切换到简体
00:00
 [ti:放夫]
 [ar:林家聲 李寶瑩]
 [al:三夕恩情廿載仇]
 [au:葉紹德]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]三夕恩情廿載仇之放夫
[00:00.00]林家聲 李寶瑩演唱
[00:00.00]葉紹德撰曲
[00:00.00] 
[00:00.50]旦: (白)
[00:00.50]趙郎請講，
[00:04.50] 
[00:04.50]生: (白)
[00:04.50]娘子，為夫之所以疑難莫決者，就是書中所說一對新婚夫婦，佢地恩愛非常，本來女貌男才，可算珠聯璧合，有誰知新娘竟是仇家女，岳丈就是對頭人，
[00:38.50] 
[00:38.50]旦: (白)
[00:38.50]如此婚姻，怎生是好，
[00:42.50] 
[00:42.50]生: (白)
[00:42.50]係咯，如此婚姻，你話怎生是好，
[00:50.50] 
[00:50.50]旦: (白)
[00:50.50]唉，我不過聽到忘形，替書中人擔憂而已，此事與我何干，你問我何為呢？
[01:03.50] 
[01:03.50]生: (白)
[01:03.50]嚇？系啵誒，此事與你無干，真是多餘枉問咯，
[01:17.00] 
[01:17.00]旦: (白)
[01:17.00]趙郎，
[01:18.50] 
[01:18.50]生: (白)
[01:18.50]嚇，嚇？
[01:20.50] 
[01:20.50]旦: (白)
[01:20.50]此事，後來又怎樣啊？
[01:24.50] 
[01:24.50]生: (白)
[01:24.50]後來就慘啦，可憐那新郎入贅權門，好一比自投羅網，真是非逃不可啊，
[01:36.50] 
[01:36.50]旦: (白)
[01:36.50]既然恩愛，又何忍據以分離呢，
[01:42.50] 
[01:42.50]生: (白)
[01:42.50]唉，就因為男不忍別，女不忍離，不知如何是好咯，啊，娘子呀，人地話夫妻好比同林鳥，大難來時各自飛，如果那新郎拋妻而去，你話應唔應該原諒佢逼於環境呢？
[02:18.50] 
[02:18.50]旦: (白)
[02:18.50]誒，趙郎，假若我切身此地，自當以愛解愁，以德報怨，咁做法都算達理通情啦，
[02:41.50] 
[02:41.50]生: (白)
[02:41.50]啊，我聽罷此言消顧慮，獨怕難將去志說分明，
[02:56.50] 
[02:56.50](三更介)
[03:03.50](驚白)
[03:03.50]哎呀
[03:07.50] 
[03:07.50](快中板)
[03:07.50]三更鼓響碎心靈。
[03:10.50]少個慧娘來照應；
[03:13.50]欲求脫穽費經營。
[03:16.50]急得我汗透重袍，
[03:19.50] 
[03:19.50](一才花)
[03:19.50]魂不定；
[03:26.50] 
[03:26.50]旦: (白)
[03:26.50]趙郎，
[03:32.50] 
[03:32.50](快花下句)
[03:32.50]你何以一聽三更鼓響，便如此焦灼忘形。
[03:45.50] 
[03:45.50]生: (接唱)
[03:45.50]唉，我心中事，
[03:51.50] 
[03:51.50](一才)
[03:51.50]難訴別人知，
[03:55.50] 
[03:55.50](一才)
[03:55.50]苦煞無言來對應；
[04:05.50] 
[04:05.50]旦: (白)
[04:05.50]趙郎呀，
[04:08.00] 
[04:08.00](禿唱南音)
[04:08.00]你好比天上月，
[04:11.50]我是月邊星；
[04:16.50]相依宛似影隨形。
[04:24.50]夫婦同心能相應；
[04:32.50]你何故愁眉深鎖暗吞聲。
[04:41.00]你若有千憂難照應；
[04:49.50]望分五百我擔承。(拉腔)
[05:04.50] 
[05:04.50]生: (禿唱乙反南音板面)
[05:04.50]唉堪嘆絕情，
[05:09.50]深悔又惹情，
[05:13.50]相看一語欲訴難，
[05:17.50]愛仇孰重輕，
[05:21.50]可嘆分不清
[05:28.50] 
[05:28.50](爽乙反南音)
[05:28.50]我心如絲亂愁難整；
[05:32.50]淚似江河不斷傾。
[05:36.50]情仇愛恨何堪認；
[05:40.50]何堪認
[05:42.50] 
[05:42.50](轉乙反二王)
[05:42.50]感嬌深明大義，
[05:47.50]苦我未敢訴真情。
[06:00.50] 
[06:00.50](轉正線)
[06:00.50]驚心耽誤時光，
[06:04.50]欲吐還茹難決定；
[06:14.50] 
[06:14.50]旦: (白)
[06:14.50]趙郎，
[06:19.50] 
