切换到简体
00:00
 [ti:秦婦怨琴歌]
 [ar:李秋元 鄧有銀]
 [al:]
 [au:吳偉鋒]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]秦婦怨琴歌
[00:00.00]李秋元 鄧有銀演唱
[00:00.00]吳偉鋒撰曲
[00:00.00] 
[00:47.50]範杞梁: (一錠金)
[00:47.50]自向寒門求淑女，
[00:56.50]書生一朝喜證良緣，
[01:06.00] 
[01:06.00]孟姜: (接唱)
[01:06.00]亂世如斯，
[01:13.00] 
[01:13.00](楔白)
[01:13.00]萬郎，姻緣喺前生注定㗎，
[01:19.00] 
[01:19.00]杞梁: (白)
[01:19.00]喺呀
[01:21.50] 
[01:21.50]孟姜: (接唱)
[01:21.50]今世與郎結情鴛，
[01:30.00] 
[01:30.00]杞梁: (接唱)
[01:30.00]道是人間多征戰，
[01:37.50] 
[01:37.50]孟姜: (接唱)
[01:37.50]劫後餘生雙飛燕，
[01:46.00] 
[01:46.00]杞梁: (接唱)
[01:46.00]天也多情，
[01:50.00] 
[01:50.00]孟姜: (接唱)
[01:50.00]長城長此月長圓
[02:23.50] 
[02:23.50](士工慢板板面楔白)
[02:23.50]萬郎，
[02:25.00] 
[02:25.00]杞梁: (白)
[02:25.00]娘子，
[02:27.00] 
[02:27.00]孟姜: (白)
[02:27.00]今夜秋月照人圓，鵲橋喜初渡，就請多飲一杯，
[02:38.50] 
[02:38.50]杞梁: (白)
[02:38.50]酒一杯，情千萬，娘子，此杯就祝我哋夫妻，今生今世永不分離，你話好嘛，
[02:52.50] 
[02:52.50]孟姜: (白)
[02:52.50]哦，永不分離，
[02:56.50] 
[02:56.50]杞梁: (白)
[02:56.50]喺囉，
[02:58.00] 
[02:58.00]孟姜: (白)
[02:58.00]好，好呀
[03:05.00] 
[03:05.00]杞梁: (士工慢板)
[03:05.00]初秋月初圓，
[03:17.50] 
[03:17.50]孟姜: (接唱)
[03:17.50]正是月圓人亦圓，
[03:35.00] 
[03:35.00]杞梁: (接唱)
[03:35.00]喜與孟姜女偕魚水歡，
[03:43.50] 
[03:43.50]孟姜: (接唱)
[03:43.50]恩愛夫妻，天從人願；
[04:10.00] 
[04:10.00]杞梁: (接唱)
[04:10.00]酒興過三杯，
[04:19.00]唱酬《琴歌》調，
[04:28.50] 
[04:28.50]孟姜: (楔白)
[04:28.50]啊，好萬郎，就此彈奏《琴歌》志喜吧
[04:35.50] 
[04:35.50](接唱)
[04:35.50]且聽《琴歌》彈一闋，
[04:44.00]不勝恨怨到指尖。
[05:10.00]夫妻恩義比長城長，
[05:20.00] 
[05:20.00]杞梁: (接唱)
[05:20.00]但願長城長作證，
[05:29.00] 
[05:29.00]孟姜: (楔白)
[05:29.00]好呀，萬郎，
[05:34.00] 
[05:34.00]杞梁: (白)
[05:34.00]嗄
[05:36.00] 
[05:36.00]孟姜: (接唱)
[05:36.00]夫婿不用去築長城，
[05:44.50] 
[05:44.50]杞梁: (接唱)
[05:44.50]我與孟姜長相伴；
[06:11.00]咸陽古道西風烈，
[06:18.50] 
[06:18.50]孟姜: (接唱)
[06:18.50]長城古戍烽火熱，
[06:35.00]唉，亂世姻緣成苟且，
