| | [ti:虎口逃生]
|
| | [ar:紅線女]
|
| | [al:搜書院]
|
| | [au:楊子靜]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] | 搜書院之虎口逃生
|
| [00:00.00] | 李翠芳 何劍秋 劉美卿 紅線女演唱
|
| [00:00.00] | 楊子靜撰曲
|
| [00:00.00] | 莫汝城 林仙根參與創作
|
| [00:00.00] | 改編自同名瓊劇
|
| [00:00.00] | 徐韜導演 吳蔚云攝影 韓尚義美工 麥大非副導演 黃錦培 黃不滅 羅沛枝 仇鴻機音樂設計 周雲麟錄音 樂羽侯化妝
|
| [00:00.00] | 吳紹煒副製片主任 廣東粵劇團樂隊 上影樂團演奏 黃錦培指揮
|
| [00:00.00] | 紅線女飾翠蓮
|
| [00:00.00] | 李翠芳飾鎮台夫人
|
| [00:00.00] | 何劍秋飾鎮台
|
| [00:00.00] | 劉美卿飾秋香
|
| [00:00.00] | 楊燕生飾傢人
|
| [00:00.00] |
|
| [00:11.50] | 夫人: (白)
|
| [00:11.50] | 老爺回來，請坐
|
| [00:15.50] |
|
| [00:15.50] | 鎮台: (白)
|
| [00:15.50] | 夫人請坐，夫人，翠蓮事情怎樣？
|
| [00:27.50] |
|
| [00:27.50] | 夫人: (白)
|
| [00:27.50] | 也曾拷問，死口不供
|
| [00:33.50] |
|
| [00:33.50] | 鎮台: (白)
|
| [00:33.50] | 你便如何？
|
| [00:35.50] |
|
| [00:35.50] | 夫人: (白)
|
| [00:35.50] | 我曾打賤人，打得半死，
|
| [00:41.00] |
|
| [00:41.00] | 鎮台: (白)
|
| [00:41.00] | 啊！如今呢？
|
| [00:44.00] |
|
| [00:44.00] | 夫人: (白)
|
| [00:44.00] | 叫她受苦，鎖在柴房
|
| [00:51.50] |
|
| [00:51.50] | 鎮台: (白)
|
| [00:51.50] | 哎，夫人你做差了啊！
|
| [01:06.00] |
|
| [01:06.00] | 夫人: (對秋香白)
|
| [01:06.00] | 下去！(介) 做差了？
|
| [01:21.50] |
|
| [01:21.50] | 鎮台: (白)
|
| [01:21.50] | 夫人，你有所不知，道台大人請我過府，要納翠蓮為妾，老夫也曾答允，如果翠蓮記恨在心，那時如何是好？
|
| [01:39.50] |
|
| [01:39.50] | 夫人: (白)
|
| [01:39.50] | 為今之計，如何來處置呢？
|
| [01:50.50] |
|
| [01:50.50] | 鎮台: (白)
|
| [01:50.50] | 夫人，何不將她放出，以善言勸慰，消她愁恨之心才是啊
|
| [02:04.00] |
|
| [02:04.00] | 夫人: (白)
|
| [02:04.00] | 我想道台夫人，她為人凶狠，爭寵拈酸，前者道台有兩房姬妾都被她害死，翠蓮過門，料也難逃毒手，老爺你不用擔心
|
| [02:33.50] |
|
| [02:33.50] | 鎮台: (白)
|
| [02:33.50] | 夫人說得有理，坐下商量
|
| [02:38.50] |
|
| [02:38.50] | 夫人: (白)
|
| [02:38.50] | 坐
|
| [03:05.00] |
|
| [03:05.00] | 秋香: (一旁偷聽介大驚、急尋翠蓮白)
|
| [03:05.00] | 翠蓮姐，翠蓮姐，翠蓮姐
|
| [03:20.00] |
|
| [03:20.00] | 翠蓮: (白)
|
| [03:20.00] | 啊，秋香，秋香
|
| [03:36.00] |
|
| [03:36.00] | 秋香: (白)
|
| [03:36.00] | 翠蓮姐，我有緊要事情偷來見你面，可恨鎮台夫婦又生毒計害你翠蓮
|
| [03:47.00] |
|
| [03:47.00] | 翠蓮: (白)
|
| [03:47.00] | 乜嘢事呀？
|
| [03:48.00] |
|
| [03:48.00] | 秋香: (白)
|
| [03:48.00] | 翠蓮姐，
|
| [03:49.00] |
|
| [03:49.00] | (乙反三腳凳)
|
| [03:49.00] | 將你送與道台為妾，逼得苦過黃連。
|
| [03:54.50] | 道台家中有惡妻，嫁去如入閻羅殿；
|
| [04:00.50] | 永無出頭之日，災禍就在目前。
|
| [04:08.00] |
|
| [04:08.00] | (乙反花)
|
| [04:08.00] | 苦命翠蓮，你要早為打算；
|
| [04:18.50] |
|
| [04:18.50] | 翠蓮: (沉腔花)
|
| [04:18.50] | 恨恨恨，
|
| [04:23.00] | 恨深如海永難填。
|
| [04:43.50] |
|
| [04:43.50] | 秋香: (白)
|
| [04:43.50] | 翠蓮姐，你平日不是軟弱之人，今時更應早決斷啊
|
| [05:11.50] |
|
| [05:11.50] | 翠蓮: (白)
|
| [05:11.50] | 秋香，我想走
|
| [05:14.50] |
|
| [05:14.50] | 秋香: (白)
|
| [05:14.50] | 走？
|
| [06:30.50] | (取方巾衣帽與翠蓮，翠蓮逃走介)
|
| [06:30.50] |
|
| [06:30.50] | 鎮台: (白)
|
| [06:30.50] | 夫人，原來翠蓮賤婢已經逃走，嚟，
|
| [06:37.50] |
|
| [06:37.50] | 家丁: (白)
|
| [06:37.50] | 在
|
| [06:38.50] |
|
| [06:38.50] | 鎮台: (白)
|
| [06:38.50] | 快去追趕回來！
|
| [06:40.00] |
|
| [06:40.00] | 家丁: (白)
|
| [06:40.00] | 知道
|
| [06:40.50] |
|