (花)
[09:15.00]心暗悲時還暗喜，喜者是郎非薄倖 (才) 悲者是為我毀功名。
[09:32.00]願郎回相府 (才) 莫負淑女癡心 (才) 可藉裙帶尊榮，以報亡親命 (上)；
[09:49.00] 
[09:49.00]生: (白)
[09:49.00]唉，五娘
[09:53.00] 
[09:53.00](小紅燈)
[09:53.00]相國強要把鸞盟訂，
[09:58.00]佢求凰強系赤繩，
[10:02.00]我有結髮情，
[10:04.50]誓難負愛卿，
[10:06.00]寧舍前程去敲經，
[10:11.00]卻未甘強負情，
[10:15.00]金殿削髮表心旌，
[10:18.50]抗旨我願違婚都不別聘
[10:26.50] 
[10:26.50]旦: (爽中板)
[10:26.50]郎削髮一語見真誠。
[10:31.50]聖旨為媒甘抗命；
[10:38.00]險些兒錯怪佢移情。
[10:44.00]一個賣髮療姑存孝性；
[10:50.50]一個金鑾削髮見真情。
[10:57.00]哀此百劫鴛鴦何苦命；
[11:06.50] 
[11:06.50]生: (序白)
[11:06.50]哦，五娘，原來你賣髮療姑呀
[11:11.00] 
[11:11.00]旦: (白)
[11:11.00]係呀蔡郎，連你最心愛嘅青絲秀髮而家都冇曬喇
[11:20.00] 
[11:20.00]生: (接唱)
[11:20.00]聞此語珠淚已盈盈。
[11:24.50]賣髮療姑憐可敬；
[11:30.50]我親恩難報為求名。
[11:36.50]搏取功名為妻求誥命；
[11:43.00]既是難求誥命敝屣功名 (才)。
[11:49.00] 
[11:49.00](花)
[11:49.00]萬念俱灰 (才) 望把離情盡罄；(收掘)
[12:00.00] 
[12:00.00]旦: (白)
[12:00.00]蔡郎
[12:05.00] 
[12:05.00](花)
[12:05.00]忍見流淚眼看流淚眼 (才)
[12:13.50] 
[12:13.50]生: (接唱)
[12:13.50]此際斷腸人訴斷腸聲。
[12:27.00] 
[12:27.00]旦: (詩白)
[12:27.00]蔡郎，昔日我賣髮療親存孝道 (才) 泣訴淒涼往事不成聲
[12:58.50] 
[12:58.50](斷頭胡笳十八拍二段)
[12:58.50]帶淚吐露往昔離愁情，
[13:06.50]劫後我亦痛惜陳留城，
[13:14.50]逢大旱劫禍定，
[13:22.50]翁姑痛心复嘆聲，
[13:31.50]盡嘗禍劫家家在困境，
[13:38.50] 
[13:38.50](序白)
[13:38.50]唉，我家百頃良田，都盡變荒蕪之地，收穫都全無，更要毀家破碎，翁姑佢風燭年高，怎能不傷哉成病呢？
[14:10.50] 
[14:10.50]生: (接唱)
[14:10.50]天災臨堪憐家資罄，
[14:18.00]惜豐田都成荒丘徑，
[14:25.00]遭荒旱堪嘆加苛政，
[14:32.00]因激刺我一旦雙親病，
[14:39.50] 
[14:39.50]旦: (接唱)
[14:39.50]劫運降禍蔡家後，
[14:45.00]家翁悲傷身染病，
[14:54.00]病中變化，
[14:57.50]醫也非得華陀，
[15:02.50]藥也亦無寧，
[15:07.00]命喪劫數定，
[15:14.00]嗟買棺力未勝 (收掘)
[15:20.50] 
[15:20.50]生: (哭訴白)
[15:20.50]乜我阿爹阿媽都死咗呀？
[15:24.00] 
[15:24.00]旦: (白)
[15:24.00]係呀，蔡郎
[15:30.50] 
[15:30.50]生: (哭相思)
[15:30.50]哪呀，
[15:34.50]爹娘呀
[15:45.00] 
[15:45.00](四季相思)
[15:45.00]郎愁聽斷腸事聞聽，
[15:51.50]悼亡魂難招領，
[15:54.50]椿萱死訊令人不忍聽，
[16:01.50]劬勞未報父兮返幽冥，
[16:08.00]家鄉遭劫後逢舊侶家已傾，
[16:15.00] 
[16:15.00](序白)
[16:15.00]我真係為子不孝咯
[16:18.00] 
[16:18.00]旦: (接唱)
[16:18.00]婆婆亦老貧窮轉急症，
[16:24.50]金釵典當盡，
[16:26.50]唯賣髮困苦境，
[16:31.00] 
[16:31.00](序白)
[16:31.00]你叫我點做呢蔡郎，
[16:34.00] 
[16:34.00](接唱)
[16:34.00]家姑竟喪命，
[16:36.50]我難把籌謀定，
[16:39.50]無奈靠募捐，
[16:42.00]我買棺殮後營葬無餘剩，
[16:50.00] 
[16:50.00]生: (接唱)
[16:50.00]助殮情何重，
[16:53.00]永感巷裡情，
[16:56.00]坊眾恩德宗豪情，
[17:05.50]有兒遠離難盡孝，
[17:10.00]媳守孝，
[17:12.00]清香一炷只有代郎敬，
[17:16.00] 
[17:16.00]旦: (序白)