[06:44.50] 
[06:44.50]杞梁: (二王)
[06:44.50]官差魔掌莫伸到小山村。
[07:34.50] 
[07:34.50](戰鼓吶喊介樂奏救弟牌子攝白)
[07:34.50]唉吔，
[07:35.50] 
[07:35.50]孟姜: (白)
[07:35.50]萬郎，
[07:38.00] 
[07:38.00]杞梁: (白)
[07:38.00]娘子呀
[07:49.00] 
[07:49.00]孟姜: (滾花)
[07:49.00]秦皇暴政虎狼天，小小山村難倖免；
[08:13.50] 
[08:13.50](反線中板)
[08:13.50]萬郎若去築長城，
[08:25.50]長城長萬里，
[08:32.00]憂思牽一線，
[08:38.00]怨婦有誰憐。
[08:46.00] 
[08:46.00]杞梁: (接唱)
[08:46.00]妻你悲莫悲斷腸，
[08:59.00]夫去後你守空房，
[09:05.00]苦向樓頭、樓頭長倚遍；
[09:19.50] 
[09:19.50]孟姜: (接唱)
[09:19.50]我含淚問歸期，
[09:30.50] 
[09:30.50]杞梁: (楔白)
[09:30.50]啊，倘若築城一去，怎有歸期可言呢
[09:37.00] 
[09:37.00](接唱)
[09:37.00]歸期你莫問，
[09:42.00]淚盡城下土，
[09:48.50]白骨掩塵煙。
[09:56.50] 
[09:56.50]孟姜: (乙反中板)
[09:56.50]夫你他日葬長城，
[10:10.00]妾命何存，
[10:15.50]只願夫魂，
[10:21.50]妻魄長相見面；
[10:30.50] 
[10:30.50]杞梁: (接唱)
[10:30.50]唉，空餘雁孤棲，
[10:43.00]賀蘭山闕，
[10:48.50]夢怯征衣悄，
[10:55.00]冷月照無眠。
[11:04.00] 
[11:04.00]孟姜: (楔白)
[11:04.00]萬郎，
[11:06.50] 
[11:06.50]杞梁: (白)
[11:06.50]孟姜，吾妻呀，
[11:13.50] 
[11:13.50]孟姜: (白)
[11:13.50]有道是從來築城人去後，幾曾生入玉門關呀，
[11:26.00] 
[11:26.00]杞梁: (白)
[11:26.00]唉，正是玉門關猶在，征夫已不還咯，
[11:37.00] 
[11:37.00]孟姜: (白)
[11:37.00]啊，萬郎，且聽萬里琵琶琴歌訴怨，聲聲都是玉關情呀
[11:54.50] 
[11:54.50](琴歌)
[11:54.50]樂莫樂兮新相知，
[12:11.50]悲莫悲兮生別離
[12:34.50] 
[12:34.50]杞梁: (楔白)
[12:34.50]悲莫悲兮生別離，
[12:48.50] 
[12:48.50]孟姜: (白)
[12:48.50]萬郎，新婚琴歌猶唱徹，琴歌唱罷驪歌別，琴歌斷歡弦，愁腸千百結咯，
[13:09.00] 
[13:09.00]杞梁: (白)
[13:09.00]斷歡弦，愁腸結
[13:18.50] 
[13:18.50](思念)
[13:18.50]怨哉《琴歌》太傷情，
[13:30.50]聽之雙淚漣，
[13:39.00]猶如夜深有啼鵑，
[13:51.00] 
[13:51.00]孟姜: (接唱)
[13:51.00]奴問句夫君，
[13:58.00]你聽罷琴歌多少怨，
[14:11.00]滿腔怨恨空寄遠，
[14:21.50] 
[14:21.50]杞梁: (接唱)
[14:21.50]午夜說死生離，
[14:28.00]我淚向嬌妻濺，
[14:34.00]竊相問，
[14:37.50] 
[14:37.50](楔白)
[14:37.50]娘子呀，
[14:43.50] 
[14:43.50]孟姜: (接唱)
[14:43.50]夫君也許…
[14:49.00] 
[14:49.00]杞梁: (接唱)
