| | [ti:步月抒懷]
|
| | [ar:馬師曾 紅線女]
|
| | [al:搜書院]
|
| | [au:楊子靜]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] | 搜書院之步月抒懷
|
| [00:00.00] | 紅線女 馬師曾 尹伯權演唱
|
| [00:00.00] | 楊子靜撰曲
|
| [00:00.00] | 莫汝城 林仙根參與創作
|
| [00:00.00] | 改編自同名瓊劇
|
| [00:00.00] | 徐韜導演 吳蔚云攝影 韓尚義美工 麥大非副導演 黃錦培 黃不滅 羅沛枝 仇鴻機音樂設計 周雲麟錄音 樂羽侯化妝
|
| [00:00.00] | 吳紹煒副製片主任 廣東粵劇團樂隊 上影樂團演奏 黃錦培指揮
|
| [00:00.00] | 馬師曾飾謝寶
|
| [00:00.00] | 紅線女飾翠蓮
|
| [00:00.00] | 尹伯權飾林伯
|
| [00:00.00] |
|
| [00:06.00] | 翠蓮: (？)
|
| [00:06.00] | 夜沉沉，
|
| [00:24.00] | 我難辨方向，
|
| [00:46.00] | 路茫茫，
|
| [00:57.00] | 我投奔何方，
|
| [01:22.50] | 猛回頭，
|
| [01:26.50] | 但見燈火光，
|
| [01:42.00] | 莫不是鎮台府，
|
| [01:57.50] | 有人追趕上
|
| [02:27.50] |
|
| [02:27.50] | (林伯提書院燈籠上，謝寶步月後上)
|
| [02:27.50] | 謝寶: (白)
|
| [02:27.50] | 安步當車回書院，一輪明月照海南，哈哈
|
| [02:41.00] |
|
| [02:41.00] | 林伯: (白)
|
| [02:41.00] | 老師呀，莫非多飲幾杯花了眼，剛過重陽只得半邊月，何以說一輪明月照海南？
|
| [02:55.50] |
|
| [02:55.50] | 謝寶: (白)
|
| [02:55.50] | 哦！你看見是半邊明月？
|
| [02:59.50] |
|
| [02:59.50] | 林伯: (白)
|
| [02:59.50] | 半邊明月
|
| [03:02.50] |
|
| [03:02.50] | 謝寶: (白)
|
| [03:02.50] | 我也看見是半邊明月
|
| [03:06.00] |
|
| [03:06.00] | 林伯: (白)
|
| [03:06.00] | 本來是半邊明月
|
| [03:09.00] |
|
| [03:09.00] | 謝寶: (白)
|
| [03:09.00] | 呃呃，你看見半邊明月，我也看見是半邊明月，合起來豈不是一輪明月啦？哈哈
|
| [03:26.00] |
|
| [03:26.00] | 林伯: (白)
|
| [03:26.00] | 老師德重才高，無人不贊，贊你諸子百家，天文地理，無所不識
|
| [03:38.00] |
|
| [03:38.00] | 謝寶: (白)
|
| [03:38.00] | 我有所不曉！
|
| [03:42.00] |
|
| [03:42.00] | 林伯: (白)
|
| [03:42.00] | 哪樣不曉呢？
|
| [03:44.00] |
|
| [03:44.00] | 謝寶: (白)
|
| [03:44.00] | 一不曉阿諛諂媚，二不曉顛倒是非，三不曉傷天害理
|
| [03:58.50] |
|
| [03:58.50] | 林伯: (白)
|
| [03:58.50] | 此所以得人稱讚，
|
| [04:02.00] |
|
| [04:02.00] | 謝寶: (白)
|
| [04:02.00] | 哎，此所以得罪權奸呀
|
| [04:14.00] |
|
| [04:14.00] | (中板)
|
| [04:14.00] | 吏惡官貪，佢處處魚肉良民，真堪浩歎；
|
| [04:38.00] | 可嘆難伸正氣，遍地城狐社鼠，刑清政簡再見難。
|
| [05:02.50] | 怕見那險惡宦途，佢彼此朋比為奸，附勢趨炎我不慣；
|
| [05:28.50] | 一般卑污苟賤，日夜在豪門奔走，承顏奉色太無顏。
|
| [05:53.50] | 還是我嘅菜根香，我讀書滋味長，樂得清茶和淡飯；
|
| [06:19.00] | 若不能行己志，縱使榮華顯貴，我也視作等閒。
|
| [06:44.50] | 最鄙那官宦家，不屑與之往還，非是老夫脾性硬；
|
| [07:10.00] | 應該分清濁，不能棱模來遷就，應留正氣在人間。
|