[06:19.50](起白欖)
[06:19.50]你心內有隱衷，眼中浮淚影，
[06:24.00]我見微能知著，何用暗吞聲，
[06:29.50] 
[06:29.50]生: (接)
[06:29.50]我有淚不偷彈，欲言無話柄，
[06:34.50] 
[06:34.50]旦: (接)
[06:34.50]夫妻好比同林鳥，何事不可細言明，
[06:41.50] 
[06:41.50](催爽)
[06:41.50]休戚本相關，生死甘同命，
[06:45.50]有福應同享，有禍共擔承 (重句)
[06:55.50] 
[06:55.50]生: (更快)
[06:55.50]我說真情，道真情，
[06:57.50]適才所說書中人，乃是我夫妻同縮影，
[07:02.50]可嘆深仇埋廿載，我竟與仇家系赤繩，
[07:08.50] 
[07:08.50]旦: (重一才驚白)
[07:08.50]唉呀，此…此話當真，
[07:18.50] 
[07:18.50]生: (白)
[07:18.50]當真，
[07:20.50] 
[07:20.50]旦: (白)
[07:20.50]果然？
[07:24.50] 
[07:24.50]生: (白)
[07:24.50]果然，
[07:33.50] 
[07:33.50]旦: (重一才沉花)
[07:33.50]哎呀呀，
[07:39.50]驚聞此語碎心靈。
[08:00.50] 
[08:00.50](禿頭花)
[08:00.50]當年何故種仇根，
[08:05.50] 
[08:05.50](一才)
[08:05.50]伏望坦懷細說情和景；
[08:16.50] 
[08:16.50]生: (白)
[08:16.50]唉，娘子呀，
[08:24.00] 
[08:24.00](起乙反中板下句)
[08:24.00]忍淚訴前因，
[08:30.50]含悲翻舊賬，
[08:33.50]我往日瞞身世，
[08:37.00]今始吐真情。
[08:41.50]我先父是英雄，
[08:48.50]為謀起義師，
[08:51.50]結社暗反元，
[08:54.50]聞風先響應；
[08:59.00]佢東市買刀槍，
[09:05.50]豈料南街逢緝捕，
[09:09.00]一門遭殺害，
[09:12.50]九族受斬刑。
[09:17.50] 
[09:17.50](催爽)
[09:17.50]可恨你父貪功呈罪證；
[09:21.50]才得加官晉爵享尊榮。
[09:27.50]我寄讀他鄉才保命；
[09:32.50]流亡廿載似飄萍。
[09:37.00]趙孤生是我假名姓；
[09:40.50]範文謙才是我真姓名。(齊才)
[09:45.50] 
[09:45.50](乙反花)
[09:45.50]你是吾愛 (倉)
[09:52.50]是吾仇 (倉)
[10:00.50]我錯把夫妻名分定；
[10:17.50] 
[10:17.50]旦: (白)
[10:17.50]唉，真係唔怪得話，無冤不成夫婦咯，唉！
[10:27.50] 
[10:27.50](禿唱乙反西皮)
[10:27.50]儂今身如陷窘境，
[10:33.50]哭一聲，
[10:36.50]姻緣像泡影，
[10:39.50]愛共仇，
[10:42.50]比炭冰，
[10:45.50]夫妻愛，
[10:51.00]父母仇，
[10:54.50]難分重與輕 (尺)，
[10:59.50] 
[10:59.50]生: (接唱乙反西皮尺字序)
[10:59.50]報怨報恩皆理應，
[11:05.00]等將來慢算清
[11:09.50] 
[11:09.50](接唱乙反西皮下句)
[11:09.50]血仇深似海，
[11:13.50]更因你父為奸佞，
[11:18.50]倘我耽愛誤仇，
[11:22.50]千秋留話柄，
[11:25.50]無奈遠走 (上)，
[11:27.50]要等雪恨時，
[11:31.00]再謝罪，
[11:33.50]請恕不情 (合)
[11:36.50] 
[11:36.50]旦: (白)
[11:36.50]哼，
[11:37.50] 
[11:37.50](快中板下句)
[11:37.50]這般無義我亦無情。
[11:41.50]青鋒不索冤家命；
[11:44.50]父兄他日喪雁翎。
[11:48.50] 
[11:48.50](一才花)
[11:48.50]我要堂前禀告老嚴親 (倉) 你插翼難逃江北境；
[12:00.50] 
[12:00.50]生: (先鋒鈸白)
[12:00.50]唉娘子，娘子，
[12:06.00] 
[12:06.00](禿唱花下句)
[12:06.00]我文謙不是無情漢，為孝寧擔薄倖名。
[12:27.00]身如落網一哀鴻 (倉) 生死去留一任你來決定；
[12:53.50] 
[12:53.50](白)
[12:53.50]娘子，常言道鳥獸無知，猶解傷離，恩愛夫妻，試問情何忍別，無奈造物弄人，仇愛不能共全耳！倘娘子垂恩相舍，為夫有生之年，不忘大德，倘娘子你不念恩情，定要趕盡殺絕，為夫亦死而無怨