[14:49.00]築城未見歸，
[14:56.00] 
[14:56.00]孟姜: (接唱)
[14:56.00]歸來奴已葬於山巔，
[15:07.50] 
[15:07.50]杞梁: (接唱)
[15:07.50]聽得裂帛響震，
[15:15.50] 
[15:15.50]孟姜: (斷弦介白)
[15:15.50]唉吔，
[15:16.50] 
[15:16.50]杞梁: (白)
[15:16.50]唉，
[15:17.00] 
[15:17.00]孟姜: (白)
[15:17.00]萬郎，
[15:19.50] 
[15:19.50]杞梁: (白)
[15:19.50]娘子
[15:22.00] 
[15:22.00]孟姜: (接唱)
[15:22.00]傷心斷琴弦，
[15:34.00] 
[15:34.00](楔白)
[15:34.00]萬郎，弦斷之聲莫非、莫非兇臨之兆，
[15:45.50] 
[15:45.50]杞梁: (白)
[15:45.50]嗄
[15:49.50] 
[15:49.50]孟姜: (接唱)
[15:49.50]弦斷之聲，
[15:52.50]莫非斷送孟姜姻緣
[16:09.00] 
[16:09.00]官差: (口白)
[16:09.00]嘿，去，一齊去萬家莊，捉壯丁，修長城去呀，
[16:18.00] 
[16:18.00]杞梁: (白)
[16:18.00]唉吔，
[16:19.00] 
[16:19.00]孟姜: (白)
[16:19.00]萬郎，
[16:20.00] 
[16:20.00]杞梁: (白)
[16:20.00]娘子呀
[16:24.50] 
[16:24.50]孟姜: (快板)
[16:24.50]官差拉伕叫聲欲震天。
[16:28.50] 
[16:28.50]杞梁: (接唱)
[16:28.50]新婚竟成斷了鴛鴦眷；
[16:33.00]琴亦斷線，
[16:35.00] 
[16:35.00]孟姜: (接唱)
[16:35.00]歌也噎咽，
[16:36.50] 
[16:36.50]杞梁: (接唱)
[16:36.50]琴亦斷線，
[16:39.00] 
[16:39.00]孟姜: (接唱)
[16:39.00]借問誰與、誰與聽琴歌，
[16:49.00] 
[16:49.00]生旦: (合唱)
[16:49.00]淒涼問句天。
[17:06.00] 
[17:06.00]杞梁: (二王滾花)
[17:06.00]門外吆喝惡官差 (合)，
[17:12.50] 
[17:12.50]孟姜: (白)
[17:12.50]萬郎
[17:14.00] 
[17:14.00](接唱)
[17:14.00]情勢都已是萬分危險 (上)；
[17:20.50] 
[17:20.50]杞梁: (白)
[17:20.50]娘子呀
[17:23.00] 
[17:23.00]孟姜: (接唱)
[17:23.00]柴門不敵官差惡 (士)，
[17:31.50] 
[17:31.50]杞梁: (接唱)
[17:31.50]唉，今宵一對苦離鸞 (尺)。
[17:42.50] 
[17:42.50](乙反長句二王)
[17:42.50]生離滋味苦還酸，
[17:50.50] 
[17:50.50]孟姜: (接唱)
[17:50.50]死別之期魂欲斷，
[17:58.50]築城人不見，
[18:06.00] 
[18:06.00]杞梁: (接唱)
[18:06.00]誰與托雁書傳，
[18:14.50]邊城昨夜朔風寒，
[18:22.00] 
[18:22.00]孟姜: (接唱)
[18:22.00]去後夫郎衣不暖；
[18:41.50] 
[18:41.50]杞梁: (白)
[18:41.50]娘子呀，
[18:43.50] 
[18:43.50]孟姜: (白)
[18:43.50]夫呀
[18:46.50] 
[18:46.50](接唱)
[18:46.50]今送寒衣一領，
[18:56.00] 
[18:56.00](楔白)