| [07:35.50] |
|
| [07:35.50] | (轉花)
|
| [07:35.50] | 願得天下英才而教育之，雖窮何憾；
|
| [07:57.00] |
|
| [07:57.00] | 翠蓮: (內場叫頭)
|
| [07:57.00] | 苦呀，天呀
|
| [08:09.00] |
|
| [08:09.00] | 謝寶: (花)
|
| [08:09.00] | 何來悲聲隱隱，傳到此間。
|
| [08:24.00] |
|
| [08:24.00] | 林伯: (白)
|
| [08:24.00] | 老奴都耳背噃
|
| [08:27.50] |
|
| [08:27.50] | 謝寶: (白)
|
| [08:27.50] | 老夫心清呀
|
| [08:44.00] |
|
| [08:44.00] | 林伯: (白)
|
| [08:44.00] | 我想孤雁哀鳴啦
|
| [08:47.50] |
|
| [08:47.50] | 謝寶: (白)
|
| [08:47.50] | 非也
|
| [08:50.00] |
|
| [08:50.00] | 林伯: (白)
|
| [08:50.00] | 唔係，哦，莫非杜鵑啼血？
|
| [08:55.50] |
|
| [08:55.50] | 謝寶: (白)
|
| [08:55.50] | 亦非也
|
| [08:58.00] |
|
| [08:58.00] | 林伯: (白)
|
| [08:58.00] | 唔係，還有什麼呀？
|
| [09:03.00] |
|
| [09:03.00] | 謝寶: (白)
|
| [09:03.00] | 非因風弄竹，不是雨霖鈴，民間多疾苦，四野有悲聲
|
| [09:18.00] |
|
| [09:18.00] | 林伯: (白)
|
| [09:18.00] | 老師，早回書院，休息也罷
|
| [09:26.00] |
|
| [09:26.00] | 謝寶: (白)
|
| [09:26.00] | 哦
|
| [09:47.00] |
|
| [09:47.00] | 翠蓮: (白)
|
| [09:47.00] | 哦，原來呢位系書院老師，系一位慈祥長者，何不我求他書院收留，就可以得見張相公一面了，唉吔事到頭來，顧不得許多咯，唉吔唉吔，天呀
|
| [10:13.50] |
|
| [10:13.50] | 林伯: (白)
|
| [10:13.50] | 哦，老師呀
|
| [10:20.00] |
|
| [10:20.00] | 謝寶: (白)
|
| [10:20.00] | 方才叫苦可是？
|
| [10:22.00] |
|
| [10:22.00] | 翠蓮: (白)
|
| [10:22.00] | 是我
|
| [10:25.00] |
|
| [10:25.00] | 謝寶: (白)
|
| [10:25.00] | 你因何叫苦呀？
|
| [10:29.00] |
|
| [10:29.00] | 翠蓮: (白)
|
| [10:29.00] | 小生為找同鄉，貪趕路途，來到此處，一時迷失了路，故而心急叫苦，呢位大人挽救
|
| [10:40.00] |
|
| [10:40.00] | 謝寶: (白)
|
| [10:40.00] | 唉唉，我不是什麼大人，再莫以大人相稱，我是書院一名掌教，你同鄉現居何處呢？
|
| [10:51.50] |
|
| [10:51.50] | 翠蓮: (白)
|
| [10:51.50] | 瓊台書院
|
| [10:53.00] |
|
| [10:53.00] | 謝寶: (白)
|
| [10:53.00] | 哦，佢叫何名字呀？
|
| [10:55.50] |
|
| [10:55.50] | 翠蓮: (白)
|
| [10:55.50] | 張，張逸民
|
| [11:02.50] |
|
| [11:02.50] | 林伯: (白)
|
| [11:02.50] | 哦，事有湊巧，張相公就是謝老師嘅學生嚟㗎
|
| [11:09.00] |
|
| [11:09.00] | 翠蓮: (白)
|
| [11:09.00] | 哦，原來老師有禮
|
| [11:11.00] |
|
| [11:11.00] | 謝寶: (白)
|
| [11:11.00] | 唉，我正要趕回書院，與你一路同行
|
| [11:16.00] |
|
| [11:16.00] | 翠蓮: (喜白)
|
| [11:16.00] | 哦
|
| [11:16.50] |
|
| [11:16.50] | 謝寶: (白)
|
| [11:16.50] | 嚟嚟嚟
|
| [11:17.50] |
|