[17:16.00]我係應分替你做嘅蔡郎
[17:21.00] 
[17:21.00](接唱)
[17:21.00]唉，往事往事曾泣訴，
[17:25.50]添苦惱，
[17:27.00]夫君恩我逃禪心反應
[17:33.50] 
[17:33.50](白)
[17:33.50]蔡郎，你又何必咁消極而削髮呢？
[17:37.50] 
[17:37.50]生: (白)
[17:37.50]五娘，五娘，我不能不削髮嘅
[17:46.50] 
[17:46.50](長句二王稍爽)
[17:46.50]金鑾揮剪作吼聲，
[17:52.00]一怒逃禪違君命，
[17:57.50]決不低頭權貴以求榮，
[18:09.50]誤己誤人心不正，
[18:20.50]自負光明磊落，
[18:26.00]何堪裙帶搏尊榮。
[18:43.50]寧甘削髮去參禪，
[18:49.50]表示關雎難再詠；
[19:09.00] 
[19:09.00]旦: (乙反中板)
[19:09.00]郎情似海深，
[19:18.00]君恩如山重，
[19:23.00]我不禁感極涕淚零。
[19:34.50]信誓借鬼神，
[19:43.50]你寧甘削髮為僧，
[19:48.50]不愧是至情又至性；
[20:00.00]一念到入空門，
[20:09.50]從此皈依我佛，
[20:14.50]怎對得宗祖仙靈。
[20:25.50] 
[20:25.50](花)
[20:25.50]唉，不幸宗枝由你斷 (才) 誰個繼香燈 (才) 唯恐不孝之名由此定；
[20:47.00] 
[20:47.00]生: (沉腔花)
[20:47.00]唉我錯錯錯，
[20:50.50]聆卿一席話，
[20:53.50]真個難擔不孝名。
[21:01.50] 
[21:01.50](禿頭爽中板)
[21:01.50]好一比醍醐來灌頂；
[21:07.00]金鑾削髮忠於情。
[21:13.00]此後香燈誰奉敬；
[21:19.00]盡情忘孝有罪名。
[21:24.50]我蔡伯喈心自警；
[21:28.00]念到無兄弟何以對仙靈。
[21:32.50] 
[21:32.50](一才花)
[21:32.50]進退兩難，誰諒我淒涼處境 (拉士字腔)；
[21:53.50] 
[21:53.50]旦: (四季歌)
[21:53.50]金剪一揮我亦心驚，
[22:00.00]你為愛妻棄前程，
[22:06.00]趙五娘累了夫宗嗣斷，
[22:14.00]令我芳心不禁徬徨淚暗泠
[22:23.50] 
[22:23.50]內場: (白)
[22:23.50]聖旨下
[22:27.00] 
[22:27.00]生: (白)
[22:27.00]奇喇，我留書出走，都冇人知道我去邊度嘅噃，點解會有聖旨嚟到呢處呢嚇？
[22:34.00] 
[22:34.00]旦: (白)
[22:34.00]咁你不如快的出去迎接聖旨先喇
[22:37.00] 
[22:37.00]生: (白)
[22:37.00]好，你等我一陣喇 (下介)
[22:46.00] 
[22:46.00]旦: (口古)
[22:46.00]蔡郎，你手捧聖旨，滿面春風，究竟誰人帶旨而來，有何任命呢；
[22:56.50] 
[22:56.50]生: (口古)
[22:56.50]呀，五娘，呢次我地安樂曬喇，剛才牛丞相帶旨前來，因為帝主被我精誠感動，准我蓄髮與五娘複合 (才)
[23:07.50] 
[23:07.50]旦: (白)
[23:07.50]真嘅？
[23:08.50] 
[23:08.50]生: (口古)
[23:08.50]係呀，重賜回原職呀，牛小姐配與桂南芬榜眼，我與你上前謝旨，重續結髮恩情呀。
[23:18.00] 
[23:18.00]旦: (白)
[23:18.00]咁真係安樂曬喇，蔡郎
[23:25.50] 
[23:25.50](反線懷舊)
[23:25.50]歡笑一聲聲，
[23:30.00]夜月缺復明，
[23:35.00]一朝花開伉儷影，
[23:39.50]婚姻乃前定，
[23:44.00] 
[23:44.00]生: (接唱)
[23:44.00]低叫一聲卿，
[23:48.50]我待妻以熱誠，
[23:53.00]於今不須再念經，
[23:57.50]鴛鴦要同命，
[24:02.00] 
[24:02.00]旦: (接唱)
[24:02.00]緣分天注定，
[24:06.50]帝主恩賜玉成，
[24:11.00] 
[24:11.00]生: (接唱)
[24:11.00]誓約未忘，
[24:15.00]願伸正義聲，
[24:19.50] 
[24:19.50]旦: (接唱)
[24:19.50]我地夫婦比雙星，
[24:24.00] 
[24:24.00]生: (接唱)
[24:24.00]挽玉手上朝廷，
[24:28.50] 
[24:28.50]旦: (接唱)
[24:28.50]夫妻雙雙叩謝帝恩，
[24:33.00] 
[24:33.00]生: (接唱)
[24:33.00]關雎再同詠
[24:45.50] 
[24:45.50](花下句)
[24:45.50]花放合歡紅吐艷，釵圓鏡合，重拾舊歡情。
[24:58.50]