[18:56.00]西風捲地百草折，長城八月即飛雪呀，萬郎，此際寒衣送暖，《琴歌》送別，你要保重呀，
[19:14.50] 
[19:14.50]杞梁: (白)
[19:14.50]娘子，你也要保重呀
[19:20.00] 
[19:20.00](接唱)
[19:20.00]寒衣難敵，長城風煙。
[20:01.00] 
[20:01.00]孟姜: (乙反滾花)
[20:01.00]變徵訴怨是琴歌，未唱關雎聞禍變；
[20:31.00] 
[20:31.00]官差: (白)
[20:31.00]嗬，
[20:33.50] 
[20:33.50]孟姜: (白)
[20:33.50]萬郎，官差已迫近了，
[20:42.00] 
[20:42.00]杞梁: (白)
[20:42.00]唉
[20:46.00] 
[20:46.00](乙反七字清)
[20:46.00]新婚哭別，在當前。
[20:51.00]萬里築城，人去遠；
[20:57.00]琴歌唱罷一周年。
[21:03.00]記得清明…
[21:08.50] 
[21:08.50]孟姜: (楔白)
[21:08.50]嗄，記得清明，清明又如何呀
[21:16.50] 
[21:16.50]杞梁: (乙反滾花)
[21:16.50]記得清明，你來祭奠；
[21:31.50](雞啼介)
[21:31.50] 
[21:31.50]孟姜: (口白)
[21:31.50]唉吔，萬郎，
[21:33.50] 
[21:33.50]杞梁: (口白)
[21:33.50]唉吔，雞聲如催命，娘子，夫郎要上路了，
[21:45.50] 
[21:45.50]孟姜: (口白)
[21:45.50]萬郎，
[22:06.00] 
[22:06.00]杞梁: (乙反合尺滾花)
[22:06.00]天明便要長城往 (乙)，
[22:13.50]未卜築城人去，生死問蒼天 (尺)。
[22:31.00] 
[22:31.00](楔白)
[22:31.00]娘子，你…你要保重，
[22:37.50] 
[22:37.50]孟姜: (白)
[22:37.50]萬郎，萬郎你留步，你且留步，
[22:49.00] 
[22:49.00]杞梁: (白)
[22:49.00]娘子
[23:09.50] 
[23:09.50]孟姜: (接唱)
[23:09.50]築城九死拚一生 (合)，
[23:20.00]孟姜淚眼再看郎一面 (上)；
[23:44.50] 
[23:44.50](叫頭)
[23:44.50]夫郎，
[23:49.50] 
[23:49.50]杞梁: (叫頭)
[23:49.50]娘子，
[23:55.00] 
[23:55.00]生旦: (叫頭)
[23:55.00]你保重呀
[24:09.00] 
[24:09.00]孟姜: (乙反七字清)
[24:09.00]長城無處不墓田。
[24:14.50]夫郎屍骨誰收殮；
[24:21.00]尋郎不畏到黃泉。
[24:27.00]孟姜女望夫…
[24:36.50] 
[24:36.50](乙反滾花)
[24:36.50]化作山頭石一片；
[25:09.00] 
[25:09.00]杞梁: (口白)
[25:09.00]娘子，
[25:14.00] 
[25:14.00]孟姜: (口白)
[25:14.00]夫郎
[25:16.50] 
[25:16.50](哭相思)
[25:24.00]啊…
[25:35.50]萬郎，
[25:38.50]你要早日回家轉
[25:54.50] 
[25:54.50]杞梁: (口白)
[25:54.50]娘子呀，
[26:26.00] 
[26:26.00](乙反煞板)
[26:26.00]古道邊，
[26:43.50]長城下，
[26:58.50]恨煞萬古情鴛。
[27:22.00] 
[27:22.00]孟姜: (口白)
[27:22.00]萬郎，
[27:25.50] 
[27:25.50]杞梁: (口白)
[27:25.50]娘子呀
[27:29.50](曲終)