[13:44.50] 
[13:44.50](催快)
[13:44.50]娘子，與其死在你父兄手上，倒不若死在娘子跟前，以示我情無相負，娘子，娘子你殺我喇！你殺我喇！
[14:14.50] 
[14:14.50]旦: (起乙反中板)
[14:14.50]春風解意不解愁，
[14:24.50]天既生情何生恨，
[14:30.50]畢竟郎心狠，
[14:35.50]抑是父不情。
[14:43.50]念到骨肉親，
[14:54.50]似不應私放仇讎，
[15:00.50]任血雨腥風，
[15:06.00]奪去冤家命；
[15:14.50]念到鶼鰈情，
[15:25.50]又何忍個郎遭毒手，
[15:31.00]問誰甘舍愛，
[15:36.50]一世嘆孤零。
[15:40.50] 
[15:40.50](催爽)
[15:40.50]冤冤相報無止境；
[15:46.50]仇仇恨恨幾時平。
[15:51.50]贖前愆誓救夫郎命；
[15:56.00]違孝道豈獨為私情。
[16:01.50] 
[16:01.50](略慢)
[16:01.50]嘆一句今世釵分難合併；
[16:13.00]願來生鏡破可重明。
[16:24.50] 
[16:24.50]生: (白)
[16:24.50]娘子，
[16:28.50] 
[16:28.50]旦: (乙反花)
[16:28.50]你去去去 (倉)
[16:34.50]莫多留 (倉)
[16:45.50]離合悲歡信是天注定；
[17:06.50] 
[17:06.50]生: (收白)
[17:06.50]娘子，
[17:18.50] 
[17:18.50](花下句)
[17:18.50]情根一點是前生債，
[17:24.50]賒來何日得還清。
[17:43.50]可嘆相見時難別亦難，
[17:52.50]再造深恩郎拜領 (士字腔)；
[18:18.50] 
[18:18.50]旦: (白)
[18:18.50]範郎，你對妻家雖無可戀，但我與你都總算有幾夕恩情，正是不愁死別痛生離，我不敢望情無重日，只望仇有解時，範郎，我今晚雖願放你逃生，但不知你怎樣脫離險境呀，
[19:06.50] 
[19:06.50]生: (白)
[19:06.50]娘子，娘子你不用擔心，我曾與江北李總兵之女相約，今晚三更，佢輕駕扁舟在於烏磯等候，便可偷渡江南離險地，再不用受恐擔驚
[19:28.50] 
[19:28.50]旦: (白)
[19:28.50]範郎，
[19:35.50] 
[19:35.50]生: (白)
[19:35.50]娘子，
[19:38.50] 
[19:38.50]旦: (白)
[19:38.50]範郎，
[19:40.50] 
[19:40.50]生: (白)
[19:40.50]娘子，娘子啊
[19:51.50] 
[19:51.50]旦: (排子頭反線十杯酒)
[19:51.50]我吞聲怨薄命，
[19:56.50]吞聲怨薄命，
[20:00.50]萬般恩愛迫放輕，
[20:09.50]訣別牽衣淚暗盈，
[20:17.50] 
[20:17.50]生: (接唱)
[20:17.50]執手暗傷情，
[20:23.50]我負了卿卿，
[20:28.50]委屈娉婷，
[20:34.50] 
[20:34.50]旦: (接唱)
[20:34.50]恩愛煙消舊情若泡影，
[20:43.00]鏡花水月難求合併，
[20:51.50] 
[20:51.50]生: (接唱)
[20:51.50]嘆息天注定，
[20:55.50]怕追認怕追認，
[20:59.50]痛苦交徵，
[21:04.50] 
[21:04.50]旦: (接唱)
[21:04.50]他朝隔雙星，
[21:08.50]情萬縷牽兩地，
[21:12.50]痛哭孤另，
[21:16.50] 
[21:16.50]生: (接唱)
[21:16.50]離愁難畫罄，
[21:21.00]鴛鴦分散熱淚盈盈
[21:31.50] 
[21:31.50]旦: (白)
[21:31.50]範郎，你，你去罷，
[21:36.50] 
[21:36.50]生: (白)
[21:36.50]唉，娘子，
[21:43.50] 
[21:43.50](點三錘快板)
[21:43.50]傷心腸斷強登程。
[21:47.50]淚似秋霖揮不罄；
[21:59.50] 
[21:59.50](白)
[21:59.50]娘子，
[22:02.50] 
[22:02.50]旦: (白)
[22:02.50]範郎，
[22:03.50] 
[22:03.50]生: (白)
[22:03.50]娘子珍重，
[22:08.50] 
[22:08.50]旦: (白)
[22:08.50]範郎珍重，
[22:19.50] 
[22:19.50](一才自由板清唱)
[22:19.50]三夕恩情同夢渺，
[22:45.50]劇憐生割鳳鸞情。
[23:11.50]